DE29800664U1

DE29800664U1 - Facade cladding with facade panels

Info

Publication number: DE29800664U1
Application number: DE29800664U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-17
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 1998-04-16
Anticipated expiration: 2008-01-17
Also published as: DE19804166C2; DE19804166A1

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Fassadenbekleidung mit Fassadenplatten, die in an einem Untergrundgerüst befestigten Halterungen einhängbar sind.The invention relates to a facade cladding with facade panels that can be suspended in brackets attached to a substructure.

Die Bekleidung von Fassaden mit Fassadenplatten ist eine Möglichkeit sowohl zur nachträglichen Fassadengestaltung aus optischen Gründen sowie aus Gründen zusätzlicher Wärmedämmung als auch zur Fassadengestaltung neu errichteter Gebäude. Die Fassadenplatten werden auf ein Untergrundgerüst aufgebracht, das z.B. aus einem Lattengerüst und darauf befestigten Halteelementen fur die Fassadenplatten besteht. Das Lattengerüst wird im Falle einer Altbausanierung auf die Außenwände des Gebäudes aufgebracht. Bei Neubauten ist, insbesondere für Industrieprojekte, ein Maueruntergrund jedoch nicht unbedingt erforderlich.Covering facades with facade panels is an option for both subsequent facade design for optical reasons and for reasons of additional heat insulation, as well as for the facade design of newly constructed buildings. The facade panels are applied to a substructure, which consists, for example, of a lath frame and holding elements for the facade panels attached to it. The lath frame is applied to the external walls of the building in the case of old building renovation. However, for new buildings, especially for industrial projects, a masonry substructure is not absolutely necessary.

Als Fassadenplatten kommen Platten aus stranggepreßter Keramik, aber auch Platten aus Natur- oder Kunststein, Betonwerkstein u.a. in Frage.Facade panels can be made of extruded ceramics, but also panels made of natural or artificial stone, concrete blocks, etc.

Die Platten weisen in der Regel an ihrer unteren Schmalseite eine Befestigungsnut auf und sind an der oberen Schmalseite mit einem Längssteg versehen, der unter die darüberliegende Platte greift, so daß sich eine schindel artige Überlappung ergibt.
20The panels usually have a fastening groove on their lower narrow side and are provided with a longitudinal web on the upper narrow side, which grips under the panel above, so that a shingle-like overlap is created.
20

Die durch das Lattengerüst aufgemachten Fächer können mit einem Dämmstoff ausgefüllt werden.The compartments created by the slatted frame can be filled with an insulating material.

Hinter den Platten verbleibt ein Zwischenraum, so daß die Fassade hinterlüftet wird und immer trocken bleibt.A gap remains behind the panels so that the facade is ventilated and always remains dry.

Aus der DE-OS 32 39 161 ist eine solche Fassadenbekleidung bekannt, bei der auf vertikale Profilstäbe mittels Klammern, die mit diesen Profilstäben verschraubt werden, horizontale Profilstäbe befestigt werden, wobei die vertikalen Profilstäbe ggf. weggelassen werden können. Voraussetzung für die zuletzt genannte Möglichkeit ist, daß das Untergrundgerüst im Abstand des Rasterseitenmaßes der Fassadenplatten angebracht ist. In die horizontalen Profilstäbe werden dann die Fassadenplatten eingehängt.Such a facade cladding is known from DE-OS 32 39 161, in which horizontal profile bars are attached to vertical profile bars using clamps that are screwed to these profile bars, whereby the vertical profile bars can be omitted if necessary. The prerequisite for the latter option is that the substructure is installed at a distance equal to the grid side dimension of the facade panels. The facade panels are then hung in the horizontal profile bars.

P97511DEP97511DE

Nach einer aus der DE-PS 36 41 747 bekannten Lösung werden Halterungen für die Fassadenplatten direkt auf ein Lattengerüst aufgehängt. Das setzt voraus, daß das Lattengerüst entweder frei liegt oder von einer Wand entsprechend beabstandet ist, so daß die Halterungen aufgehängt werden können.According to a solution known from DE-PS 36 41 747, brackets for the facade panels are hung directly on a lath frame. This requires that the lath frame is either free or at a suitable distance from a wall so that the brackets can be hung.

Nach einer von der Firma Dachziegelwerk Möding GmbH & Co. KG angebotenen Lösung werden ebenfalls vertikale und horizontale Profilschienen verwendet. In die horizontalen Profilschienen werden dann speziell profilierte Lattenhalter eingesetzt, die dann ihrerseits die Fassadenplatten halten.According to a solution offered by Dachziegelwerk Möding GmbH & Co. KG, vertical and horizontal profile rails are also used. Specially profiled batten holders are then inserted into the horizontal profile rails, which in turn hold the facade panels.

Allen vorgenannten Lösungen haftet der wesentliche Nachteil an, daß das Aufbringen der Fassade sehr material- und zeitaufwendig ist. Das Untergrundgerüst oder zumindest die verwendeten Profilstäbe bilden Fächer in der Größe der Fassadenplatten, wofür entsprechend viel Material verbaut werden muß. Das Anbringen der Profilstäbe und Halterungen erfordert eine Vielzahl von Verschraubungen vor Ort.All of the above solutions have the major disadvantage that installing the facade is very time-consuming and material-intensive. The substructure or at least the profile bars used form compartments the size of the facade panels, which requires a corresponding amount of material. Installing the profile bars and brackets requires a large number of screw connections on site.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgäbe zugrunde, eine Fassadenbekleidung der eingangs genannten Art anzugeben, die sehr viel weniger materialintensiv ist und für die wesentlich weniger handwerkliche Arbeitsleistung, insbesondere vor Ort, d. h. auf der Baustelle, zu erbringen ist.The invention is therefore based on the task of specifying a facade cladding of the type mentioned at the beginning, which is much less material-intensive and for which significantly less manual work is required, in particular on site, i.e. on the construction site.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst durch auf das Untergrundgerüst im Abstand des Rasterlängenmaßes der Fassadenplatten anzubringende vertikale, mit einer inneren Profilnut versehene Profilschienen, in deren Profilnuten Plattenhalter einbringbar sind, die durch ebenfalls in den Profilnuten der Profilschienen gehaltene Distanzhalter voneinander beabstandet sind.According to the invention, the object is achieved by vertical profile rails provided with an inner profile groove that are to be attached to the substructure at a distance equal to the grid length of the facade panels, into whose profile grooves panel holders can be inserted, which are spaced apart from one another by spacers that are also held in the profile grooves of the profile rails.

