DE29721220U1 - External wall for residential buildings - Google Patents
External wall for residential buildingsInfo
- Publication number
- DE29721220U1 DE29721220U1 DE29721220U DE29721220U DE29721220U1 DE 29721220 U1 DE29721220 U1 DE 29721220U1 DE 29721220 U DE29721220 U DE 29721220U DE 29721220 U DE29721220 U DE 29721220U DE 29721220 U1 DE29721220 U1 DE 29721220U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- external wall
- wall according
- layer
- clay bricks
- insulation layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 66
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 58
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 43
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 36
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 22
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 claims description 16
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 claims description 16
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 claims description 16
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 13
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 11
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 6
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 4
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
- E04C2/386—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of unreconstituted or laminated wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
- E04B2/70—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
- E04B2/706—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function
- E04B2/707—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function obturation by means of panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
Andreas Bek Zwiefalter Str., 44 D-88499 RiedlingenAndreas Bek Zwiefalter Str., 44 D-88499 Riedlingen
AUSSENWAND FÜR WOHNUNGSGEBÄUDEEXTERIOR WALL FOR RESIDENTIAL BUILDINGS
Die Erfindung betrifft eine Außenwand für Wohnungsgebäude mit einer Ständerkonstruktion aus ineinandergreifenden Holzbalken, einer davor angebrachten wärme- und schallisolierenden Dämmungsschicht und einer mit Putz beschichteten Putzträgerschicht, wobei die Dämmungsschicht in Richtung nach außen vor der Ständerkonstruktion angeordnet ist und zwischen der Dämmungsschicht und der Putzträgerschicht eine Lattung vorgesehen ist, die jeweils an eine Seite der Dämmungsschicht und der Putzträgerschicht angrenzend angeordnet ist, derart, daß eine Mehrzahl von Luftkammern zwischen diesen Schichten gebildet ist.The invention relates to an external wall for residential buildings with a stud construction made of interlocking wooden beams, a heat and sound insulating insulation layer attached in front of it and a plaster-coated plaster base layer, wherein the insulation layer is arranged in the outward direction in front of the stud construction and a batten is provided between the insulation layer and the plaster base layer, which is arranged adjacent to one side of the insulation layer and the plaster base layer in such a way that a plurality of air chambers are formed between these layers.
• *
•» ft• *
•» ft
Eine derartige Außenwand ist aus der am 13.06.1997 beim Deutschen Patentamt eingereichten Patentanmeldung 197 25 040.8-25 bekannt. Der Inhalt dieser Patentanmeldung, deren Gegenstand Grundlage dieser Anmeldung ist, ist durch Verweis in diese Anmeldung aufgenommen.Such an external wall is known from patent application 197 25 040.8-25 filed with the German Patent Office on June 13, 1997. The content of this patent application, the subject matter of which is the basis of this application, is incorporated into this application by reference.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine auf Basis einer Holzkonstruktion zusammengesetzte, mehrschichtige Außenwand zu schaffen, die neben hoher mechanischer Stabilität und hoher Wärme- und Schallisolierung eine automatische Feuchtigkeitsregulation der Innenluft eines Hauses bewirkt.The object of the invention is to create a multi-layered exterior wall based on a wooden construction, which, in addition to high mechanical stability and high heat and sound insulation, also provides automatic humidity regulation of the interior air of a house.
Für eine Außenwand der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Ständerkonstruktion eine Mehrzahl von Tonziegeln vorgesehen ist.For an external wall of the type mentioned above, this task is solved by providing a plurality of clay bricks in the stud construction.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject of the subclaims.
Bei der erfindungsgemäßen Außenwand wird durch das Merkmal, daß in der Ständerkonstruktion eine Mehrzahl von Tonziegeln vorgesehen ist, erreicht, daß eine deutliche Verbesserung des Raumklimas eines mit einer erfindungsgemäßen Außenwand versehenen Hauses erzielt wird, indem bei steigender Raumtemperatur in den Tonziegeln gespeicherte Feuchtigkeit aus den Tonziegeln evaporiert und an einen Innenraum abgegeben wird. Dadurch wird erreicht, daß die relative Luftfeuchtigkeit der Innenatmosphäre eines Hauses, das mit erfindungsgemäßen Außenwänden versehen ist, mit steigender Temperatur ansteigt, welches ein sehr gewünschter EffektIn the external wall according to the invention, the feature that a plurality of clay bricks is provided in the support structure means that a significant improvement in the indoor climate of a house provided with an external wall according to the invention is achieved, in that, as the room temperature rises, moisture stored in the clay bricks evaporates from the clay bricks and is released into an interior. This ensures that the relative humidity of the interior atmosphere of a house provided with external walls according to the invention increases with increasing temperature, which is a very desirable effect.
