DE29802057U1

DE29802057U1 - Shower or tub partition with attached radiator

Info

Publication number: DE29802057U1
Application number: DE29802057U
Authority: DE
Original assignee: DUSAR KUNSTSTOFF METALL GmbH
Current assignee: DUSAR KUNSTSTOFF METALL GmbH
Priority date: 1998-02-10
Filing date: 1998-02-10
Publication date: 1998-06-18
Anticipated expiration: 2008-02-11
Also published as: AT3484U1

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Dusch- oder Wannenabtrennung für den Sanitärbereich mit wenigstens einem feststehenden Element und einem beweglichen, den Einstieg zu der Duschwanne oder Badewanne freigebenden bzw. verschließenden Element, wobei das feststehende Element einen Rahmen und einen in dem Rahmen gehalterten Spritzschutz aufweist. Eine derartige Dusch- oder Wannenabtrennung ist in unterschiedlichen Anordnungen von feststehenden und beweglichen Elementen durch Benutzung bekannt. Dabei werden insbesondere die feststehenden Elemente häufig zum Trocknen von textlien Teilen wie Handtüchern etc. benutzt, indem die textlien Teile über den oberen Rand des feststehenden Elementes der Dusch- oder Wannenabtrennung gehängt werden.The invention relates to a shower or tub partition for the sanitary area with at least one fixed element and a movable element that opens or closes the entrance to the shower or tub, the fixed element having a frame and a splash guard held in the frame. Such a shower or tub partition is known through use in different arrangements of fixed and movable elements. In particular, the fixed elements are often used to dry textile items such as towels etc. by hanging the textile items over the upper edge of the fixed element of the shower or tub partition.

Turmstraße 22 ■ D-40878 Ratingen - Telefon (0)2102/83088 + 84 2901 ■ Telefax (0)2102/83069Turmstrasse 22 ■ D-40878 Ratingen - Telephone (0)2102/83088 + 84 2901 ■ Fax (0)2102/83069

• ··

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Dusch- oder Wannenabtrennung mit den eingangs genannten Merkmalen derart weiterzubilden, daß eine Trocknungsmöglichkeit für textile Teile wie Handtücher, Kleidungsstücke oder dergleichen gegeben ist.The invention is based on the object of developing a shower or bath partition with the features mentioned above in such a way that a drying option is provided for textile items such as towels, items of clothing or the like.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem, including advantageous embodiments and further developments of the invention, arises from the content of the protection claims which follow this description.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, daß ein auf der Außenseite des Rahmens des feststehenden Elementes gehalterten elektrischen Heizkörper vorgesehen ist, dessen innenseitig angeordneter elektrischer Heizleiter eine zweifache Isolierung mit einer ersten Isolierschicht und einer zweiten Isolierschicht und mit einer zwischen den Isolierschichten angeordneten Schicht aus einem elektrisch leitenden Material aufweist und dessen Anschlußkabel an der dem beweglichen Element abgekehrten Seite des feststehenden Elementes angeordnet ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß die ohnehin erforderlichen Einbauten bei einer Dusch- oder Wannenabtrennung nun auch zum Anbringen zusätzlicher elektrischer Heizkörper nutzbar sind, indem elektrische Heizkörper in unterschiedlichen Größen und geometrischen· Formgebungen außen auf dem Rahmen des jeweils feststehenden Elementes einer Duschoder Wannenabtrennung befestigt werden. Durch Auswahl eines geeigneten, im Inneren des elektrischenThe invention provides in detail that an electric heating element is provided which is held on the outside of the frame of the fixed element, the electric heating conductor arranged on the inside of which has double insulation with a first insulating layer and a second insulating layer and with a layer of an electrically conductive material arranged between the insulating layers, and the connecting cable of which is arranged on the side of the fixed element facing away from the movable element. The invention has the advantage that the fittings required anyway in a shower or bath partition can now also be used to attach additional electric heating elements by fastening electric heating elements of different sizes and geometric shapes to the outside of the frame of the respective fixed element of a shower or bath partition. By selecting a suitable electric heating element arranged inside the electric heating element, the heating element can be used to create a heating element that is suitable for the installation of additional electric heating elements.