In bevorzugter Weise haben die Plattenhalter einen in der Profilnut der Profilschiene gehaltenen Befestigungssteg und mindestens einen von diesem ausgehenden Tragsteg zur Aufnahme der Fassadenplatten.
30Preferably, the panel holders have a fastening web held in the profile groove of the profile rail and at least one supporting web extending from this to accommodate the facade panels.
30

Ebenso bevorzugt weisen die Distanzhalter in analoger Weise einen in der Profilnut der Profilschiene gehaltenen Befestigungssteg auf.Likewise preferably, the spacers have a fastening web held in the profile groove of the profile rail in an analogous manner.

P97511DEP97511DE

·· t ·· t

Zweckmäßig sind außerdem die Profilschienen, Plattenhalter oder die Distanzhalter mit seitlichen Flügeln zur Halterung von hinten auf die Fassadenplatten drückender Federn versehen. Die Flügel können dazu einen Befestigungsschlitz aufweisen oder es können die Federn um die Flügel federnd herumgelegt sein.
5It is also practical if the profile rails, panel holders or spacers are provided with side wings to hold springs that press against the facade panels from behind. The wings can have a fastening slot for this purpose or the springs can be placed spring-loaded around the wings.
5

Bestehen die Distanzhalter aus Kunststoff, so können die Federn in Form von Stegen auch an die Distanzhalter angeformt sein.If the spacers are made of plastic, the springs can also be molded onto the spacers in the form of webs.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß nur noch vertikal angeordnete Schienen verwendet werden und auf jegliche horizontale Verbindungsschienen verzichtet wird. Somit wird Material in beträchtlicher Menge gespart und eine wesentlich leichtere Tragkonstruktion erreicht. Bei der späteren Montage auf der Baustelle sind nur die horizontalen Abstände zwischen den Profilschienen einzumessen oder mit Hilfe einer Schablone zu positionieren und die Profilschienen einmal gegenseitig auszuloten.
15The invention has the advantage that only vertically arranged rails are used and no horizontal connecting rails are required. This saves a considerable amount of material and results in a much lighter supporting structure. During later assembly on site, only the horizontal distances between the profile rails need to be measured or positioned using a template and the profile rails need to be plumbed against each other.
15

In erfindungsgemäß besonders bevorzugter Weise weisen die Profilschienen eine Profilnut mit einem solchen Profil auf, das das Einbringen der Plattenhalter, Distanzhalter und/oder weiterer Fassadenelemente von vorn und deren Verrasten erlaubt. Die Profilnut in den Profilschienen ist dazu beispielsweise mit Hinterschneidungen versehen, in die entsprechend geformte, z. B. mit Rastnasen versehene Befestigungsstege der Plattenhalter von vorne eingedrückt werden können und dann verrasten. Die Befestigungsstege können außerdem einen mittigen Schlitz aufweisen, in den ein Führungssteg der Profilschienen eingreift. Entsprechend können auch die Distanzhalter ausgebildet sein.In a particularly preferred manner according to the invention, the profile rails have a profile groove with a profile that allows the panel holders, spacers and/or other facade elements to be inserted from the front and locked into place. The profile groove in the profile rails is provided with undercuts, for example, into which appropriately shaped fastening webs of the panel holders, e.g. provided with locking lugs, can be pressed from the front and then locked into place. The fastening webs can also have a central slot into which a guide web of the profile rails engages. The spacers can also be designed accordingly.

Eine solche Variante hat den Vorteil, daß die Plattenhalter usw. nicht von der Seite in die Profilschienen eingeschoben werden müssen, sondern von vorn und auch nachträglich eingebracht werden können.Such a variant has the advantage that the plate holders etc. do not have to be inserted into the profile rails from the side, but can be inserted from the front and also subsequently.

In weiterer bevorzugter Weise kann das Untergrundgerüst aus Z-Profilen aufgebaut sein. Zweckmäßig sind dann die Z-Profile im Abstand des Rasterlängenmaßes der Fassadenplatten mit die Profilschienen aufnehmenden Ausklinkungen versehen, so daß die Profil schienen zwischen die Ausklinkungen eingesetzt werden können, ohne daß auf der Baustelle die Abstände der Profilschienen zueinander vermessen werden müssen.In a further preferred manner, the substructure can be constructed from Z-profiles. The Z-profiles are then expediently provided with notches that accommodate the profile rails at a distance equal to the grid length of the facade panels, so that the profile rails can be inserted between the notches without the distances between the profile rails having to be measured on the construction site.

P97511DEP97511DE

Um &zgr;. B. an Gebäudekanten oder -ecken zusätzliche Fassadenverblendungen anbringen zu können, können an die Profilschienen oder an die Plattenhalter Haken oder Hakenleisten zur einrastenden Aufnahme derartiger Fassadenverblendungen angeformt sein.In order to be able to attach additional facade cladding to building edges or corners, for example, hooks or hook strips can be formed onto the profile rails or the panel holders to snap into place such facade cladding.

Zur Verwendung an Gebäudekanten oder -ecken kann die Profilschiene zweckmäßig zur gemeinsamen Aufnahme von jeweils einem Plattenhalter fur jede Gebäudeseite ausgebildet sein.For use on building edges or corners, the profile rail can be designed to accommodate one panel holder for each side of the building.

Die Plattenhalter sind zur Verwendung an Gebäudekanten oder -ecken zweckmäßig so ausgebildet, daß die Tragstege gegenseitig im Winkel der Gebäudekante oder -ecke angeordnet sind.The panel holders are designed for use on building edges or corners in such a way that the support webs are arranged at the angle of the building edge or corner.

Die Profil schienen und Plattenhalter können aus stranggepreßtem Aluminium bestehen.The profile rails and plate holders can be made of extruded aluminum.