ist, der sich deutlich unterscheidet von den Eigenschaften herkömmlicher Außenwände, bei denen die relative Luftfeuchtigkeit im Inneren eines Hauses mit steigender Temperatur abnimmt. Desweiteren bietet die erfindungsgemäße Außenwand den Vorteil, daß die Innenraumtemperatur eines mit erfindungsgemäßen Außenwänden versehenen Hauses aufgrund der Wärmespeicherkapazität der Tonziegel bei Abstellen einer Heizung nur sehr langsam und zeitversetzt absinkt. Die erfindungsgemäßen Tonziegel sind dabei in der Lage, die Wärmestrahlung aller im Inneren eines Hauses angeordneten Wärmequellen zu speichern und so auszunutzen. Darüberhinaus weisen mit den erfindungsgemäßen Tonziegeln versehene Außenwände eine erhöhte Schalldämpfung gegenüber herkömmlichen Außenwänden auf. Der Innenraum eines mit den erfindungsgemäßen Außenwänden versehenen Hauses ist deshalb besonders gut vor von außen einwirkendem Schall geschützt.which differs significantly from the properties of conventional external walls, in which the relative humidity inside a house decreases as the temperature rises. Furthermore, the external wall according to the invention offers the advantage that the interior temperature of a house equipped with external walls according to the invention only drops very slowly and with a time delay when the heating is turned off due to the heat storage capacity of the clay bricks. The clay bricks according to the invention are able to store the heat radiation from all heat sources arranged inside a house and thus utilize it. In addition, external walls equipped with the clay bricks according to the invention have increased sound insulation compared to conventional external walls. The interior of a house equipped with the external walls according to the invention is therefore particularly well protected from noise from outside.
Die erfindungsgemäße Ständerkonstruktion ist vorzugsweise zum Innenraum des Wohngebäudes hin mit einer Gipsfaserplatte abgedeckt, wobei die Tonziegel mittels eines Klebstoffes mit der Gipsfaserplatte verbunden sind. Dadurch wird zum einen ein stabiler Stand der Tonziegel innerhalb der Außenwandkonstruktion erreicht, und zum anderen wird dadurch erreicht, daß die Tonziegel durch den unmittelbaren Kontakt mit einer Gipsfaserplatte, die an einen Innenraum des Wohngebäudes angrenzt, die in ihnen gespeicherte Feuchtigkeit über die transparente Gipsfaserplatte an einen Innenraum abgeben können. Da sowohl die Gipsfaserplatte als auch die Tonziegel feuchtigkeitstransportierende Kapillarien aufweisen, wirdThe frame construction according to the invention is preferably covered with a gypsum fiberboard towards the interior of the residential building, whereby the clay bricks are connected to the gypsum fiberboard by means of an adhesive. This ensures that the clay bricks are stable within the external wall construction, and on the other hand, the clay bricks can release the moisture stored in them to an interior via the transparent gypsum fiberboard through direct contact with a gypsum fiberboard that borders an interior of the residential building. Since both the gypsum fiberboard and the clay bricks have moisture-transporting capillaries,
durch einen direkten, abgedichteten Kontakt der Tonziegel mit einer Gipsfaserplatte eine durchgehende Kapillarienkette aufgebaut, so daß die Gipsfaserplatte als direktes Feuchtigkeitsabgabeelement der Tonziegel wirkt. Als Klebstoff ist hierbei insbesondere ein mineralischer Ansatzbinder geeignet.Through direct, sealed contact between the clay bricks and a gypsum fiberboard, a continuous capillary chain is built up, so that the gypsum fiberboard acts as a direct moisture release element for the clay bricks. A mineral binder is particularly suitable as an adhesive.
Die Ziegel der erfindungsgemäßen Außenwand sind vorzugsweise so angeordnet, daß ihre Durchlöcher horizontal verlaufen. Damit ist ein Wärmeaufstieg innerhalb der Wand von unten nach oben verhindert und eine gleichmäßige Verteilung der Wärme in der Wand gewährleistet. Des weiteren wird durch die horizontale Ausrichtung der Durchlöcher der Tonziegel erreicht, daß eine Aluminiumbeschichtung auf der zu den Tonziegeln hinweisenden Fläche der Dämmungswärme aus einem Innenraum des Gebäudes in Richtung auf die Tonziegel zu und direkt in die Durchlöcher der Tonziegel hinein zu reflektieren in der Lage ist.The bricks of the external wall according to the invention are preferably arranged so that their holes run horizontally. This prevents heat from rising inside the wall from bottom to top and ensures that the heat is evenly distributed in the wall. Furthermore, the horizontal alignment of the holes in the clay bricks ensures that an aluminum coating on the surface facing the clay bricks is able to reflect the insulation heat from an interior of the building towards the clay bricks and directly into the holes in the clay bricks.
