[go: up one dir, main page]

DE29805467U1 - Propolis preparation - Google Patents

Propolis preparation

Info

Publication number
DE29805467U1
DE29805467U1 DE29805467U DE29805467U DE29805467U1 DE 29805467 U1 DE29805467 U1 DE 29805467U1 DE 29805467 U DE29805467 U DE 29805467U DE 29805467 U DE29805467 U DE 29805467U DE 29805467 U1 DE29805467 U1 DE 29805467U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
propolis
preparation according
preparation
healing
beeswax
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29805467U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29805467U priority Critical patent/DE29805467U1/en
Publication of DE29805467U1 publication Critical patent/DE29805467U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/63Arthropods
    • A61K35/64Insects, e.g. bees, wasps or fleas
    • A61K35/644Beeswax; Propolis; Royal jelly; Honey
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/02Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution from inanimate materials
    • A61K35/10Peat; Amber; Turf; Humus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Description

PropoliszubereitungPropolis preparation

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Propoliszubereitung, die insbesondere zur Herstellung von Auflagen, Bandagen- und Kompresseneinlagen für therapeutische Behandlungen geeignet ist.The invention relates to a propolis preparation which is particularly suitable for the production of pads, bandages and compress inserts for therapeutic treatments.

Propolis (Bienenkittharz) ist in der wissenschaftlichen Forschung als natürliches Therapeutikum für zahlreiche verschiedene Anwendungszwecke bekannt. Bisher weiß man, daß Propolis unter anderem eine starke antibiotische, antivirale und antimykotische Wirkung besitzt, daß sie anästhesierende (schmerzbetäubende) Eigenschaften hat, daß sie Entzündungen entgegen wirken kann, daß sie bei zahlreichen Hauterkrankungen eine heilende oder zumindest lindernde Wirkung entfaltet, — um nur einige Beispiele zu nennen (vgl. Arne Lund "Natürlich heilen mit Honig", 1997, S. 34 ff., Verlag W. Ludwig, München).Propolis (bee glue) is known in scientific research as a natural therapeutic agent for numerous different applications. So far, it is known that propolis has, among other things, a strong antibiotic, antiviral and antimycotic effect, that it has anesthetic (pain-numbing) properties, that it can counteract inflammation, that it has a healing or at least soothing effect on numerous skin diseases - to name just a few examples (cf. Arne Lund "Naturally heal with honey", 1997, p. 34 ff., Verlag W. Ludwig, Munich).

Bei den bekannten Propoliszubereitungen handelt es sich entweder um Lösungen mit einem Gehalt an in Alkohol gelöstem Propolisextrakt, oder um Tabletten und Kapseln mit einem Gehalt an pulverisiertem oder granuliertem Propolis, oder um Salbenzubereitungen mit einer Beimischung an alkoholischem Propolisextrakt, Propolispulver oder Propolisgranulat. Da Propolis als natürliches Erzeugnis von Bienen nur in relativ geringen Mengen gewonnen werden kann, ist sie verhältnismäßig teuer und wird den bekannten Zubereitungen üblicherweise nur in geringen Mengen zugesetzt. Dies gilt vor allem bei Salbe und Tinkturen für die äußerliche Anwendung. In diesem Therapiebereich steht Propolis deshalb praktisch nur in sehr verdünnter Form zur Verfügung. Dazu kommt hier, daß die Propolis infolge der starken Verdünnung immer in Kombination mit verhältnismäßig großen Anteilen von Lösungsmitteln oder Salbengrundstoffen eingesetzt wird, die von den Patienten nicht immer gut vertragen werden.The known propolis preparations are either solutions containing propolis extract dissolved in alcohol, or tablets and capsules containing powdered or granulated propolis, or ointment preparations with an admixture of alcoholic propolis extract, propolis powder or propolis granules. Since propolis, as a natural product of bees, can only be obtained in relatively small quantities, it is relatively expensive and is usually only added to the known preparations in small quantities. This applies above all to ointments and tinctures for external use. In this therapeutic area, propolis is therefore practically only available in a very diluted form. In addition, due to the strong dilution, propolis is always used in combination with relatively large amounts of solvents or ointment bases, which are not always well tolerated by patients.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Auflage zugrunde, eine Propoliszubereitung zur Verfügung zu stellen, die einen im Vergleich zum Stand der Technik sehr hohenThe present invention is therefore based on the requirement to provide a propolis preparation that has a very high

Gehalt an Propolis aufweist und dabei kostengünstig in der Herstellung und Anwendungcontent of propolis and is inexpensive to produce and use

Eine Lösung dieser Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer Propoliszubereitung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie als Grundbestandteile Propolis, wenigstens ein Peloid und Bienenwachs enthält und bei Zimmertemperatur eine knet- und/oder streichfähige Konsistenz aufweist.One solution to this problem consists in providing a propolis preparation of the type mentioned above, which is characterized in that it contains as basic components propolis, at least one peloid and beeswax and has a kneadable and/or spreadable consistency at room temperature.

