DE29808993U1

DE29808993U1 - Working platform for roof construction work

Info

Publication number: DE29808993U1
Application number: DE29808993U
Authority: DE
Original assignee: Aus Struct Services Pty Ltd
Current assignee: Aus Struct Services Pty Ltd
Priority date: 1998-05-18
Filing date: 1998-05-18
Publication date: 1998-08-27
Anticipated expiration: 2008-05-19

Description

G 871 101G871101

Arbeitsbühne für DachbauarbeitenWorking platform for roof construction work

Diese Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen oder Systeme zur Verwendung bei Dachbauarbeiten, insbesondere aber nicht ausschließlich für große Industriebauten während der Errichtung oder Instandhaltung von Dachkonstruktionen.This invention relates to devices or systems for use in roof construction work, particularly but not exclusively for large industrial buildings during the construction or maintenance of roof structures.

Der Bau und insbesondere die Instandhaltung, Reparatur oder der Austausch von Dachkonstruktionen bei großen Industriebauten, wie zum Beispiel Fabrikdächern, beinhaltet zahlreiche Probleme, insbesondere bei der Gewährleistung der Sicherheit von Arbeitern. Beispielsweise erfordern Fabrikdachkonstruktionen manchmal größere Arbeiten, einschließlich eines Austausches, als Folge einer Beschädigung oder Baufälligkeit nach Jahren des Gebrauchs. Einige Fabriken erzeugen oder verwenden korrosive Substanzen, die in der Atmosphäre in der Fabrik vorhanden sind und über längere Zeitdauern starke Korrosion von Dachkonstruktionen, einschließlich der Bedachungs- bzw. Deckmaterialien und der, insbesondere Dachpfetten aufweisenden, Tragkonstruktion für die Deckmaterialien, bewirken können. Solche Korrosion und Beschädigung von Deckmaterialien und der Dach-Tragkonstruktion können es insbesondere gefährlich werden lassen zu versuchen, die Dachkonstruktion durch Gehen auf dem Dach zu reparieren oder auszutauschen. Zur Lösung dieses Problems ist es in der Vergangenheit üblich gewesen, innerhalb der Fabrik ein Gerüst zu errichten, um die Instandhaltung oder Auswechslung der Dachkonstruktion durch Arbeiter zu ermöglichen, die von dem temporären, für den Zweck errichteten Gerüst getragen werden. Jedoch kann die Errichtung und das Abbauen eines solchen Gerüstes zeitaufwendig und kostenintensiv sein und den normalen Betrieb in der Fabrik beträchtlich stören.The construction and in particular the maintenance, repair or replacement of roof structures on large industrial buildings, such as factory roofs, presents numerous problems, particularly in ensuring the safety of workers. For example, factory roof structures sometimes require major works, including replacement, as a result of damage or deterioration after years of use. Some factories produce or use corrosive substances, which are present in the atmosphere in the factory and which, over long periods of time, can cause severe corrosion of roof structures, including roofing materials and the supporting structure for the roofing materials, particularly purlins. Such corrosion and damage to roofing materials and roof supporting structure can make it particularly dangerous to attempt to repair or replace the roof structure by walking on the roof. To solve this problem, it has been common practice in the past to erect scaffolding inside the factory to enable maintenance or replacement of the roof structure by workers supported by the temporary scaffolding erected for the purpose. However, erecting and dismantling such scaffolding can be time-consuming and costly and can significantly disrupt normal operations in the factory.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Arbeitsbühne für Dachbauarbeiten zur Verfügung zu stellen, die ermöglichenIt is an object of the present invention to provide a working platform for roof construction work that enables