Die Tonziegel sind vorzugsweise jeweils zu einer Mehrzahl von Einheiten zusammengefaßt, wobei die Einheiten zusammen eine nicht-geschlossene Ziegelschicht bilden. Anordnung und Zahl der Tonziegel sind dabei vorzugsweise so bemessen, daß etwa 4 0 % derjenigen Anzahl von Tonziegel vorgesehen sind, mit der bei erfindungsgemäßer, ordentlicher Orientierung der Tonziegel die gesamte Außenwand eines betreffenden Hauses aufbaubar wäre. Durch die vorgesehene Anordnung und Bemessung der Tonziegel wird zum einen erreicht, daß die Anzahl von Tonziegeln insgesamt minimiert ist und trotzdemThe clay bricks are preferably combined to form a plurality of units, whereby the units together form a non-closed brick layer. The arrangement and number of clay bricks are preferably dimensioned such that approximately 40% of the number of clay bricks are provided with which the entire outer wall of a house in question could be built with the clay bricks properly oriented according to the invention. The intended arrangement and dimensioning of the clay bricks ensures that the number of clay bricks is minimized overall and yet
sehr gute feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften der erfindungsgemäßen Außenwand zu verzeichnen sind. Durch das Anordnen der Tonziegel zu einer Mehrzahl von Einheiten, die eine nicht-geschlossene Ziegelschicht bilden, wird dabei erreicht, daß die Tonziegel so angeordnet sind, daß Wärmestrahlung an ihnen vorbei in Richtung auf eine Aluminiumschicht der Dämmung geführt ist, die von der Aluminiumschicht in Richtung auf die Tonziegel zurückreflektiert wird, so daß die Tonziegel allseitig Wärmestrahlung aufnehmen können und insofern ein Maximum an Wärme speichern können.very good moisture-regulating properties of the external wall according to the invention are to be noted. By arranging the clay bricks into a plurality of units that form a non-closed brick layer, the clay bricks are arranged in such a way that heat radiation is guided past them in the direction of an aluminum layer of the insulation, which is reflected back by the aluminum layer in the direction of the clay bricks, so that the clay bricks can absorb heat radiation from all sides and can therefore store a maximum amount of heat.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenwand sind die aus einer jeweiligen Mehrzahl einzelner Tonziegel zusammengesetzten Einheiten jeweils auf Querriegeln angeordnet, derart, daß zwischen den Tonziegeln der Dämmschicht ein Zwischenraum ausgebildet ist. Der Zwischenraum ausgebildet ist. Der Zwischenraum dient dabei zur Rückreflektion von Wärmestrahlung aus dem Innenraum in Richtung auf die Tonziegel zu, um in den Tonziegeln einen möglichst hohen Wärmeinhalt zu verzeichnen. Die Einheiten aus Tonziegeln sind dabei vorzugsweise jeweils auf einer bitumierten Trennlage gelagert, die jeweils auf einem Querriegel aufliegt und verhindert, daß in den Tonziegeln gespeicherte Feuchtigkeit mit direkten Kontakt zu einem hölzernen Querriegel treten kann, um den Querriegel so vor Feuchtigkeit und eventueller Fäulnis zu schützen. Die Tonziegel sind dabei auf dem Querriegel vorzugsweise so angeordnet, daß ihre Rückseiten von der Dämmschicht in einem. Abstand von ca. 5 mmAccording to a preferred embodiment of the external wall according to the invention, the units composed of a plurality of individual clay bricks are each arranged on crossbars in such a way that a gap is formed between the clay bricks of the insulation layer. The gap is formed. The gap serves to reflect heat radiation from the interior towards the clay bricks in order to record the highest possible heat content in the clay bricks. The units made of clay bricks are preferably each mounted on a bitumen separating layer, which rests on a crossbar and prevents moisture stored in the clay bricks from coming into direct contact with a wooden crossbar in order to protect the crossbar from moisture and possible rot. The clay bricks are preferably arranged on the crossbar in such a way that their backs are at a distance of approx. 5 mm from the insulation layer.
angeordnet sind. Mit diesem Abstand sind in der Praxis gute Ergebnisse bezüglich Wärmeaufnahme der Tonziegel verzeichnet worden.are arranged. With this distance, good results have been recorded in practice regarding the heat absorption of the clay bricks.
Die erfindungsgemäße nicht-geschlossene Ziegelschicht, die aus einer Mehrzahl aus einzelnen Tonziegeln zusammengesetzten Tonziegeleinheiten ausgebildet ist, weist vorzugsweise eine Dicke von 11,5 cm auf. Die Ziegelschicht kann dabei auch aus ineinandergreifenden Ziegelsteinen ausgebildet sein, um die Stabilität einer Tonziegeleinheit zu erhöhen. Eine mit einer Tonziegeleinheit über einen Binder verbundene Gipsfaserplatte weist vorzugsweise eine Dicke von ca. 12,5 mm auf.The non-closed brick layer according to the invention, which is made up of a plurality of clay brick units composed of individual clay bricks, preferably has a thickness of 11.5 cm. The brick layer can also be made up of interlocking bricks in order to increase the stability of a clay brick unit. A gypsum fiberboard connected to a clay brick unit via a binder preferably has a thickness of approximately 12.5 mm.
