DE29802505U1

DE29802505U1 - Fall protection for a goal for ball games

Info

Publication number: DE29802505U1
Application number: DE29802505U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-13
Filing date: 1998-02-13
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2008-02-14

Description

Anti-tip device for a ball game goal

Die Erfindung betrifft eine Umsturzsicherung für ein Tor für Ballspiele, das eine Querlatte, zwei Pfosten und zwei an den beiden Enden der Pfosten vom Tor nach hinten abstehende Stützen hat. Ferner betrifft die Erfindung ein Tor nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 10.The invention relates to a tip-over protection device for a goal for ball games, which has a crossbar, two posts and two supports at both ends of the posts that protrude backwards from the goal. The invention also relates to a goal according to the preamble of patent claim 10.

Durch die Verwendung bewegbarer Tore können Sporthallen und Sportplätze schnell und ohne großen Aufwand an unterschiedliche Ballsportarten wie Fußball, Handball, Hockey und dergleichen angepaßt werden, die auf unterschiedlich großen Spielfeldern gespielt werden. Zu diesem Zweck werden die Tore .abhängig von der gespielten Sportart an den Torlinien des jeweiligen Spielfeldes positioniert. Um den Transport der Tore zu erleichtern, sind die Querlatte, die Pfosten und die Stützen der Tore üblicherweise aus einem Leichtmetall wie Aluminium gefertigte Hohlprofilelemente, die beispielsweise durch Nieten oder Verschrauben fest miteinander verbunden sind.By using movable goals, sports halls and sports fields can be adapted quickly and without great effort to different ball sports such as football, handball, hockey and the like, which are played on playing fields of different sizes. For this purpose, the goals are positioned on the goal lines of the respective playing field, depending on the sport being played. To make it easier to transport the goals, the crossbar, the posts and the supports of the goals are usually hollow profile elements made of a light metal such as aluminum, which are firmly connected to one another, for example by riveting or screwing.

Durch das geringe Gewicht der Tore besteht jedoch der Nachteil, daß beispielsweise bei stark aufkommendem Wind oder auch bei einer sportlichen Auseinandersetzung der Spieler im Torraum das Tor relativ zur Torlinie verschoben wird oder im ungünstigsten Fall sogar umstürzen und in der Nähe stehende Personen verletzen kann. Um dies zu vermeiden, werden die Stützen möglichst lang ausgebildet, damit das Tor eine große Standfläche besitzt. Andererseits ist es bekannt, zusätzlich an jeder Stütze eine Umsturzsicherung zu befestigen, die ein Verschieben oder Umfallen des Tores verhindern soll. So ist es bekannt, die Stützen beispielsweise mit Hilfe von Haken im Boden der Halle oder des Sportplatzes fest zu verankern. Eine derartige Verankerung mit Hilfe von Haken ist jedoch zeitaufwendig, wird häufig vergessen oder aus Bequemlichkeitsgründen unterlassen, so daß die oben beschriebenen Probleme auftreten. However, the low weight of the goals has the disadvantage that, for example, in the event of strong winds or during a sporting dispute between players in the goal area, the goal can be moved relative to the goal line or, in the worst case, can even fall over and injure people standing nearby. To avoid this, the supports are made as long as possible so that the goal has a large base. On the other hand, it is known to attach an anti-tip device to each support to prevent the goal from moving or falling over. For example, it is known to anchor the supports firmly in the floor of the hall or sports field using hooks. However, anchoring this type of device using hooks is time-consuming and is often forgotten or omitted for reasons of convenience, so that the problems described above arise.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Umsturzsicherung bzw. ein Tor mit Umsturzsicherung bereitzustellen, durch die bzw. bei dem der Transport vor und nach dem Spiel auf einfache Weise erfolgen kann und bei der bzw. bei dem während des Spieles die Umsturzsicherungsfunktion aktiviert sein muß.The object of the invention is to provide an anti-tip device or a goal with anti-tip device through which transport before and after the game can be carried out in a simple manner and in which the anti-tip device function must be activated during the game.

Die Erfindung löst die Aufgabe bei einer Umsturzsicherung der eingangs genannten Art durch einen Träger, an dessen erstem Ende ein Transportelement vorgesehen ist und der in eingebautem Zustand mit seinem zweiten Ende mit Abstand zum Pfosten an mindestens einer der Stützen schwenkbar gelagert ist und zwischen einer verriegelbaren Transportstellung, in der das Transportelement vor dem Tor angeordnet ist, und einer Spielstellung geschwenkt werden kann/ in der der Träger mit seinem ersten Ende über das freie Ende der Stütze ragt. Ferner wird die Aufgabe durch ein Tor mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention solves the problem of a tip-over protection device of the type mentioned at the beginning by means of a carrier, at the first end of which a transport element is provided and which, when installed, is pivotably mounted with its second end at a distance from the post on at least one of the supports and can be pivoted between a lockable transport position in which the transport element is arranged in front of the goal and a play position in which the carrier protrudes with its first end over the free end of the support. The problem is also solved by a goal with the features of patent claim 10. Advantageous further developments arise from the subclaims.

