DE29802210U1

DE29802210U1 - Device for controlling a printing press

Info

Publication number: DE29802210U1
Application number: DE29802210U
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1998-02-10
Filing date: 1998-02-10
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2008-02-11

Description

f MAN\ IROLANDI f MAN\ IRELAND

MAN Roland Druckmaschinen AG Mühlheimer Str. 341 D-63075 OffenbachMAN Roland Druckmaschinen AG Mühlheimer Str. 341 D-63075 Offenbach

Device for controlling a printing press

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Steuern einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for controlling a printing press according to the preamble of claim 1.

Bogenoffsetdruckmaschinen mit mehreren Einheiten wie Anleger, Druckwerken, Lackier- und Veredelungseinrichtungen, Ausleger, sind zur Überwachung des Produktionsprozesses sowie zum Beeinflussen fernverstellbarer Stellglieder mit einem Leitstand ausgerüstet. Dieser Leitstand weist dabei einem Monitor als Anzeigevorrichtung und eine Bedieneinrichtung in Form einer Tastatur, eines Joysticks, einer Maus, eines Rollballs oder dergleichen auf. Zum Verstellen bestimmter Stellglieder innerhalb der einzelnen Einheiten der Maschine wird über die Anzeigevorrichtung des Leitstandes in Verbindung mit den Bedienelementen einer Bedienperson ein Menü dargeboten, über welches das gewünschte Element in der jeweiligen Maschinenkomponente einstellbar ist.Sheet-fed offset printing machines with several units such as feeders, printing units, varnishing and finishing devices, and delivery units are equipped with a control station to monitor the production process and to influence remotely adjustable actuators. This control station has a monitor as a display device and an operating device in the form of a keyboard, a joystick, a mouse, a roller ball or the like. To adjust certain actuators within the individual units of the machine, a menu is presented to an operator via the display device of the control station in conjunction with the operating elements, via which the desired element in the respective machine component can be set.

Ein derartiger zentraler Maschinenleitstand bietet einen hohen Bedienkomfort für eine Druckmaschine mit einer Vielzahl femverstellbarer Elemente, da diese von einem zentralen Platz aus verstellt werden können, ohne daß sich die Bedienperson zu der jeweiligen Maschinenkomponente begeben muß. Zusätzlich sind aber an heutigen Bogenoffsetdruckmaschinen noch weitere Anzeige- und Bedieneinrichtungen vorgesehen, über welche sich an den jeweiligen Komponenten bestimmte Einstellungen vornehmen bzw. speziell an der jeweiligen Einrichtung anfallende Daten anzeigen lassen. So ist beispielsweise an der Bogenoffsetdruckma-Such a central machine control station offers a high level of operating comfort for a printing machine with a large number of remotely adjustable elements, as these can be adjusted from a central location without the operator having to go to the respective machine component. In addition, however, other display and operating devices are provided on today's sheet-fed offset printing machines, via which certain settings can be made on the respective components or data specific to the respective device can be displayed. For example, on the sheet-fed offset printing machine,

, MAN . IROLANDl, MAN . IRELANDl

-2--2-

schine der Baureihe R 700 der MAN Roland Druckmaschinen AG neben der Anzeigeeinrichtung des zentralen Leitstandes am Anleger eine weitere Anzeigeeinrichtung nebst Bedienelementen vorgesehen, wobei über das Anzeigeelement am Anleger vorzugsweise die Darstellung der Bogenankunft (Trendanzeige) erfolgt und die Phasenverstellung (Steuerung der Ankunftszeit der Bogen an der Anlage) über die entsprechenden Bedienelemente dieser Anzeigeeinrichtung verändert werden kann.In addition to the display device of the central control station on the R 700 series machine from MAN Roland Druckmaschinen AG, a further display device and operating elements are provided on the feeder, whereby the display element on the feeder is primarily used to show the arrival of the sheets (trend display) and the phase adjustment (control of the arrival time of the sheets at the system) can be changed using the corresponding operating elements on this display device.

