DE29806158U1

DE29806158U1 - Housing, in particular charger housing

Info

Publication number: DE29806158U1
Application number: DE29806158U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTRON BREMEN
Current assignee: ELEKTRON BREMEN
Priority date: 1998-04-06
Filing date: 1998-04-06
Publication date: 1998-07-23
Anticipated expiration: 2008-04-07

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, insbesondere ein Ladegeräte-Gehäuse, mit Gehäuse-Wandungen.The invention relates to a housing, in particular a charger housing, with housing walls.

Wiederauf ladbare Batterien müssen von Zeit zu Zeit an ein Ladegerät angeschlossen werden. Insbesondere gilt dies für Traktionsbatterien - etwa für Gabelstapler. Gehäuse für derartige Batterieladegeräte beinhalten in der Regel einen Transformator, Leistungselektronik, Ansteuerelektronik und Anschlußleitungen, wobei letztere aus dem Gehäuse herausgeführt sind und bei nicht angeschlossener Batterie in irgendeiner Form bereitgehalten werden. Störend ist die Ablage der Anschlußkabel auf dem Fußboden. Auch .können Unfälle passieren durch unbeab-Rechargeable batteries must be connected to a charger from time to time. This is particularly true for traction batteries - for example for forklifts. Housings for such battery chargers usually contain a transformer, power electronics, control electronics and connecting cables, the latter of which are led out of the housing and kept ready in some form when the battery is not connected. Storing the connecting cables on the floor is annoying. Accidents can also happen due to inadvertent

BREMENBREMEN MÜNCHENMUNICH OSNABRÜCKOSNABRÜCK GERAGERMANY NÜRNBERGNUREMBERG ALICANTEALCANTE Hollerallee 73Hollerallee 73 Widenmayerstraße 48Widenmayerstrasse 48 Rolandsmauer 9Rolandsmauer 9 Gewerbepark/Keplerstraße 10-12Business Park/Keplerstrasse 10-12 Karolinenstraße 26Karolinenstrasse 26 P. Expl. de Espafta 3,5° Dcha.P. Expl. de Espafta 3,5° Dcha. D-28209 BremenD-28209 Bremen D-80538 MünchenD-80538 Munich D-49074 OsnabrückD-49074 Osnabruck D-07549 GeraD-07549 Gera D-90402 NürnbergD-90402 Nuremberg E-03002 Alicante/SpainE-03002 Alicante/Spain

sichtigtes Beschädigen der Kabel und anschließendes Anschließen derselben. Die Erfindung soll hier Abhilfe schaffen.Intentionally damaging the cables and then connecting them. The invention is intended to remedy this.

Das erfindungsgemäße Gehäuse ist durch in die Wandungen integrierte Mittel zur Kabelaufhängung gekennzeichnet. Die Kabel oder Leitungen können am Gerät aufgehängt werden, etwa nach Aufrollen oder nach einer Schleifenbildung des Kabels.The housing according to the invention is characterized by means for cable suspension integrated into the walls. The cables or lines can be suspended from the device, for example after the cable has been rolled up or looped.

Vorteilhafterweise weist das Gehäuse im Bereich einer Oberseite &iacgr;&ogr; mindestens eine Vertiefung und/oder Ausformung als Kabelaufhängung auf. Die Aufnahme für das Kabel ist in das Gehäuse eingeformt. Dabei kann es sich um Vorsprünge, Nasen, Ausformungen oder dergleichen handeln, die über die Gehäuseoberseite hervorstehen. Ebenso kann es sich um eine oder mehrere Vertiefungen is in der Oberseite handeln. Wichtig ist, daß das Kabel, insbesondere das zu Schlaufen gelegte Kabel von der Oberseite des Gehäuses nicht herabgleiten kann.The housing advantageously has at least one recess and/or shape as a cable suspension in the area of a top side. The receptacle for the cable is molded into the housing. This can be projections, noses, shapes or the like that protrude from the top side of the housing. It can also be one or more recesses in the top side. It is important that the cable, especially the cable laid in loops, cannot slide down from the top of the housing.

