DE29807976U1

DE29807976U1 - Lockable, permanently installable housing, in particular a wall cabinet made of steel, with a depot for fire service cards

Info

Publication number: DE29807976U1
Application number: DE29807976U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-05
Filing date: 1998-05-05
Publication date: 1998-07-23
Anticipated expiration: 2008-05-06

Description

1 Mein Zeichen: 98/0402 G1 My reference: 98/0402 G

Stefan Schraner
Merkurstraße 14
D-91074 HerzogenaurachStefan Schraner
Merkurstrasse 14
D-91074 Herzogenaurach

Abschließbares, fest installierbares Gehäuse, insbesondere Wandschrank aus Stahl, mitLockable, permanently installed housing, in particular wall cabinet made of steel, with einem Depot für Feuerwehr-Einsatzkartena depot for fire service cards

Die Erfindung bezieht sich auf ein abschließbares, fest installierbares Gehäuse, insbesondere Wandschrank aus Stahl, mit einem Depot für Feuerwehr-Einsatzkarten, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lockable, permanently installable housing, in particular a wall cabinet made of steel, with a depot for fire service deployment cards, according to the preamble of claim 1.

Ein solches Gehäuse ist durch das DE-GM 296 19 135.3 bekannt. Dabei sind die Gehäusetüren als Flügeltüren ausgebildet, wobei durch die eine bzw. linke Flügeltür ein Gehäusebzw. Schrankfeld mit mehreren Anzeige- und Bedienelementen, z.B. einem Feuerwehr-Anzeigetableau, einem Feuerwehr-Bedienfeld und einem Handmelder, und durch die andere bzw. rechte Flügeltür ein Gehäuse- bzw. Schrankfeld mit einem Depot für Feuerwehr-Einsatzkarten gegen unbefugten Zugriff von außen geschützt abschließbar sind.Such a housing is known from DE-GM 296 19 135.3. The housing doors are designed as hinged doors, whereby a housing or cabinet panel with several display and control elements, e.g. a fire brigade display panel, a fire brigade control panel and a manual call point, can be locked through one or the left hinged door, and a housing or cabinet panel with a depot for fire brigade deployment cards can be locked through the other or the right hinged door, protecting it from unauthorized access from the outside.

Durch die Erfindung soll eine demgegenüber einfachere, preisgünstige Gehäuseausfiihrung geschaffen werden. Eine Unteraufgabe besteht darin, das Prinzip der Zugänglichkeit zum Schrankinneren für zwei verschiedene Personenkreise mit übergeordneter bzw. untergeordneter Berechtigung auch bei einer einfacheren Schrank-bzw. Gehäuseausfiihrung, die Flügeltüren nicht aufweist, zu verwirklichen.The invention is intended to create a simpler, more cost-effective housing design. A sub-task is to implement the principle of accessibility to the inside of the cabinet for two different groups of people with higher or lower authorization, even in a simpler cabinet or housing design that does not have hinged doors.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Gehäuse durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst, nämlich dadurch, daß in das Gehäuse außer einem ersten Feld für das Feuerwehr-Einsatzkarten-Depot ein zweites Feld, zuminderst umfassend ein Feuerwehr-Bedienfeld, integriert ist und daß beide Felder durch eine gemeinsame Gehäusetür abgedeckt sind..According to the invention, the stated object is achieved in a generic housing by the features specified in the characterizing part of claim 1, namely in that, in addition to a first field for the fire brigade deployment card depot, a second field, at least comprising a fire brigade control field, is integrated into the housing and that both fields are covered by a common housing door.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 8 angegeben. - Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß das neue Gehäuse eine für viele betriebliche Einsatzfalle ausreichende Minimalausstattung umfaßt, die - ohne vom einfachen Grundaufbau abzuweichen - die Möglichkeit einer Ergänzung mit Zusatzkomponenten bietet. So kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindungin das Gehäuse auch ein Feuerwehr-Handmelder integriert sein, welcher innerhalb des zweiten Feldes, vorzugsweise unterhalb des Feuerwehr-Bedienfeldes, angeordnet und dessen eigene, im Brandfalle einschlagbare Glasscheibe eine entsprechende Aussparung in der gemeinsamen Gehäusetür abdeckt.. Des weiteren kann innerhalb eines der beiden Felder, die zu einem Feuerwehr-SchlüsselkastenAdvantageous further developments are specified in claims 2 to 8. - The advantages that can be achieved with the invention are primarily to be seen in the fact that the new housing comprises a minimum equipment that is sufficient for many operational applications and that - without deviating from the simple basic structure - offers the possibility of supplementing with additional components. According to a further feature of the invention, a fire brigade manual call point can also be integrated into the housing, which is arranged within the second field, preferably below the fire brigade control panel, and whose own glass pane, which can be broken in the event of a fire, covers a corresponding recess in the common housing door. Furthermore, within one of the two fields that form a fire brigade key box