Mit dieser Propoliszubereitung gehen die folgenden Vorteile einher.This propolis preparation has the following benefits.

(1) Die Zubereitung liegt bei Zimmertemperatur als Knetmasse vor und kann als solche, ohne weitere Hilfs- insbesondere Trägerstoffe zu Auflagen in Scheiben- oder Plattenform geknetet werden. Diese Auflagen vermitteln die in der Naturheilkunde bekannten Heilwirkungen der Propolis direkt an die betreffenden Körperstellen und gewährleisten damit eine maximale Entfaltung dieser Heilwirkungen. Die Knetmasse als solche hat außerdem die Eigenschaft, Wärme zu speichern, und die daraus hergestellten Auflagen können infolgedessen zur kombinierten Propolis-Wärmetherapie verwendet werden. Nach Gebrauch kann die Auflage problemlos aufbewahrt werden und bei erneutem Bedarf wieder in die gewünschte Form geknetet und wieder aufgelegt werden. Diese wiederholte Anwendung kann beliebig oft über mehrere Jahre hinweg ohne Wirkungsverlust erfolgen, so daß das in der Knetmasse enthaltene und relativ wertvolle und daher kostspielige Propolis sehr effizient ausgenutzt wird. Die damit einhergehenden Kostenvorteile liegen auf der Hand.(1) The preparation is in the form of a modeling clay at room temperature and can be kneaded as such, without any additional auxiliary substances, in particular carrier substances, into disc or plate-shaped pads. These pads convey the healing effects of propolis known in naturopathy directly to the relevant parts of the body and thus ensure that these healing effects are developed to the maximum. The modeling clay itself also has the property of storing heat and the pads made from it can therefore be used for combined propolis heat therapy. After use, the pad can be stored without any problem and, if required, can be kneaded into the desired shape and applied again. This repeated application can be carried out as often as desired over several years without any loss of effectiveness, so that the relatively valuable and therefore expensive propolis contained in the modeling clay is used very efficiently. The associated cost advantages are obvious.

(2) Die gekneteten Platten oder Scheiben können als Einlagen für bekannte Auflagen oder Kompressen eingesetzt werden und diesen damit zusätzlich die Heilwirkung der Propolis verleihen.(2) The kneaded plates or discs can be used as inserts for known pads or compresses and thus give them the additional healing effect of propolis.

(3) Die Knetmasse kann bei Bedarf durch Erwärmen bzw. Erhitzen mehr oder weniger stark verflüssigt werden und zum Bestreichen oder Tränken von Einlagen fur bekannte Auflage, Bandagen oder Kompresse eingesetzt werden. Auch in diesem Fall kann die eingesetzte Masse vielfach wieder verwendet werden, nämlich in Form der damit bestrichenen bzw. getränkten Einlage, die einfach bis zum erneuten Bedarf aufbewahrt wird.(3) If necessary, the modeling clay can be liquefied to a greater or lesser extent by heating or warming it and used to coat or soak inserts for known pads, bandages or compresses. In this case too, the clay used can be reused many times, namely in the form of the coated or soaked insert, which is simply stored until it is needed again.

(4) Die Propoliszubereitung besteht ausschließlich aus natürlichen Substanzen, die im Stand der Technik allgemein als immunologisch reizfrei anerkannt sind und folglich keine unerwünschten Nebenwirkungen hervorrufen.(4) The propolis preparation consists exclusively of natural substances, which are generally recognised in the state of the art as being immunologically non-irritating and, consequently, do not cause any undesirable side effects.

(5) Sie hat von Haus aus einen unaufdringlichen und üblicherweise als angenehm empfundenen Geruch(5) It has an unobtrusive and usually pleasant smell

(6) Sie hat einen so festen inneren Zusammenhalt, daß sie nicht schmiert und daher problemlos auch direkt unter normaler Kleidung getragen werden kann.(6) It has such a strong internal cohesion that it does not smear and therefore can be worn directly under normal clothing without any problems.