Auch an den Druckwerken, den Lackiereinrichtungen sowie dem Ausleger können &iacgr;&ogr; Anzeigeeinrichtungen rn Verbindung mit Bedienelementen vorgesehen sein. So ist es ebenfalls bekannt, an wenigstens einem Druckwerk eine Anzeigeeinrichtung zur Darstellung der aktuellen Maschinengeschwindigkeit anzuordnen, wobei die Maschinengeschwindigkeit über der Anzeigeeinrichtung zugeordnete Bedienelemente veränderbar ist. Der Vorteil derartiger dezentraler Anzeige- und Bedieneinrichtungen ist, daß bestimmte Einstellungen nebst Visualisierung direkt vor Ort vorgenommen werden können, ohne daß sich die Bedienperson zum zentralen Maschinenleitstand begeben muß. Wegen der unterschiedlichen Funktionen der jeweils dezentral vorgesehenen Anzeige- und Bedieneinrichtungen bedingen derartige Einrichtungen aber eine hohe und sich somit kostennegativ darstellende Bauteil-Vielfalt. Da die entsprechenden Anzeige- und Bedieneinrichtungen auf den jeweiligen Zweck ausgerichtet sind, kann die Darstellung weiterer Größen bzw. Werte (z.B. Fehlermeldungen) nur auf sehr unübersichtliche und somit unkomfortable Weise erfolgen.Display devices in conjunction with operating elements can also be provided on the printing units, the varnishing devices and the delivery. It is also known to arrange a display device on at least one printing unit to show the current machine speed, whereby the machine speed can be changed using the operating elements assigned to the display device. The advantage of such decentralized display and operating devices is that certain settings and visualization can be made directly on site without the operator having to go to the central machine control station. Due to the different functions of the decentralized display and operating devices, such devices require a high variety of components, which is therefore cost-negative. Since the corresponding display and operating devices are designed for the respective purpose, the display of other variables or values (e.g. error messages) can only be done in a very confusing and therefore uncomfortable way.

Aus der DE 91 08 716 U1 ist eine Vorrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine bekannt, bei welcher mehrere Anzeige- und Bedieneinrichtungen vorgesehen sind. Neben einer zentralen Anzeige- und Bedieneinrichtung zur Maschinensteuerung sind weitere Panels mit Anzeige- und Bedieneinrichtungen für die Steuerung der oberen und der unteren Druckwerke vorgesehen. Das Zuordnen bestimmter Steuerungsfunktionen zu eigenen Bedienpulten (Panels) ergibt eine übersichtliche Aufgabenteilung, da die Bedienperson eine gewünschte Operation an dem jeweils zu-From DE 91 08 716 U1, a device for controlling a printing machine is known, in which several display and operating devices are provided. In addition to a central display and operating device for machine control, further panels with display and operating devices are provided for controlling the upper and lower printing units. Assigning certain control functions to separate control panels results in a clear division of tasks, since the operator can carry out a desired operation on the respective

, MAN , [ROLANDl, MAN , [ROLANDl

-3--3-

geordneten Bedienpult vorzunehmen hat. Die zusätzlichen Bedienpulte sind aber neben dem Bedienpult für die zentrale Maschinensteuerung am Leitstand der Maschine angeordnet, d.h. auch hier sind entsprechende Operationen nur von diesem zentralen Maschinenleitstand aus einleitbar. Als weiterer Nachteil ergibt sich, daß die den speziellen Aggregaten zugeordneten Bedienpulte in ihrem Menüaufbau und der entsprechenden Visualisierung ausschließlich diesen Einheiten zugeordnet sind. Mit einem beispielsweise dem unteren Druckwerken zugeordneten Bedienpult können somit ausschließlich die Komponenten in den unteren Druckwerken verändert und entsprechende Stellwerte angezeigt werden.The additional control panels are, however, arranged next to the control panel for the central machine control at the machine's control station, i.e. here too, the corresponding operations can only be initiated from this central machine control station. A further disadvantage is that the control panels assigned to the special units are assigned exclusively to these units in their menu structure and the corresponding visualization. With a control panel assigned to the lower printing units, for example, only the components in the lower printing units can be changed and the corresponding control values displayed.