Die Distanzhalter und Federn können bevorzugt aus Aluminium oder aus Kunststoff gefertigt sein.The spacers and springs can preferably be made of aluminum or plastic.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenFurther advantages and details emerge from the following exemplary embodiments. The accompanying drawings show

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Fassadenbekleidung,Fig. 1 is a perspective view of the facade cladding according to the invention,

Fig. 2 die Fassadenbekleidung analog Fig. 1 in einer Schnittdarstellung mit zwei Varianten eines Untergrundgerüstes,Fig. 2 the facade cladding analogous to Fig. 1 in a sectional view with two variants of a substructure,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Anbringung der Fassadenplatten in einer Vorderansicht,
Fig. 4 einen einzelnen Plattenhalter in einer Draufsicht,Fig. 3 the inventive attachment of the facade panels in a front view,
Fig. 4 a single plate holder in a plan view,

Fig. 5 den Plattenhalter gem. Fig. 4 in einer Seitenansicht,
30Fig. 5 the plate holder according to Fig. 4 in a side view,
30

Fig. 6 den Plattenhalter gem. Fig. 4 in einer Vorderansicht,Fig. 6 the plate holder according to Fig. 4 in a front view,

Fig. 7 die erfindungsgemäße Profilschiene in einer Seitenansicht,Fig. 7 the profile rail according to the invention in a side view,

P97511DEP97511DE

Fig. 8 die Profilschiene gem. Fig. 7 in einer Draufsicht, Fig. 9 die Profilschiene gem. Fig. 7 in einer Vorderansicht, Fig. 10 einen erfindungsgemäßen Distanzhalter in Draufsicht, Fig. 11 einen Distanzhalter gem. Fig. 10 in Seitenansicht,Fig. 8 shows the profile rail according to Fig. 7 in a top view, Fig. 9 shows the profile rail according to Fig. 7 in a front view, Fig. 10 shows a spacer according to the invention in a top view, Fig. 11 shows a spacer according to Fig. 10 in a side view,

Fig. 12 einen Distanzhalter gem. Fig. 10 in Vorderansicht, 10Fig. 12 a spacer according to Fig. 10 in front view, 10

Fig. 13 eine hinter den Fassadenplatten anzuordnende Blechfeder in Vorderansicht, Fig. 14 eine Blechfeder gem. Fig. 13 in Seitenansicht, Fig. 15 eine Blechfeder gem. Fig. 13 in Draufsicht, Fig. 16 eine zweite Variante einer Profilschiene in Draufsicht,Fig. 13 a sheet metal spring to be arranged behind the facade panels in front view, Fig. 14 a sheet metal spring according to Fig. 13 in side view, Fig. 15 a sheet metal spring according to Fig. 13 in top view, Fig. 16 a second variant of a profile rail in top view,

Fig. 17 eine Profilschiene gem. Fig. 7 im Zusammenwirken mit einem Plattenhalter gem. Fig. 4, 20Fig. 17 a profile rail according to Fig. 7 in conjunction with a plate holder according to Fig. 4, 20

Fig. 18 eine Einzelheit zur Halterung der Blechfedern gem. Fig. 11 in vergrößerter Darstellung, Fig. 19 eine Schnittdarstellung der Ausbildung einer äußeren Fassadenkante, Fig. 20 eine weitere Variante der Ausbildung einer äußeren Fassadenkante, Fig. 21 eine Schnittdarstellung der Ausbildung einer inneren Fassadenecke,Fig. 18 a detail for holding the sheet metal springs according to Fig. 11 in an enlarged view, Fig. 19 a sectional view of the formation of an outer facade edge, Fig. 20 a further variant of the formation of an outer facade edge, Fig. 21 a sectional view of the formation of an inner facade corner,

Fig. 22 eine weitere Variante der Ausbildung einer inneren Fassadenecke, 30Fig. 22 another variant of the design of an inner facade corner, 30

Fig. 23 eine Variante eines Plattenhalters, z. B. für eine innere Fassadenecke,Fig. 23 a variant of a panel holder, e.g. for an inner facade corner,

Fig. 24 eine Schnittdarstellung der Ausbildung einer äußeren Fassadenkante mit aneinanderstoßenden Bekleidungen,Fig. 24 a sectional view of the formation of an outer facade edge with adjoining claddings,

P97511DEP97511DE

Fig. 25 eine weitere Variante der Ausbildung einer äußeren Fassadenkante mit verblendeter Kante,Fig. 25 another variant of the design of an outer facade edge with a veneered edge,

Fig. 26 die Ausbildung einer verblendeten Fassadenkante bei abgewinkeltem Mauerwerk, Fig. 27 das Verankern eines Fallrohres in einer Plattenfuge,Fig. 26 the formation of a faced facade edge with angled masonry, Fig. 27 the anchoring of a downpipe in a panel joint,

Fig. 28 eine Variante einer Profilschiene-Plattenhalter-Kombination mit einer Snap-in-Halterung, Fig. 28 a variant of a profile rail-plate holder combination with a snap-in holder,

Fig. 29 eine Möglichkeit des Anbringens der Profilschiene am Untergrundgerüst in Vorderansicht,Fig. 29 one possibility of attaching the profile rail to the substructure in front view,

Fig. 30 das Anbringen der Profilschiene gem. Fig. 29 in einer horizontalen Schnittdarstellung, Fig. 31 eine Anordnung gem. Fig. 28 mit zwei Arten der Gestaltung einer Blechfeder,Fig. 30 the attachment of the profile rail according to Fig. 29 in a horizontal sectional view, Fig. 31 an arrangement according to Fig. 28 with two types of design of a sheet metal spring,

Fig. 32 einen speziell gestalteten Distanzhalter aus Kunststoff mit einer Snap-in-Halterung, 20Fig. 32 a specially designed plastic spacer with a snap-in holder, 20

Fig. 33 eine Profilschiene-Plattenhalter-Kombination mit Snap-in-Halterung für eine Fassadenkante,Fig. 33 a profile rail-panel holder combination with snap-in holder for a facade edge,

Fig. 34 eine Verblendprofil für eine Fassadenkante,
25Fig. 34 a facing profile for a facade edge,
25

Fig. 35 ein weiteres Verblendprofil für eine Fassadenkante,Fig. 35 another facing profile for a facade edge,

Fig. 36 eine spezielle in einer Fassadenfuge anzubringende Halterung für verschiedene Fassadenelemente.
30Fig. 36 a special bracket for various facade elements to be installed in a facade joint.
30

Fig. 37 die Profilschiene gemäß Fig. 28 in Einzeldarstellung im Schnitt,Fig. 37 the profile rail according to Fig. 28 in individual representation in section,

Fig. 38 den Plattenhalter gemäß Fig. 28 in Einzeldarstellung im Schnitt,Fig. 38 the plate holder according to Fig. 28 in individual view in section,

