DE29722144U1

DE29722144U1 - Suspension cable device for curtains

Info

Publication number: DE29722144U1
Application number: DE29722144U
Authority: DE
Original assignee: PIING HEH ENTERPRISE CO
Current assignee: PIING HEH ENTERPRISE CO
Priority date: 1997-12-16
Filing date: 1997-12-16
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-12-17
Also published as: NL1007816C1

Description

15. Dezember 199715 December 1997

Piing Hen Enterprise Co., Ltd. Ho-Mei, Chang Hwa, TaiwanPiing Hen Enterprise Co., Ltd. Ho-Mei, Chang Hwa, Taiwan

Tragsei!vorrichtung für VorhängeSupporting device for curtains

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf die Aufhängung von Vorhängen an Tragseilen. Diese Art der Aufhängung von Vorhängen ersetzt in jüngerer Zeit immer häufiger die Aufhängung an Vorhangschienen.This innovation relates to hanging curtains on suspension cables. This type of hanging curtains is increasingly replacing hanging curtains on curtain rails.

Ein bekanntes Tragseil und seine Befestigung ist in Fig.A well-known suspension cable and its fastening is shown in Fig.

3 illustriert. Bei dieser Ausbildung ist ein Tragseil vorhanden, dessen jedes Ende an einem Wandanschlußbeschlag 10 befestigt ist. Dieser hat die Form einer runden Scheibe mit einer Zentralbohrung für den Durchtritt einer Schraube zur Wandbefestigung und mit einer aufragenden Buchse 12 mit Innengewinde 121. Die Verbindung mit dem Tragseil 40 wird hergestellt mittels eines Gelenkverbindungsstücks 20 aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Anschlußteilen: ein ein Außengewinde 21 aufweisendes Anschlußteil ist mit diesem in die Buchse 12 eingedreht und in deren Richtung ausgerichtet, und das andere ein Innengewinde 22 aufweisendes Anschlußteil ist in Richtung des Tragseils 40 ausgerichtet und in dieses ist eine Spannschraube 30 mit Ihrem Außengewinde 31 eingedreht. Das Seilende ist durch eine Seilbohrung 32 der Spannschraube 30 geführt und endet in einer Klemmhülse 50, in deren Seilbohrung 51 es mittels einer Klemmschraube festgeklemmt ist, welche in eine Klemmschraubenbohrung 52 eingedreht ist. Die Klemmhülse 50 stützt die Zugkraft des Tragseils 40 auf die innere Stirnfläche der Spannschraube 30, sodaß durch Änderung der Eindrehtiefe der Spannschraube in das Innengewinde 22 des zugehörigen Anschlußteils die Zugkraft einstellbar ist.3. In this design, a support cable is present, each end of which is attached to a wall connection fitting 10. This has the shape of a round disk with a central hole for the passage of a screw for wall fastening and with a protruding bushing 12 with an internal thread 121. The connection with the support cable 40 is made by means of an articulated connecting piece 20 made of two connecting parts that are connected to one another in an articulated manner: one connecting part with an external thread 21 is screwed into the bushing 12 and aligned in its direction, and the other connecting part with an internal thread 22 is aligned in the direction of the support cable 40 and a tensioning screw 30 with its external thread 31 is screwed into this. The end of the rope is guided through a rope hole 32 of the tension screw 30 and ends in a clamping sleeve 50, in whose rope hole 51 it is clamped by means of a clamping screw which is screwed into a clamping screw hole 52. The clamping sleeve 50 supports the tensile force of the support rope 40 on the inner face of the tension screw 30, so that the tensile force can be adjusted by changing the depth of screwing the tension screw into the internal thread 22 of the associated connecting part.