I_- «I- _«

Bei der Erfindung dienen die Träger der Umsturzsicherung einerseits als Transporthilfe, andererseits verhindern sie im in die Spielstellung geschwenkten Zustand ein Umstürzen des Tores. Sind die als Umsturzsicherung verwendeten Träger in die Transportstellung geschwenkt und in diese verriegelt, kann das Tor durch leichtes Neigen mit Hilfe der Transportelemente auf einfache Weise und ohne großen Kraftaufwand an die gewünschte Stelle auf dem Spielfeld bewegt werden. Sobald das Tor an der Torlinie plaziert ist, müssen die Träger in die Spielstellung geschwenkt werden, da andernfalls die Transportelemente ins Spielfeld ragen und deshalb ein störungsfreies Ballspielen nicht möglich ist. Sind die Träger in die Spielstellung geschwenkt, ragen sie mit ihren freien Enden über die freien Enden der jeweiligen Stützen, so daß die Standfläche des Tores vergrößert ist und ein Umkippen nahezu unmöglich wird. Ferner kann das Tor aufgrund der großen Auflagefläche verglichen mit einem nicht verankerten, herkömmlichen bewegbaren Tor nur mit großem Kraftaufwand verschoben werden.In the invention, the supports of the tip-over protection serve on the one hand as a transport aid, and on the other hand, when swiveled into the playing position, they prevent the goal from tipping over. If the supports used as tip-over protection are swiveled into the transport position and locked in place, the goal can be moved to the desired location on the field easily and without great effort by slightly tilting it with the help of the transport elements. As soon as the goal is placed on the goal line, the supports must be swiveled into the playing position, otherwise the transport elements protrude into the field and therefore trouble-free ball play is not possible. If the supports are swiveled into the playing position, their free ends protrude over the free ends of the respective supports, so that the standing area of the goal is increased and tipping over becomes almost impossible. Furthermore, due to the large support surface, the goal can only be moved with great effort compared to an unanchored, conventional movable goal.

Die Träger sind beispielsweise aus Stahl gefertigt und als Vollprofilelemente ausgebildet, damit der Schwerpunkt des Tores möglichst tief liegt, wodurch ein Umkippen nahezu ausgeschlossen ist. Andererseits ist es denkbar, die Träger gleichfalls wie die Querlatte, die Pfosten und die Stützen aus einem Leichtmetall gefertigten Hohlprofilelement auszubilden, um das zu transportierende Gewicht des bewegbaren Tores möglichst gering zu halten. In diesem Fall sollten die Träger möglichst lang sein, damit die Standfläche des Tores groß ist.The supports, for example, are made of steel and are designed as solid profile elements so that the center of gravity of the gate is as low as possible, which means that tipping over is almost impossible. On the other hand, it is conceivable to make the supports, like the crossbar, the posts and the supports, from a hollow profile element made of light metal in order to keep the weight of the movable gate to be transported as low as possible. In this case, the supports should be as long as possible so that the footprint of the gate is large.

Als Transportelemente eignen sich beispielsweise auf Gleitbuchsen gelagerte Transportrollen, die zusätzlich um eine senkrecht zur Rollachse verlaufende Drehachse schwenkbar gelagert sein können, oder auch Transportkufen.Suitable transport elements include, for example, transport rollers mounted on sliding bushes, which can also be pivoted about a rotation axis running perpendicular to the rolling axis, or transport skids.

Die Träger sind vorzugsweise jeweils in einer Schwenkebene schwenkbar, die parallel zu einer von dem Pfosten und der daran befestigten Stütze definierten Ebene verläuft, da bei diesem Aufbau der Träger eine Verlängerung der Stütze bildet. Andererseits ist es denkbar, den Träger in einer unter einem Winkel zu dieser Ebene geneigten Schwenkebene zu schwenken, so daß der Träger unter einem vorgegebenen Winkel schräg zur Längsrichtung der Stütze verläuft.The supports are preferably each pivotable in a pivot plane that runs parallel to a plane defined by the post and the support attached to it, since in this construction the support forms an extension of the support. On the other hand, it is conceivable to pivot the support in a pivot plane inclined at an angle to this plane, so that the support runs at a predetermined angle obliquely to the longitudinal direction of the support.

Um die Standfestigkeit des Tores während des Spielbetriebes noch zusätzlich zu erhöhen, wird ferner vorgeschlagen, den Träger in der Spielstellung zu verriegeln, um ein eventuelles Umkippen des Tores nach hinten über die freien Enden der Stützen zu verhindern. Dabei kann das Verriegeln selbständig erfolgen, beispielsweise mit Hilfe einer vorgespannten Verriegelungseinrichtung, oder auch von Hand durchgeführt werden. In order to further increase the stability of the goal during play, it is also suggested that the support be locked in the playing position to prevent the goal from tipping backwards over the free ends of the supports. The locking can be done automatically, for example with the help of a pre-tensioned locking device, or it can be done manually.

Um das Schwenken der Träger in die Transportstellung zu erleichtern, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform die in die Transportstellung geschwenkten Transportelemente bei aufgestelltem Tor über der von den Auflageflächen der Stützen gebildeten Standfläche des Tores angeordnet. Zum Transport muß dann das Tor nur nach vorne in Richtung der Transportelemente geneigt werden, so daß das Tor nur mehr mit den Transportelementen auf dem Boden aufsitzt. Bei der Verwendung von Transportrollen als Transportelemente ist es von Vorteil, wenn jeweils die untere der beiden parallel zur Standfläche verlaufenden Tangentialebenen jeder Transportrolle mit der Standfläche des Tores in einer gemeinsamen Ebene liegt.In order to make it easier to swing the supports into the transport position, in a preferred embodiment the transport elements that have been swung into the transport position are arranged above the base of the gate formed by the support surfaces of the supports when the gate is in the upright position. For transport, the gate then only needs to be tilted forwards in the direction of the transport elements, so that the gate only rests on the ground with the transport elements. When using transport rollers as transport elements, it is advantageous if the lower of the two tangential planes of each transport roller that run parallel to the base is in the same plane as the base of the gate.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Umsturzsicherung ist an der nach außen zeigenden Seitenfläche jeder Stütze ein Lagerblock befestigt, an dem der Träger schwenkbar gelagert ist und an dem mindestens eine Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Trägers vorgesehen ist. Durch die Verwendung von Lagerblöcken können auch herkömmliche bewegbare ToreIn a preferred embodiment of the anti-tip device, a bearing block is attached to the outward-facing side surface of each support, on which the support is pivotably mounted and on which at least one locking device is provided for locking the support. By using bearing blocks, conventional movable gates can also be