• &diams; . * i j ; · •&diams; . * i j ; ·

Heizkörpers angeordneten elektrischen Heizkabels mit einer Schutzisolierung ist es ermöglicht, in unmittelbarer Nähe von fließendem Wasser ein stromführendes Aggregat anzuordnen, so daß hierdurch überraschend den entsprechenden Vorschriften genüge getan ist. Dabei ist der Aufbau des elektrischen Heizkabels durch eine zweifache Isolierung mit einer dazwischen angeordneten Schicht aus einem leitenden Material gebildet, wie ein solches Heizkabel aus dem Bereich der Fußbodenheizung an sich bekannt ist. Die Übernahme dieses aufwendigen elektrischen Heizkabels für den genannten Anwendungsbereich ermöglicht es aber erst, auch in Nähe von fließendem Wasser einen entsprechenden elekrischen Heizkörper einzusetzen. Da weiterhin das Anschlußkabel des elektrischen Heizkörpers auf der dem beweglichen Element abgewandten Seite des feststehenden Elementes angeordnet ist, befindet sich die Verbindung zwischen Anschlußkabel und elektrischem Heizkörper bzw. Heizkabel außerhalb der Reichweite einer Benutzerperson, so daß auch dem diesbezüglichen Sicherheitsaspekt Rechnung getragen ist. So besagt eine entsprechende Vorschrift, daß ein elektrischer Anschluß nicht innerhalb eines Radius von 0,6 m um den Einstieg zu einer Duschtasse bzw. Badewanne und damit nicht innerhalb des Zugriffsbereichs einer Benutzerperson liegen darf.The use of an electrical heating cable with protective insulation arranged on the radiator makes it possible to arrange a current-carrying unit in the immediate vicinity of running water, so that the relevant regulations are surprisingly met. The structure of the electrical heating cable is formed by double insulation with a layer of conductive material arranged in between, as is known from the field of underfloor heating. The adoption of this complex electrical heating cable for the application area mentioned makes it possible to use a corresponding electrical radiator in the vicinity of running water. Furthermore, since the connecting cable of the electrical radiator is arranged on the side of the fixed element facing away from the movable element, the connection between the connecting cable and the electrical radiator or heating cable is outside the reach of a user, so that the relevant safety aspect is also taken into account. A corresponding regulation states that an electrical connection must not be located within a radius of 0.6 m around the entrance to a shower tray or bathtub and thus not within the reach of a user.

Hinsichtlich des Einbaus des elektrischen Heizkörpers in Verbindung mit einer Dusch- oder Wannenabtrennung ist nach Ausführungsbeispielen der Erfindung vorgesehen, daß der elektrische Heizkörper fest mit dem Rahmen des feststehenden Elementes verbunden sein kann;With regard to the installation of the electric radiator in conjunction with a shower or bath partition, according to embodiments of the invention, it is provided that the electric radiator can be firmly connected to the frame of the fixed element;

eine alternative Möglichkeit besteht darin, den elektrischen Heizkörper lösbar an dem Rahmen zu haltern, und ihn vorzugsweise mit entsprechenden Hakenbefestigungen über das obere Rahmenteil des feststehenden Elementes zu hängen und ihn gegebenenfalls in geeigneter Weise daran zu fixieren. In beiden Fällen ist auch ein nachträglicher Einbau eines elektrischen Heizkörpers gegeben.An alternative option is to attach the electric radiator detachably to the frame and preferably hang it over the upper frame part of the fixed element using appropriate hook fastenings and, if necessary, fix it to it in a suitable manner. In both cases, an electric radiator can also be installed later.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:The drawing shows an embodiment of the invention, which is described below. It shows:

Fig. 1 eine Duschabtrennung in einer schematischen Ansicht,Fig. 1 a shower partition in a schematic view,

Fig. 2 den auf dem Rahmen des feststehenden Elementes der Duschabtrennung anzubringenden elektrischen Heizkörper in einer Einzeldarstellung,Fig. 2 the electric heater to be mounted on the frame of the fixed element of the shower enclosure in a single view,

Fig. 3 das in dem Heizkörper verlaufende Heizkabel in einer vergrößerten Einzeldarstellung,Fig. 3 the heating cable running in the radiator in an enlarged individual view,

Fig. 4 eine Einbausituation der Duschabtrennung gemäß Fig. 1 in einer Draufsicht.Fig. 4 shows an installation situation of the shower partition according to Fig. 1 in a plan view.

Die aus Figur 1 ersichtliche Duschabtrennung besteht aus einem feststehenden Element lO und aus einem in sich beweglichen Element 11, welches den Einstieg zu der entsprechenden Duschtasse freigibt; die Einbausituation ergibt sich entsprechend auch aus Figur 4. Soweit es vorliegend auf das feststehende Element 10The shower partition shown in Figure 1 consists of a fixed element 10 and a movable element 11, which provides access to the corresponding shower tray; the installation situation is also shown in Figure 4. Insofar as the fixed element 10 is concerned here,

ankommt, weist dieses einen Rahmen 21 und einen darin gehalterten Spritzschutz 22 auf.arrives, it has a frame 21 and a splash guard 22 held therein.