P97511DEP97511DE

Fig. 39 eine weitere Variante eines Plattenhalters mit snap-in-Halterung und abwinkelbaren Tragstegen,Fig. 39 another variant of a plate holder with snap-in holder and angled support bars,

Fig. 40 den Vorgang des Einrastens eines Plattenhalters in die Profilschiene, 5Fig. 40 the process of snapping a plate holder into the profile rail, 5

Fig. 41 einen Distanzhalter mit snap-in-Halterung in geschnittener Vorderansicht,Fig. 41 a spacer with snap-in holder in a sectional front view,

Fig. 42 den Distanzhalter nach Fig. 41 in Seitenansicht,
Fig. 43 den distanzhalter nach Fig. 41 in Draufsicht,Fig. 42 the spacer according to Fig. 41 in side view,
Fig. 43 the spacer according to Fig. 41 in plan view,

Fig. 44 den Distanzhalter gemäß Fig. 46 im Einbauzustand,Fig. 44 the spacer according to Fig. 46 in the installed state,

Fig. 45 die Halterung eines Fallrohres analog Fig. 27,
15 Fig. 45 the holder of a downpipe analogous to Fig. 27,
15

Fig. 46 eine weitere Variante für eine Profilschiene als Hohlprofil,Fig. 46 another variant for a profile rail as a hollow profile,

Fig. 47 eine ähnliche Variante wie in Fig. 46 undFig. 47 a similar variant as in Fig. 46 and

Fig. 48 eine Gesamtansicht eines Untergrundgerüstes mit aufgebrachten Profilschienen, Plattenhaltern und Distanzhaltern.Fig. 48 an overall view of a substructure with attached profile rails, plate holders and spacers.

Aus Fig. 1 ist das Prinzip der erfindungsgemäßen Fassadenbekleidung aus einer perspektivischen Darstellung leicht zu ersehen.The principle of the facade cladding according to the invention can easily be seen from Fig. 1 in a perspective view.

Auf einer z.B. aus Mauerwerk aufgebauten Wand 1 wird ein aus horizontal angeordneten Latten 2 bestehendes Untergrundgerüst angebracht. Zwischen die Latten 2 kann eine DämmstofFschicht eingelegt werden. Der Abstand der Latten 2 zueinander muß dabei nicht unbedingt einem Rastermaß folgen.A substructure consisting of horizontally arranged slats 2 is attached to a wall 1 made of masonry, for example. A layer of insulation can be placed between the slats 2. The distance between the slats 2 does not necessarily have to follow a grid dimension.

Auf die Latten 2 werden nun senkrecht verlaufende Profilschienen 3 aufgeschraubt. Die Profilschienen 3 bilden später die kraftübertragenden Elemente für das Gewicht der außen anzubringenden Fassadenplatten 4.Vertical profile rails 3 are now screwed onto the battens 2. The profile rails 3 later form the force-transmitting elements for the weight of the facade panels 4 to be attached externally.

P97511DEP97511DE

* Φ Φ · · « &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;* Φ Φ · · « &phgr; φφφφφ &phgr;

Die Fassadenplatten 4 sind in bekannter Weise an ihrer Unterkante mit einem längs verlaufenden Schlitz 5 und an ihrer hinteren Oberkante mit einem längs verlaufenden Steg 6 versehen: Die Fassadenplatten 4 bestehen z.B. aus gebrannter Keramik.The facade panels 4 are provided in a known manner with a longitudinal slot 5 on their lower edge and with a longitudinal web 6 on their rear upper edge: The facade panels 4 consist, for example, of fired ceramic.

Als Element, daß das Gewicht der Fassadenplatten 4 unmittelbar aufnimmt und die Kraft auf die Profilschiene 3 überträgt, ist jeweils ein Plattenhalter 7 vorgesehen. Der Plattenhalter 7 besteht im wesentlichen aus einem Befestigungssteg 8, an den vorn im rechten Winkel zum Befestigungssteg 8 ein Tragsteg 9 angeordnet ist, der im vorliegenden Fall in jeweils einen Schlitz 5 von zwei Fassadenplatten 4 eingreift und deshalb zu beiden Seiten des Befestigungssteges 8 von diesen weg verläuft. Der Befestigungssteg 8 wird in eine entsprechend ausgeformte Längsnut 10 der Profilschiene 3 eingeführt und z.B. mittels einer hier nur durch eine Strich-Punkt-Linie angedeutete Schraubverbindung gehalten.A panel holder 7 is provided as an element that directly absorbs the weight of the facade panels 4 and transfers the force to the profile rail 3. The panel holder 7 essentially consists of a fastening web 8, on which a support web 9 is arranged at the front at a right angle to the fastening web 8, which in the present case engages in a slot 5 of two facade panels 4 and therefore runs away from the fastening web 8 on both sides. The fastening web 8 is inserted into a correspondingly shaped longitudinal groove 10 of the profile rail 3 and held, for example, by means of a screw connection indicated here only by a dash-dot line.

Der Abstand zwischen zwei Plattenreihen wird auf einfache Weise dadurch hergestellt, daß zwischen zwei Plattenhaltern 7 ein Distanzhalter 11 plaziert wird. Die Distanzhalter 11 sind, wie später noch zu zeigen sein wird, mit Haltestegen analog den Tragstegen 9 der Plattenhalter 7 versehen und werden auf die gleiche Weise wie diese in der Längsnut 10 der Profil schienen 3 gehalten.The distance between two rows of panels is created in a simple manner by placing a spacer 11 between two panel holders 7. The spacers 11 are, as will be shown later, provided with retaining webs analogous to the supporting webs 9 of the panel holders 7 and are held in the longitudinal groove 10 of the profile rails 3 in the same way as these.

Die Distanzhalter 11 können aus stranggepreßtem Aluminium oder aus Kunststoff, beispielsweise einem Recycling-Kunststoff, gefertigt sein. Sie können zum Erreichen einer bestimmten Farbwirkung in der gleichen oder in einer kontrastierenden Farbe zu den Fassadenplatten 4 angestrichen bzw. eingefärbt sein.The spacers 11 can be made of extruded aluminum or plastic, for example a recycled plastic. They can be painted or colored in the same or a contrasting color to the facade panels 4 to achieve a certain color effect.