kann, Instandhaitungs-, Reparatur- oder Austauscharbeiten auf bzw. an einer Dachkonstruktion in effektiver Weise auszuführen.can carry out maintenance, repair or replacement work on or to a roof structure in an effective manner.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Arbeitsbühne für Dachbauarbeiten geschaffen, die an bzw. auf einer Dachkonstruktion verwendbar ist, bei der mit Abstand zueinander angeordnete, parallele Sparren zum Tragen der Deckmaterialien vorhanden sind, wobei die Arbeitsbühne einen Konstruktions- bzw. Baurahmen, eine obere, durch den Rahmen befestigte Arbeitsfläche, auf der ein Arbeiter auf der Bühne bzw. Plattform umhergehen kann, eine Sicherheitsbarriere bzw. einen Seitenschutz um wenigstens einen Teil des Umfangs der oberen Arbeitsfläche herum, eine Mehrzahl von Befestigungsfüßen, die an dem Rahmen befestigt und an vorgegebenen Positionen angeordnet sind, die den Füßen ermöglichen, auf den Sparren der Dachkonstruktion aufzuliegen bzw. sich abzustützen, wobei die Füße die Arbeitsfläche in einem kurzen Abstand oberhalb der Sparren tragen, so daß der Arbeiter die Arbeit an der Dachkonstruktion durchführen kann, und lösbare Befestigungsmittel aufweist, die mit wenigstens zwei der Füßen verbunden sind und die Arbeitsbühne in ihrer Position für die Arbeit an der Dachkonstruktion befestigen und lösbar sind, um ein Bewegen der Arbeitsbühne zu ermöglichen.According to the present invention there is provided a roof construction platform for use on a roof structure having spaced apart parallel rafters for supporting roofing materials, the platform comprising a construction frame, an upper work surface secured by the frame on which a worker can walk on the platform, a safety barrier around at least part of the perimeter of the upper work surface, a plurality of mounting feet secured to the frame and arranged at predetermined positions allowing the feet to rest on the rafters of the roof structure, the feet supporting the work surface a short distance above the rafters so that the worker can carry out work on the roof structure, and releasable fastening means connected to at least two of the feet for securing the platform in position for working on the roof structure and releasable to allow movement of the platform. to enable.

Vorzugsweise weist die obere Arbeitsfläche mehrere entfernbare Abschnitte auf, die unabhängig voneinander temporär durch den Arbeiter entfernbar sind, um einen Zugang bzw. Zugriff zu einem Bereich der Dachkonstruktion unterhalb der Arbeitsfläche zu ermöglichen, wo ein entsprechender der entfernbaren Abschnitte entfernt worden ist.Preferably, the upper work surface includes a plurality of removable sections that are independently temporarily removable by the worker to allow access to an area of the roof structure below the work surface where a corresponding one of the removable sections has been removed.

In dieser Ausführungsform kann die obere Arbeitsfläche einen Gang aufweisen, der sich allgemein um den Umfang des Rahmens herum erstreckt, und kann der Gang eine Reihe von wahlweise entfernbaren Platten bzw. Feldern aufweisen, die die entfernbaren Abschnitte ausbilden, so daß der Arbeiter auf einer Platte der Arbeitsfläche verbleiben kann und auf einen Bereich unterhalb der benachbarten entfernten Platte zugreifen kann. DieIn this embodiment, the upper work surface may include a walkway extending generally around the perimeter of the frame, and the walkway may include a series of selectively removable panels forming the removable sections so that the worker can remain on one panel of the work surface and access an area below the adjacent removed panel. The

·&diams;·&diams;

entfernbaren Abschnitte der Arbeitsfläche können an den Rahmen angelenkt sein für eine Schwenkbewegung nach oben.Removable sections of the work surface can be hinged to the frame for upward pivoting movement.