2 Mein Zeichen: 98/0402 G2 My reference: 98/0402 G

(abgekürzt: FSK) gehörige Baueinheit eines FSK-Adapters angeordnet sein, wobei der FSK-Adapter mit einer Brandmeldezentrale in Signalverbindung steht und im Brandfalle die normalerweise verschlossene Außentür des Feuerwehr-Schlüsselkastens freigibt. Letzterer ist als gesonderter Wandtresor ausgebildet und sichert das in ihm enthaltene Schlüsseldepot vor dem Zugriff Unbefugter. Im Brandfallejedoch, wenn er durch die¹ zentrale Meldestelle der Feuerwehr, wie erwähnt, freigegeben ist, können die Feuerwehrleute unverzüglich die Schlüssel entnehmen.(abbreviated: FSK) must be arranged, whereby the FSK adapter is in signal connection with a fire alarm control panel and in the event of a fire releases the normally locked outer door of the fire department key box. The latter is designed as a separate wall safe and protects the key deposit contained in it from unauthorized access. In the event of a fire, however, if it is released by the ¹ central reporting point of the fire department, as mentioned, the firefighters can immediately remove the keys.

Die vorerwähnte Unteraufgabe wird dadurch gelöst, daß die gemeinsame Gehäusetür mit einem ersten, am Gehäuse verriegelbaren Türschloß zum Abschließen einer das erste und zweite Feld abdeckenden frontseitigen Gehäuseöffnung am Gehäuse angelenkt ist und daß innerhalb des Türfeldes der gemeinsamen Gehäusetür eine separate, nur das erste Feld größtenteils abdeckende Gehäusetür mit einem zweiten, an der gemeinsamen Gehäusetür verriegelbaren Türschloß vorgesehen ist, wobei die separate Gehäusetür an die gemeinsame Tür angelenkt ist, so daß bei Aufschließen des ersten Türschlosses die gemeinsame mit der separaten Gehäusetür und bei Aufschließen des zweiten Türschlosses nur die separate Gehäusetür zu öffnen ist.The aforementioned subtask is achieved in that the common housing door is hinged to the housing with a first door lock that can be locked to the housing for closing a front housing opening that covers the first and second field, and in that a separate housing door that only covers most of the first field is provided within the door field of the common housing door, with a second door lock that can be locked to the common housing door, the separate housing door being hinged to the common door so that when the first door lock is unlocked, the common housing door can be opened with the separate housing door, and when the second door lock is unlocked, only the separate housing door can be opened.

• Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung sowie dessen Aufbau und Wirkungsweise werden im folgenden anhand von zwei Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. In der Zeichnung zeigt in z.T. vereinfachter, schematischer Darstellung:• Further features and advantages of the subject matter of the invention as well as its structure and mode of operation are explained in more detail below using two exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows, in a partly simplified, schematic representation:

Fig. 1 ein kastenförmiges Gehäuse in Frontansicht, mit einer links angeschlagenen abschließbaren Gehäusetür, Fig. 2 eine zugehörige Seitenansicht und Fig. 1 a box-shaped housing in front view, with a lockable housing door hinged on the left, Fig. 2 a corresponding side view and

Fig. 3 eine zweite Ausführung des Gehäuses mit einem &ldquor;Tür-in Tür"-System. Fig. 3 a second embodiment of the housing with a "door-in-door" system.

Das Gehäuse 1 nach Fig. 1 und 2 ist bevorzugt kastenförmig und als Wandschrank ausgebildet. An sein Unterteil IU, bestehend aus der Rückwand 2 und den vier Umfangswänden a, b, c, d, vorzugswise in geschweißter Stahlkonstruktion, ist die im Bereich der Achse z, zum Beispiel, mittels eines (nicht ersichtlichem) Türscharniers, die abschließbare Gehäusetür (im folgenden abgekürzt Tür genannt) angelenkt. Das Gehäuse 1 kann mit den vier in den Eckbereichen seiner Rückwand 2 angeordneten Befestigungslöchern 40 mittels Dübelschrauben an einer Wand befestigt werden. Die eingetragenen Maße für Breite, Höhe und Tiefe (600 mm X 400 mm X 52 mm) sind als gängiges Beispiel zu werten, wobei natürlich Abweichungen möglich sind.The housing 1 according to Fig. 1 and 2 is preferably box-shaped and designed as a wall cabinet. The lockable housing door (hereinafter referred to as the door) is hinged to its lower part IU, consisting of the rear wall 2 and the four peripheral walls a, b, c, d, preferably in a welded steel construction, in the area of the axis z, for example by means of a (not visible) door hinge. The housing 1 can be attached to a wall using dowel screws using the four fastening holes 40 arranged in the corner areas of its rear wall 2. The dimensions entered for width, height and depth (600 mm X 400 mm X 52 mm) are to be regarded as a common example, although deviations are of course possible.

