DE29722970U1

DE29722970U1 - Packaging, in scissors or similar can be operated

Info

Publication number: DE29722970U1
Application number: DE29722970U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-30
Filing date: 1997-12-30
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2007-12-31

Description

••••'V' J..::.·':;: &Ggr;••••'V' J..::.·':;: &Ggr;

PATENTANWÄLTE DR.-ING. H. NEGENDANK (-1973)PATENT ATTORNEYS DR.-ING. H. NEGENDANK (-1973)

HAUCK₅ GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, SIEMONSHAUCK ₅ GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, SIEMONS

HAMBURG · MÜNCHEN · DÜSSELDORFHAMBURG · MUNICH · DÜSSELDORF

Te Chien HUANG
No. 6, Avenue 32
Lane 300, Sec. 2
Ching Hai RoadTe Chien HUANG
No. 6, Avenue 32
Lane 300, Sec. 2
Ching Hai Road

Taichung/TAIWANTaichung/TAIWAN

R.O.C. M-9563R.O.C. M-9563

VERPACKUNG, IN DER SCHEREN O.A. BETÄTIGT WERDEN KÖNNENPACKAGING IN WHICH SCISSORS OR OTHER ITEMS CAN BE OPERATED

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Verpackung in Form einer Schachtel, die eine Betätigung einer Schere o.a. erlaubt.The utility model relates to packaging in the form of a box that allows the operation of scissors or the like.

Fig. 1 ist eine Explosionsdarstellung einer Verpackung. Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung der Verpackung. Fig. 3 ist eine Schnittdarstellung entlang der Linie 3-3 der Fig. 2. Fig. 4 und 5 sind Draufsichten der Verpackung.Fig. 1 is an exploded view of a package. Fig. 2 is a perspective view of the package. Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Fig. 2. Figs. 4 and 5 are top views of the package.

Fig. 6 ist eine Draufsicht einer weiteren Verpackung. Fig. 7 ist eine perspektivische Darstellung einer weiteren Verpackung. Fig. 8 ist eine Schnittansicht entlang der Linie 8-8 der Fig. 7. In Fig. 1 bis 4 ist eine Verpackung für Werkzeuge 70, wie Scheren, Zangen, sterilen Instrumenten o.a. zu sehen. Das Werkzeug 70 hat zwei Griffe 72 (Fig. 4, 5), die drehbar über eine Drehachse 74 miteinander verbunden sind und aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden können. Das Werkzeug hat zwei Backen 71 am anderen Ende und einen Spalt 73 zwischen den Griffen 72.Fig. 6 is a top view of another package. Fig. 7 is a perspective view of another package. Fig. 8 is a sectional view taken along line 8-8 of Fig. 7. In Figs. 1 to 4, a package for tools 70, such as scissors, forceps, sterile instruments or the like, can be seen. The tool 70 has two handles 72 (Fig. 4, 5) that are rotatably connected to one another via a pivot 74 and can be moved toward or away from one another. The tool has two jaws 71 at the other end and a gap 73 between the handles 72.

Die Verpackung hat eine SchachteL30, 40 mit zwei an einer Seite über ein Scharnier 301 schwenkbar verbundenen Hälften 30, 40, die an der dem Scharnier 301 gegenüberliegenden Seite durch Einrasten einer oder mehrerer Vorsprünge 31 in eine oder mehrere Nase(n) 41 verbunden sind. Die Schachtel 30, 40 hat an einemThe packaging has a box 30, 40 with two halves 30, 40 pivotally connected on one side by a hinge 301, which are connected on the side opposite the hinge 301 by engaging one or more projections 31 in one or more lugs 41. The box 30, 40 has

30.12.1997/chw30.12.1997/chw

Ende eine Öffnung 32 durch welche die Griffe 72 aus der Schachtel 30, 40 herausragen. Die Schachtel 30, 40 hat einen Anschlag 42, der im Spalt 73 des Werkzeugs 70 zu liegen kommt, so daß dieses in der Schachtel 30, 40 derart gehalten wird, daß die Griffe 72 aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können (Fig. 4, 5).At the end there is an opening 32 through which the handles 72 protrude from the box 30, 40. The box 30, 40 has a stop 42 which comes to rest in the gap 73 of the tool 70 so that the latter is held in the box 30, 40 in such a way that the handles 72 can be moved towards and away from each other (Fig. 4, 5).