Die Befestigungsfüße können Verankerungsfüße aufweisen, die auf den Sparren der Dachkonstruktion aufliegen und durch die lösbaren Befestigungsmittel an den Sparren festgeklemmt sind. In
dieser Ausführungsform kann jedes der lösbaren Befestigungsmittel eine Klemmeinrichtung aufweisen, die zwischen dem jeweiligen Fuß und dem Sparren wirkt, um eine Abhebebewegung des Verankerungsfußes relativ zum Sparren und eine Bewegung des Verankerungsfußes quer zur Längslinie des Sparrens zu verhindern. In dem Fall, in dem der Sparren einen I-Stahlträger mit einem aufrechtstehenden Steg und oberen und unteren querverlaufenden
Flanschen im Querschnitt aufweist, kann der Verankerungsfuß mit einer Platte zum Aufliegen auf der Oberseite des Sparrens versehen sein und können die Klemmmittel hakenförmige Teile aufweisen,
die von der Platte aus nach unten verlaufen und die unter die oberen querverlaufenden Flansche des I-Trägerquerschnittes vorragen.The fixing feet can have anchoring feet that rest on the rafters of the roof structure and are clamped to the rafters by the detachable fastening means. In
In this embodiment, each of the releasable fastening means may comprise a clamping device acting between the respective foot and the rafter to prevent lifting movement of the anchoring foot relative to the rafter and movement of the anchoring foot transverse to the longitudinal line of the rafter. In the case where the rafter comprises an I-beam with an upright web and upper and lower transverse
flanges in cross-section, the anchoring foot may be provided with a plate for resting on the top of the rafter and the clamping means may comprise hook-shaped parts,
which run downwards from the plate and which project below the upper transverse flanges of the I-beam cross-section.

In einer alternativen Ausführungsform oder bei einer Arbeitsbühne
mit unterschiedlichen Arten von Befestigungsfüßen kann
wenigstens ein Befestigungsfuß einen fixierbaren Befestigungsfuß aufweisen, der lösbar an der Dachkonstruktion befestigt
sein kann, um eine Abhebebewegung, eine Gleitbewegung in Längsrichtung und eine seitliche Verschiebung der Arbeitsbühne relativ zu dem zugehörigen Sparren zu verhindern.In an alternative embodiment or with a work platform
with different types of mounting feet
at least one fastening foot has a fixable fastening foot which is detachably attached to the roof structure
to prevent lifting movement, longitudinal sliding movement and lateral displacement of the working platform relative to the associated rafter.

Mögliche und bevorzugte Merkmale der vorliegenden Erfindung
werden nun mit besonderem Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Jedoch versteht es sich, daß die in den Zeichnungen dargestellten und mit Bezug zu diesen beschriebenen
Merkmale nicht in einem den Rahmen der Erfindung beschränkenden Sinne ausgelegt werden sollen. Es zeigen:Possible and preferred features of the present invention
will now be described with particular reference to the accompanying drawings. However, it is to be understood that the features shown in the drawings and described with reference thereto
Features should not be interpreted in a way that limits the scope of the invention. They show:

Figur 1 eine schematische Perspektivansicht einer Arbeitsbühne gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Figure 1 is a schematic perspective view of a work platform according to an embodiment of the present invention,

Figur 2 eine Seitenansicht der Arbeitsbühne aus Figur 1 in einer Verwendung an einer Dachkonstruktion,Figure 2 is a side view of the work platform from Figure 1 in use on a roof structure,

Figur 3 eine Teil-Seitenansicht eines Seitenschutzes und der Arbeitsfläche,Figure 3 a partial side view of a side guard and the work surface,

Figur 4 eine detaillierte Ansicht einer fixierbaren Stützfuß-Anordnung undFigure 4 a detailed view of a fixable support leg arrangement and