Als Peloid(e) werden vorzugsweise Torf und/oder Moorbrei und/oder Moorschlamm verwendet. Diese Ausfuhrungsform der Erfindung hat vor allem den Vorteil, daß sie auf besonders einfache Weise die therapeutisch bedeutsamen Wirkungen von Propolis und Moor kombiniert und in dieser Kombination verstärkt, und daß sie die Anwendung dieser beiden Naturheilstoffe direkt, an praktisch jeder beliebigen Stelle des Körpers ermöglicht. Im Vergleich zu den bekannten Moorpackungen ermöglicht diese erfindungsgemäße Propoliszubereitung eine trocken-warme Anwendung, die Bewegungsfreiheit der betreffenden Person ist nicht beeinträchtigt, und die Auflage kann beliebig lange getragen werden, ohne ein Nachlassen der Wirkung. Generell ist die Wirkung von Propolis und Moor in der erfindungsgemäßen Zubereitung erheblich konzentrierter als in den im Stand der Technik bekannten therapeutischen Zubereitungen von Moor bzw. Propolis.Peat and/or moor mud and/or moor mud are preferably used as peloid(s). This embodiment of the invention has the advantage that it combines the therapeutically significant effects of propolis and moor in a particularly simple manner and intensifies them in this combination, and that it enables the application of these two natural healing substances directly to practically any part of the body. In comparison to the known moor packs, this propolis preparation according to the invention enables dry, warm application, the freedom of movement of the person concerned is not impaired, and the pack can be worn for as long as desired without the effect diminishing. In general, the effect of propolis and moor in the preparation according to the invention is considerably more concentrated than in the therapeutic preparations of moor or propolis known in the prior art.

Als Peloide können aber auch — ausschließlich oder zusätzlich — Heilerde und/oder Heilschlamm eingesetzt werden. Der ausschließliche Einsatz von Heilerde und/oder Heilschlamm ist vor allem in den Fällen bevorzugt, in denen Kalt-Auflagen, KaIt-Bandagen oder Kalt-Kompressen gewünscht sind.Healing clay and/or healing mud can also be used as peloids, either exclusively or in addition. The exclusive use of healing clay and/or healing mud is preferred in cases where cold compresses, cold bandages or cold compresses are required.

Propolis und Bienenwachs liegen in der Zubereitung vorzugsweise im Gewichtsverhältnis von 10:1 bis 10:5 vor, und die Menge an Peloid(en) sollte etwa 50 Gewichts-% der Gesamtmenge von Propolis und Bienenwachs betragen.Propolis and beeswax are preferably present in the preparation in a weight ratio of 10:1 to 10:5 and the amount of peloid(s) should be about 50% by weight of the total amount of propolis and beeswax.

Die erfindungsgemäße Propoliszubereitung enthält vorzugsweise als weiteren Grundbestandteil auch noch Vaseline und/oder Paraffin und/oder ein oder mehrereThe propolis preparation according to the invention preferably contains as a further basic ingredient Vaseline and/or paraffin and/or one or more

Pflanzenöle, um ihr eine besonders geschmeidige Konsistenz zu geben.Vegetable oils to give it a particularly smooth consistency.

Um die therapeutische Wirkung der Propoliszubereitung noch zu unterstützten und/oder zu verstärken, sieht die erfindungsgemäße Lehre vor, die Propoliszubereitung mit Zusätzen an Blütenpollen und/oder Kräutern und/oder ätherischen Ölen und/oder anderen Aromastoffen zu versehen. Bei den Ölen und Kräutern sind solche mit Heilwirkung, wie z.B. Teebaumöl oder Kamillenblüten, bevorzugt. Mit Hilfe dieser Zusätze kann auch der Geruch der erfindungsgemäßen Propoliszubereitung vielfältig gestaltet werden.In order to further support and/or enhance the therapeutic effect of the propolis preparation, the teaching according to the invention provides for the propolis preparation to be provided with additives of flower pollen and/or herbs and/or essential oils and/or other aromatic substances. Among the oils and herbs, those with medicinal properties, such as tea tree oil or camomile flowers, are preferred. With the help of these additives, the smell of the propolis preparation according to the invention can also be varied.

Nachfolgend sind die in der erfindungsgemäßen Propoliszubereitung verwendeten Stoffe mit ihren erfindungswesentlichen Eigenschaften aufgelistet: Propolis.The substances used in the propolis preparation according to the invention are listed below with their properties essential to the invention: Propolis.

wirkt schmerzlindernd,has a pain-relieving effect,

wirkt entzündungshemmend und desinfizierend, wirkt beruhigend und schlaffördernd, stärkt das Bindegewebe beschleunigt die Wundheilung aktiviert das Immunsystem wirkt antibiotisch, antiviral und antimykotisch, wirkt durchblutungsfördernd, wirkt anästhesierend (schmerzbetäubend), fördert den Gelenkstoffwechsel, verbessert die Blutzirkulation, verbessert die Zellversorgung des Gehirns, stärkt die Nerven;
wirkt entgiftend;
has an anti-inflammatory and disinfectant effect, has a calming and sleep-inducing effect, strengthens the connective tissue, accelerates wound healing, activates the immune system, has an antibiotic, antiviral and antimycotic effect, stimulates blood circulation, has an anesthetic (pain-relieving) effect, promotes joint metabolism, improves blood circulation, improves the cell supply to the brain, strengthens the nerves;
has a detoxifying effect;