Die Dämmschicht der erfindungsgemäßen Außenwand weist vorzugsweise mindestens eine Fläche auf, auf der eine Aluminiumschicht aufgebracht ist. Vorzugsweise ist sowohl auf der Front- als auch auf der Rückfläche der Dämmschicht eine Aluminiumschicht aufgebracht. Durch die auf der Frontfläche der Dämmschicht aufgebrachte Aluminiumschicht wird dabei erreicht, daß von einem Innenraum in Richtung auf die Dämmschicht einstrahlende Wärmestrahlung von der Aluminiumschicht in Richtung Innenraum bzw. in Richtung auf die Tonziegeleinheiten zu zurückreflektiert wird und somit in den Tonziegeln gespeichert wird. Die auf der Rückfläche der Dämmschicht aufgebrachte Aluminiumschicht bewirkt eine weitere Verbesserung der Thermo-Isolierung eines die erfindungsgemäßen Außenwände aufweisenden Gebäudes.The insulation layer of the external wall according to the invention preferably has at least one surface on which an aluminum layer is applied. An aluminum layer is preferably applied to both the front and rear surfaces of the insulation layer. The aluminum layer applied to the front surface of the insulation layer ensures that heat radiation radiating from an interior towards the insulation layer is reflected back by the aluminum layer towards the interior or towards the clay brick units and is thus stored in the clay bricks. The aluminum layer applied to the rear surface of the insulation layer further improves the thermal insulation of a building having the external walls according to the invention.
Die Dämmschicht der erfindungsgemäßen Außenwand ist vorzugsweise aus Polyurethan-Hartschaum gebildet uns weist vorzugsweise eine Dicke von ca. 100 mm auf. Die Putzträgerschicht der erfindungsgemäßen Außenwand weist vorzugsweise eine Dicke von 15 mm auf, wobei sie nach außen hin vorzugsweise mit einer ca. 10 mm dicken Schicht von mineralischem Außenputz überdeckt ist. Der Ständerbalken der Ständerkonstruktion der erfindungsgemäßen Außenwand hat vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt von 60 mm &khgr; 120 mm.The insulation layer of the external wall according to the invention is preferably made of rigid polyurethane foam and preferably has a thickness of approximately 100 mm. The plaster base layer of the external wall according to the invention preferably has a thickness of 15 mm, and is preferably covered on the outside with an approximately 10 mm thick layer of mineral external plaster. The stud beam of the stud construction of the external wall according to the invention preferably has a rectangular cross-section of 60 mm x 120 mm.
Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenwand ist eine Hauswandecke dadurch gebildet, daß in der Ständerkonstruktion Eckbalken vorgesehen sind, die zu den beiden die betreffende Hausecke bildenden Außenwandseiten hin mit einer Aluminiumverklebung versehen ist, auf der mindestens ein Komprimierungsband aufgeklebt ist, das durch die Dämmschicht auf 10 % seiner Ursprungsausdehnung zusammengedrückt ist. Auf diese Weise ist mit Hilfe der erfindungsgemäßen Außenwand der Bau einer Hauswandecke ermöglicht, die gasdicht ist und eine gute Thermo-Isolierung bietet.According to another preferred embodiment of the external wall according to the invention, a house wall corner is formed by providing corner beams in the support structure, which are provided with an aluminum bond on the two external wall sides forming the relevant house corner, onto which at least one compression band is bonded, which is compressed by the insulation layer to 10% of its original expansion. In this way, with the help of the external wall according to the invention, it is possible to build a house wall corner that is gas-tight and offers good thermal insulation.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenwand ist die Lattung mit Hilfe von durch die Dämmungsschicht hindurch geführten Schrauben in der Ständerkonstruktion verankert. Im Gegensatz dazu ist die Putzträgerschicht der erfindungsgemäßen Außenwand vorzugsweise mit Hilfe von Nägeln an der Lattung befestigt.According to a preferred embodiment of the inventive external wall, the battens are anchored in the stud construction by means of screws passed through the insulation layer. In contrast, the plaster base layer of the inventive external wall is preferably attached to the battens by means of nails.
Als Nägel können dabei insbesondere Heraklit-Stifte verwendet werden.Heraclitus pins can be used as nails.
Bei der erfindungsgemäßen Außenwand geben die ineinandergreifenden Holzbalken der Ständerkonstruktion eine Mehrzahl von Luftkammern vor. Die Heizungsrohre und Wasserrohre sowie die Stromleitungen des Wohngebäudes sind dabei vorzugsweise durch die Ständerkonstruktion geführt. Auf diese Weise ist der Vorgang des Verlegens von Rohren oder Leitungen in der Wand gegenüber massiven Wänden vereinfacht, da entsprechende Aussparungen nur in die Holzbalken der Ständerkonstruktion eingebracht zu werden brauchen.In the external wall according to the invention, the interlocking wooden beams of the post construction provide a number of air chambers. The heating pipes and water pipes as well as the power lines of the residential building are preferably routed through the post construction. In this way, the process of laying pipes or cables in the wall is simplified compared to solid walls, since corresponding recesses only need to be made in the wooden beams of the post construction.