-».Ort-".Location

nachträglich mit einer erfindungsgemäßen Umsturzsicherung ausgestattet werden. Andererseits ist es denkbar, die Träger unmittelbar an den Stützen des Tores zu lagern, sofern das Material der Stützen eine ausreichend hohe Festigkeit besitzt. Die Lagerung des Trägers erfolgt vorzugsweise durch ein Gleitlager, bei dem eine selbstschmierende Buchse wie beispielsweise eine PTFE-Buchse oder eine Graugußbuchse verwendet wird.be subsequently equipped with an anti-tip device according to the invention. On the other hand, it is conceivable to mount the supports directly on the gate supports, provided that the material of the supports is sufficiently strong. The support is preferably mounted using a plain bearing, in which a self-lubricating bushing such as a PTFE bushing or a gray cast iron bushing is used.

Die Verriegelungseinrichtung am Lagerblock ist beispielsweise ein durch ein elastisches Element wie eine Spiralfeder, ein Gummielement oder dergleichen vorgespannter, am Lagerblock in einer Hülse verschieblich aufgenommener Verriegelungsbolzen, der zum Verriegeln des Trägers in eine an diesem ausgebildete Aufnahme einrastbar ist. Zum Lösen des Verriegelungsbolzens muß dieser gegen die Kraft des elastischen Elementes aus der Aufnahme gezogen werden. Durch die Verwendung einer Verriegelungseinrichtung, die selbst einrastet, sind die Träger zumindest in der Transportstellung immer verriegelt. Eine derartige Verriegelungseinrichtung kann auch zum Verriegeln der Träger in der Spielstellung eingesetzt werden. Anstelle einer selbsteinrastenden Verriegelungseinrichtung kann der Träger mit Hilfe von Stiften oder dergleichen am Lagerblock arretiert werden.The locking device on the bearing block is, for example, a locking bolt pre-tensioned by an elastic element such as a spiral spring, a rubber element or the like, slidably accommodated in a sleeve on the bearing block, which can be snapped into a receptacle formed on the carrier to lock it. To release the locking bolt, it must be pulled out of the receptacle against the force of the elastic element. By using a locking device that snaps into place itself, the carriers are always locked, at least in the transport position. Such a locking device can also be used to lock the carriers in the play position. Instead of a self-locking locking device, the carrier can be locked to the bearing block using pins or the like.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung ist an der Hülse eine Führungsfläche mit einem Entriegelungsabschnitt, einem Verriegelungsabschnitt und einem zwischen diesen ausgebildeten zur Längsrichtung der Hülse geneigt verlaufenden Führungsabschnitt ausgebildet. Bei einer Drehung des Verriegelungsbolzens wird ein von diesem radial abstehendes, aus der Hülse ragendes Führungselement entlang der Führungsfläche geführt. Vom Träger steht ferner ein Anschlagbolzen ab, der mit dem Führungselement in Eingriff kommen kann. Bei dieser Ausführungsform wird der Verriegelungsbolzen durch das auf dem Verriegelungsabschnitt der Führungsfläche aufliegende Führungselement gegen die Kraft desIn a preferred embodiment of the locking device, a guide surface is formed on the sleeve with an unlocking section, a locking section and a guide section formed between them and running at an angle to the longitudinal direction of the sleeve. When the locking bolt is rotated, a guide element protruding radially from the locking bolt and protruding from the sleeve is guided along the guide surface. A stop bolt also protrudes from the carrier and can engage with the guide element. In this embodiment, the locking bolt is held against the force of the

elastischen Elementes in der entriegelten Stellung gehalten. Beim Schwenken des Trägers kommt der vom Träger abstehende Anschlagbolzen mit dem Führungselement in Eingriff, wobei der Verriegelungsbolzen um seine Längsachse gedreht wird. Dabei wird das Führungselement aus dem Entriegelungsabschnitt in den geneigt verlaufenden Führungsabschnitt bewegt und wird durch die Kraft des elastischen Elementes entlang der Führungsfläche geführt, bis es zum Verriegelungsabschnitt gelangt. Dabei kommt der Verriegelungsbolzen mit der Aufnahme in Eingriff.elastic element in the unlocked position. When the carrier is pivoted, the stop bolt protruding from the carrier engages with the guide element, whereby the locking bolt is rotated about its longitudinal axis. The guide element is moved from the unlocking section into the inclined guide section and is guided along the guide surface by the force of the elastic element until it reaches the locking section. The locking bolt then engages with the holder.

Damit sich die Transportelemente in der Transportstellung in einer etwas angehobenen Position befinden, wird bei einer Weiterbildung der Ausführungsform an jedem Lagerblock eine zur Längsrichtung der Stütze in Richtung des Pfostens ansteigend verlaufende Auflagefläche für den Träger vorgesehen, auf der er in der Transportstellung aufliegt. Die Auflagefläche kann beispielsweise durch einen Keil gebildet werden, der am Lagerblock befestigt wird.In order for the transport elements to be in a slightly raised position in the transport position, a further development of the embodiment provides a support surface for the carrier on each bearing block that runs upwards in the longitudinal direction of the support in the direction of the post and on which the carrier rests in the transport position. The support surface can be formed, for example, by a wedge that is attached to the bearing block.