In zusätzlich an die Befestigungsstege 8 der Plattenhalter 7 angeformte Flügel 12 lassen sich darüber hinaus Blechfedem 13 aus Aluminium einlegen. Diese drücken nach dem Einhängen der Fassadenplatten 4 von hinten auf diese, so daß etwaige toleranzbedingte Bewegungsmöglichkeiten der Fassadenplatten 4 unter der Wirkung von Wind nicht zum Klappern führen.In addition, sheet metal springs 13 made of aluminum can be inserted into wings 12 that are additionally molded onto the fastening webs 8 of the panel holders 7. After the facade panels 4 have been hung in place, these press on them from behind so that any tolerance-related movement of the facade panels 4 under the influence of wind does not lead to rattling.

Die Profilschienen 3 lassen sich anhand der Aufmaße einer Fassade weitgehend in einer Werkstatt vorbereiten, so daß die Montagezeit auf der Baustelle gegenüber bekannten Systemen erheblich reduziert wird.The profile rails 3 can be largely prepared in a workshop based on the measurements of a facade, so that the assembly time on the construction site is significantly reduced compared to known systems.

P97511DEP97511DE

&igr;?&igr;?

Bei der Vormontage lassen sich Fenster, Türen und andere Fassadendetails bereits mit berücksichtigen. Die Planung hierfür kann computerunterstützt durchgeführt werden.During pre-assembly, windows, doors and other facade details can already be taken into account. The planning for this can be carried out using computer support.

Dadurch, daß nur noch vertikal angeordnete Schienen verwendet werden und auf jegliche horizontale Verbindungsschienen verzichtet wird, wird außerdem Material in beträchtlicher Menge gespart und eine wesentlich leichtere Tragkonstruktion erreicht.By using only vertically arranged rails and dispensing with any horizontal connecting rails, a considerable amount of material is saved and a much lighter supporting structure is achieved.

Bei der späteren Montage auf der Baustelle sind nur die horizontalen Abstände zwischen den Profilschienen 3 einzumessen bzw. mittels einer Schablone zu positionieren und die Profilschienen 3 einmal gegenseitig auszuloten. Werden spezielle Schienen für den Aufbau der Untergrundkonstruktion verwendet, so ist, wie später noch gezeigt wird, weden Messen noch die Verwendung einer Schablone nötig.During later assembly on site, only the horizontal distances between the profile rails 3 need to be measured or positioned using a template and the profile rails 3 need to be plumbed against each other. If special rails are used to build the substructure, then, as will be shown later, neither measuring nor using a template is necessary.

Die Abstände zwischen den Plattenreihen ergeben sich dann automatisch aufgrund der verwendeten Distanzhalter 11.The distances between the rows of panels are then determined automatically based on the spacers 11 used.

Bei komplizierteren Abschnitten der Fassade kann natürlich stets auch eine Anpassung der erforderlichen Profilschienen 3 und Distanzhalter 11 vor Ort erfolgen.In the case of more complicated sections of the facade, the required profile rails 3 and spacers 11 can of course always be adapted on site.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Fassadenbekleidung, wobei zwei Varianten eines Untergrundgerüstes angedeutet sind. In der in der Zeichnung gezeigten Variante ist als Untergrundgerüst ein Gerüst aus Latten 2 verwendet worden. Nach der in der Zeichnung oben gezeigten Variante ist auch die Verwendung eines Z-Profils 14, beispielsweise aus verzinktem Stahl, möglich.Fig. 2 shows a section through the facade cladding, with two variants of a substructure being indicated. In the variant shown in the drawing, a substructure made of slats 2 was used. According to the variant shown in the drawing above, the use of a Z-profile 14, for example made of galvanized steel, is also possible.

Fig. 3 zeigt die Fassadengestaltung in einer Vorderansicht, wobei die Fassadenplatten 4 nur angedeutet sind. Es ist erkennbar, daß zwischen den Fassadenplatten 4 nur geringfügige Fugen verbleiben, die von innen durch die Distanzhalter 11 verblendet sind.Fig. 3 shows the facade design in a front view, with the facade panels 4 only being indicated. It can be seen that only small gaps remain between the facade panels 4, which are covered from the inside by the spacers 11.

Die Plattenhalter 7, die in den Fig. 4 bis 6 in drei Ansichten gezeigt sind, lassen sich in die Profilschienen 3 von einer Seite her in deren Längsnut 10 einführen. Die hierzu nötige Profilschienenform ist in den Fig. 7 bis 9 in drei Ansichten gezeigt. Zu beiden Seiten sind an die Profilschienen 3 Flügel 12 angeformt, in deren Schlitze die bereits gezeigten Blechfedern 13 klemmend eingebracht werden können.The plate holders 7, which are shown in three views in Fig. 4 to 6, can be inserted into the profile rails 3 from one side into their longitudinal groove 10. The profile rail shape required for this is shown in three views in Fig. 7 to 9. Wings 12 are formed on both sides of the profile rails 3, into the slots of which the sheet metal springs 13 already shown can be clamped.

P97511DEP97511DE

Die Fig. 10 bis 12 zeigen einen Distanzhalter 11 in drei Ansichten. Die Distanzhalter 11 sind so profiliert, daß sie ebenfalls in der Längsnut 10 der Profilschienen 3 gehalten werden.Fig. 10 to 12 show a spacer 11 in three views. The spacers 11 are profiled in such a way that they are also held in the longitudinal groove 10 of the profile rails 3.

Die in die Flügel 12 der Profil schienen 3 einzubringenden Blechfedern 13 zeigen die Fig. 13 bis 15 in drei Ansichten.The sheet metal springs 13 to be inserted into the wings 12 of the profile rails 3 are shown in Figs. 13 to 15 in three views.

In Fig. 16 ist eine weitere Variante einer Profilschiene 3 dargestellt, die sich auf kurze Winkelstahlprofil-Stücken aufschrauben läßt, die ihrerseits an der Wand 1 befestigt werden. .Fig. 16 shows a further variant of a profile rail 3 which can be screwed onto short angle steel profile pieces, which in turn are fastened to the wall 1. .