Heilerde/:
Heilschlamm
Healing clay/:
Healing mud

wirkt entzündungshemmend und desinfizierend, wirkt entgiftend;
beschleunigt die Wundheilung
has an anti-inflammatory and disinfectant effect, has a detoxifying effect;
accelerates wound healing

(Bade-)Torf:(Bathing) peat:

(Moorbrei,(peat porridge,

Moorschlamm)Moor mud)

problemlos erhitzbar (bis 15O0C), beispielsweise im Backofen,can be easily heated (up to 15O 0 C), for example in the oven,

ausgezeichnetes Temperaturisolationsvermögen,excellent temperature insulation properties,

sehr gutes Temperaturspeichervermögen,very good temperature storage capacity,

gutes Feuchtigkeitsaufhahmevermögen,good moisture absorption capacity,

gutes Feuchtigkeitsabgabevermögen,good moisture release capacity,

antibakterielle Wirkung,antibacterial effect,

durchblutungsfördernde Wirkung,blood circulation stimulating effect,

Heilwirkung bei rheumatischen, skierotisierenden Krankheiten,Healing effect on rheumatic, sclerotic diseases,

Heilwirkung bei Beschwerden aufgrund innerer VerspannungenHealing effect for complaints due to internal tension

Heilwirkung bei gynäkologischen ErkrankungenHealing effect on gynecological diseases

Blütenpollen: enthalten Vitamine, Spurenelemente, Hormone und Mineralstoffe,Flower pollen: contains vitamins, trace elements, hormones and minerals,

enthalten besonders viel Eisen, Kalium, Magnesium, Phosphor und Silizium,contain particularly high levels of iron, potassium, magnesium, phosphorus and silicon,

enthalten Östrogene,
wirken antibiotisch,
fördern die Zellregeneration,
fördern die Sauerstoffaufhahme und die Zellatmung
contain estrogens,
have an antibiotic effect,
promote cell regeneration,
promote oxygen uptake and cellular respiration

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Rezepturen bevorzugter Zubereitungsvarianten, Verarbeitungs- und Anwendungsbeispielen und einem Vergleichsbeispiel näher erläutert:The invention is explained in more detail below using recipes for preferred preparation variants, processing and application examples and a comparative example:

Zubereitungsvariante IPreparation variant I

Zusammensetzung der Grundmasse : Propolis
Bienenwachs
Composition of the base mass: Propolis
Beeswax

Moorbrei oder Moorschlamm Vaseline und/oder Pflanzenöl(e)Peat pulp or mud Vaseline and/or vegetable oil(s)

Zusätze:Additions:

Blütenpollen, sehr fein gemahlen ätherische Öle und/oder KräuterFlower pollen, very finely ground essential oils and/or herbs

100 g100 g

10-50g10-50g

50 ml (ecm)50 ml (ecm)

15-40ml15-40ml

ca. 5 g 1-5 gapprox. 5 g 1-5 g

»· ·· ·· aaaa ää ··»· ·· ·· aaaa ää ··

·· ··· · a ■ aaa a a·· ··· · a ■ aaa a a

• ·· »»«a ta• ·· »»«a ta

Zubereitungsvariante &Pgr;Preparation variant &Pgr; Zusammensetzung der Grundmasse:Composition of the base mass:

Propolis 100 gPropolis 100g

Bienenwachs 10-50 gBeeswax 10-50 g

Vaseline und/oder Pflanzenöl(e) 15-40 mlVaseline and/or vegetable oil(s) 15-40 ml

Heilschlamm ca. 50 mlHealing mud approx. 50 ml

Zusätze:Additions:

Blütenpollen, sehr fein gemahlen ca. 5 gFlower pollen, very finely ground approx. 5 g

ätherische Öle und/oder Kräuter 1-5 gessential oils and/or herbs 1-5 g

Zubereitungsvariante &Pgr;&Igr;Preparation variant &Pgr;&Igr; Zusammensetzung der Grundmasse :Composition of the base mass:

Propolis 10-50gPropolis 10-50g

Bienenwachs 150-200 gBeeswax 150-200 g

Vaseline und/oder Pflanzenöl(e) ca. 100 mlVaseline and/or vegetable oil(s) approx. 100 ml

Moorbrei oder Moorschlamm ca. 50 mlMoor porridge or mud approx. 50 ml

Zusätze:Additions:

Blütenpollen, sehr fein gemahlen 0-5 gFlower pollen, very finely ground 0-5 g

ätherische Öle und/oder 0-5 gessential oils and/or 0-5 g

(Heil-) Kräuter 0-5 g(Medicinal) herbs 0-5 g

Verarbeitung und Anwendung;Processing and application;

Für alle Zubereitungsvarianten gilt, daß die Zusätze an ätherischen Ölen und
Heilkräutern entfallen können, z.B. wenn eine Wechselwirkung mit (anderen)
homöopathischen Mitteln ausgeschlossen werden soll.
For all preparation variants, the addition of essential oils and
Medicinal herbs can be omitted, e.g. if an interaction with (other)
homeopathic remedies should be excluded.