SCHRA985.docSCHRA985.doc

3 Mein Zeichen: 98/0402 G3 My reference: 98/0402 G

In das Gehäuse 1 ist außer einem ersten Feld Fl fur das Feuerwehr-Einsatzkarten-Depot FED ein zweites Feld F2 integriert, welches zuminderst ein Feuerwehr-Bedienfeld FBF nach DIN 14661 umfaßt. Beide Felder Fl, F2 sind durch die gemeinsame Tür 3 abgedeckt und durch eine im Unterteil IU befestigte Zwischenwand 4 voneinander getrennt. An der Zwischenwand 4 und der Seitenwand d ist eine Halteleiste 5 im Abstand 5' zur Rückwand 2 befestigt. Die Halteleiste 5 sichert den hinter ihr stehend eingefugten Stapel für das Depot FED der Feuerwehr -Einsatzkarten 6 gegen Herausfallen. Eine solche Einsatzkarte 6 ist mit ihren Umrissen angedeutet. Die Tür 3 hat als Türschloß 7 einen bauseitigen Feuerwehr-Halbprofilzylinder nach DIN 18252 mit achtfach verstellbarem Schließdaumen.In addition to a first field Fl for the fire service deployment card depot FED, a second field F2 is integrated into the housing 1, which includes at least one fire service control panel FBF in accordance with DIN 14661. Both fields Fl, F2 are covered by the common door 3 and separated from each other by a partition wall 4 attached to the lower part IU. A retaining strip 5 is attached to the partition wall 4 and the side wall d at a distance 5' from the rear wall 2. The retaining strip 5 secures the stack of fire service deployment cards 6 inserted behind it for the FED depot against falling out. Such a deployment card 6 is indicated by its outline. The door 3 has a fire service half-profile cylinder provided by the customer in accordance with DIN 18252 with an eight-way adjustable locking thumb as the door lock 7.

In das Gehäuse 1 ist im Beispiel auch ein Feuerwehr-Handmelder DK integriert, welcher innerhalb des zweiten Feldes F2, vorzugsweise unterhalb des Feuerwehr-Bedienfeldes FBF, angeordnet und dessen eigene, im Brandfalle einschlagbare Glasscheibe 8 eine entsprechende Aussparung 9 in der gemeinsamen Tür 3 abdeckt. Der Auslöseknopf ist mit 10 bezeichnet. Eine weitere Zwischenwand 4', die sich von der linkenSeitenwand b bis zur Trennwand 4 erstreckt, unterteilt das Feld F2 in einen Bereich F21 für das Feuerwehrbedienfeld FBF und einen Bereich F22 für den Handmelder DK. Im ersten Feld Fl ist oberhalb des Einsatzkarten-Depots FED Platz genug zur Anbringung eines FSK-Adapters AD, wie gestrichelt angedeutet. Das Türschloß 7 kann normalerweise nur von berechtigten Feuerwehrleuten aufgesperrt werden, weil nur diese Zugang zum Feuerwehr-Bedienfeld FBF und dem FSK-Adapter AD haben. D.h. werkseitiges Personal kommt an die Einsatzpläne FED nur im Beisein der Feuerwehr heran.In the example, a fire department manual call point DK is also integrated into the housing 1, which is arranged within the second field F2, preferably below the fire department control panel FBF, and whose own glass pane 8, which can be broken in the event of a fire, covers a corresponding recess 9 in the common door 3. The release button is designated 10. Another partition wall 4', which extends from the left side wall b to the partition wall 4, divides the field F2 into an area F21 for the fire department control panel FBF and an area F22 for the manual call point DK. In the first field Fl, above the emergency card depot FED, there is enough space to attach an FSK adapter AD, as indicated by the dashed line. The door lock 7 can normally only be unlocked by authorized firefighters, because only they have access to the fire department control panel FBF and the FSK adapter AD. This means that factory personnel can only access the FED operational plans in the presence of the fire brigade.