Sofern das Gehäuse einen Gehäuse-Deckel aufweist, sind die Mittel zur Kabelaufhängung vorzugsweise in den Deckel eingeformt und erstrecken sich über die volle Breite desselben, insbesondere etwa parallel zur Vorderseite des Gehäuses.If the housing has a housing cover, the means for cable suspension are preferably molded into the cover and extend over the full width thereof, in particular approximately parallel to the front of the housing.

Nach einem unabhängigen Gedanken der Erfindung ist das Gehäuse gekennzeichnet durch einen Torso und eine hiermit oder mit angrenzenden Teilen zumindest über Vorsprünge einerseits und Vertiefungen oder Ausnehmungen andererseits verbundene Frontseite. Der Torso besteht vorzugsweise zumindest aus Rückwand, Seitenwänden und Bodenwand. Im oberen Bereich können eine Oberwand oder ein Deckel vorgesehen sein. Die Frontseite wird gebildet durch das abnehmbare Frontteil, das somit die Funktion einer Vorderwand hat. Die Verbindung des Frontteils mit dem Torso oder dem Deckel erfolgt durch die genannten und insbesondere seitwärts gerichteten Vorsprünge bzw. Vertiefungen oder Ausnehmungen, gegebenenfalls in Verbindung mit Verschraubungen oder anderen Haltemitteln. Vorzugsweise ist das Frontteil oben mit Rastnasen in den Deckel eingerastet und unten mit zwei Schrauben mit dem Gehäuse-Torso verbunden. DerAccording to an independent idea of the invention, the housing is characterized by a torso and a front side connected to it or to adjacent parts at least via projections on the one hand and depressions or recesses on the other. The torso preferably consists of at least a rear wall, side walls and a base wall. In the upper area, a top wall or a cover can be provided. The front side is formed by the removable front part, which thus has the function of a front wall. The front part is connected to the torso or the cover by the above-mentioned and in particular sideways-facing projections or depressions or recesses, if necessary in conjunction with screw connections or other holding means. The front part is preferably locked into the cover at the top with locking lugs and is connected to the housing torso at the bottom with two screws. The

• ··

Deckel weist dann im Bereich von Deckelseitenwänden entsprechende Vertiefungen zum Eintritt der Rastnasen auf.The lid then has corresponding recesses in the area of the lid side walls for the entry of the locking lugs.

Deckel und Frontteil bestehen aus schlagzähem Kunststoff zum Schutz des Gerätes gegen Stoß, Kratzer, Korrosion usw. im laufenden Gebrauch. Die Frontseite bzw. das Frontteil weist eine angeformte Fläche als Klebefläche für kundenspezifische Bezeichnungen, Werbung oder dergleichen auf. Schließlich ist das Gehäuse bzw. ein Ladegerät mit dem Gehäuse als Tisch- und &iacgr;&ogr; als Wandgerät geeignet. Hierzu weist das Gehäuse an der Rückwand Aufhängeösen zur Wandaufhängung und an der Bodenwand Füße, insbesondere vier Gummifüße, zur Aufstellung des Gerätes auf.The cover and front part are made of impact-resistant plastic to protect the device against impact, scratches, corrosion, etc. during use. The front side or the front part has a molded surface as an adhesive surface for customer-specific labels, advertising or the like. Finally, the housing or a charger with the housing is suitable as a table and wall device. For this purpose, the housing has hanging eyes on the back wall for hanging on the wall and feet, in particular four rubber feet, on the bottom wall for setting up the device.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen is und der Beschreibung im übrigen. Vorteilhafte Ausführungsformen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the claims and the description. Advantageous embodiments are explained in more detail below with reference to drawings. They show:

Fig. 1 is a front view of a housing according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht von oben auf ein Frontteil des Gehäuses ,Fig. 2 a top view of a front part of the housing,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gehäuses mit aufgesetztem Fronttei 1,Fig. 3 a side view of the housing with attached front part 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 3, jedoch ohne Fronttei1,Fig. 4 a side view corresponding to Fig. 3, but without front part1,

Fig. 5 a front view of the housing without front part,

Fig. 6 eine Ansicht von oben auf das Gehäuse ohne Frontteil. Fig. 6 a top view of the housing without the front part.