Auf der Außenseite des Rahmens 21 ist ein elektrischer Heizkörper 12 befestigt, an dessen einem Ende ein elektrisches Anschlußkabel 13 herausragt; der Heizkörper 12 ist dabei derart an dem feststehenden Element 10 angebracht, daß sich das Anschlußkabel 13 an der dem beweglichen Element 11 abgekehrten Seite des feststehenden Elementes 10 befindet, und damit außerhalb des in Figur 4 mit dem Bezugszeichen 23 bezeichneten Bereiches, in welchem elektrische Verbindungen nicht angeordnet sein dürfen, weil diese innerhalb des Zugriffsbereiches einer Benutzerperson liegen könnten.An electric heating element 12 is attached to the outside of the frame 21, at one end of which an electric connection cable 13 protrudes; the heating element 12 is attached to the fixed element 10 in such a way that the connection cable 13 is located on the side of the fixed element 10 facing away from the movable element 11, and thus outside the area designated in Figure 4 with the reference number 23, in which electrical connections must not be arranged because they could be within the reach of a user.

Der Heizkörper 12 hat seitliche Haltestücke 14 und zwei dazwischen verlaufende Heizkörperrohre 15, die leicht gewölbt von dem feststehenden Element 10 abstehen, um das Aufhängen von Handtüchern, Kleidungsstücken etc. zu erleichtern. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Heizkörper 12 im Bereich der seitlichen Halterstücke 14 fest mit dem Rahmen 21 verbunden; es ist alternativ aber auch möglich, insbesondere bei sich über die Höhe des feststehenden Elementes erstreckenden Heizkörpern diese mit zugeordneten Hakengestaltungen über den oberen Rand des Rahmens 21 aufzuhängen.The radiator 12 has side holding pieces 14 and two radiator pipes 15 running between them, which protrude slightly curved from the fixed element 10 to make it easier to hang towels, items of clothing, etc. In the embodiment shown, the radiator 12 is firmly connected to the frame 21 in the area of the side holding pieces 14; alternatively, however, it is also possible, particularly in the case of radiators that extend over the height of the fixed element, to hang them over the upper edge of the frame 21 using associated hook designs.

Wie sich aus Figur 2 ergibt, verläuft im Inneren der Heizkörperrohre 15 ein Heizkabel 16, dessen Aufbau im einzelnen in Figur 3 dargestellt ist. Danach ist der . elektrische Heizleiter 17 zunächst von einer erstenAs can be seen from Figure 2, a heating cable 16 runs inside the radiator pipes 15, the structure of which is shown in detail in Figure 3. The electrical heating conductor 17 is then initially surrounded by a first

Isolierung 18 umgeben, auf deren Außenseite eine Schicht aus einem elektrisch leitenden Material in Form eines Kupfergeflechtes 19 aufgebracht ist. Eine das Kupfergeflecht 19 abdeckende zweite Isolierung 20 vervollständigt den diesbezüglichen Aufbau des Heizkabels 16.Insulation 18, on the outside of which a layer of an electrically conductive material in the form of a copper braid 19 is applied. A second insulation 20 covering the copper braid 19 completes the relevant structure of the heating cable 16.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the subject matter of these documents disclosed in the above description, the claims and the drawings can be essential, individually or in any combination with one another, for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

1. Shower or bath partition for the sanitary area with at least one fixed element and a movable element which opens or closes the entrance to the shower tray or bath, whereby the fixed element has a frame and a splash guard held in the frame, characterized by an electric heating element (12) held on the outside of the frame (21) of the fixed element (10), the electric heating conductor (17) arranged on the inside of which has a double insulation with a first insulating layer (18) and a second insulating layer (20) and with a

Turmstrasse 22 · D-40878 Ratingen ■ Telephone (0)2102/83088 + 842901 ■ Fax (0)2102/83069

Insulating layers (18, 20) arranged layer of an electrically conductive material and whose connecting cable (13) is arranged on the side of the fixed element (10) facing away from the movable element (11).

2. Shower or bath partition according to claim 1, characterized in that the electric heating element (12) is firmly connected to the frame (21).

3. Shower or bath partition according to claim 1, characterized in that the electric heating element (12) is detachably mounted on the frame (21) of the fixed element (10).