Fig. 17 zeigt das Zusammenwirken einer Profilschiene 3 mit einem Plattenhalter 7 und den Blechfedern 13. Die Blechfedern 13 drücken von hinten auf die Fassadenplatten 4, so daß diese sich nicht seitlich verschieben oder aufgrund von Windkräften bewegen können. Die Blechfedern 13 können an der Kante, mit der sie in Schlitzen 15 der Flügel 12 eingeklemmt sind, einmal umgebördelt sein und mit der Umbördelung hinter eine Hinterschneidung im Schlitz 15 fassen, so daß sie in den Schlitz 15 einrasten.Fig. 17 shows the interaction of a profile rail 3 with a panel holder 7 and the sheet metal springs 13. The sheet metal springs 13 press on the facade panels 4 from behind so that they cannot shift sideways or move due to wind forces. The sheet metal springs 13 can be flanged once on the edge with which they are clamped in slots 15 of the wings 12, and the flange can reach behind an undercut in the slot 15 so that they snap into the slot 15.

Die nächsten Fig. Zeigen nun die mögliche Gestaltung von Fassadenkanten bzw. Fassadenecken.The next figures show the possible design of facade edges and facade corners.

Fig. 19 zeigt zunächst eine Variante mit einer Verblendung der zweiten Fassadenseite. Die Profilschiene 3 ist zu diesem Zweck so gestaltet, daß keine Befestigungsstege über die Gebäudekante hinausragen. Die Plattenhalter 7 sind der Form der Längsnut 10 der Profilschiene 3 angepaßt und weisen nur einen einseitigen Tragsteg 9 auf. An die Profilschiene 3 sind außerdem zwei Hakenleisten 16 angeformt, auf die eine Fassadenblende 17 aufgeschobenFig. 19 first shows a variant with a facing of the second side of the facade. For this purpose, the profile rail 3 is designed in such a way that no fastening webs protrude beyond the edge of the building. The panel holders 7 are adapted to the shape of the longitudinal groove 10 of the profile rail 3 and only have a supporting web 9 on one side. Two hook strips 16 are also formed on the profile rail 3, onto which a facade panel 17 is pushed.

werden kann.
25can be.
25

In Fig. 20 ist eine ähnliche Kantenverblendung dargestellt wie in Fig. 19.Fig. 20 shows a similar edge veneer as in Fig. 19.

Fig. 21 zeigt die Gestaltung einer inneren Gebäudeecke. Die Plattenhalter 7 weisen auch in diesem Falle nur einen einseitigen Tragsteg 9 auf. An die Tragstege 9 wird zur Verblendung der verbleibenden Eckfuge wiederum eine Fassadenblende 17 angebracht, die im vorliegenden Beispiel mit der Profilschiene 3 verschraubt ist.Fig. 21 shows the design of an inner building corner. In this case, too, the panel holders 7 only have a one-sided support web 9. A facade panel 17 is attached to the support webs 9 to cover the remaining corner joint, which in the present example is screwed to the profile rail 3.

In Fig. 22 ist eine weitere Variante einer Eckengestaltung dargestellt. Hierbei wurde eine Profilschiene 3 verwendet, die speziell für eine solche Ecke ausgelegt ist. Die Profilschiene 3Fig. 22 shows another variant of a corner design. A profile rail 3 was used here, which is specially designed for such a corner. The profile rail 3

P97511DEP97511DE

1 &Lgr; 1 Λ

bildet die randseitige Tragschiene für beide Fassadenseiten. Die verbleibende Eckfüge wird, wenn nötig, mit einem auf die Profilschiene 3 aufgerasteten Verblendprofil 18 ausgefüllt.forms the edge-side support rail for both sides of the facade. The remaining corner joint is, if necessary, filled with a facing profile 18 snapped onto the profile rail 3.

Fig. 23 zeigt noch einmal einen Plattenhalter 7 in einer Variante, die z. B. für die Kanten und Ecken eines Gebäudes geeignet ist.Fig. 23 shows a plate holder 7 again in a variant that is suitable, for example, for the edges and corners of a building.

Die Variante einer Kantengestaltung mit einer einzigen Profilschiene 3 analog der Eckengestaltung in Fig. 22 zeigt Fig. 24. Hier sind ebenfalls beide Fassadenseiten mit Fassadenplatten bekleidet. Die Tragstege 9 der Plattenhalter 7 sind in diesem Fall jeweils um 45° zum Befestigungssteg 8 abgewinkelt. Die Blechfedern 13 werden hierbei gegenüber der übrigen ebenen Fassade in die Schlitze 15 um 180° verdreht eingesetzt.The variant of an edge design with a single profile rail 3 analogous to the corner design in Fig. 22 is shown in Fig. 24. Here, both sides of the facade are also covered with facade panels. In this case, the support webs 9 of the panel holders 7 are each angled by 45° to the fastening web 8. The sheet metal springs 13 are inserted into the slots 15 rotated by 180° compared to the rest of the flat facade.

Eine Gebäudeecke kann auch, wie Fig. 25 zeigt, mit einem Eckprofil 19 verblendet werden. Hierzu kann ebenfalls eine einzige Profilschiene 3 verwendet werden, die wiederum mit Hakenleisten 16 versehen ist, auf die das Eckprofil 19 aufgerastet wird.A building corner can also be covered with a corner profile 19, as shown in Fig. 25. For this purpose, a single profile rail 3 can also be used, which in turn is provided with hook strips 16 onto which the corner profile 19 is snapped.

Verläuft eine Gebäudeecke bzw. Kante nicht rechtwinklig, so eignen sich besser die bereits beschriebenen einseitigen Profilschienen 3 und Plattenhalter 7. Auf die Profilschienen 3 kann dann ein Verblendblech 20 angeschraubt werden. Die Profilschienen 3 können zu diesem Zweck, wie Fig. 26 zeigt, abgewinkelt sein, um Platz für die Schraubenköpfe zu schaffen.If a corner or edge of a building is not at a right angle, the one-sided profile rails 3 and plate holders 7 already described are more suitable. A facing plate 20 can then be screwed onto the profile rails 3. For this purpose, the profile rails 3 can be angled, as shown in Fig. 26, to create space for the screw heads.