Die zuvor beschriebene Umsturzsicherung kann nachträglich als Zukaufteil bei herkömmlichen Toren nachgerüstet werden. Andererseits ist es denkbar, Tore werksseitig bereits mit der erfindungsgemäßen Umsturzsicherung auszustatten.The tip-over protection described above can be retrofitted as an additional part to conventional gates. On the other hand, it is conceivable to equip gates with the tip-over protection according to the invention at the factory.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with the aid of drawings. In these drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines bewegbaren Tores mit zwei erfindungsgemäßen Umsturzsicherungen, Fig. 1 is a perspective view of a movable gate with two anti-tip devices according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Tores nach Figur 1, bei dem die Umsturzsicherung in die Transportstellung geschwenkt ist,Fig. 2 is a partially sectioned plan view of the gate according to Figure 1, in which the tip-over protection is pivoted into the transport position,

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht einer bei der Umsturzsicherung verwendeten Verriegelungseinrichtung, Fig. 3 is an enlarged sectional view of a locking device used in the anti-rollover device,

Fig. 4a und bFig. 4a and b

vergrößerte Schnittansichten einer in der Verriegelungseinrichtung nach Fig. 3 verwendeten Hülse,enlarged sectional views of a sleeve used in the locking device according to Fig. 3,

Fig. 5 eine vergrößerte Teil-Seitenansicht des Tores nach Figur 1, bei dem die Umsturzsicherung in die Transportstellung geschwenkt ist, undFig. 5 is an enlarged partial side view of the gate according to Figure 1, in which the tip-over protection is pivoted into the transport position, and

Fig. 6 eine vergrößerte Teil-Seitenansicht des Tores nach Figur 1, bei dem die Umsturzsicherung in die Spielstellung geschwenkt ist.Fig. 6 is an enlarged partial side view of the goal according to Figure 1, in which the tip-over protection is pivoted into the play position.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein bewegbares Tor 10. Das Tor 10 hat eine im aufgestellten Zustand horizontal verlaufende Querlatte 12 von deren beiden Enden zwei parallel zueinander vertikal verlaufende Pfosten 14 und 16 gleicher Länge rechtwinklig abstehen. Am freien Ende jedes Pfostens 14 und 16 ist jeweils eine Stütze 18 bzw. 20 vorgesehen, die in gleicher Richtung verlaufen und normal von einer von der Querlatte 12 und dem Pfosten 14 und 16 definierten Torebene TE nach hinten abstehen. Sowohl die Querlatte 12 als auch die Pfosten 14 und 16 sowie die Stützen 18 und 20 sind als im Querschnitt etwa quadratische Hohlprofilelemente gebildet, die aus Aluminium bestehen. An den Verbindungsstellen sind die Querlatte 12, die Pfosten 14 und 16 sowie die Stützen 18 und 20 auf Gehrung geschnitten und miteinander verschraubt, so daß ein stabiler Rahmen gebildet ist. Die freien Enden der beiden Stützen 18 und 20 sind über einen im Querschnitt runden Querträger 22 miteinander verbunden, der mit den Stützen 18 und 20 verschraubt ist.Figure 1 shows a perspective view of a movable gate 10. The gate 10 has a horizontal crossbar 12 when it is set up, from both ends of which two vertically parallel posts 14 and 16 of equal length protrude at right angles. At the free end of each post 14 and 16 there is a support 18 or 20, which run in the same direction and protrude normally to the rear from a gate plane TE defined by the crossbar 12 and the posts 14 and 16. Both the crossbar 12 and the posts 14 and 16 as well as the supports 18 and 20 are formed as hollow profile elements with an approximately square cross section, which are made of aluminum. At the connection points, the crossbar 12, the posts 14 and 16 as well as the supports 18 and 20 are mitred and screwed together so that a stable frame is formed. The free ends of the two supports 18 and 20 are connected to one another via a cross member 22 with a round cross section, which is screwed to the supports 18 and 20.

An der Rückseite jedes Pfostens 14 und 16 ist jeweils ein etwa U-förmig gebogenes Rahmenelement 24 bzw. 26 befestigt. Je-A frame element 24 or 26, which is bent approximately in a U-shape, is attached to the back of each post 14 and 16.

^:fi · &iacgr;': : ^: fi · &iacgr;': :

des Rahmenelement 24 bzw. 26 ist mit seinem einen Ende unmittelbar an der Verbindungsstelle des Pfostens 14 bzw. 16 mit der Querlatte 12 am Pfosten 14 bzw. 16 verschraubt. Das andere Ende des Rahmenelementes 24 bzw. 26 ist etwa auf halber Länge des Pfostens 14 bzw. 16 fest mit diesem verbunden. Des weiteren ist ein Stützelement 28 bzw. 30 vorgesehen, das zum Pfosten 14 bzw. 16 hin leicht geneigt von der Stütze 18 bzw. 20 absteht und mit dem Rahmenelement 24 bzw. 26 verschweißt ist. Die Rahmenelemente 24 und 26 sowie die Stützelemente 28 und 30 dienen einerseits zur Stabilisierung des Tores 10, andererseits halten sie das an der Querlatte 12 und den Pfosten 14 und 16 befestigte Tornetz 32.The frame element 24 or 26 is screwed with one end directly to the connection point of the post 14 or 16 with the crossbar 12 on the post 14 or 16. The other end of the frame element 24 or 26 is firmly connected to the post 14 or 16 approximately halfway along the length. Furthermore, a support element 28 or 30 is provided, which protrudes slightly inclined from the support 18 or 20 towards the post 14 or 16 and is welded to the frame element 24 or 26. The frame elements 24 and 26 as well as the support elements 28 and 30 serve on the one hand to stabilize the goal 10, and on the other hand they hold the goal net 32 attached to the crossbar 12 and the posts 14 and 16.