Eine komplettes Gehäuse 10 für ein Ladegerät zeigt Fig. 1 in einer Frontansicht. Erkennbar ist ein eine Vorderwand bildendes Frontteil 11. Dieses weist in seiner oberen Hälfte ein Bedienfeldfenster 12 auf. Hierin können Schalter und Anzeigen angeordnet sein.Fig. 1 shows a complete housing 10 for a charger in a front view. A front part 11 forming a front wall can be seen. This has a control panel window 12 in its upper half. Switches and displays can be arranged in this.

Unterhalb des Bedienfeldfensters 12 bzw. in einer unteren Hälfte des Frontteils 11 ist eine Fläche 13 vertieft eingeformt. Die Fläche 13 ist etwa rechteckig oder quadratisch gestaltet und dient als Klebefläche für Bedienungshinweise, Produktwerbung, kundenspezifische Bezeichnungen oder dergleichen.A surface 13 is recessed below the control panel window 12 or in a lower half of the front part 11. The surface 13 is approximately rectangular or square and serves as an adhesive surface for operating instructions, product advertising, customer-specific designations or the like.

Das Frontteil 11 grenzt nach unten an eine schräge Fläche 14, die wiederum an eine Bodenwand 15 anschließt und hiervonThe front part 11 borders downwards on an inclined surface 14, which in turn adjoins a bottom wall 15 and from this

&iacgr;&ogr; ausgehend durch Abwinkein um etwa 45° gebildet sein kann. Schräge Fläche 14 und Bodenwand 15 sind jeweils Bestandteil eines Gehäuse-Torso 16. Dieser weist außerdem Seitenwände 17, 18 und Rückwand 19 auf. Das Frontteil 11 kommt mit einem Teilbereich auf der schrägen Fläche 14 zu liegen. Hierzu ist&iacgr;&ogr; can be formed by bending at about 45°. Slanting surface 14 and bottom wall 15 are each part of a housing torso 16. This also has side walls 17, 18 and rear wall 19. The front part 11 comes to rest with a partial area on the slanting surface 14. For this purpose,

is dieser Teilbereich ebenfalls gegenüber dem Frontteil 11 im übrigen abgeschrägt und umgekehrt U-förmig ausgebildet mit einer Basis 20 und Schenkeln 21, 22. Die Basis 20 kommt auf einem oberen Rand der schrägen Fläche 14 zu liegen, während die Schenkel 21, 22 auf seitlichen Rändern der schrägen Fläche 14 verschraubt werden, siehe Schraubverbindungen 23, 24 in Fig. 1. Zwischen den Schenkeln 21, 22 verbleibt somit eine sichtbare und zugängliche Außenfläche 25 als Teil der schrägen Fläche 14.This part of the area is also bevelled compared to the front part 11 and is inverted U-shaped with a base 20 and legs 21, 22. The base 20 lies on an upper edge of the inclined surface 14, while the legs 21, 22 are screwed onto lateral edges of the inclined surface 14, see screw connections 23, 24 in Fig. 1. Between the legs 21, 22, a visible and accessible outer surface 25 thus remains as part of the inclined surface 14.

Das Gehäuse 10 weist Durchlässe 26, 27 für Kabel, Leitungen und dergleichen auf. Die Durchlässe 26, 27 sind etwa mittig und seitlich nebeneinander in der schrägen Fläche 14 angeordnet. Dadurch sind die jeweils austretenden Kabel 28 relativ gut geschützt gegen äußere Einwirkungen.The housing 10 has passages 26, 27 for cables, lines and the like. The passages 26, 27 are arranged approximately centrally and laterally next to one another in the inclined surface 14. As a result, the cables 28 emerging from each other are relatively well protected against external influences.

Ausgehend von den Seitenwänden 17, 18 und gegenüber diesen abgewinkelt sind schmale aufrechte Schenkel 29, 30 nahezu in der Ebene des Frontteils 11 angeordnet.Starting from the side walls 17, 18 and angled relative to them, narrow upright legs 29, 30 are arranged almost in the plane of the front part 11.