Die Profilschienen 3 können neben der Aufnahme der Plattenhalter 7 noch weitere Aufgaben übernehmen. So können, wie Fig. 27 zeigt, z.B. Fallrohrhalter 21 eingebracht sein, die dann ein Fallrohr 22 zu halten vermögen. Die Fallrohrhalter 21 können die Länge eines Distanzhalters aufweisen und somit gleichzeitig als ein solcher dienen. Neben Fallrohren können auch andere spezielle Halter z.B. für Reklameschildbefestigungen, Rinnenhalterungen, Halterungen von Sonnenschutzkonsolen, Beleuchtungskonsolen, Vordächern, Wandbepflanzungen etc. vorgesehen sein.The profile rails 3 can also take on other tasks in addition to holding the panel holders 7. For example, as shown in Fig. 27, downpipe holders 21 can be inserted, which can then hold a downpipe 22. The downpipe holders 21 can have the length of a spacer and thus serve as one at the same time. In addition to downpipes, other special holders can also be provided, e.g. for advertising sign fastenings, gutter holders, holders for sun protection brackets, lighting brackets, canopies, wall plants, etc.

Fig. 28 zeigt eine prinzipiell andere Möglichkeit der Verbindung der Plattenhalter 7, Distanzhalter 11 oder anderer Halteelemente mit den Profilschienen 3. Die Längsnut 10 in den Profilschienen 3 ist mit Hinterschneidungen versehen, in die die entsprechend geformten Befestigungsstege 8 der Plattenhalter 7 oder anderer Halteelemente von vorne eingedrückt werden können und dann verrasten. Die Befestigungsstege 8 weisen dazu zwei Nasen 23 undFig. 28 shows a fundamentally different possibility of connecting the plate holders 7, spacers 11 or other holding elements to the profile rails 3. The longitudinal groove 10 in the profile rails 3 is provided with undercuts into which the correspondingly shaped fastening webs 8 of the plate holders 7 or other holding elements can be pressed from the front and then lock into place. The fastening webs 8 have two lugs 23 and

P97511DEP97511DE

einen mittigen Schlitz 24 auf, in den ein Führungssteg 25 der Profilschienen 3 eingreift. Entsprechend sind dann auch die Distanzhalter 11 oder andere Halteelemente ausgebildet.a central slot 24 into which a guide web 25 of the profile rails 3 engages. The spacers 11 or other holding elements are then designed accordingly.

Die Lösung hat den Vorteil, daß die Plattenhalter 7 nicht mehr von der Seite in die Profilschienen 3 eingeschoben werden müssen, so daß sich einmal das Einbringen an sich vereinfacht und zum anderen auch nachträglich noch Plattenhalter 7, die zugehörigen Distanzhalter 11 oder andere Befestigungselemente eingebracht werden können.The solution has the advantage that the plate holders 7 no longer have to be inserted into the profile rails 3 from the side, so that on the one hand the insertion itself is simplified and on the other hand plate holders 7, the associated spacers 11 or other fastening elements can also be inserted subsequently.

Fig. 29 zeigt eine weitere Einzelheit, die der rationellen Arbeitsweise mit dem beschriebenem System dient. Die in Fig. 2 bereits gezeigten Z-Profile 14 oder andere als Untergrundgerüst angebrachte Bleche sind im Rasterlängenmaß der Fassadenplatten 4 mit Ausklinkungen 26 versehen, zwischen die die Profilschienen 3 dann eingesetzt werden können, ohne daß auf der Baustelle die Abstände der Profilschienen 3 zueinander vermessen werden müssen. Die Ausklinkungen 26 werden nach dem Einsetzen einer Profilschiene 3 einfach mittels Hammerschlag von beiden Seiten in Richtung der Profilschiene 3 verformt, so daß die Profilschiene zunächst grob gehalten und dann durch Verschrauben mit den Z-Profilen 14 endgültig befestigt wird.Fig. 29 shows a further detail that serves to ensure efficient operation with the system described. The Z-profiles 14 already shown in Fig. 2 or other sheets attached as a substructure are provided with notches 26 in the grid length dimension of the facade panels 4, between which the profile rails 3 can then be inserted without the distances between the profile rails 3 having to be measured on the construction site. After inserting a profile rail 3, the notches 26 are simply deformed by hammering from both sides in the direction of the profile rail 3, so that the profile rail is initially roughly held and then finally fastened by screwing to the Z-profiles 14.

Fig. 30 zeigt diese Anordnung in einer geschnittenen Draufsicht.Fig. 30 shows this arrangement in a sectional plan view.

Fig. 31 sind weitere Varianten zur Ausbildung der Blechfedern 13 gezeigt, die um einen seitlichen Steg 27 der Plattenhalter 7 herumgelegt sind. Dabei kann der nach vorne weisende, federnde Teil auch durch eine Umbördelung realisiert werden, wie in der Fig. rechts gezeigt ist oder die Feder kann aus einem Profi lgummi gefertigt sein und eine solche Querschnittsform aufweisen.Fig. 31 shows further variants for the design of the sheet metal springs 13, which are placed around a lateral web 27 of the plate holder 7. The springy part pointing forward can also be realized by flanging, as shown in the figure on the right, or the spring can be made from a profiled rubber and have such a cross-sectional shape.

Fig. 32 zeigt einen Distanzhalter 11, an den Federstege 28 bereits angeformt sind, so daß keine gesonderten Blechfedern benötigt werden. Diese Variante kommt insbesondere dann in Frage, wenn die Distanzhalter 11 aus einem Kunststoff, z. B. Recycling-Kunststoff, gefertigt sind. Zusätzlich sind hier weitere Federstege 29 angeformt, die die Fassadenplatten 4 gegenseitig abstützen und ein Verschieben der Fassadenplatten 4 gegeneinander unter der Wirkung von Windkräften verhindern.Fig. 32 shows a spacer 11 to which spring bars 28 are already molded, so that no separate sheet metal springs are required. This variant is particularly suitable if the spacers 11 are made of a plastic, e.g. recycled plastic. In addition, further spring bars 29 are molded on here, which support the facade panels 4 against each other and prevent the facade panels 4 from moving against each other under the effect of wind forces.

P97511DEP97511DE

Fig. 33 zeigt die Gestaltung einer Gebäudeecke mit den zuvor beschriebenen einrastbaren Plattenhaltern 7 analog zu der Variante in Fig. 24. In ähnlicher Weise wie in Fig. 25 wird auf die Plattenhalter 7 dann ein Eckprofil 19 aufgerastet, welches aus Fig. 34 deutlich wird. Eine andere Form eines Eckprofils 19, mit dem gleichzeitig ein bestimmter Bereich der zweiten Fassade verblendet wird, zeigt Fig. 35.Fig. 33 shows the design of a building corner with the previously described snap-in panel holders 7, analogous to the variant in Fig. 24. In a similar way to Fig. 25, a corner profile 19 is then snapped onto the panel holders 7, which is clear from Fig. 34. Another form of corner profile 19, which is used to simultaneously cover a certain area of the second facade, is shown in Fig. 35.