An der nach außen zeigenden Seitenfläche jeder Stütze 18 bzw. 20 ist eine Umsturzsicherung 34 bzw. 36 befestigt, deren Aufbau und Funktion nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 6 näher erläutert wird. Dabei ist zu bemerken, daß in den Figuren 2 bis 6 stellvertretend für beide Umsturzsicherungen 34 und 36 nur die in Figur 1 links dargestellte Umsturzsicherung 34 gezeigt ist. Die Umsturzsicherung 36 ist entsprechend spiegelsymmetrisch zur Umsturzsicherung 34 aufgebaut .An anti-tip device 34 or 36 is attached to the outward-facing side surface of each support 18 or 20, the structure and function of which is explained in more detail below with reference to Figures 2 to 6. It should be noted that in Figures 2 to 6, only the anti-tip device 34 shown on the left in Figure 1 is shown as a representative of both anti-tip devices 34 and 36. The anti-tip device 36 is constructed in a mirror-symmetrical manner to the anti-tip device 34.

Die Umsturzsicherung 34 hat einen Lagerblock 38, der im Querschnitt U-förmig (nicht dargestellt) ist. Der Lagerblock 38 ist mit einem seiner Schenkel über eine Distanzplatte 40, die den Lagerblock 38 in einem vorgegebenen Abstand zur Stütze 18 hält, mit der Stütze 18 verschraubt. Ferner hat die Umsturzsicherung 34 einen im Querschnitt etwa quadratischen Träger 42, der mit seinem in Figur 2 links dargestellten freien Ende durch ein Gleitlager 44 (gestrichelt dargestellt) am Lagerblock 38 schwenkbar gelagert ist. Des weiteren sind nahe dem Gleitlager 44 an der nach außen zeigenden Seitenfläche des Trägers 42 mit Abstand zueinander zwei Sacklöcher 46 und 48 ausgebildet. Zwischen den beiden Sacklöchern 46 und 48 steht von der nach außen zeigenden Seitenfläche des Trägers 42 ein Anschlagstift 50 ab, der auf der Oberkante des zweiten Sehen-The anti-tip device 34 has a bearing block 38 which is U-shaped in cross-section (not shown). The bearing block 38 is screwed to the support 18 with one of its legs via a spacer plate 40 which holds the bearing block 38 at a predetermined distance from the support 18. The anti-tip device 34 also has a support 42 which is approximately square in cross-section and which is pivotably mounted on the bearing block 38 with its free end shown on the left in Figure 2 by a sliding bearing 44 (shown in dashed lines). Furthermore, two blind holes 46 and 48 are formed near the sliding bearing 44 on the outward-facing side surface of the support 42 at a distance from one another. Between the two blind holes 46 and 48, a stop pin 50 protrudes from the outward-facing side surface of the support 42, which is on the upper edge of the second tendon.

kels des Lagerblocks 38 aufliegen kann, wie später noch erläutert wird.cle of the bearing block 38, as will be explained later.

An dem äußeren Schenkel des Lagerblocks 38 ist eine erste Verriegelungseinrichtung 52, die mit dem ersten Sackloch 46 am Träger 42 in Eingriff kommen kann, und eine zweite Verriegelungseinrichtung 54 befestigt, die mit dem zweiten Sackloch 48 in Eingriff kommen kann. Da die beiden Verriegelungseinrichtungen 52 und 54 identisch aufgebaut sind, wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 3, 4a und 4b stellvertretend für beide nur die erste Verriegelungseinrichtung 52 beschrieben. A first locking device 52, which can engage with the first blind hole 46 on the carrier 42, and a second locking device 54, which can engage with the second blind hole 48, are attached to the outer leg of the bearing block 38. Since the two locking devices 52 and 54 are identically constructed, only the first locking device 52 is described below as a representative of both with reference to Figs. 3, 4a and 4b.

Die Verriegelungseinrichtung 52 hat, wie Fig. 3 zeigt, eine am Lagerblock 38 befestigte Hülse 56, in der eine Spiralfeder 58 aufgenommen ist, die einen durch die Hülse 56 ragenden Verriegelungsbolzen 60 in Richtung des Lagerblocks 38 vorspannt. Das eine Ende des Verriegelungsbolzens 60 ist als Verriegelungsende 62 ausgebildet, das mit dem am Träger 42 ausgebildeten ersten Sackloch 46 in Eingriff kommen kann. Das Verriegelungsende 62 geht in einen Bund 64 über, an dem das eine Ende der Spiralfeder 58 unter Vorspannung anliegt. Das andere Ende der Spiralfeder 58 liegt an einem in die Hülse 56 ragenden Absatz 66 an. Im Absatz 66 ist eine Durchgangsbohrung 68 ausgebildet/ durch die der Verriegelungsbolzen 60 ragt und mit seinem anderen Ende aus der Hülse 56 hervorsteht. Am anderen Ende des Verriegelungsbolzens 60 ist ein Drehknopf 70 verschraubt, mit dem der Verriegelungsbolzen 60 in eine entriegelte Stellung bewegt werden kann, in der er mit seinem Verriegelungsende 62 in die Hülse 56 zurückgezogen ist.The locking device 52 has, as shown in Fig. 3, a sleeve 56 fastened to the bearing block 38, in which a spiral spring 58 is accommodated, which prestresses a locking bolt 60 protruding through the sleeve 56 in the direction of the bearing block 38. One end of the locking bolt 60 is designed as a locking end 62, which can engage with the first blind hole 46 formed on the carrier 42. The locking end 62 merges into a collar 64, against which one end of the spiral spring 58 rests under prestress. The other end of the spiral spring 58 rests against a shoulder 66 protruding into the sleeve 56. A through hole 68 is formed in the shoulder 66, through which the locking bolt 60 protrudes and with its other end protrudes from the sleeve 56. At the other end of the locking bolt 60, a rotary knob 70 is screwed, with which the locking bolt 60 can be moved into an unlocked position in which it is retracted with its locking end 62 into the sleeve 56.