Eine Oberseite des Gehäuses 10 wird gebildet durch einen Deckel 31. Dieser greift mit einem kurzen Überstand 32 über die Seitenwände 17, 18 und die Rückwand 19, siehe Fig. 3. Eine Oberseite 33 des Deckels 31 ist in besonderer Weise zur Aufnahme bzw. zum Einhängen des aufgewickelten Ladekabels 28 gestaltet und zwar durch eine sich quer über den Deckel erstreckende Ver-An upper side of the housing 10 is formed by a cover 31. This extends with a short projection 32 over the side walls 17, 18 and the rear wall 19, see Fig. 3. An upper side 33 of the cover 31 is designed in a special way to accommodate or hang the wound-up charging cable 28, namely by a fastening extending across the cover.

tiefung 34. Letztere verläuft somit von der Seitenwand 17 bis zur Seitenwand 18 und zwar nahe dem Frontteil 11. Damit das aufgewickelte und in die Vertiefung 34 mit der derart gebildeten Wickelschlaufe eingelegte Kabel 28 nicht vom Deckel 31 hers unterrutscht, ist die Vertiefung 34 zum Frontteil 11 hin durch eine Erhebung 35 parallel zur Vertiefung begrenzt. Zur Rückwand 19 hin schließt an die Vertiefung 34 eine durchgehend konvexe und einen Buckel 36 bildende Fläche an. Letzterer verläuft ebenfalls parallel zur Vertiefung 34.recess 34. The latter thus runs from the side wall 17 to the side wall 18, namely close to the front part 11. So that the cable 28 wound up and inserted into the recess 34 with the winding loop formed in this way does not slip down from the cover 31, the recess 34 is limited towards the front part 11 by a raised area 35 parallel to the recess. Towards the rear wall 19, the recess 34 is adjoined by a continuously convex surface forming a hump 36. The latter also runs parallel to the recess 34.

Nach vorn erstreckt sich der Deckel 31 etwa soweit wie die Seitenwäride 17, 18 bzw. die schräge Fläche 14. Eine Deckel-Vorderwand 37 ist umgekehrt U-förmig gestaltet mit einer oberen Basis 38 und seitlichen Schenkeln 39, 40. Im Bereich der Schenkel ist der Deckel 31 mit den darunter zu liegen kommenden Schenkeln 29, 30 (angrenzend an die Seitenwände 17, 18) durch Schraubverbindungen verbunden. Zwischen der Erhebung 35 und der Deckel-Vorderwand 37 weisen Deckel-Seitenwände 41, 42 vertikal gerichtete längliche Vertiefungen 43, 44 auf. Diese dienen der weiter unten näher beschriebenen Befestigung des Frontteils 11 und sind in den Deckel eingeformt. Im Bereich der Vertiefung 34 sind die Deckel-Seitenwände 41, 42 entsprechend niedriger ausgebildet bzw. verjüngt.The lid 31 extends forwards approximately as far as the side walls 17, 18 or the inclined surface 14. A lid front wall 37 is designed in an inverted U-shape with an upper base 38 and side legs 39, 40. In the area of the legs the lid 31 is connected to the legs 29, 30 lying underneath (adjacent to the side walls 17, 18) by screw connections. Between the elevation 35 and the lid front wall 37, the lid side walls 41, 42 have vertically directed elongated recesses 43, 44. These are used to attach the front part 11, described in more detail below, and are molded into the lid. In the area of the recess 34, the lid side walls 41, 42 are designed to be correspondingly lower or tapered.

Das Frontteil 11 weist neben einer vorderen Hauptwandung 45 und der Basis 20 mit den Schenkeln 21, 22 außerdem eine schmale Oberwandung 46 und ebenso schmale Seitenwandungen 47, 48 auf. Im Bereich der Seitenwandungen 47, 48 - in einem oberen Teilbereich derselben - ist je eine Vertiefung 49, 50 eingeformt.In addition to a front main wall 45 and the base 20 with the legs 21, 22, the front part 11 also has a narrow upper wall 46 and equally narrow side walls 47, 48. In the area of the side walls 47, 48 - in an upper part of the same - a recess 49, 50 is formed.

Diese bildet eine nach innen gerichtete Rastnase, die in die Vertiefung 43 bzw. 44 am Deckel 31 eingreift und auf diese Weise eine Schnapp- oder Rastverbindung zwischen dem Frontteil Il und dem Deckel 31 herstellt. Im unteren Bereich - Schenkel 21, 22 - ist das Frontteil 11 über die Schraubverbindungen 23, 24 mit der schrägen Fläche 14 des Torso 16 verbunden.This forms an inwardly directed locking lug which engages in the recess 43 or 44 on the cover 31 and in this way creates a snap or locking connection between the front part 11 and the cover 31. In the lower area - legs 21, 22 - the front part 11 is connected to the inclined surface 14 of the torso 16 via the screw connections 23, 24.