Die Rohpropolis aus dem Bienenstock wird — nach der Befreiung von offensichtlichen Verschmutzungen (erfolgt id.R durch den Imker) — üblicherweise direkt zur
Herstellung der erfindungsgemäßen Knetmasse eingesetzt.
The raw propolis from the hive is - after being freed from obvious contamination (usually done by the beekeeper) - usually taken directly to the
Production of the modeling clay according to the invention.

Falls jedoch ein höherer Reinigungsgrad der Rohpropolis erwünscht ist, wird sie vor der erfindungsgemäßen Weiterverarbeitung vorzugsweise wie folgt aufbereitet. DieHowever, if a higher degree of purification of the raw propolis is desired, it is preferably prepared as follows before further processing according to the invention.

Rohpropolis wird in 70-96 Vol.-%igem Alkohol, vorzugsweise Ethanol, aufgelöst. Diese Lösung wird gefiltert und das Filtrat durch Verdunsten soweit eingeengt, daß der Alkohol praktisch restlos wieder entfernt ist. Die auf diese Weise erhaltene konzentrierte Propolis ist insbesondere frei von Unreinheiten und Wachsresten.Raw propolis is dissolved in 70-96% alcohol, preferably ethanol. This solution is filtered and the filtrate is concentrated by evaporation until the alcohol is practically completely removed. The concentrated propolis obtained in this way is particularly free of impurities and wax residues.

Beispiel 1: Verarbeitung der Zubereitungsvariante (I) zu einer Knetmasse und Herstellung von Scheiben oder Platten zur Verwendung als AuflagenExample 1: Processing of preparation variant (I) into a modeling clay and production of discs or plates for use as toppings

Von den Zutäten der Grundmasse gemäß Zubereitungsvariante (I) werden zunächst Propolis, Bienenwachs und Vaseline (und/oder Pflanzenöl(e)) über Wasserdampf bis zur Verflüssigung erwärmt und zu einer homogenen Mischung verrührt. In diese Mischung wird anschließend der Moorbrei oder Moorschlamm eingearbeitet und möglichst gleichmäßig darin verteilt.Of the ingredients of the base mass according to preparation variant (I), propolis, beeswax and Vaseline (and/or vegetable oil(s)) are first heated over steam until liquefied and mixed to form a homogeneous mixture. The peat mash or mud is then worked into this mixture and distributed as evenly as possible.

Die Zusätze gemäß Zubereitungsvariante (I), nämlich Blütenpollen und/oder ätherische Öle und/oder (Heil-)Kräuter werden zum Schluß untergerührt bzw. untergeknetet. Die fertige Zubereitung ist eine gut knetbare Masse, die bei Zimmertemperatur relativ fest und bei Körpertemperatur relativ weich ist.The additives according to preparation variant (I), namely flower pollen and/or essential oils and/or (medicinal) herbs, are stirred or kneaded in at the end. The finished preparation is a mass that is easy to knead and is relatively firm at room temperature and relatively soft at body temperature.

Aus der knetbaren Masse werden von Hand Scheiben oder Platten in beliebiger Größe, beispielsweise mit einem Durchmesser von ca. 8 cm, geformt. Diese Scheiben oder Platten können bei Bedarf auf einer oder beiden ihrer Seitenflächen mit Silizium und/oder Heilerde und/oder feingemahlenen Hirseschalen und/oder Tonerde — alles siliziumreiche Stoffe — bestreut, wodurch sie zusätzlich eine desinfizierende Wirkung erhalten und ein Kleben an der Haut oder einer anderen Unterlage auch bei längerer Auflagedauer sicher vermieden ist.Discs or plates of any size, for example with a diameter of around 8 cm, are formed by hand from the malleable mass. If required, these discs or plates can be sprinkled on one or both of their sides with silicon and/or healing clay and/or finely ground millet husks and/or clay - all substances rich in silicon - which gives them an additional disinfecting effect and ensures that they do not stick to the skin or another surface, even if they are applied for a longer period of time.