Diese Zugangsbeschränkung ist bei der Ausführung 100 des Gehäuses nach Fig. 3 nicht gegeben, und zwar deshalb nicht, weil ein &ldquor;Tür-inTür"-System nach der Erfindung vorgesehen ist.. Hierzu ist die gemeinsame Gehäusetür 3 mit einem ersten, am Gehäuse 100 verriegelbaren Türschloß 7 zum Abschließen einer das erste und zweite Feld Fl, F2 abdeckenden frontseitigen Gehäuseöffnung am Gehäuse 100 angelenkt und innerhalb des Türfeldes der gemeinsamen Gehäusetür 3 eine separate, nur das erste Feld Fl größtenteils abdeckende Gehäusetür 3' mit einem zweiten, an der gemeinsamen Gehäusetür 3 verriegelbaren Türschloß T vorgesehen, wobei die separate Gehäusetür 3' an die gemeinsame Tür 3 angelenkt ist, so daß bei Aufschließen des ersten Türschlosses 7 die gemeinsame (3) mit der separaten Gehäusetür 3' und bei Aufschließen des zweiten Türschlosses T nur die separate Gehäusetür 3' zu öffnen ist. Das zweite Türschloß T ist vorzugsweise als CLl-Schloß mit Zwangsöffnung durch Halbprofilzylinder ausgeführt und weist einen verstellbaren Schloßriegel 11 auf, der im darge-This access restriction is not present in the embodiment 100 of the housing according to Fig. 3, and this is because a "door-in-door" system is provided according to the invention. For this purpose, the common housing door 3 is hinged to the housing 100 with a first door lock 7 that can be locked to the housing 100 for closing a front housing opening that covers the first and second fields Fl, F2, and within the door field of the common housing door 3, a separate housing door 3' that largely covers only the first field Fl is provided with a second door lock T that can be locked to the common housing door 3, the separate housing door 3' being hinged to the common door 3, so that when the first door lock 7 is unlocked, the common door (3) can be opened with the separate housing door 3' and when the second door lock T is unlocked, only the separate housing door 3' can be opened. The second door lock T is preferably a CL1 lock with forced opening by Half-profile cylinder and has an adjustable lock bolt 11, which in the illustrated

SCHRA985.docSCHRA985.doc

4 Mein Zeichen: 98/0402 G4 My reference: 98/0402 G

stellten Schließzustand die erste Gehäusetür 3, d.h. die vertikale Partie 12 ihres Türrahmens, hintergreift. Die gemeinsame Tür 3 kann auch als Außentür und die separate Tür 3' als Innentür bezeichnet werden. Letztere ist mittels eines Scharniers 13, dessen Scharnierplatten an ihr bzw. an der Zwischenwand 4 befestigt sind, um die Achse z' schwenkbar gelagert, d.h. mit einer Scharnier-Fluchtlinie oder Achse z', die bevorzugt an der Grenze zwischen dem ersten (Fl) und dem zweiten feld F2 verläuft. Wenn ein FSK-Adapter AD vorgesehen wird, dann wird dieser bevorzugt innerhalb des zweiten Feldes F2 neben dem Feuerwehr-Bedienfeld FBF installiert (Bereich F21). Wie bereits angedeutet, hat diese Ausführung 100 den Vorteil, daß das Schloß 7 nur von der Feuerwehr (mit dem Feuerwehrschlüssel) aufgesperrt werden kann, so daß nur die Feuerwehr die Außentür 3 öffnen und an alle Komponenten FED, FBF, DK, AD herankommen kann. Das berechtigte Werkpersonal dagegen kann mit seinem Schlüssel nur das zweite Schloß T aufsperren und hat damit nur einen Zugang zum Einsatzkarten-Depot FED, jedoch nicht zum zweiten Feld F2 mit den Komponenten FBF, DK, AD, welches durch die Trenn- oder Zwischenwand 4 gegen Zugriff vom Feld 1 her abgeschottet ist.in the closed state, the first housing door 3, i.e. the vertical section 12 of its door frame, engages behind it. The common door 3 can also be referred to as an external door and the separate door 3' as an internal door. The latter is pivotally mounted about the axis z' by means of a hinge 13, the hinge plates of which are fastened to it or to the intermediate wall 4, i.e. with a hinge alignment line or axis z' that preferably runs along the boundary between the first (Fl) and the second field F2. If an FSK adapter AD is provided, then this is preferably installed within the second field F2 next to the fire brigade control panel FBF (area F21). As already indicated, this design 100 has the advantage that the lock 7 can only be unlocked by the fire brigade (with the fire brigade key), so that only the fire brigade can open the external door 3 and access all components FED, FBF, DK, AD. Authorized plant personnel, on the other hand, can only open the second lock T with their key and thus only have access to the deployment card depot FED, but not to the second field F2 with the components FBF, DK, AD, which is sealed off from access from field 1 by the partition or intermediate wall 4.