Zu den Nachteilen dieser bekannten Tragsei!vorrichtung gehört die Schwierigkeit der Erzielung einer exaktenThe disadvantages of this known support device include the difficulty of achieving an exact

1 tt · t· 1 tt · t·

-2--2-

Winkelausrichtung, sodaß es leicht zu einem schiefhängenden Vorhang kommen kann. Außerdem ist die Vorrichtung wenig dekorativ und es besteht auch keine rechte Möglichkeit der Anbringung von dekorativen Teilen. Es ist nur ein Tragseil vorhanden und die Möglichkeit der Anbringung eines zweiten Tragseils besteht nicht. Schließlich ist die Herstellung der Teile, insbesondere des Gelenkverbindungsstücks kompliziert, sodaß die Gestehungskosten verhältnismäßig hoch liegen.Angular alignment, so that the curtain can easily hang crookedly. In addition, the device is not very decorative and there is no real possibility of attaching decorative parts. There is only one support cable and there is no possibility of attaching a second support cable. Finally, the manufacture of the parts, especially the joint connector, is complicated, so that the production costs are relatively high.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist die Schaffung einer Tragseilvorrichtung für Vorhänge, die bei einfacherer und billigerer Herstellung besser aussieht und leicht präzise montiert werden kann. Es sollen dekorative Teile verwendet werden können, die leicht austauschbar sind, um auf einfache Weise verschiedenen Geschmacksrichtungen gerecht werden zu können. Es sollen zwei Tragseile vorhanden sein, um einen leichten Store und eine schwerere Übergardine anbringen zu können.The aim of this innovation is to create a suspension cable device for curtains that is simpler and cheaper to manufacture, looks better and can be easily and precisely installed. It should be possible to use decorative parts that are easily interchangeable in order to easily meet different tastes. There should be two suspension cables in order to be able to attach a light curtain and a heavier overcurtain.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die in den Schutzansprüchen angegebenen Merkmale.The solution to the problem is achieved by the features specified in the claims.

Die Neuerung wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigegebenen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt:The innovation is explained further below by describing an example of implementation based on the attached drawings. It shows:

Fig. 1 die perspektivische Explosionsdarstellung einer neuerungsgemäßen Tragsei!vorrichtung für Vorhänge;Fig. 1 is a perspective exploded view of an innovative support device for curtains;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung mit angehängten Vorhängen;Fig. 2 is a perspective view of the device with curtains attached;

Fig. 3 die eingangs beschriebene bekannte VorrichtungFig. 3 the known device described above

in perspektivischer Explosionsdarstellung.in perspective exploded view.

-3--3-

Zwei Tragseile, ein erstes Tragseil 40 und ein wandnäheres, vorzugsweise dünneres Tragseil 41 sind mit jedem ihrer Enden in einem Wandanschlußbeschlag befestigt, welcher in Form eines L-förmigen Befestigungswinkels ausgebildet ist, dessen kürzerer Wandanschlußschenkel eine Ausrichtöffnung 61 und eine Fixierbohrung 62 aufweist. Die Ausrichtöffnung hat einen kreisrunden Bereich, in den ein Langlochbereich mündet, welcher zum längeren aufragenden Tragschenkel gerichtet ist. Diese Ausrichtöffnung wirkt mit einer in der Wand befestigten Ankerschraube zusammen, deren Kopf durch den runden Bereich der Ausrichtöffnung paßt und nach einer Verschiebung des Befestigungswinkels 60 diesen verankert. Die notwendige Position des Befestigungswinkels wird mittels einer durch die Fixierbohrung 62 einzudrehenden Schraube fixiert. Auch die Ankerschraube wird nach erfolgter Ausrichtung des Befestigungswinkels 60 festgezogen.Two support cables, a first support cable 40 and a support cable 41 closer to the wall, preferably thinner, are fastened with each of their ends in a wall connection fitting, which is designed in the form of an L-shaped fastening bracket, the shorter wall connection leg of which has an alignment opening 61 and a fixing hole 62. The alignment opening has a circular area into which an elongated hole area opens, which is directed towards the longer, upstanding support leg. This alignment opening works together with an anchor screw fastened in the wall, the head of which fits through the round area of the alignment opening and anchors the fastening bracket 60 after it has been moved. The required position of the fastening bracket is fixed by means of a screw that is screwed through the fixing hole 62. The anchor screw is also tightened after the fastening bracket 60 has been aligned.