Um ein Verkleben mit der Unterlage vollkommen auszuschließen, können die Scheiben oder Platten anstelle einer solchen Bestreuung auch mit dünnem Textilgewebe umhüllt werden, wobei es sich vorzugsweise um ausschließlich natürliche und weitgehend naturbelassene Materialien wie z.B. Baumwolle, Leinen, Hanf, Seide, Wolle u.a. handelt.In order to completely prevent the discs or panels from sticking to the substrate, the discs or panels can be covered with thin textile fabric instead of such a covering, whereby this preferably involves exclusively natural and largely untreated materials such as cotton, linen, hemp, silk, wool, etc.

Beispiel 2: Verarbeitung der Zubereitungsvariante (II) zu einer streich- oder gießfähigen Masse zum Tränken von Trägermaterialien zur Verwendung als Einlage in Auflagen oder Kompressen.Example 2: Processing of preparation variant (II) into a spreadable or pourable mass for impregnating carrier materials for use as an insert in dressings or compresses.

Die Zutaten der Grundmasse gemäß Zubereitungsvariante (II), nämlich Propolis, Bienenwachs und Vaseline (und/oder das/die Pflanzenöl (e)) werden über Wasserdampf bis zur Verflüssigung erwärmt und zu einer homogenen Mischung miteinander verrührt. In diese Mischung wird anschließend der Heilschlamm eingearbeitet und möglichst gleichmäßig darin verteilt. Die Zusätze gemäß Zubereitungsvariante (II), nämlich Blütenpollen und/oder ätherische Öle und/oder (Heil-)Kräuter werden zum Schluß untergerührt bzw. untergeknetet. Die fertige Zubereitung ist eine gut knetbare Masse, die bei Zimmertemperatur relativ fest und bei Körpertemperatur relativ weich ist.The ingredients of the base mass according to preparation variant (II), namely propolis, beeswax and Vaseline (and/or the vegetable oil(s)) are heated over steam until they liquefy and mixed together to form a homogeneous mixture. The healing mud is then incorporated into this mixture and distributed as evenly as possible. The additives according to preparation variant (II), namely flower pollen and/or essential oils and/or (medicinal) herbs, are finally stirred or kneaded in. The finished preparation is a mass that is easy to knead and is relatively firm at room temperature and relatively soft at body temperature.

Diese knetbare Masse wird wie in Beispiel 1 beschrieben verwendet.This kneadable mass is used as described in Example 1.

Beispiel 3: Verarbeitung der Zubereitungsvariante (III) zu einer streich- oder gießfähigen Masse zum Tränken von Trägermaterialien zur Verwendung als Einlage in Auflagen oder Kompressen.Example 3: Processing of preparation variant (III) into a spreadable or pourable mass for impregnating carrier materials for use as an insert in dressings or compresses.

Von den Zutaten der Grundmasse gemäß Zubereitungsvariante (III), werden Propolis und Vaseline (und/oder das/die Pflanzenöl (e)) möglichst homogen miteinander vermischt und anschließend mit dem Moorbrei verrührt. Das Bienenwachs wird bis zur Verflüssigung erhitzt und dann unter diese Mischung gerührt.From the ingredients of the base mixture according to preparation variant (III), propolis and Vaseline (and/or the vegetable oil(s)) are mixed together as homogeneously as possible and then mixed with the peat paste. The beeswax is heated until it liquefies and then stirred into this mixture.

Die Zusätze gemäß Zubereitungsvariante (III), nämlich Blütenpollen und/oder ätherische Öle und/oder (Heil-)Kräuter werden zum Schluß untergerührt - sie können auch entfallen. Die fertige Zubereitung ist eine relativ flüssige, je nach Temperatur gieß- bis streichfähige Paste.The additives according to preparation variant (III), namely flower pollen and/or essential oils and/or (medicinal) herbs, are stirred in at the end - they can also be omitted. The finished preparation is a relatively liquid paste that can be poured or spread depending on the temperature.

Mit dieser Paste wird ein Trägermaterial, vorzugsweise ein Textilgewebe aus natürlichen und weitgehend naturbelassenen Materialien wie z.B. Baumwolle, Leinen, Hanf, Seide, Wolle u.a., getränkt bzw. einseitig oder beidseitig bestrichen. Dieses Trägermaterial dient als Einlage für Kompressen und Bandagen. Für kalte Anwendungen wird vorzugsweise ein Baumwoll-, Leinen-, Hanf- oder Seidentuch verwendet, während für warmeA carrier material, preferably a textile fabric made of natural and largely untreated materials such as cotton, linen, hemp, silk, wool, etc., is soaked with this paste or coated on one or both sides. This carrier material serves as an insert for compresses and bandages. For cold applications, a cotton, linen, hemp or silk cloth is preferably used, while for warm applications

Anwendungen ein Tuch, Vlies oder Filz aus Wolle oder einer Wolle-Torf-Mischung bevorzugt ist.applications a cloth, fleece or felt made of wool or a wool-peat mixture is preferred.