Fig. 36 zeigt schließlich eine Halterung 30 fur Werbetafeln etc., die in eine Trennfuge zwischen Fassadenplatten 4 auch nachträglich eingebracht werden kann.Fig. 36 finally shows a holder 30 for advertising boards etc., which can also be subsequently inserted into a joint between facade panels 4.

Die Fig. 37 und 38 zeigen noch einmal die Profilschiene 3 sowie den Plattenhalter 7 gemäß Fig. 28 in Einzeldarstellung im Schnitt.Fig. 37 and 38 show once again the profile rail 3 and the plate holder 7 according to Fig. 28 in individual representation in section.

Fig. 39 zeigt eine weitere Variante eines Plattenhalters 7 mit snap-in-Halterung und abwinkelbaren Tragstegen 9. Die Abwinkelbarkeit wird durch eine Engstelle an der Abwinklung von Befestigungssteg 8 und Tragsteg 9 bewirkt.Fig. 39 shows a further variant of a plate holder 7 with snap-in holder and bendable support webs 9. The bendability is achieved by a narrow point at the bend of fastening web 8 and support web 9.

Fig. 40 zeigt anschaulich den Vorgang des Einrastens eines Plattenhalters 7 in die Profilschiene 3 in einer Bildfolge von links nach rechts.Fig. 40 clearly shows the process of locking a plate holder 7 into the profile rail 3 in a sequence of images from left to right.

In den Fig. 41 bis 43 ist ein Distanzhalter 11 mit snap-in-Halterung in verschiedenen Ansichten in Einzeldarstellung und in Fig. 44 im Einbauzustand gezeigt. In dieser Variante sind die Blechfedern nicht in den Plattenhaltern 7 oder den Profilschienen 3, sondern in den Distanzhaltern 11 gehalten.In Fig. 41 to 43, a spacer 11 with snap-in holder is shown in various views in individual representation and in Fig. 44 in the installed state. In this variant, the sheet metal springs are not held in the plate holders 7 or the profile rails 3, but in the spacers 11.

Fig. 45 zeigt die Halterung eines Fallrohres 22 analog Fig. 27, hier nur wiederum mit einer snapin-Halterung. Fig. 45 shows the holder of a downpipe 22 analogous to Fig. 27, only here again with a snap-in holder.

Müssen die Profil schienen 3 besonders biegesteif sein, so empfiehlt sich eine Profilform wie sie Fig. 46 zeigt. Fig. 47 zeigt eine ähnliche Variante wie in Fig. 46 mit einer anderen Befestigungsmöglichkeit.If the profile rails 3 have to be particularly rigid, a profile shape as shown in Fig. 46 is recommended. Fig. 47 shows a similar variant to Fig. 46 with a different fastening option.

Fig. 48 ist eine Gesamtansicht eines Untergrundgerüstes mit aufgebrachten Profilschienen 3, Plattenhaltern 7 und Distanzhaltern 11, aus der noch einmal die Vorteile hinsichtlich des geringen Materialverbrauchs deutlich werden.Fig. 48 is an overall view of a substructure with attached profile rails 3, plate holders 7 and spacers 11, which once again clearly shows the advantages in terms of low material consumption.

P97511DEP97511DE

Claims

Patent Attorney Dipl.-Ing. Werner E. König Habsburgerallee 23-25, 52064 Aachen Jerzy Lech, 52078 Aachen Utility model application Facade cladding with facade panels Claims

1. Facade cladding with facade panels (4) which can be suspended in holders fastened to a substructure, characterized by vertical profile rails (3) provided with an inner profile groove (10) which are to be attached to the substructure at a distance equal to the grid length of the facade panels (4), into the profile grooves (10) of which panel holders (7) can be introduced, which are spaced apart from one another by spacers (11) which are also held in the profile grooves (10) of the profile rails (3).

2. Facade cladding according to claim 1, characterized in that the panel holders (7) have a fastening web (8) held in the profile groove (10) of the profile rail (3) and at least one supporting web (9) extending from this for receiving the facade panels

(4).

3. Facade cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the spacers (11) have a fastening web (8) held in the profile groove (10) of the profile rail (3).

4. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rails (3) are provided with lateral wings (12, 27) for holding springs (13) pressing on the facade panels (4) from behind.

P97511DE

5. Facade cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the panel holders (7) are provided with lateral wings (12, 27) for holding springs (13) pressing on the facade panels (4) from behind.

6. Facade cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers (11) are provided with lateral wings (12, 27) for holding springs (13) pressing on the facade panels (4) from behind.

7. Facade cladding according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wings (12) have a fastening slot (15).

8. Facade cladding according to one of claims 4 to 6, characterized in that the springs (13) are laid resiliently around the wings (12).

9. Facade cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that springs (13) in the form of webs (27) are formed on the spacers (11).

10. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rails (3) have a profile groove (10) with a profile that allows the panel holders (7), spacers (11) and/or other facade elements (21, 30) to be inserted from the front and locked into place.

11. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the substructure is constructed from Z-profiles (14).

12. Facade cladding according to claim 11, characterized in that the Z-profiles (14) are provided with notches (26) receiving the profile rails (3) at a distance equal to the grid length of the facade panels (4).

13. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that hooks or hook strips (16) are formed on the profile rails (3) for the snap-in reception of facade claddings (17, 18, 19).

P97S11DEP97S11DE

I ·. I ·.

14. Facade cladding according to one of claims 1 to 12, characterized in that hooks or hook strips (16) for the snap-in reception of facade claddings (17, 18, 19) are formed on the panel holders (7).

15. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rail (3) is designed for use on building edges or corners to jointly accommodate one panel holder (7) for each side of the building.

16. Facade cladding according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supporting webs (9) of the panel holders (7) for use on building edges or corners are arranged mutually at the angle of the building edge or corner.

17. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rails (3) consist of extruded aluminum.

18. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the panel holders (7) are made of aluminum.

19. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers (11) consist of aluminum.

20. Facade cladding according to one of claims 1 to 18, characterized in that the spacers (11) consist of plastic.

21. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the springs (13) consist of aluminum.

22. Facade cladding according to one of claims 1 to 20, characterized in that the springs (13) consist of plastic.

P97511DE