Aus der DE 43 06 098 A1 ist eine Einrichtung zum Steuern von Funktionseinheiten einer Druckmaschine bekannt, bei welcher die Bedienvorrichtung transportabel ausgebildet ist und bedarfsweise über eine Codiereinrichtung an der jeweilig zu verwendeten Maschinenkomponenten angebracht und so in der Funktionalität verändert werden kann. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß eine Bedienperson bei ständig vorzunehmenden Handhabungen an den einzelnen Einheiten der Druckmaschine diese transportable Bedienvorrichtung stets mit sich führen muß und an einer entsprechenden Parkposition der jeweiligen Einheit anbringen muß. Dementsprechend ist eine solch transportable Bedieneinrichtung nur für bestimmte Maßnahmen sinnvoll zu verwenden, insbesondere im Fall von Service- bzw. Wartungsarbeiten. DE 43 06 098 A1 discloses a device for controlling functional units of a printing machine, in which the operating device is designed to be portable and can be attached to the respective machine components to be used via a coding device if required, thus changing its functionality. However, the disadvantage here is that an operator must always carry this portable operating device with him when constantly handling the individual units of the printing machine and must attach it to a corresponding parking position of the respective unit. Accordingly, such a portable operating device is only useful for certain measures, in particular in the case of service or maintenance work.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zum Steuern einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig weiterzubilden, so daß unter Vermeidung der zuvorstehend genannten Nachteile eine Erweiterung der Funktionalität nebst komfortabler Handhabbarkeit bei einer an mehreren Stellen einer Druckmaschine vorzusehenden Anzeige- und Bedieneinrichtung gegeben ist.The object of the present invention is therefore to further develop a device for controlling a printing press according to the preamble of claim 1 in such a way that, while avoiding the disadvantages mentioned above, an extension of the functionality is provided along with convenient handling in a display and operating device to be provided at several points on a printing press.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further developments of the invention emerge from the subclaims.

, MAN . [ROLANDI, MAN . [ROLANDI

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die über ein gemeinsames Bussystem miteinander verbundenen Anzeige- und Bedieneinrichtungen vorzugsweise gleichartig ausgebildet sind und frei wählbare Möglichkeiten für die Bedienung und Darstellung von Werten bieten. Somit ist es möglich, an einer Anzeige- und Bedieneinrichtung an einem Druckwerk nach Auswahl eines entsprechenden Menüpunktes entsprechende Einstellwerte des Auslegers oder des Anlegers zur Anzeige zu bringen und ggf. zu ändern. Erfindungsgemäß kann dabei weiterbildend vorgesehen sein, daß an bestimmten Anzeigeeinrichtungen mittels vorgeschalteter FilterAccording to the invention, it is provided that the display and operating devices connected to one another via a common bus system are preferably designed in the same way and offer freely selectable options for the operation and display of values. It is thus possible to display and, if necessary, change the corresponding setting values of the delivery or the feeder on a display and operating device on a printing unit after selecting a corresponding menu item. According to the invention, it can be further provided that on certain display devices, by means of upstream filters

&iacgr;&ogr; ausgewählte Einstellwerte zur Anzeige gebracht werden. Dies kann insbesondere dazu dienen, daß beispielsweise über die Anzeigeeinrichtung am Ausleger der Druckmaschine Einstellwerte des Anlegers ausschließlich visualisierbar sind. Durch die Vorschaltung eines entsprechenden Filters in der Anzeige- und Bedieneinrichtung des Auslegers wird verhindert, daß die angezeigten Einstellwerte des Anlegers vom Ausleger her verändert werden können. Dadurch ergibt sich ein Maschinen- und Personenschutz, da eine Bedienperson ohne Einsichtmöglichkeit keine entsprechenden Verstellvorgänge vornehmen kann.&iacgr;&ogr; selected setting values can be displayed. This can be used in particular to ensure that, for example, the setting values of the feeder can only be visualized via the display device on the delivery of the printing press. By connecting a corresponding filter in the display and operating device of the delivery, it is prevented that the displayed setting values of the feeder can be changed from the delivery. This provides protection for the machine and people, since an operator without the possibility of seeing cannot carry out the corresponding adjustment processes.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Bediener an den Anzeige- und Bedieneinrichtungen der jeweiligen Einheiten die zu visualisierenden Daten/Einstellungen sowie die entsprechenden Eingriffsmöglichkeiten selbst festlegen kann. So ist es möglich, bei einem hinsichtlich der Bogenzufuhr sehr kritischen Druckauftrag (schwieriger Bedruckstoff) an sämtlichen Einheiten (Druckwerke, Lackier- und Veredelungseinrichturig sowie Ausleger) die entsprechenden Einstellwerte sowie Bogenankunftsanzeigen (Bogentrend) anzuzeigen, d.h. das der Anzeigeeinrichtung des Anlegers zugeordnete Visualisierungsschema zugrunde zu legen.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the operator can specify the data/settings to be visualized and the corresponding intervention options on the display and operating devices of the respective units. In the case of a print job that is very critical in terms of sheet feed (difficult printing material), it is thus possible to display the corresponding setting values and sheet arrival displays (sheet trend) on all units (printing units, varnishing and finishing equipment and delivery), i.e. to use the visualization scheme assigned to the display device of the feeder as a basis.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorzugsweise vorgesehen, daß in einem Grundzustand ohne jegliche Auswahl seitens einer Bedienperson das der jeweiligen Einheit der Druckmaschine zugehörige Bedien- und AnzeigeschemaAccording to a further development of the invention, it is preferably provided that in a basic state without any selection by an operator, the operating and display scheme associated with the respective unit of the printing machine