Im aufragenden Tragschenkel des Befestigungswinkels sind eine Beschlagbohrung 64 und eine Klemmanschlußbohrung 62 ausgeführt. Ein hülsenartiger Befestigungsbeschlag 70 hat an einem Ende ein auf einen kleineren Durchmesser abgesetztes Außengewinde 72 und im anderen Ende ein Innengewinde 71. Auf das Außengewinde 72 von der einen Seite der Beschlagbohrung 64 ist von der anderen Seite dieser Bohrung ein Muttergewindeabschnitt 91 eines Endstücks 90 mit einem Dekorende 91 aufgeschraubt.A fitting hole 64 and a clamp connection hole 62 are provided in the upstanding support leg of the mounting bracket. A sleeve-like mounting fitting 70 has an external thread 72 that is offset to a smaller diameter at one end and an internal thread 71 at the other end. A nut thread section 91 of an end piece 90 with a decorative end 91 is screwed onto the external thread 72 on one side of the fitting hole 64 from the other side of this hole.

In das Innengewinde 71 des Befestigungsbeschlags 70 ist eine Spannschraube 80 mit ihrem Gewindeabschnitt 82 gedreht. Durch eine axial durchgehende Seilbohrung 811 verläuft das zugehörige Ende des Tragseils 40 und endet in einer Klemmhülse 50, in deren Seilbohrung 51 es mittels einer Klemmschraube gehalten ist, welche in eine Klemmschraubenbohrung 52 in der Klemmhülsenwandung zu drehen ist.A tension screw 80 with its threaded section 82 is screwed into the internal thread 71 of the fastening fitting 70. The corresponding end of the support cable 40 runs through an axially continuous cable bore 811 and ends in a clamping sleeve 50, in whose cable bore 51 it is held by means of a clamping screw, which is to be screwed into a clamping screw bore 52 in the clamping sleeve wall.

Die Zugkraft des Tragseils 40 stützt sich über die Klemmhülse 50 auf die Stirnfläche der Spannschraube 80. Diese kann an ihrem Kopf 81 mehr oder weniger in den Befestigungsbeschlag 70 eingedreht werden, sodaß auf diese Weise die Spannung des Tragseils 40 einstellbar ist.The tensile force of the support cable 40 is supported via the clamping sleeve 50 on the front face of the tensioning screw 80. The latter can be screwed more or less into the fastening fitting 70 at its head 81, so that the tension of the support cable 40 can be adjusted in this way.

Die Enden des zweiten Tragseils 41 sind in jeweils einem Klemmanschluß 42 mittels einer Klemmschraube 43 eingeklemmt. Jeder Klemmanschluß hat die Form eines im Querschnitt sechseckigen Bolzens, welcher in seiner hinteren Stirnfläche eine Gewindebohrung 421 besitzt, in den eine durch die Klemmanschlußbohrung 63 gesteckte Schraube eingedreht ist. Auf diese Weise ist das zweite, für einen leichteren Vorhang gedachte Tragseil 41 ebenfalls zwisehen den Befestigungswinkeln der Wandanschlußbeschlage 60 gespannt.The ends of the second support cable 41 are each clamped into a clamp connection 42 by means of a clamping screw 43. Each clamp connection has the shape of a bolt with a hexagonal cross-section, which has a threaded hole 421 in its rear face, into which a screw inserted through the clamp connection hole 63 is screwed. In this way, the second support cable 41, intended for a lighter curtain, is also tensioned between the fastening angles of the wall connection fittings 60.

Zur Montage wird jeder Befestigungswinkel mit seiner Ausrichtöffnung 61 auf die Ankerschrauben in der Wand aufgesetzt und unter dem erforderlichen Winkel ausgerichtet. Dann wird die Ankerschraube festgezogen und zusätzlich eine Schraube durch die Fixierbohrung 62 in die Wand eingedreht .For installation, each mounting bracket is placed with its alignment hole 61 on the anchor screws in the wall and aligned at the required angle. The anchor screw is then tightened and an additional screw is screwed into the wall through the fixing hole 62.