Figur 5 eine detaillierte Perspektivansicht einer Verankerungsfuß-Anordnung .Figure 5 is a detailed perspective view of an anchor foot arrangement.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, weist die Arbeitsbühne einen Rahmen 10 auf, der aus jedem geeigneten Material hergestellt ist, wie zum Beispiel aus Metallabschnitten, die zusammengeschraubt oder anderweitig aneinander befestigt sind, um einen steifen konstruktiven Aufbau für andere Teile zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel kann der Rahmen diagonale Verstrebungsstangen 11 aufweisen, die sich von den vier Ecken zu einem querverlaufenden Druckpfosten 12 erstrecken, so daß der Rahmen torsionssteif ist. Die Weite bzw. Breite des Rahmens ist im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen benachbarten Sparren 13 oder etwas größer als dieser Abstand (obwohl für einige mögliche Anwendungen die Breite im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen jedem zweiten, jedem dritten, usw. Sparren sein kann, falls der Zugang von der Arbeitsbühne zu zwischenliegenden Sparren erforderlich ist). Die Länge der Arbeitsbühne ist vorzugsweise allgemein ungefähr die Länge der Sparren der Dachkonstruktion, so daß, wenn die Arbeitsbühne in Position und von den benachbarten Sparren 13 getragen ist, ein Arbeiter durch Gehen um den Umfang der Arbeitsbühne herum Zugang bzw. Zugriff zu den Längen der zwei Sparren längs der Langseiten der Arbeitsbühne, zum First 14 des Gebäudes längs der oberen Kurzseite und zu dem äußeren unteren Rand der Dachkonstruktion längs der gegenüberliegenden Kurzseite der Arbeitsbühne haben kann.As can be seen from the figures, the work platform comprises a frame 10 made of any suitable material, such as metal sections bolted or otherwise secured together to provide a rigid structural support for other parts. For example, the frame may have diagonal bracing bars 11 extending from the four corners to a transverse compression post 12 so that the frame is torsionally rigid. The width of the frame is substantially equal to the distance between adjacent rafters 13 or slightly greater than that distance (although for some possible applications the width may be substantially equal to the distance between every second, every third, etc. rafter if access from the work platform to intermediate rafters is required). The length of the work platform is preferably generally approximately the length of the rafters of the roof structure, so that when the work platform is in position and supported by the adjacent rafters 13, a worker can, by walking around the perimeter of the work platform, access the lengths of the two rafters along the long sides of the work platform, the ridge 14 of the building along the upper short side, and the outer lower edge of the roof structure along the opposite short side of the work platform.

Um den äußeren Umfang des Rahmens 10 herum ist eine obere Arbeitsfläche 15 vorhanden, die durch den Rahmen 10 befestigt ist und auf der der Arbeiter auf der Arbeitsbühne umhergehen kann. Die obere Arbeitsfläche kann aus jeder geeigneten Konstruktion und jeden geeigneten Materialien gebildet sein und weist in der dargestellten Ausführungsform ein Gittermaterial auf, das zum Tragen des Gewichtes der Person geeignet ist. Die Arbeitsfläche 15 ist aus mehreren Abschnitten hergestellt, wie zum Beispiel Tafeln bzw. Feldern 16, die an ihrem Rand Rahmen 17 aufweisen, an denen das Gittermaterial 18, auf dem der Arbeiter geht, befestigt ist (siehe Figur 3). Jeder Rahmen 17 einer Tafel kann an dem Rahmen 10 der Arbeitsbühne durch Gelenke bzw. Scharniere 19 befestigt sein, so daß jeder Arbeitsflächenabschnitt oder jede Tafel 16 unabhängig von den anderen durch Verschwenken nach oben entfernbar sein kann, um einen Zugang bzw. Zugriff zu dem Bereich unter dem entfernten Abschnitt zu ermöglichen. Falls gewünscht, kann unter den bewegbaren Abschnitten der Arbeitsfläche ein relativ offenes Sicherheitsgitter 48 vorgesehen sein, das relativ weite Öffnungen aufweist, die ausreichen, dem Arbeiter ein Ausführen von Arbeitsvorgängen unterhalb des Gitters zu ermöglichen, aber ausreichend klein sind, um ein Hindurchfallen eines Arbeiters zu verhindern.Around the outer periphery of the frame 10 there is an upper work surface 15 secured by the frame 10 and upon which the worker can walk on the platform. The upper work surface may be formed of any suitable construction and materials and in the embodiment shown comprises a grid material suitable for supporting the weight of the person. The work surface 15 is made of a plurality of sections, such as panels 16, having frames 17 at their periphery to which the grid material 18 upon which the worker walks is secured (see Figure 3). Each frame 17 of a panel may be secured to the frame 10 of the platform by hinges 19 so that each work surface section or panel 16 may be independently removable from the others by pivoting upwards to allow access to the area beneath the removed section. If desired, a relatively open safety grate 48 may be provided beneath the movable portions of the work surface, having relatively wide openings sufficient to allow the worker to perform operations beneath the grate, but sufficiently small to prevent a worker from falling through.