Die erfindungsgemäße Außenwand weist somit vorzugsweise insgesamt sieben Schichten auf. Diese sind von der Außenwand in Richtung auf den Innenraum des Wohngebäudes zu: eine Schicht aus Putz, gefolgt von einer Putzträgerschicht, gefolgt von einer Luftkammerschicht, gefolgt von einer Dämmungsschicht aus einem wärme- und schalldämmenden Material wie beispielsweise Polyurethan, gefolgt von einer Ständerkonstruktion, die teilweise mit aus jeweils einer Mehrzahl von Tonziegeln gebildeten Einheiten gefüllt ist, wobei sich der Ständerkonstruktion nach innen eine Gipsfaserplatte anschließt, die die Innenwandfläche des Wohngebäudes bildet. Die Dicken dieser einzelnen Schichten sowie ihre jeweiligen Materialbeschaffenheiten sind dabei an verschiedene unterschiedliche Randbedingungen anpassbar. So kann insbesondere die Dicke der Dämmungsschicht sowie die DickeThe external wall according to the invention therefore preferably has a total of seven layers. These are from the external wall towards the interior of the residential building: a layer of plaster, followed by a plaster base layer, followed by an air chamber layer, followed by an insulation layer made of a heat and sound insulating material such as polyurethane, followed by a stud construction which is partially filled with units made up of a plurality of clay bricks, with a gypsum fiberboard adjoining the stud construction on the inside, which forms the interior wall surface of the residential building. The thicknesses of these individual layers and their respective material properties can be adapted to various different boundary conditions. In particular, the thickness of the insulation layer and the thickness
»·· ♦ * ti» »·· ♦ * ti»
der zwischen Dämmungsschicht und Putzträgerschicht vorgesehenen Luftschicht erhöht werden, wenn das Wohngebäude in geographischen Gebieten gebaut werden soll, in denen in der Regel kühlere Außentemperaturen, sowie insbesondere strenge Winter vorherrschen.the air layer provided between the insulation layer and the plaster base layer should be increased if the residential building is to be built in geographical areas where cooler outside temperatures and particularly harsh winters generally prevail.
Um die somit insgesamt schwerere Gesamtkonstruktion mechanisch stabil zu halten ist dabei gegebenenfalls auch die Dicke der Holzbalken der Ständerkonstruktion an ein erhöhtes Gewicht der Dämmungsschicht anzupassen bzw. zu erhöhen. Im umgekehrten Fall kann in geographischen Gebieten, in denen in der Regel warme Temperaturen und frostfreie Winter vorherrschen die Dicke der Dämmungsschicht sowie der zwischen Dämmungsschicht und Putzträgerschicht vorgesehenen Luftschicht verringert werden, wodurch auch das Vorsehen einer geringeren Dicke der Ständerkonstruktion ermöglicht wird. Gemäß einer wichtigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenwand ist zwischen aneinander angrenzenden Holzschichten der Ständerkonstruktion eine Filzschicht angeordnet. Die Ständerkonstruktion ist in der Regel zum Boden hin von einem Schwellenbalken und zum Dach hin von einem Deckenbalken begrenzt, wobei vorzugsweise jeweils zwischen dem Schwellenbalken und dem Deckenbalken der benachbarten Holzschichten ebenfalls eine Filzschicht vorgesehen ist,.In order to keep the overall construction, which is therefore heavier, mechanically stable, the thickness of the wooden beams of the stud construction may also have to be adapted to the increased weight of the insulation layer or increased. Conversely, in geographical areas where warm temperatures and frost-free winters generally prevail, the thickness of the insulation layer and the air layer provided between the insulation layer and the plaster base layer can be reduced, which also makes it possible to provide a smaller thickness of the stud construction. According to an important embodiment of the external wall according to the invention, a felt layer is arranged between adjacent wooden layers of the stud construction. The stud construction is usually limited to the floor by a sill beam and to the roof by a ceiling beam, with a felt layer preferably also being provided between the sill beam and the ceiling beam of the adjacent wooden layers.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäße Außenwand sind generell benachbarte Holzschichten bzw. Holzbalken durch eine Filzschicht voneinander getrennt. Die Filzschicht weist vorzugsweiseAccording to a preferred embodiment of the inventive outer wall, adjacent wood layers or wood beams are generally separated from each other by a felt layer. The felt layer preferably has
eine Dicke von 2 mm auf und ist an mindestens einer ihrer Oberflächen selbstklebend ausgebildet. Dadurch wird erreicht, daß Spannungen und Verwindungskräfte, die in einer Holzschicht oder einem Holzbalken vorherrschen und zu Verwindungen oder Rissen in dieser Schicht oder diesem Balken führen, sich nicht auf angrenzende Holzschichten oder Holzbalken übertragen, und dadurch die mechanische GesamtStabilität der Außenwand erhöht wird.has a thickness of 2 mm and is self-adhesive on at least one of its surfaces. This ensures that tensions and torsional forces that prevail in a layer of wood or a wooden beam and lead to distortions or cracks in this layer or beam are not transferred to adjacent layers of wood or wooden beams, thereby increasing the overall mechanical stability of the external wall.