, MAN _a [ROLANDl, MAN _a [ROLANDl

-5--5-

(Menü) selbsttätig zur Einstellung kommt. So erfolgt dann nach dem Inbetriebnehmen der Druckmaschine das Darstellen eines entsprechenden Bedienmenüs &ldquor;Anleger" an der Anzeige- und Bedieneinrichtung des Anlegers. Entsprechend werden in den übrigen Einheiten die jeweiligen Anzeige- und Bedienmodi gestartet. Hierbei besteht dann für eine Bedienperson die Möglichkeit, in einem durch die entsprechenden Filter realisierten Umfang an einer beliebigen Anzeige- und Bedieneinrichtung ein Bedienmenü einer anderen Einheit zur Ausführung zu bringen, also beispielsweise an einem Druckwerk die Anzeige- und Bedieneinrichtung in den Modus &ldquor;Anleger" zu schalten. Die Anzeige- und die Verstellbarkeit der entsprechenden Daten/Werte wird durch die bereits erwähnten Filter in den jeweiligen Anzeige- und Bedieneinrichtungen (Rechner) eingeschränkt.(Menu) is set automatically. After the printing machine has been started up, a corresponding operating menu "Feeder" is displayed on the display and operating device of the feeder. The respective display and operating modes are started accordingly in the other units. An operator then has the option of executing an operating menu of another unit on any display and operating device to the extent implemented by the corresponding filters, for example switching the display and operating device on a printing unit to "Feeder" mode. The display and adjustability of the corresponding data/values is restricted by the filters already mentioned in the respective display and operating devices (computers).

Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figur. Diese zeigt schematisch eine Druckmaschine mit den zugeordneis ten Anzeige- und Bedieneinrichtungen.Furthermore, an embodiment of the invention is explained using the figure. This schematically shows a printing press with the associated display and operating devices.

Eine angedeutete Druckmaschine 1 weist einen Anleger, einzelne Druckwerke sowie einen Ausleger auf. Diesen Einheiten der Druckmaschine 1 sind an geeigneten Stellen jeweils Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 zugeordnet. Die Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 weisen jeweils ein Display 3 sowie eine Tastatur 4 auf.An indicated printing machine 1 has a feeder, individual printing units and a delivery. Display and operating devices 2.1 - 2.6 are assigned to these units of the printing machine 1 at suitable locations. The display and operating devices 2.1 - 2.6 each have a display 3 and a keyboard 4.

Die Rechner aufweisenden Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 mit den Displays 3 und den Tastaturen 4 sind über einen gemeinsamen Bus 5 miteinander verbunden, wobei dieser Bus 5 ebenfalls mit dem Rechner des Leitstandes 6 sowie der Maschinensteuerung 7 in Wirkverbindung steht. Über den Bus 5 werden den einzelnen Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 entsprechende Daten zur Visualisierung zugeführt bzw. über die Tastaturen 4 eingegebene Daten werden dem Leitstand 6 und/oder der Maschinensteuerung 7 zugeführt.The display and operating devices 2.1 - 2.6 with the displays 3 and the keyboards 4 are connected to one another via a common bus 5, whereby this bus 5 is also operatively connected to the computer of the control station 6 and the machine control 7. Via the bus 5, the individual display and operating devices 2.1 - 2.6 are supplied with the relevant data for visualization, or data entered via the keyboards 4 are supplied to the control station 6 and/or the machine control 7.

, MAN , (ROLAND!, MAN , (ROLAND!

In den Rechnern der einzelnen Bedien- und Anzeigeeinrichtungen 2.1 - 2.6 sind sich aus den Aufgaben der jeweiligen Einheit ergebene Filter realisiert, durch welche die Art, die Anzahl sowie die Veränderbarkeit der jeweils darstellbaren Daten/Werte auf den Displays 3 der Anzeige- und Bedieneinrichtung 2.1 - 2.6 auswähl- und einschränkbar ist.In the computers of the individual operating and display devices 2.1 - 2.6, filters resulting from the tasks of the respective unit are implemented, through which the type, number and variability of the data/values that can be displayed on the displays 3 of the display and operating device 2.1 - 2.6 can be selected and restricted.