Eine Sicherheitsbarriere bzw. ein Seitenschutz 20 ist um die Arbeitsbühne herum vorgesehen. Wie dargestellt, kann dieser Seitenschutz einen inneren Seitenschutz 21, der um den inneren Umfang des Arbeitsflächen-Ringes 15 herum gebildet ist, und einen äußeren Seitenschutz 22 um die Außenseite herum aufweisen. Der innere und der äußere Seitenschutz 21, 22 weisen aufrechtstehende, an dem Rahmen 10 befestigte Pfosten und mehrere Sicherheitsgeländer oder -leinen 49 auf, die sich zwischen benachbarten Pfosten erstrecken.A safety barrier or side guard 20 is provided around the work platform. As shown, this side guard may include an inner side guard 21 formed around the inner perimeter of the work surface ring 15 and an outer side guard 22 around the outside. The inner and outer side guards 21, 22 include upstanding posts attached to the frame 10 and a plurality of safety rails or lines 49 extending between adjacent posts.

Wie in Figur 3 dargestellt, kann der äußere Seitenschutz 22 am oberen Ende der Arbeitsbühne an einem Punkt 50 an dem Rahmen für eine Schwenkbewegung nach außen befestigt sein. Der Zweck des Ermöglichens einer Schwenkbewegung nach außen bis zu der begrenzten, durch einen Pfeil A dargestellten Größe, bei derAs shown in Figure 3, the outer side guard 22 may be attached to the frame at the top of the platform at a point 50 for outward pivoting movement. The purpose of allowing outward pivoting movement to the limited extent shown by arrow A, where

ft ·fts ·

der Seitenschutz fixiert sein kann, ist es, einen leichteren Zugang zum First 14 der Dachkonstruktion zu ermöglichen, wenn die Arbeitsbühne in ihrer Lage auf einer geneigten Dachkonstruktion befestigt ist, wie in Figur 2 dargestellt.the side protection can be fixed is to allow easier access to the ridge 14 of the roof structure when the working platform is fixed in position on a sloping roof structure, as shown in Figure 2.