Wie die Fig. 4a und b zeigen, hat die Hülse 56 an ihrem dem Lagerblock 38 abgewandten Ende eine eine Führungsfläche 72 definierende Ausnehmung. Die Führungsfläche 72 hat einen quer zur Längsrichtung der Hülse 56 verlaufenden Entriegelungsabschnitt 72a, der in einen zur Längsrichtung geneigt verlau-As shown in Fig. 4a and b, the sleeve 56 has a recess defining a guide surface 72 at its end facing away from the bearing block 38. The guide surface 72 has an unlocking section 72a running transversely to the longitudinal direction of the sleeve 56, which extends into a recess inclined to the longitudinal direction.

&diams; · *&idiagr;I J&diams; · *&idiagr;I J

fenden mittleren Führungsabschnitt 72b übergeht. Der Führungsabschnitt 72b geht in einen in Längsrichtung der Hülse 56 verlaufenden Absatz 72c über, der in einem quer zur Längsrichtung der Hülse 56 verlaufenden Verriegelungsabschnitt 72c endet. Wie Fig. 3 zeigt, ist am Verriegelungsbolzen 60 ein Schlagblech 74 verschweißt, das radial von diesem absteht und im Bereich der Führungsfläche 72 aus der Hülse 56 ragt. Das an seiner zur Führungsfläche 72 ausgerichteten Seitenkante abgerundete Schlagblech 74 liegt mit seiner Seitenkante an der Führungsfläche 72 an, wodurch der Verriegelungsbolzen 60 gegen die Kraft der Spiralfeder 58 in der Hülse 56 gehalten wird.The guide section 72b merges into a shoulder 72c running in the longitudinal direction of the sleeve 56, which ends in a locking section 72c running transversely to the longitudinal direction of the sleeve 56. As shown in Fig. 3, a striking plate 74 is welded to the locking bolt 60, which protrudes radially from it and protrudes from the sleeve 56 in the area of the guide surface 72. The striking plate 74, which is rounded on its side edge aligned with the guide surface 72, rests with its side edge on the guide surface 72, whereby the locking bolt 60 is held in the sleeve 56 against the force of the spiral spring 58.

Soll nun die Verriegelungseinrichtung 52 entriegelt werden, wird zunächst der Verriegelungsbolzen 60 mit Hilfe des Drehknopfes 70 gegen die Kraft der Spiralfeder 58 aus der Hülse 56 gezogen und um seine Längsachse soweit gedreht, bis das Schlagblech 74 auf dem Entriegelungsabschnitt 72a der Führungsfläche 72 zur Anlage kommt. Dabei dient der Absatz 72c als eine Art Kindersicherung, da der Verriegelungsbolzen 60 zunächst aus der Hülse 56 gezogen werden muß, bevor er mit Hilfe des Drehknopfes 70 um seine Längsachse gedreht werden kann. In diesem vorgespannten Zustand kann, wie nachfolgend erläutert wird, die Verriegelungseinrichtung 52 den Träger 42 automatisch verriegeln. Soll der Träger 42 mit der Verriegelungseinrichtung 52 verriegelt werden, muß er nur in die Verriegelungsstellung geschwenkt werden, in der das Verriegelungsende 62 des Verriegelungsbolzens 60 in das am Träger 42 ausgebildete erste Sackloch 46 ragt. Bei der Schwenkbewegung kommt der vom Träger 42 abstehende Anschlagstift 50 mit dem Schlagblech 74 in Eingriff, das durch die Schwenkbewegung des Trägers 42 vom Entriegelungsabschnitt 7 2a in Richtung des Führungsabschnittes 72b bewegt wird, wobei der Verriegelungsbolzen 60 um seine Längsachse gedreht wird. Sobald das Schlagblech 74 am Führungsabschnitt 72b anliegt, wird es durch die Kraft der Spiralfeder 58 entlang des Führungsabschnittes 72b weiterbewegt, wobei der Verriegelungsbolzen 60If the locking device 52 is now to be unlocked, the locking bolt 60 is first pulled out of the sleeve 56 using the rotary knob 70 against the force of the spiral spring 58 and rotated about its longitudinal axis until the striking plate 74 comes to rest on the unlocking section 72a of the guide surface 72. The shoulder 72c serves as a type of child safety lock, since the locking bolt 60 must first be pulled out of the sleeve 56 before it can be rotated about its longitudinal axis using the rotary knob 70. In this pre-tensioned state, the locking device 52 can, as explained below, automatically lock the carrier 42. If the carrier 42 is to be locked with the locking device 52, it only has to be pivoted into the locking position in which the locking end 62 of the locking bolt 60 protrudes into the first blind hole 46 formed on the carrier 42. During the pivoting movement, the stop pin 50 protruding from the carrier 42 engages with the striking plate 74, which is moved by the pivoting movement of the carrier 42 from the unlocking section 72a in the direction of the guide section 72b, whereby the locking bolt 60 is rotated about its longitudinal axis. As soon as the striking plate 74 rests on the guide section 72b, it is moved further along the guide section 72b by the force of the spiral spring 58, whereby the locking bolt 60