Die erfindungsgemäße Außenwand wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen:The outer wall according to the invention is explained below using a preferred embodiment, which is shown in the figures of the drawing. Therein show:
Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Außenwand in einer Querschnittsansicht.Fig. 1 shows a preferred embodiment of the inventive
Exterior wall in a cross-sectional view.
Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform derFig. 2 the embodiment shown in Fig. 1 of the
erfindungsgemäßen Außenwand in einer Ansicht von
schräg oben.inventive outer wall in a view from
diagonally above.
Bei der in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Außenwand 10 ist eine durchgehende Dämmungsschicht 2 in Richtung nach außen vor einer aus ineinandergreifenden Holzbalken gebildeten Ständerkonstruktion 1 angeordnet. Die Dämmungsschicht 2 wird dabei von einer Mehrzahl von Schrauben 9 an der Ständerkonstruktion gehalten, wobei die Schrauben 9 mit ihrem Kopfende jeweils in einer Lattung 8 versenkt sind und mit ihrem freien Ende in der Ständerkonstruktion 1 verankert sind. Die Lattung 8 besteht dabei aus einerIn the external wall 10 according to the invention shown in Fig. 1 and Fig. 2, a continuous insulation layer 2 is arranged in the outward direction in front of a stud construction 1 formed from interlocking wooden beams. The insulation layer 2 is held to the stud construction by a plurality of screws 9, whereby the screws 9 are each countersunk with their head end in a batten 8 and are anchored with their free end in the stud construction 1. The batten 8 consists of a
• * i• * i
• «• «
Mehrzahl parallel geführter, im Abstand angeordneter Holzlatten 8, die in der dargestellten Ausführungsform eine Dicke von 3 0 mm aufweisen. In Richtung nach außen ist vor der Lattung 8 eine 15 mm dicke Putzträgerschicht 4 angeordnet, die mit Hilfe nicht dargestellter Heraklit-Stifte auf die Lattung 8 genagelt ist. Vor der Putzträgerschicht 4 ist dabei eine 25 mm dicke Putzschicht 5 angeordnet. Die zwischen der Dämmungsschicht 2 und der Putzträgerschicht 4 vorgesehene Lattung 8 gibt eine Mehrzahl von Luftkammern 3 vor, die sowohl wärme- als auch schallisolierend wirkt. Die Wärme- und Schallisolationswirkung der Dämmungsschicht 2 aus Polyurethan wird durch die Luftkammern 3 potenziert bzw. verstärkt. Die Dämmungsschicht 2 ist sowohl an ihrer Front- als auch an ihrer Rückseite mit jeweils einer nicht-dargestellten Aluminiumschicht versehen.A plurality of parallel, spaced-apart wooden slats 8, which in the embodiment shown have a thickness of 30 mm. In the outward direction, a 15 mm thick plaster base layer 4 is arranged in front of the battens 8, which is nailed to the battens 8 using Heraklit pins (not shown). A 25 mm thick plaster layer 5 is arranged in front of the plaster base layer 4. The battens 8 provided between the insulation layer 2 and the plaster base layer 4 provide a plurality of air chambers 3, which have both heat and sound insulation effects. The heat and sound insulation effect of the insulation layer 2 made of polyurethane is increased or strengthened by the air chambers 3. The insulation layer 2 is provided with an aluminum layer (not shown) on both its front and back.