Das Gehäuse 10 kann sowohl für ein Tischgerät als auch für ein Wandgerät genutzt werden. Hierzu weist die Bodenwand 15 in den vier Eckbereichen je einen Gummifuß 51 auf. Zugleich sind imThe housing 10 can be used for both a table-top device and a wall-mounted device. For this purpose, the base wall 15 has a rubber foot 51 in each of the four corner areas. At the same time,

Bereich der Rückwand 19 Aufhängeösen 52 vorgesehen und zwar nahe dem Deckel 31 und jeweils benachbart zu den Seitenwänden 17, 18. Die Aufhängeösen 52 sind gebildet in aus der Rückwand 19 nach außen hervorstehenden, etwa kreisrunden Ausformungen s 53. Entsprechende Ausformungen 54 weist die Rückwand 19 in den unteren Eckbereichen auf, das heißt nahe der Bodenwand 15 und nahe den Seitenwänden 17, 18. Die Ausformungen 54 sind vorzugsweise ohne Aufhängeösen 52 ausgeführt und dienen in erster Linie als Abstandhalter bei einer Wandaufhängung des Gehäuses &iacgr;&ogr; 10.Hanging eyes 52 are provided in the area of the rear wall 19, namely near the cover 31 and adjacent to the side walls 17, 18. The hanging eyes 52 are formed in approximately circular formations 53 that protrude outward from the rear wall 19. The rear wall 19 has corresponding formations 54 in the lower corner areas, i.e. near the bottom wall 15 and near the side walls 17, 18. The formations 54 are preferably designed without hanging eyes 52 and serve primarily as spacers when the housing 10 is hung on a wall.

Der Torso - insbesondere Rückwand 19, Bodenwand 15 und Seitenwände 17, 18 - besteht aus lackiertem Stahlblech. Deckel 31 und Frontteil 11 sind aus Kunststoffteilen im Tiefzieh- oderThe torso - especially the rear wall 19, the base wall 15 and the side walls 17, 18 - is made of painted sheet steel. The cover 31 and the front part 11 are made of plastic parts in the deep-drawing or

is Spritzgußverfahren hergestellt und bestehen insbesondere aus schlagfestem Kunststoff, beispielsweise ABS. Durch die Flexibilität des Kunststoffmaterials können die Vertiefungen 43, 44 und 49, 50 bzw. Rastnasen relativ stark ausgebildet sein. Aus Toleranzgründen sind die Vertiefungen 49, 50 im Frontteil 11 etwas kürzer als die Vertiefungen 43, 44 in den Deckelseitenwänden 41, 42.is manufactured using an injection molding process and consists in particular of impact-resistant plastic, such as ABS. Due to the flexibility of the plastic material, the recesses 43, 44 and 49, 50 or locking lugs can be relatively strong. For tolerance reasons, the recesses 49, 50 in the front part 11 are somewhat shorter than the recesses 43, 44 in the cover side walls 41, 42.

Anmelder:Applicant:

ELECTRON-BREMEN Factory for Electrical Engineering GmbH Am Hohentorshafen 17-19

28197 Bremen28197 Bremen

6. April 1998/8321 ELE-66-DE6 April 1998/8321 ELE-66-EN

Reference list :

1010 GehäuseHousing 1111 Fronttei1Front part1 1212 BedienfeldfensterControl panel window 1313 FlächeArea 1414 schräge Flächesloping surface 1515 BodenwandFloor wall 1616 Torsotorso 1717 SeitenwandSide wall 1818 SeitenwandSide wall 1919 RückwandBack wall 2020 BasisBase 2121 Schenkelleg 2222 Schenkelleg 2323 SchraubverbindungScrew connection 2424 SchraubverbindungScrew connection 2525 AußenflächeExterior surface 2626 DurchlaßPassage 2727 DurchlaßPassage 2828 KabelCable 2929 Schenkelleg 3030 Schenkelleg 3131 DeckelLid 3232 ÜberstandGot over