Sämtliche erfindungsgemäßen Propoliszubereitungen bzw. die daraus oder damit hergestellten Auflagen, Bandagen und Kompressen eignen sich nachweisbar zur therapeutischen Behandlung von Rheuma, Ischias, Arthrose, Gelenkabnutzungsbeschwerden, Hexenschuß, Zerrungen, Quetschungen, Muskelkater, Menstruationsbeschwerden, Entzündungen (insbesondere Venenentzündungen), Durchblutungsstörungen, Migräne, Schlaflosigkeit, Asthma und Bronchitis, sowie zur Förderung der allgemeinen Gehirntätigkeit, insbesondere der Konzentrationsfähigkeit.All propolis preparations according to the invention or the dressings, bandages and compresses made from them or with them are demonstrably suitable for the therapeutic treatment of rheumatism, sciatica, arthrosis, joint wear and tear, lumbago, strains, bruises, sore muscles, menstrual problems, inflammations (especially phlebitis), circulatory disorders, migraines, insomnia, asthma and bronchitis, as well as for promoting general brain activity, especially the ability to concentrate.

Vergleichsbeispiel: Propoliszubereitung zur Behandlung von UrogenitalentzündungenComparative example: Propolis preparation for the treatment of urogenital inflammation

Zur Behandlung von Entzündung im Urogenitalbereich oder allgemein im Bereich des Unterleibes werden nach dem Stand der Technik Sitz- oder Vollbäder verabreicht, wobei das Badewasser mit 30 bis 50g einer Zubereitung aus 100g Propolis und 30-50 ml Moorbrei vermischt ist. Die betreffende Propoliszubereitung reicht damit für 3 bis solcher Bäder.To treat inflammation in the urogenital area or generally in the abdomen, the current technique involves administering sitz baths or full baths, whereby the bath water is mixed with 30 to 50 g of a preparation made from 100 g of propolis and 30-50 ml of peat mash. The propolis preparation in question is therefore sufficient for 3 to 4 such baths.

Demgegenüber ermöglicht eine erfindungsgemäße Propoiiszubreitung unter Verwendung von 100g Propolis und 50 ml Moorbrei (z.B Mischungsvariante I) die Herstellung von einer oder mehreren Auflagen für die betreffenden Körperregionen, in denen die gesamte Menge an Propolis (und Torf) enthalten sind, und die deren Wirkung wesentlich konzentrierter an diese Körperregionen vermitteln. Die Auflagen können um ein Vielfaches häufiger als 5 mal angewendet werden, wodurch sie den vorgenannten Badezusätzen sowohl ökologisch als auch ökonomisch weit überlegen sind.In contrast, a propolis preparation according to the invention using 100g of propolis and 50 ml of peat paste (e.g. mixture variant I) enables the production of one or more compresses for the relevant body regions, which contain the entire amount of propolis (and peat) and which convey their effect to these body regions in a much more concentrated manner. The compresses can be used many times more often than 5 times, making them far superior to the aforementioned bath additives both ecologically and economically.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Propoliszubereitung, geeignet zur Herstellung von Auflagen, Bandagen- und
Kompresseneinlagen für therapeutische Behandlungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Grundbestandteile Propolis, wenigstens ein Peloid und Bienenwachs enthält und bei Zimmertemperatur eine knet- und/oder streichfähige Konsistenz aufweist.
1. Propolis preparation, suitable for the production of compresses, bandages and
Compress inserts for therapeutic treatments, characterized in that they contain as basic components propolis, at least one peloid and beeswax and have a kneadable and/or spreadable consistency at room temperature.
2. Propoliszubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Propolis preparation according to claim 1, characterized in daß als Peloid Torf und/oder Moorbrei und/oder Moorschlamm eingesetzt ist.that peat and/or moor mud and/or moor mud is used as peloid. 3. Propoliszubereitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß als Peloid Heilerde und/oder Heilschlamm eingesetzt ist.
3. Propolis preparation according to claim 1 or 2, characterized in
that healing clay and/or healing mud is used as peloid.
4. Propoliszubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Propolis und Bienenwachs im Gewichtsverhältnis von 10:1 bis 10:5 vorliegen, und daß die Menge an Peloid(en) etwa 50 Gewichts-% der Gesamtmenge von Propolis und Bienenwachs beträgt,4. Propolis preparation according to one of claims 1 to 3, characterized in that propolis and beeswax are present in a weight ratio of 10:1 to 10:5, and that the amount of peloid(s) is about 50% by weight of the total amount of propolis and beeswax, 5. Propoliszubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als zusätzlicher Grundbestandteil Vaseline und/oder Paraffin und/oder
Pflanzenöl(e) enthalten ist/sind.
5. Propolis preparation according to one of claims 1 to 4, characterized in that as an additional basic ingredient Vaseline and/or paraffin and/or
Vegetable oil(s) is/are included.
6. Propoliszubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Zusätze an Blütenpollen enthalten sind.6. Propolis preparation according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains additives of flower pollen. 7. Propoliszubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Zusätze an ätherischen Ölen, insbesondere solchen mit Heilwirkung, und/oder andere Aromastoffe enthalten sind.7. Propolis preparation according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains additives of essential oils, in particular those with medicinal properties, and/or other flavorings. 8. Propoliszubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Zusätze an Kräutern, insbesondere solchen mit Heilwirkung enthalten sind.8. Propolis preparation according to one of claims 1 to 7, characterized in that it contains additives of herbs, in particular those with medicinal properties.
DE29805467U 1998-03-25 1998-03-25 Propolis preparation Expired - Lifetime DE29805467U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805467U DE29805467U1 (en) 1998-03-25 1998-03-25 Propolis preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805467U DE29805467U1 (en) 1998-03-25 1998-03-25 Propolis preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29805467U1 true DE29805467U1 (en) 1998-05-20