In Richtung zum Innenraum des Wohngebäudes hin ist vor der Ständerkonstruktion 1 eine 12,5 mm dicke Gipsfaserplatte 6 angeordnet, die mit der Ständerkonstruktion 1 fest verbunden ist. Die vertikal parallel angeordneten Ständer mit einem Querschnitt von 60 mm &khgr; 12 0 mm der Ständerkonstruktion bilden dabei Kammern, in denen, auf einem Riegel 110 fußend und von dem Riegel 110 über eine bitumierte Trennlage 111 getrennt, eine Mehrzahl von Tonziegeln 200 angeordnet ist, die jeweils aufeinander aufliegend eine zusammengesetzte Einheit bilden und mit ihrer in Richtung auf einen Innenraum des Gebäudes hin orientierten Fläche über einen mineralischen Ansatzbinder mit der Gipsfaserplatte verbunden sind. Die Mehrzahl vonIn the direction of the interior of the residential building, a 12.5 mm thick gypsum fiberboard 6 is arranged in front of the stud construction 1, which is firmly connected to the stud construction 1. The vertically parallel studs with a cross section of 60 mm x 12 0 mm of the stud construction form chambers in which, based on a bar 110 and separated from the bar 110 by a bitumen separating layer 111, a plurality of clay bricks 200 are arranged, each of which rests on one another to form a composite unit and is connected to the gypsum fiberboard with its surface oriented towards an interior of the building by a mineral attachment binder. The majority of
Tonziegeln 200 bewirkt bei der erfindungsgemäßen Außenwand, daß über den direkten Kontakt zur Gipsfaserplatte ein Feuchtigkeits- und Wärmetransportweg zu dem in Form der Tonziegel vorliegenden Feuchtigkeits- und Wärmereservoir geschaffen ist, wobei die Tonziegel insbesondere bei Nacht, wenn die Gebäudeheizung ausgestellt ist und die Innenraumtemperatur abkühlt, Feuchtigkeit aus der Innenraumatmosphäre aufnehmen, die bei Beheizung des Innenraumes bei Tage nach einem Aufheizen der Tonziegel wieder in die Innenraumatmosphäre abgegeben wird, durch Evaporation der Feuchtigkeit aus den Tonziegeln 2 00 und Diffusion über die Gipsfaserplatte in die Innenräume des Gebäudes. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei einem mit der erfindungsgemäßen Außenwand versehenen Gebäude die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit der Gebäudeinnenluft miteinander in proportionaler Weise verknüpft sind.Clay bricks 200 in the external wall according to the invention have the effect that, via direct contact with the gypsum fiberboard, a moisture and heat transport path is created to the moisture and heat reservoir in the form of the clay bricks, whereby the clay bricks absorb moisture from the interior atmosphere, particularly at night when the building heating is turned off and the interior temperature cools down, which is released back into the interior atmosphere when the interior is heated during the day after the clay bricks have heated up, by evaporation of the moisture from the clay bricks 2 00 and diffusion via the gypsum fiberboard into the interior of the building. In this way, it is achieved that in a building provided with the external wall according to the invention, the temperature and the relative humidity of the air inside the building are linked to one another in a proportional manner.
Bei der in Fig.1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenwand sind ein Kaltwasserrohr 2 0 sowie zwei Heizungsrohre 3 0 durch die Ständerkonstruktion 1 geführt. Aufgrund der Wärmeabgabe der Heizungsrohre 30 werden Luftbereiche um die Heizungsrohre 30 gleichmäßig erwärmt und bewirken somit einen Schutz vor Kondenswasserbildung, deren Volumen um ein Vielfaches größer ist als das Verdrängungsvolumen der Heizungsrohre.In the embodiment of the outer wall according to the invention shown in Fig. 1, a cold water pipe 20 and two heating pipes 30 are guided through the support structure 1. Due to the heat emission of the heating pipes 30, air areas around the heating pipes 30 are evenly heated and thus provide protection against the formation of condensate, the volume of which is many times larger than the displacement volume of the heating pipes.
Die Ständerkonstruktion 1 der erfindungsgemäßen Außenwand 10 ist auf einem Schwellen 11 gelagert, der über eine Filzschicht auf einem als Spanplatte ausgeführtenThe post construction 1 of the outer wall 10 according to the invention is supported on a sleeper 11, which is supported by a felt layer on a chipboard
♦■♦■
<<
* ** *
••
Unterboden 14 gelagert ist. Der Unterboden 14 ist oberhalb einer Balkenlage 13 angeordnet, in der die unteren Schrauben 9 der Lattung 8 verankert sind. Oberhalb des Unterbodens ist eine Naturdämmplatte 15 aus Sperrholz angeordnet, auf der eine Trittschalplatte 16 vorgesehen ist, die ebenfalls aus einem Sperrholz gefertigt ist. Die Trittschalplatte 16 weist dabei eine dynamische Steifigkeit 36 MN/m3 auf und die Naturdämmplatte 15 weist eine dynamische Steifigkeit von 20 MN/m3 auf. Oberhalb der Ständerkonstruktion 1 schließt sich ein Deckenbalken 17 an, der an einem Rahm 19 angrenzt, wobei zwischen Deckenbalken 17 und Rahm 19 eine 2 mm dicke Filzschicht 18 vorgesehen ist.Subfloor 14 is supported. The subfloor 14 is arranged above a beam layer 13 in which the lower screws 9 of the battens 8 are anchored. Above the subfloor there is a natural insulation board 15 made of plywood, on which there is a step formwork board 16, which is also made of plywood. The step formwork board 16 has a dynamic stiffness of 36 MN/m3 and the natural insulation board 15 has a dynamic stiffness of 20 MN/m3. Above the stud construction 1 there is a ceiling beam 17, which is adjacent to a frame 19, with a 2 mm thick felt layer 18 being provided between the ceiling beam 17 and the frame 19.