weiter um seine Längsachse geschwenkt wird und gleichzeitig durch den geneigten Verlauf des Führungsabschnittes 72b mit seinem Verriegelungsende 62 aus der Hülse 56 geschoben wird. Während der Schwenkbewegung des Verriegelungsbolzens 60 kommt der Anschlagstift 50 außer Eingriff mit dem Schlagblech 74. Nach dem das Schlagblech 74 über den Absatz 72c in den Verriegelungsabschnitt 72d gesprungen ist, ist die Verriegelungseinrichtung 52 verriegelt und ragt mit seinem Verriegelungsbolzen 60 in die Aufnahme 46 des Trägers 42. Zum Entriegeln muß, wie zuvor bereits erläutert, der Verriegelungsbolzen 60 gegen die Kraft der Spiralfeder 58 aus der Hülse 56 gezogen und das Schlagblech 74 mit Hilfe des Drehknopfes 70 am Entriegelungsabschnitt 72a eingerastet werden.is further pivoted about its longitudinal axis and at the same time is pushed out of the sleeve 56 with its locking end 62 by the inclined course of the guide section 72b. During the pivoting movement of the locking bolt 60, the stop pin 50 comes out of engagement with the striking plate 74. After the striking plate 74 has jumped over the shoulder 72c into the locking section 72d, the locking device 52 is locked and protrudes with its locking bolt 60 into the receptacle 46 of the carrier 42. To unlock, as already explained, the locking bolt 60 must be pulled out of the sleeve 56 against the force of the spiral spring 58 and the striking plate 74 must be locked into the unlocking section 72a using the rotary knob 70.

Wird der Träger 42 entriegelt und in die zweite Position geschwenkt, wie später noch erläutert wird, kommt der Verriegelungsbolzen der identisch ausgebildeten zweiten Verriegelungseinrichtung 54 mit dem zweiten Sackloch 48 in Eingriff. Um eine Verletzung der Benutzer zu vermeiden, ist ferner an jeder Umsturzsicherung 34 bzw. 36 eine Abdeckung 76 bzw. 78 (gestrichelt dargestellt) aus Kunststoff vorgesehen, die die Verriegelungseinrichtungen 52 bzw. 54 teilweise abdeckt.If the carrier 42 is unlocked and pivoted into the second position, as will be explained later, the locking bolt of the identically designed second locking device 54 engages with the second blind hole 48. In order to avoid injury to the user, a cover 76 or 78 (shown in dashed lines) made of plastic is also provided on each anti-tip device 34 or 36, which partially covers the locking devices 52 or 54.

Wie Fig. 2 weiter zeigt, ist am anderen freien Ende des Trägers 42 ist ein Transportrollenhalter 80 verschweißt, der in der dargestellten Transportstellung des Trägers 42 über eine von der Querlatte 12 und dem Pfosten 14 und 16 definierten Torebene TE ins Spielfeld ragt (vgl. Figur 1). Am Transportrollenhalter 80 ist eine Transportrolle 82 drehbar gelagert/ deren Drehachse in etwa parallel zur Querlatte 12 des Tores 10 verläuft. Nahe dem Transportrollenhalter 80 ist ferner an der nach außen zeigenden Seitenfläche des Trägers 42 ein Griff 84 verschweißt, mit dem der Träger 42 hin und her geschwenkt werden kann, wie nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 5 und 6 erläutert wird.As Fig. 2 further shows, a transport roller holder 80 is welded to the other free end of the carrier 42, which in the illustrated transport position of the carrier 42 protrudes into the playing field over a goal plane TE defined by the crossbar 12 and the posts 14 and 16 (see Fig. 1). A transport roller 82 is rotatably mounted on the transport roller holder 80, the axis of rotation of which runs approximately parallel to the crossbar 12 of the goal 10. Close to the transport roller holder 80, a handle 84 is also welded to the outward-facing side surface of the carrier 42, with which the carrier 42 can be pivoted back and forth, as will be explained below with reference to Figs. 5 and 6.

In Figur 5 ist die Umsturzsicherung 34 in die Transportstellung geschwenkt, in der die Transportrolle 82 vor der durch die Querlatte 12 und die Pfosten 14 und 16 definierten Torebene TE angeordnet ist und ins Spielfeld ragt. In dieser Transportstellung liegt der Träger 42 mit seiner Unterseite auf einem am Lagerblock 38 befestigten Keil 86 auf, der in Längsrichtung der Stütze 18 zum Pfosten 14 hin ansteigt. Durch den schrägen Verlauf des Keils 86 wird der Träger 42 in einer Position gehalten, in der die Transportrolle 82 über der von den Auflageflächen der Stützen 18 und 20 gebildeten Standfläche des Tores 10 angeordnet ist. In dieser Transportstellung ist der Träger 42 über den mit dem Sackloch 46 in Eingriff stehenden Verriegelungsbolzen 60 der ersten Verriegelungseinrichtung 52 an der Stütze 18 arretiert.In Figure 5, the tip-over protection device 34 is pivoted into the transport position in which the transport roller 82 is arranged in front of the goal plane TE defined by the crossbar 12 and the posts 14 and 16 and protrudes into the playing field. In this transport position, the carrier 42 rests with its underside on a wedge 86 attached to the bearing block 38, which rises in the longitudinal direction of the support 18 towards the post 14. The oblique course of the wedge 86 holds the carrier 42 in a position in which the transport roller 82 is arranged above the base of the goal 10 formed by the support surfaces of the supports 18 and 20. In this transport position, the carrier 42 is locked to the support 18 via the locking bolt 60 of the first locking device 52 which engages with the blind hole 46.