Befestigungsfüße 30 sind an dem Rahmen 10 befestigt und an vorgegebenen Stellen längs der Langseiten des rechteckigen Rahmens angeordnet, so daß bei Gebrauch die Füße auf den Sparren 13 der Dachkonstruktion aufsitzen. In den dargestellten Ausführungsformen sind zwei Arten von Befestigungsfüßen vorhanden, jeweils dargestellt in Figur 4 bzw. 5. In Figur 4 ist eine fixierbare Stützfuß-Anordnung 31 dargestellt, die ein Befestigen der Arbeitsbühne an dem Sparren 13 und ein Halten bzw. Einspannen der Arbeitsbühne gegen Bewegungen in allen Richtungen ermöglicht. Die Anordnung 31 umfaßt einen kurzen aufrechtstehenden Pfosten 32, der sicher bzw. fest an dem Sparren 13 befestigt ist, z. B. durch Schweißen oder Schrauben der Grundplatte 33 an die Oberseite des Sparrens. Der Pfosten 32 verläuft im wesentlichen vertikal, so daß, wenn die Arbeitsbühne in ihre Position abgesenkt wird, er mit den unterhalb der Arbeitsbühne befestigten Zusammenwirkungsmitteln 35 in Eingriff kommen wird. Die Zusammenwirkungsmittel 35 weisen einen Führungskegel 3 6 auf, der hilft, die Arbeitsbühne in ihre Position zu führen, wenn diese abgesenkt wird. Die Zusammenwxrkungsmittel 35 weisen eine Dekkelplatte 3 7 auf, die auf der Oberseite des Pfostens 32 aufsitzt. Die Deckelplatte 37 ist durch einen Teil des Rahmens 10 ausgebildet oder an diesem Teil befestigt. Um die Zusammenwxrkungsmittel 35 an dem Pfosten 32 zu befestigen, ist die Deckelplatte 37 mit einer Öffnung versehen, die mit einem Gewindeloch 34 ausgerichtet ist, das in der Oberseite des Pfostens 32 ausgebildet ist, wodurch eine Befestigungsschraube 3 8 eingebaut werden kann, um dadurch die Arbeitsbühne gegen eine Bewegung in allen Richtungen, einschließlich einer Anhebe- und Längs- und Seitenbewegung relativ zur Linie des Sparrens 13, zu fixieren. Es versteht sich, daß andere geeignete Befestigungsanordnungen ohne weiteres in Betracht kommen, um denselben Zweck wie die in Figur 4 dargestellte Fixier- oder Befestigungsanordnung zu erfüllen. Mounting feet 30 are secured to the frame 10 and are arranged at predetermined locations along the long sides of the rectangular frame so that in use the feet rest on the rafters 13 of the roof structure. In the embodiments shown, two types of mounting feet are provided, shown in Figures 4 and 5 respectively. In Figure 4 a fixable support foot assembly 31 is shown which enables the work platform to be secured to the rafter 13 and the work platform to be held against movement in all directions. The assembly 31 comprises a short upright post 32 which is securely attached to the rafter 13, e.g. by welding or screwing the base plate 33 to the top of the rafter. The post 32 is substantially vertical so that when the work platform is lowered into position it will engage the cooperating means 35 secured below the work platform. The cooperating means 35 comprises a guide cone 36 which helps to guide the platform into position when it is lowered. The cooperating means 35 comprises a cover plate 37 which rests on the top of the post 32. The cover plate 37 is formed by or attached to a part of the frame 10. In order to secure the cooperating means 35 to the post 32, the cover plate 37 is provided with an opening which is aligned with a threaded hole 34 formed in the top of the post 32 through which a fixing screw 38 can be installed, thereby fixing the platform against movement in all directions, including lifting and longitudinal and lateral movement relative to the line of the rafter 13. It is understood that other suitable fastening arrangements can readily be considered to serve the same purpose as the fixing or fastening arrangement shown in Figure 4.

Figur 5 zeigt einen Verankerungsfuß 40, der zur Auflage auf dem Sparren 13 und zur Befestigung an dem Sparren durch lösbare Befestigungsmittel 41 eingerichtet ist. Der Verankerungsfuß weist ein kurzes Bein 42 auf, das an dem Rahmen befestigt ist und sich von diesem nach unten erstreckt und mit einer Verankerungsfuß-Platte 43 versehen ist, die an dem unteren Ende des Beins 42 angeschweißt oder anderweitig befestigt ist. Die Befestigungsmittel 41 weisen 'L'-förmige Schrauben 45 und mit diesen zusammenwirkende Muttern 46 auf, die eingebaut und an- bzw. festgezogen werden können, um die Fußplatte 43 an der Oberseite des Sparrens 13 festzuklemmen. Ersichtlich befestigt diese Anordnung die Arbeitsbühne gegen eine Abhebebewegung und gegen eine Seitenbewegung der Arbeitsbühne relativ zur Längslinie der Sparren. Jedoch können die Befestigungsmittel 41, wie vorstellbar ist, eine Längsbewegung der Arbeitsbühne durch ein Gleiten längs der Linie der Sparren zulassen, und deshalb weist die Arbeitsbühne vorzugsweise wenigstens zwei Befestigungsmittel auf, die eine Bewegung der Arbeitsbühne in der Längsrichtung der Sparren verhindern, wie zum Beispiel solche Befestigungsmittel der in Figur 4 dargestellten Art.Figure 5 shows an anchoring foot 40 adapted to rest on the rafter 13 and to be secured to the rafter by releasable fastening means 41. The anchoring foot comprises a short leg 42 secured to and extending downwardly from the frame and provided with an anchoring foot plate 43 welded or otherwise secured to the lower end of the leg 42. The fastening means 41 comprise 'L'-shaped bolts 45 and cooperating nuts 46 which can be fitted and tightened to clamp the foot plate 43 to the top of the rafter 13. It will be seen that this arrangement secures the work platform against lifting movement and against sideways movement of the work platform relative to the longitudinal line of the rafters. However, as can be imagined, the fastening means 41 can allow longitudinal movement of the platform by sliding along the line of the rafters, and therefore the platform preferably comprises at least two fastening means preventing movement of the platform in the longitudinal direction of the rafters, such as fastening means of the type shown in Figure 4.