33 Oberseite33 Top

34 Vertiefung34 Deepening

35 Erhebung35 Survey

36 Buckel36 humps

37 Deckel vorderwand37 Cover front wall

38 Basis38 Base

39 Schenkel39 legs

40 Schenkel40 legs

41 Deckel seitenwand41 Cover side wall

42 Deckel seitenwand42 Lid side wall

43 Vertiefung43 Deepening

44 Vertiefung44 Deepening

45 Hauptwand45 Main wall

46 Oberwandung46 Upper wall

47 Seitenwandung47 Side wall

48 Seitenwandung48 Side wall

49 Vertiefung49 Deepening

50 Vertiefung50 Deepening

51 Gummifuß51 Rubber foot

52 Aufhängeöse52 Hanging loop

53 Ausformung53 Forming

54 Ausformung54 Forming

Claims

Expectations

1. Housing (10), in particular charger housing, with housing walls (cover 31), characterized by means for cable suspension integrated into the walls.

2. Housing according to claim 1 ₁ , characterized in that in the region of an upwardly directed side (upper side 33) at least one recess (34) and/or formation (elevation 35) are arranged as cable suspension.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the means for cable suspension in a housing cover (31)

fear BREMEN »arranges his d. GERMANY NUREMBERG - Hollerallee 73 MUNICH OSNABRÜCK Business Park/Keplerstrasse 10-12 Karolinenstrasse 26 AUCANTE D-28209 Bremen Widenmayerstrasse 48 Rolandsmauer 9 D-07549 Gera D-90402 Nuremberg P. Expl. de Espafia 3,5° Dcha. D-80538 Munich D-49074 Osnabruck E-O30O2Alicante/Spain

· J

4. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing cover (31) has a recess (34) or formation which extends essentially over the full width of the housing cover and approximately parallel to the front side (front part 11) of the housing.

5. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing walls are

&iacgr;&ogr; Cable suspension may have at least one raised area, a projection (elevation 35) or the like.

6. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized by a removable front part (11).

7. Housing in particular according to at least one of the preceding claims, characterized by a torso (16) and a housing connected thereto or with adjacent parts at least via projections (latching lugs 49, 50) on the one hand and recesses (43,

44) or recesses on the other hand connected front part (11).

8. Housing according to claim 7, characterized in that the torso (16) is provided with a cover (31) at the top and that this cover has the projections or depressions (43, 44) or recesses required for connection to the front part (11).

9. Housing according to claim 7 or 8, characterized in that the torso (16) or cover (31) has means for connection to the front part (11) in laterally directed and in particular mutually opposite regions.

10. Housing according to claim 9, characterized in that the cover (31) has depressions (43, 44) or recesses in the areas of the cover side walls (41, 42) facing the front part (11), in particular one depression each for receiving and locking a corresponding projection or a locking lug (49, 50) on the front part (11).

11. Housing according to claim 10, characterized in that the recesses (43, 44) in the cover (31) are elongated and vertically directed and in particular extend over the entire height of the cover.

12. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the torso (16) consists of sheet steel and the front part consists of plastic.

13. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover (31) is made of plastic.

14. Housing according to claim 12 or 13, characterized in that the plastic is an impact-resistant plastic, in particular ABS, and that the cover (31) and/or front part (11) are manufactured in particular by deep-drawing or injection molding.

15. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that a raised or lowered surface (13) is formed in the front part (11), in particular as a surface for stickers with information, operating instructions or the like.

16. Housing according to claim 15, characterized in that the molded surface (13) is arranged below a control panel window (12) in a main wall (45) of the front part (11).

17. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the front part (11) or a front side of the housing is beveled in a lower region, with an obliquely downwardly directed surface (14) in the region of the transition between the bottom wall (15) and the front part (11) or front side in the rest and in particular with an extension over the full width of the housing.

18. Housing according to claim 17, characterized in that in the area of the inclined surface (14) passages (26, 27) for cables or lines are provided.

19. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that means for wall hanging are arranged on a rear side of the housing, in particular hanging eyes (52) embedded or molded into the rear wall (19) of the torso (16).

20. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that means for setting up as a table device are arranged on a housing bottom side (bottom wall 15), in particular four rubber feet (51).

21. Charger with a housing according to at least one of the preceding claims.