In Figur 6 ist der Träger 42 in die Spielstellung geschwenkt, in der er nach hinten vom Tor 10 weg über das freie Ende der Stütze 18 hinausragt. Dabei liegt der Träger 42 mit seiner Oberseite auf dem Untergrund auf und ist durch die Verriegelungseinrichtung 54, die mit dem zweiten Sackloch 48 in Eingriff ist, an der Stütze 18 arretiert. :In Figure 6, the carrier 42 is pivoted into the playing position, in which it protrudes backwards from the goal 10 over the free end of the support 18. The carrier 42 rests with its upper side on the ground and is locked to the support 18 by the locking device 54, which is in engagement with the second blind hole 48. :

Nachfolgend wird kurz die Funktionsweise der Umsturzsicherung 34 und 36 unter Bezugnahme auf Fig. 1 näher erläutert. Zum Transport des Tores 10 werden die Träger 42 der Umsturzsicherungen 34 und 36 jeweils in ihre Transportstellung geschwenkt und mit Hilfe der Verriegelungseinrichtungen 52 in dieser Stellung verriegelt. Anschließend kann das Tor nach vorne gekippt werden, wie durch den weißen Pfeil angedeutet ist, und mit Hilfe der Transportrollen 82 entlang des Spielfeldes bewegt und an einer Torlinie 88 des Spielfeldes positioniert werden. Anschließend werden die Verriegelungseinrichtungen 52 der Umsturzsicherungen 34 und 36 gelöst und die Träger 42 in die Spielstellung geschwenkt, in der sie mit Hilfe der Verriegelungseinrichtungen 54 verriegelt werden. Sobald die Träger 42 der Umsturzsicherungen 34 und 36 in die Spielstellung geschwenkt sind, kann das Tor 10 aufgrund der vergrößer-The function of the tip-over protection devices 34 and 36 is briefly explained in more detail below with reference to Fig. 1. To transport the goal 10, the supports 42 of the tip-over protection devices 34 and 36 are each pivoted into their transport position and locked in this position using the locking devices 52. The goal can then be tilted forwards, as indicated by the white arrow, and moved along the playing field using the transport rollers 82 and positioned on a goal line 88 of the playing field. The locking devices 52 of the tip-over protection devices 34 and 36 are then released and the supports 42 pivoted into the playing position, in which they are locked using the locking devices 54. As soon as the supports 42 of the tip-over protection devices 34 and 36 have been pivoted into the playing position, the goal 10 can be moved due to the increased

&iacgr;&ogr;*&iacgr;&ogr;*

• ··

ten Auflagefläche einerseits und aufgrund des niedrig liegenden Schwerpunktes andererseits nicht mehr umstürzen. Gleichzeitig wird durch die große Auflagefläche verhindert, daß das Tor 10 bei geringen Kräften verschoben werden kann.on the one hand due to the large support surface and on the other hand due to the low center of gravity, it no longer falls over. At the same time, the large support surface prevents the gate 10 from being moved by small forces.

Claims

Expectations

1. Anti-tip device for a goal for ball games, which has a crossbar (12), two posts (14, 16) and two supports (18, 20) projecting backwards from the goal (10) at the two ends of the posts (14, 16), characterized by a carrier (42), at the first end of which a transport element (82) is provided and which, in the installed state, is pivotably mounted with its second end at a distance from the post (14, 16) on at least one of the supports (18, 20) and can be pivoted between a lockable transport position, in which the transport element (82) is arranged in front of the goal (10), and a playing position, in which the carrier (42) projects with its first end over the free end of the support (18, 20).

2. Anti-tip device according to claim 1, characterized in that the carrier (42) is pivotable in a pivot plane that runs parallel to a plane defined by the post (14, 16) and the support (18, 20) attached thereto.

3. Anti-tip device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (42) can be locked in the play position.

4. Anti-tip device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that when the gate (10) is in the raised position, the transport elements (82) pivoted into the transport position are arranged vertically above the base of the gate (10) formed by the support surfaces of the supports (18, 20).

5. Anti-tip device according to one of claims 1 to 4, characterized by a bearing block (38) for fastening

of the carrier (42) on the outward-facing side surface of the support (18, 20), on which the carrier (42) is preferably pivotally mounted by a sliding bearing (44) and on which at least one locking device (52, 54) is provided for locking the carrier (42).

6. Anti-tip device according to claim 5, characterized in that the locking device (52, 54) is a locking bolt (60) prestressed by an elastic element (58), slidably received in a sleeve (56) on the bearing block (38), which can be latched into a receptacle (46, 48) formed on the carrier (42) in order to lock it.

7. Anti-tip device according to claim 6, characterized in that a guide surface (72) with an unlocking section (72a), a locking section (72b) and a guide section (72b) formed between them and running at an angle to the longitudinal direction of the sleeve (56) is formed on the sleeve (56), along which a guide element (74) projecting radially from the locking bolt (60) and protruding from the sleeve (56) is guided when the locking bolt (60) rotates about its longitudinal axis, and that a stop bolt (50) projects from the carrier (42) and can engage with the guide element (74).

8. Anti-tip device according to claim 5, 6 or 7, characterized in that a support surface (86) for the carrier (40) is provided on the bearing block (38), which extends in the longitudinal direction of the support (18, 20) in the direction of the post (14, 16) and rises on which it rests in the transport position.

9. Anti-tip device according to claim 8, characterized in that a wedge (86) fastened to the bearing block (38) serves as the inclined support surface.

10. Goal for ball games, with a crossbar (12), with two posts (14, 16) and with two supports (18, 20) projecting rearward from the free ends of the posts (14, 16), characterized in that a carrier (42) is pivotably mounted at one end on each support (18, 20) at a distance from the post (14, 16), which carries a transport element (82) at its other free end and can be pivoted between a lockable transport position, in which the transport element (82) is arranged in front of the goal (10), and a playing position, in which the carrier (42) projects with its free end over the free end of the respective support (18, 20).

11. Gate according to claim 10, characterized in that the carrier (42) is pivotable in a pivot plane which runs parallel to a plane defined by the post (14, 16) and the support (18, 20) attached thereto.

12. Goal according to claim 10 or 11, characterized in that the carrier (42) can be locked in the playing position.

13. Gate according to claim 10, 11 or 12, characterized by a bearing block (38) for fastening the carrier (42) to the outwardly facing side surface of the respective support (18, 20), on which the carrier (42) is preferably pivotally mounted by a sliding bearing (44) and on which at least one locking device (52, 54) is provided for locking the carrier (42).