Das Tragseil 40 wird durch die Aufhängeringe 011 des Vorhangs 01 geführt und danach mit seinem Ende durch die Seilbohrung 811 der Spannschraube 80 in die Seilbohrung 51 der Klemmhülse 50 geschoben, in der es festgeklemmt wird. Das gleiche geschieht mit dem anderen Ende des Tragseils. Dann werden beide Spannschrauben 80 in den zugehörigen Befestigungsbeschlag 70 eingedreht, sodaß die Klemmhülsen 50 mehr oder weniger ins Innere der Befestigungsbeschläge 70 geschoben werden und das Tragseil 40 gespannt wird.The support cable 40 is guided through the suspension rings 011 of the curtain 01 and then its end is pushed through the cable hole 811 of the tension screw 80 into the cable hole 51 of the clamping sleeve 50, in which it is clamped. The same is done with the other end of the support cable. Then both tension screws 80 are screwed into the corresponding fastening fitting 70 so that the clamping sleeves 50 are pushed more or less into the interior of the fastening fittings 70 and the support cable 40 is tensioned.

Der Befestigungsbeschlag 70 ist mittels seines Außengewindes 72 durch die Beschlagbohrung 64 fest mit demThe fastening fitting 70 is firmly connected to the

-5--5-

Muttergewindeabschnitt 91 des Endstücks 90 verschraubt und so stabil und rechtwinklig mit dem Befestigungswinkel 60 verbunden.The nut thread section 91 of the end piece 90 is screwed and thus connected stably and at right angles to the mounting bracket 60.

Die Anbringung des zweiten Tragseils 41 geschieht durch einfaches Einklemmen seiner Enden in den Klemmanschlüssen 42 und Festschrauben derselben durch die Klemmanschlußbohrungen 6 3.The second support cable 41 is attached by simply clamping its ends into the clamp connections 42 and screwing them tight through the clamp connection holes 6 3.

Claims

15 December 1997 Protection claims

l. Suspension cable device for curtains, in which each of the cable ends is connected to a wall connection fitting and this has a fastening fitting into which a tension screw (80) can be screwed, wherein the cable end is guided through a cable hole (811) of the tension screw (80) and in a clamping sleeve

(50) which is held in the fastening fitting (70) by the clamping screw (80),

characterized in that the wall connection fitting is designed as an L-shaped fastening bracket (60) which has a shorter wall connection leg with an alignment opening (61) and a fixing hole (62) and a longer, right-angled support leg with a fitting hole (64) and a clamp connection hole (63),

wherein the fastening fitting (70) has an external thread (72) at its end opposite the clamping screw (80) which projects through the fitting bore (64) and onto which a female thread section (91) of an end piece (90) with a decorative end (92) is screwed, and that a second, preferably thinner support cable (41) is provided, each end of which is fastened in a clamp connection (42) which is screwed onto the clamp connection bore (63) of the support leg of the associated fastening angle (60).

2. Support cable device according to claim 1, characterized in that the alignment opening (61) of the wall connection leg of the fastening angle (60) has a circular area and an elongated hole area extending from this and directed towards the support leg and cooperates with an anchor screw screwed into the wall, the head of which fits through the circular area.

** •• •• ••
*«·*«· ·»·» •• ···· •• ••
** JJ ••
• C ··• C ·· • ·· **

3. Support cable device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping sleeve (50) has an axial cable bore (51) and a clamping screw threaded bore (52) opening into this at a right angle.

4. Support cable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamp connection (42) of the second support cable (41) is a bolt with a hexagonal cross-section, which has a threaded hole (421) in one end for screw fastening to the clamp connection hole (63) of the fastening angle (60) and a hole in the other end for introducing the cable end, which can be clamped therein by means of a clamping screw (43).