Family

ID=8054788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29805467U Expired - Lifetime DE29805467U1 (en) 1998-03-25 1998-03-25 Propolis preparation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29805467U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2448556A1 (en) * 2009-07-01 2012-05-09 Brightwake Limited Antimicrobial material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2448556A1 (en) * 2009-07-01 2012-05-09 Brightwake Limited Antimicrobial material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT406731B (en) SUBSTANCE MIXTURE FOR TOPICAL APPLICATION
DE69629988T2 (en) "Pharmaceutical base in ointment form and its use"
JPH07505133A (en) A skin treatment mixture containing Aloe Vera extract that has been chilled and has its yellow sap and aloin removed.
DE2113215A1 (en) Therapeutic compound
CN111135121A (en) Pet massage oil and preparation method thereof
DE102016002122A1 (en) Detumescence-Odynolyse Ointment
DE602005004030T2 (en) COMPOSITION COMPRISING OIL AND HYPERICUM EXTRACT WITH LIGHTING, REJECTIVE AND BIOCIDAL PROPERTIES FOR THE TREATMENT OF OUTER WOUNDS
RU2107510C1 (en) "labunik" ointment and for treating skin diseases
DE29805467U1 (en) Propolis preparation
DE3316597C1 (en) Gelatinous preparation, and the use thereof as a medicament
EP0521925B1 (en) Use of ivy for topical treatment of psoriasis
DE102022128474A1 (en) Composition comprising copaiba extract and magnesium salt, in particular to improve physical well-being in the event of menstrual cramps or general tension
DE3836519C2 (en) Use of a pharmaceutical preparation based on Calendula officinalis for the treatment of psoriasis
DE102010056029A1 (en) Heat compress useful as heat packs for relieving e.g. mental state disorders, pain, migraine and skeleton degeneration comprises fluid homeopathic composition in casing, skin patch cushion formed by composition and casing, and heat source
EP0355149A1 (en) Herbal tea composition and process for producing it.
DE202006019184U1 (en) Moisturizing sea buckthorn skin care gel
DE102008039126A1 (en) Dermatological ointment, useful for treating e.g. allergy and eczema, comprises fatty acids in the form of stearic acids and oleic acids of shea butter, glucose and fructose, fatty acids of chia oil and hemp oil
DE60218427T2 (en) METHOD FOR OBTAINING AN ISOLATED EXTRACT FROM THE PLANT CYCLAMEN EUROPAEUM L. AND ITS USE AS A THERAPEUTIC AGENT
DE2934090A1 (en) Agent for treating hyper:keratotic skin diseases - contains undecylenic acid pref. in combination with ascorbic acid
DE10126577C2 (en) Use of algae leaves for the production of body envelopes as well as a preliminary product therefor
DE102018109836A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR MEDICAL TREATMENT AND HEALTH CAP
DE29612123U1 (en) Dermapermeable (skin permeable) gel (ointment) for subcutaneous lipid metabolism (subcutaneous fat burning) and treatment of cellulite
DE3901575C2 (en)
DE29822501U1 (en) Cosmetic healthcare products
DE202023103881U1 (en) Formulation of a wound-healing herbal ointment made from Strychnos Nux-Vomica L seeds

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980702

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020101