Die Schachtel 30, 40 hat zwei Nasen 43, 44 neben der Drehachse 74 des Werkzeuges 70, um es festzuhalten. Jede Nase 43, 44 hat schräge Flächen 431, 441 (Fig. 5), die eine Spitze 432,442 bilden, welche zum Halten des Werkzeuges 70 dient. Das Werkzeug 70 wird so gehalten, daß die Drehachse 74 des Werkzeuges 70 etwas unterhalb der Spitzen 432,442 (Fig. 4) liegt, so daß das Werkzeug 70 in dieser Stellung nicht betätigt werden kann. Wird das Werkzeug 70 etwas nach oben geschoben, um die Drehachse 74 auf Höhe der Spitzen 432, 442 der Haltezapfen 43,The box 30, 40 has two lugs 43, 44 next to the axis of rotation 74 of the tool 70 to hold it in place. Each lug 43, 44 has inclined surfaces 431, 441 (Fig. 5) which form a point 432, 442 which serves to hold the tool 70. The tool 70 is held in such a way that the axis of rotation 74 of the tool 70 is located slightly below the points 432, 442 (Fig. 4) so that the tool 70 cannot be operated in this position. If the tool 70 is pushed slightly upwards to bring the axis of rotation 74 into line with the points 432, 442 of the retaining pins 43,

44 (Fig. 5) zu bringen, können die Griffe 72 zueinander verschwenkt und damit das Werkzeug 70 betätigt werden.44 (Fig. 5), the handles 72 can be pivoted towards each other and the tool 70 can thus be operated.

Eine Platte 80 hat mindestens zwei Löcher 81, 82. Der Schachtelboden 40 hat mindestens ein Loch 45 sowie Öffnungen 46, die in den Nasen 43, 44 gebildet sind; diese passen zu den Löchern 81, 82 der Platte 80. Eine Aufhängung 50 hat einen oder mehrere Zapfen 51, passend zu den Löchern 82 der Platte 80 und den LöchernA plate 80 has at least two holes 81, 82. The box base 40 has at least one hole 45 and openings 46 formed in the lugs 43, 44; these match the holes 81, 82 of the plate 80. A suspension 50 has one or more pins 51 matching the holes 82 of the plate 80 and the holes

45 des Schachtelbodens 40. Eine Platte 60 hat zwei Vorsprünge 61, passend zu den Löchern 81 der Platte 80 und den Öffnungen 46 des Schachtelbodens 40; diese ermöglichen es, die Platte 80 an der Schachtel 30, 40 zu befestigen. Auf die Platte 80 kann Information über das Werkzeug 70 aufgedruckt sein. Die Aufhängung 50 hat weiter einen Schlitz 58 zum Aufhängen der Verpackung.45 of the box bottom 40. A plate 60 has two projections 61 matching the holes 81 of the plate 80 and the openings 46 of the box bottom 40; these enable the plate 80 to be attached to the box 30, 40. Information about the tool 70 can be printed on the plate 80. The suspension 50 further has a slot 58 for hanging the packaging.

Wie in Fig. 6 zu sehen ist, kann der Anschlag 42 auch tiefer als in den Fig. 4 und 5 dargestellt sein, und passend zur Größe des Werkzeuges 70 das Freigeben der Drehachse 74 von den Spitzen 432, 442 der Nasen 43, 44 ermöglichen.As can be seen in Fig. 6, the stop 42 can also be deeper than shown in Figs. 4 and 5 and, depending on the size of the tool 70, enable the release of the rotation axis 74 from the tips 432, 442 of the noses 43, 44.

In Fig. 7 und 8 sind anstelle des Anschlages 72 und der Nasen 43, 44 in der Schachtel 30, 40 eine oder mehrere Aufnahm(en) 33, 47 vorgesehen, die eine Aussparung 34, 48 haben, in welche die Drehachse 74 des Werkzeuges 70 zu liegenIn Fig. 7 and 8, instead of the stop 72 and the lugs 43, 44 in the box 30, 40, one or more receptacles 33, 47 are provided, which have a recess 34, 48 in which the axis of rotation 74 of the tool 70 is to lie.

kommt, so daß es möglich ist, das in der Schachtel befindliche Werkzeug 70 leicht zu betätigen.so that it is possible to easily operate the tool 70 located in the box.

Claims

M-9563 CLAIMS

1. Packaging for a tool (70) having two handles connected by a rotary axis (74), the packaging comprising:

a box (30,40) for the tool (70) having at a first end an opening (32) for the handles (72) of the tool (70) and means (42,33,47) for holding the tool (70) in the box (30,40). 2. Packaging according to claim 1 ₅ , wherein the box (30,40) has a stop (42) arranged between the handles (72).

3. Packaging according to one of claims 1 or 2, in which the box (30, 40) has two lugs (43, 44) which are located on both sides next to the axis of rotation (74) of the tool (70).

4. Packaging according to claim _{1 5} , wherein the means (42,33,47) for holding the tool (70) comprise at least one receptacle (33,47) in the box (30,40) in which the axis of rotation (74) of the tool (70) comes to lie.

5. Packaging according to one of the preceding claims, further comprising a plate (80) and means (51,61,45,82) for attaching the plate (80) to the box (30,40).

6. Packaging according to claim 5, in which the means (51, 61, 45, 82) for fastening the plate (80) comprise: a suspension (50) with at least one pin (51) via which the plate (80) is connected to the box (30, 40), and a plate (60) with at least one projection (61) for receiving in the plate

(80) and the box (30,40).