Wenn die in den Figuren dargestellte Arbeitsbühne in ihrer Lage auf einer Dachkonstruktion befestigt ist, wobei die Mehrzahl bzw. Vielzahl der Befestigungsfüße zwischen den querverlaufenden Dachpfetten angeordnet ist, ist es für Arbeiter auf der Arbeitsbühne möglich, Instandhaltungs-, Reparatur- und Austauscharbeiten an der Dachkonstruktion auszuführen. Beispielsweise kann der Arbeiter, um korrodierte oder anderweitig in baulicher Hinsicht fehlerhafte Dachpfetten zu entfernen und auszutauschen, um die Arbeitsbühne herumgehen und die vorhandenen eingebauten Dachpfetten 27 (Figur 4) an der Unterseite der Arbeitsbühne befestigen oder anbinden, bevor die Dachpfetten von den Befestigungsknaggen 28 abgebaut werden. Wenn der Arbeiter dies tut, braucht er sich nicht, wenn er die Dachpfetten 27 von den Knaggen 28 löst, damit zu beschäftigen, gleichzeitig die Dachpfetten zu halten, damit diese nicht in das Gebäude hinunterfallen. Wenn alle Dachpfetten gelöst worden sind, kannWhen the work platform shown in the figures is secured in position on a roof structure with the majority of the mounting feet located between the transverse roof purlins, it is possible for workers on the work platform to carry out maintenance, repair and replacement work on the roof structure. For example, in order to remove and replace corroded or otherwise structurally defective roof purlins, the worker can walk around the work platform and fasten or tie the existing installed roof purlins 27 (Figure 4) to the underside of the work platform before removing the roof purlins from the mounting brackets 28. If the worker does this, he does not have to worry about simultaneously holding the roof purlins to prevent them from falling into the building when he is releasing the roof purlins 27 from the brackets 28. When all the roof purlins have been released,

die gesamte Arbeitsbühne von ihrer lösbaren Befestigung an den Sparren gelöst werden und kann die Arbeitsbühne mit den an der Unterseite angehängten Dachpfetten von einem Kran angehoben und auf den Boden abgesenkt werden. Nach dem Entfernen der alten Dachpfetten können neue Dachpfetten unter die Arbeitsbühne im allgemeinen in ihrer erforderlichen Stellung bzw. Lage gehängt werden und kann die Arbeitsbühne angehoben und auf den benachbarten Sparren wieder eingebaut werden. Der Arbeiter kann dann um die Arbeitsbühne herumgehen und die neuen Dachpfetten an den Knaggen befestigen und die Halteleinen, mit denen die Dachpfetten unter die Arbeitsbühne gehängt waren, lösen.the entire platform can be released from its removable attachment to the rafters and the platform with the roof purlins attached to the underside can be lifted by a crane and lowered to the ground. After removing the old roof purlins, new roof purlins can be hung under the platform generally in their required position and the platform can be lifted and reinstalled on the adjacent rafters. The worker can then walk around the platform and attach the new roof purlins to the cleats and release the lanyards that were used to hang the roof purlins under the platform.

Um das Anheben der gesamten Arbeitsbühne, beispielsweise durch einen Kran, zu ermöglichen, kann ein Hebegeschirr vorgesehen sein, das aus Ketten oder Seilen besteht, die von den vier Ekken zu einer mittigen Stelle nach innen verlaufen, wo der Kran an das Geschirr angekoppelt sein kann.In order to enable the entire work platform to be lifted, for example by a crane, a lifting harness can be provided consisting of chains or ropes running from the four corners to a central point inwards where the crane can be coupled to the harness.