Bei der erfindungsgemäßen Außenwand sind alle benachbarten Holzschichten bzw. Holzbalken jeweils durch eine Filzschicht voneinander getrennt. Dadurch wird erreicht, daß Spannungen und Verwindungskräf te, die in einer Holzschicht oder einem Holzbalken vorherrschen und zu Verwindungen oder Rissen in dieser Schicht oder diesem Balken führen, sich nicht auf angrenzende Holzschichten oder Holzbalken übertragen. Dadurch wird die mechanische Stabilität der erfindungsgemäßen Außenwand gegenüber solchen Außenwänden erhöht, bei denen keine Filzschichten zwischen aneinander angrenzenden Holzschichten oder Holzbalken vorgesehen sind, da in den letzteren die sich im Laufe der Zeit generell in Holz ausbildenden Spannungskräfte von einer Holzschicht auf die nächste übertragen werden und sich somit über größere ArealeIn the external wall according to the invention, all adjacent wood layers or wooden beams are separated from each other by a felt layer. This ensures that tensions and torsional forces that prevail in a wood layer or wooden beam and lead to twisting or cracks in this layer or beam are not transferred to adjacent wood layers or wooden beams. This increases the mechanical stability of the external wall according to the invention compared to external walls in which no felt layers are provided between adjacent wood layers or wooden beams, since in the latter the tension forces that generally develop in wood over time are transferred from one wood layer to the next and thus spread over larger areas.
ausbreiten, als dies bei der erfindungsgemäßen Außenwand der Fall ist.than is the case with the outer wall according to the invention.
Claims (26)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29721220U DE29721220U1 (en) | 1997-11-29 | 1997-11-29 | External wall for residential buildings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29721220U DE29721220U1 (en) | 1997-11-29 | 1997-11-29 | External wall for residential buildings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29721220U1 true DE29721220U1 (en) | 1998-04-02 |
Family
ID=8049333
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29721220U Expired - Lifetime DE29721220U1 (en) | 1997-11-29 | 1997-11-29 | External wall for residential buildings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29721220U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1174552A3 (en) * | 2000-07-18 | 2003-07-23 | Manfred Jester | Exterior wall composite element for housing buildings |
| CN104294926A (en) * | 2014-09-25 | 2015-01-21 | 昆山力鹏节能工程安装有限公司 | Exterior wall insulation structure |
-
1997
- 1997-11-29 DE DE29721220U patent/DE29721220U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1174552A3 (en) * | 2000-07-18 | 2003-07-23 | Manfred Jester | Exterior wall composite element for housing buildings |
| CN104294926A (en) * | 2014-09-25 | 2015-01-21 | 昆山力鹏节能工程安装有限公司 | Exterior wall insulation structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT406596B (en) | Prefabricated plywood element | |
| DE4447681C2 (en) | Facade insulation system | |
| EP1734200B1 (en) | Use of a wall element for a building and of a composite wood panel | |
| EP2060694B1 (en) | Building wall element | |
| EP0775787B1 (en) | Building roof | |
| DE3435648A1 (en) | Roof and wall heat-insulating system | |
| DE19537298A1 (en) | Panel construction section for agricultural buildings e.g. barns, stables etc. | |
| EP0795659A1 (en) | Roof construction | |
| EP3181778A1 (en) | Wall and roof cladding element, wall and roof cladding element, in particular back-ventilated or back-ventilatable wall and roof cladding system, and wall, in particular wood frame wall, and roof | |
| DE19753153C1 (en) | External wall for residential buildings | |
| DE2310947A1 (en) | DOOR, IN PARTICULAR EXTERIOR DOOR | |
| DE4417058C2 (en) | Composite outer wall of a wooden house | |
| DE29721220U1 (en) | External wall for residential buildings | |
| EP3235976B1 (en) | Use of heat-reflecting mats to reduce the u-value of existing wood-truss halls, steel and aluminum-steel buildings, scaffold structures or marquees and similar non-air-supported existing buildings. | |
| DE3837377C2 (en) | Flat roof insulation wedge | |
| DE19725040C2 (en) | External wall for residential buildings | |
| DE29618522U1 (en) | Kit for a prefabricated house | |
| DE19717173C2 (en) | Knot formation for a wall-ceiling system of a wooden structure | |
| DE19745783A1 (en) | Wooden house | |
| EP4403716B1 (en) | Wall element for heat insulation of an inner wall surface | |
| DE29710343U1 (en) | External wall for residential buildings | |
| DE19521990C2 (en) | Room module | |
| CH674751A5 (en) | Wall component for tall building erection - has heat insulation outside porous concrete plate, and external heat insulation cover | |
| EP0659950B1 (en) | Building with wooden construction | |
| AT405312B (en) | Wall construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980514 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010214 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20040602 |