Über die Displays 3 der Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 der einzelnen Einheiten erfolgt nicht nur eine auswählbare Darstellung sämtlicher Einstellwerte von der gesamten Druckmaschine sowie eine Darstellung von Einstellwerten/DatenThe displays 3 of the display and operating devices 2.1 - 2.6 of the individual units not only provide a selectable display of all setting values of the entire printing machine as well as a display of setting values/data

&iacgr;&ogr; anderer Einheiten sondern insbesondere ist auch vorgesehen, beim Auftreten von Störungen diese unabhängig vom Herkunftsort der jeweiligen Störung an sämtlichen Anzeige- und Bedieneinrichtungen 2.1 - 2.6 darzustellen. In einer graphischen und insbesondere farblich hervorgehobenen Fehlermeldung erfolgt dann ferner auch ein Hinweis auf den Ort des Fehlers, wobei vorgesehen sein kann, daß das Display 3 der Anzeige- und Bedieneinrichtung 2.1- 2.6 der Einheit mit festgestelltem Fehler / Störung in unterscheidbarer Weise auf den Fehlerort / die jeweilige Einheit hinweist. So ist es für eine Bedienperson auch von weitem möglich, die Einheit mit dem festgestellten Fehler aufzufinden, was gerade bei einer Druckmaschine mit einer Vielzahl von Druckwerken als besonders vorteilhaft anzusehen&iacgr;&ogr; other units, but in particular it is also intended that when faults occur, they are displayed on all display and operating devices 2.1 - 2.6, regardless of the origin of the respective fault. In a graphical and in particular color-highlighted error message, an indication of the location of the fault is then also provided, whereby it can be provided that the display 3 of the display and operating device 2.1 - 2.6 of the unit with the detected fault / fault indicates the fault location / the respective unit in a distinguishable manner. This makes it possible for an operator to find the unit with the detected fault even from a distance, which is particularly advantageous in a printing press with a large number of printing units.

-7-BezuQSzeichenliste -7- Reference symbols list

1 Druckmaschine 2.1 - 2.6 Anzeige- und Bedieneinrichtung1 Printing machine 2.1 - 2.6 Display and operating device

3 Display3 Display

4 Tastatur4 Keyboard

5 Bus5 buses

6 Leitstand (Rechner)6 Control room (computer)

7 Maschinensteuerung (Rechner)7 Machine control (computer)

Claims

, MAN fl [ROLANDl -8-Protection claims

1) Device for controlling a printing press, in particular a sheet-fed offset printing press, wherein the printing press has several units such as feeders, printing units, varnishing and finishing devices as well as a delivery and several display and operating devices are provided on the printing press,
characterized,
that the display and operating devices (2.1 - 2.6) assigned to the individual units of the printing press (1) are connected to one another via a common bus, via which all data that can be entered and to be visualized can be fed to the individual display and operating devices (2.1 - 2.6), and that the data / setting values assigned to another unit of the printing press (1) can be selected and / or displayed and / or changed via at least one display and operating device (2.1 - 2.6).

2) Device according to claim 1,

characterized,

that the data/setting values of the respective assigned unit of the printing machine (1) can be selected and/or displayed and/or changed in a basic menu via the display and operating devices (2.1 - 2.6) assigned to the individual units of the printing machine (1).

f &mgr;&agr;&ngr;&Lgr;f μαναλλ

IROLANDlIRELANDl

-9--9-

3) Device according to claim 1 or 2,
characterized,

that filters are assigned to the individual display and operating devices (2.1 - 2.6) by means of which the data/setting values assigned to a different unit of the printing machine (1) can be selected and/or displayed and/or changed.

&iacgr;&ogr;

4) Device according to claim 1, 2 or 3,
characterized,

that the display and control devices (2.1 - 2.6) each have at least one computer.

5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that

that certain setting values and/or data of the other units can be exclusively displayed via the display and operating device (2.1 - 2.6) of at least one unit of the printing machine (1).

6) Device according to one of the preceding claims, characterized in that

that error messages can be displayed via the display and operating device (2.1 - 2.6) of at least one unit of the printing machine (1) in the event of a fault.