Aus der vorstehenden Beschreibung und den beigefügten Figuren versteht es sich, daß die vorliegende Erfindung eine wirksame Lösung für das Problem des Ermöglichens von Arbeiten auf bzw. an einer Dachkonstruktion, insbesondere einer mit in baulicher Hinsicht fehlerhaften Deckmaterialien und Dachpfetten, zur Verfügung stellt. Zu den Arbeiten können Instandhaltung, Reparatur und Austausch der Dachkonstruktion gehören.From the above description and the accompanying figures, it will be understood that the present invention provides an effective solution to the problem of enabling work to be carried out on or to a roof structure, particularly one with structurally defective decking materials and roof purlins. The work may include maintenance, repair and replacement of the roof structure.

Es versteht sich, daß verschiedene Änderungen, Modifikationen und/oder Ergänzungen für die Merkmale der möglichen und bevorzugten Ausführungsform(en) der hier beschriebenen Erfindung durchgeführt werden können, ohne sich von dem Rahmen der Erfindung, wie er in den Ansprüchen festgelegt ist, zu entfernen.It is to be understood that various changes, modifications and/or additions to the features of the possible and preferred embodiment(s) of the invention described herein may be made without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

Protection claims

A work platform for roof construction work, which can be used on a roof structure in which there are spaced-apart, parallel rafters (13) for supporting roofing materials, comprising a construction frame (10), an upper work surface (15) secured by the frame (10) on which a worker can walk around the work platform, a side guard (20) around at least part of the circumference of the upper work surface (15), a plurality of fastening feet (30, 40) secured to the frame (10) and arranged at predetermined locations which enable the feet (30, 40) to rest on the rafters (13) of the roof structure, the feet (30, 40) supporting the work surface (15) at a short distance above the rafters (13) so that the worker can carry out work on the roof structure, and with detachable fastening means (41) associated with at least two of the feet (40). are designed to secure the work platform in position for work on the roof structure and are detachable to enable the work platform to be moved.

A work platform according to claim 1, characterized in that the upper work surface (15) has a plurality of removable sections (16) which are independently removable temporarily by the worker to enable access to an area of the roof structure beneath the work surface (15) where a corresponding one of the removable sections (16) has been removed.

A work platform according to claim 2, characterized in that the upper work surface (15) has a walkway extending generally around the periphery of the frame (10) and has a series of selectively removable panels (16) forming the removable sections, so that the worker can remain on a panel (16) of the work surface (15) and access a work platform.

- &iacgr;&ogr;

rich under the adjacent remote panel (16).

Working platform according to claim 2 or 3, characterized in that the removable sections (16) of the working surface (15) are hinged to the frame (10) for a pivoting movement upwards

Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening feet have anchoring feet (40) which rest on the rafters (13) of the roof structure and which are clamped to the rafters (13) by detachable fastening means (41).

Working platform according to claim 5, characterized in that each of the releasable fastening means (41) has a clamping device (45, 46) which acts between the respective foot (40) and the rafter (13) in order to prevent a lifting movement of the anchoring foot (40) relative to the rafter (13) as well as a movement of the anchoring foot (40) transversely to the longitudinal line of the rafter (13).

Working platform according to claim 6, characterized in that the rafter (13) has an I-shaped steel beam with an upright web in cross-section and upper and lower transverse flanges, the anchoring foot (40) being provided with a plate (43) for resting on the upper side of the rafter (13) and the clamping device containing hook-shaped parts (45) which run downwards from the plate (43) and protrude below the upper transverse flanges of the I-beam cross-section.

Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening foot has a fixable fastening foot (3 0) which can be detachably fastened to the roof structure in order to prevent a lifting movement, a longitudinal sliding movement and a transverse displacement of the working platform relative to the associated rafter (13).