Bei beiden Gehäuse-Ausführungen 1 bzw. 100 ist die gemeinsame Gehäusetür 3 im Bereich des Feuerwehr-Bedienfeldes FBF durchsichtig ausgebildet, d.h. in diesem Bereich ausgespart und mit einer Glasscheibe 14 versehen.In both housing versions 1 and 100, the common housing door 3 in the area of the fire brigade control panel FBF is transparent, i.e. it is recessed in this area and provided with a glass pane 14.

Bezugszeichenliste; List of reference symbols ;

11 GehäuseHousing 99 AussparungRecess IUIU Unterteil von (1)Bottom of (1) 1010 AuslöseknopfShutter button 22 RückwandBack wall 4'4' Zwischenwand, weiterePartition wall, further a, baway UnifangswändeUni-catch walls F21F21 Bereich von (F2)Area of (F2) c,dCD Umfangswände, weiterePerimeter walls, further F22F22 weiterer Bereich von (F2)further area of (F2) ZZ Achseaxis ADAD FSK-AdapterFSK adapter 33 Gehäusetür bzw. TürHousing door or door 100100 Gehäuse, weiteresHousing, further 4040 BefestigungslöcherMounting holes 3'3' separate oder Innentürseparate or interior door FlFl erstes Feldfirst field TT Türschloß von (3')Door lock from (3') FEDFED Feuerwehr-Einsatzkarten-DepotFire brigade operational card depot 1111 Schloßriegel von (7')Lock bolt from (7') F2F2 zweites Feldsecond field 1212 vertikale Partievertical section FBFFBF Feuerwehr-BedienfeldFire brigade control panel 1313 Scharnierhinge 55 HalteleisteRetaining bar z'z' Achse, weitereAxis, further 5'5' AbstandDistance 1414 GlasscheibeGlass pane 66 Feuerwehr-EinsatzkartenFire brigade emergency cards 77 TürschloßDoor lock DKDK Feuerwehr-HandmelderFire brigade manual call point 88th Glasscheibe von (DK)Glass pane from (DK)

SCHRA985.docSCHRA985.doc

Claims

1 My reference: 98/0402 G Protection claims

1. Lockable, permanently installable housing, in particular a wall cabinet made of steel, with a depot for fire brigade deployment cards, characterized in that in addition to a first field (Fl) for the fire brigade deployment card depot (FED), a second field (F2), at least comprising a fire brigade control panel (FBF), is integrated into the housing (1; 100), and that both fields (Fl, F2) are covered by a common housing door (3).

2 Housing according to claim 1, characterized in that a fire brigade manual call point (DK) is also integrated into the housing (1; 100), which is arranged within the second field (F2), preferably below the fire brigade control panel (FBF), and whose own glass pane (8) which can be broken in the event of fire is accessible through a corresponding recess (9) in the common housing door (3).

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that within one of the two fields (Fl, F2) the structural unit of an FSK adapter (AD) belonging to a fire department key box (FSK) is arranged, the FSK adapter (AD) being in signal connection with a fire alarm control center and in the event of fire releasing the normally locked outer door of the fire department key box.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the FSK adapter (AD) is mounted within the first control panel (Fl), preferably above the fire brigade deployment card depot (FED).

5. Housing according to claim 3, characterized in that the FSK adapter (AD) is arranged within the second field (F2) next to the fire department control panel (FBF). ,

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the common housing door (3) is hinged to the housing (100) with a first door lock (7) that can be locked to the housing (100) for closing a front housing opening that covers the first (F1) and second field (F2), and that within the door field of the common housing door (3) there is a separate door lock that largely covers only the first field.

SCHRA983.doc

2 My reference: 98/0402 G

housing door (3') is provided with a second door lock (7') which can be locked to the common housing door (3), the separate housing door (3') being hinged to the common door (3) so that when the first door lock (7) is unlocked, the common door (3) can be opened with the separate housing door (3') and when the second door lock (7 ^! ) is unlocked, only the separate housing door (3') can be opened.

7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the alignment line (axis z') for the hinge (13) of the separate housing door (3') runs at the boundary between the first (Fl) and the second field (F2)

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the common housing door (3) in the area of the fire brigade control panel (FBF) is transparent
is trained.

SCHRA983.doc