DE29721121U1

DE29721121U1 - Hinged or slip lid box

Info

Publication number: DE29721121U1
Application number: DE29721121U
Authority: DE
Original assignee: ASTRA WERKE GmbH
Current assignee: ASTRA WERKE GmbH
Priority date: 1997-11-28
Filing date: 1997-11-28
Publication date: 1998-03-26
Anticipated expiration: 2007-11-29
Also published as: EP0919478A1; ATE255037T1; DE59810259D1; ES2212185T3; EP0919478B1

Abstract

The box has a cover part (20) and a lower part (30), each with two first tabs (22,32) and two second tabs (24,34), extending to the opposite edges of the base surfaces (21,31) of the cover and lower part respectively. The first and/or second tabs of the cover part and/or the lower part have dust tabs (26). These are fitted in the end region of the tabs so that there is at least one dust tab in each corner region of the box. Their overall height in the corner zone of the box is roughly equal to the internal height of the box.

Description

28.11.1997 06487-97 La/He-cs28.11.1997 06487-97 La/He-cs

Astra-Werke GmbH 66740 SaarlouisAstra-Werke GmbH 66740 Saarlouis

Klapp- oder Stülpdeckel-SchachtelHinged or slip-lid box

Die Erfindung betrifft eine Schachtel, insbesondere zur Verpackung und Aufbewahrung von Zigarillos, mit einem Deckelteil und einem Unterteil, die jeweils zwei erste und zwei zweite Laschen aufweisen, die sich jeweils an gegenüberliegenden Rändern der Grundfläche von Deckelteil und Unterteil erstrecken.The invention relates to a box, in particular for packaging and storing cigarillos, with a lid part and a base part, each of which has two first and two second tabs, each of which extends along opposite edges of the base area of the lid part and base part.

Derartige Schachteln werden als Klappdeckel- oder Stülpdeckel-Schachteln ausgeführt, wobei sich im ersten Fall an einer der Schachtelseiten ein Scharnier erstreckt, um das das Deckelteil verschwenkbar ist. Bekannte Schachteln sind aus einem Deckelteil, einem Unterteil sowie einer Zarge aufgebaut, deren Breite der Innenhöhe der Schachtel entspricht. Derartige Schachteln werden hergestellt, indem die Zarge in das Unterteil eingesetzt und anschließend mit den Laschen des Unterteils verklebt wird. Anschließend wird das Deckelteil auf die Zarge aufgesetzt, wobei die senkrecht stehenden Laschen des Deckelteils und des Unterteils stumpf aufeinander stoßen. Nach Aufbringen eines Papierbezuges wird dieser bei der Herstellung einer Klappdeckel-Schachtel an drei Seiten durchtrennt, während der Trennschnitt bei Stülpdeckel-Schachteln auf allen vier Seiten der Schachtel erfolgt.Such boxes are designed as hinged lid or slip lid boxes, where in the first case a hinge extends along one of the sides of the box, around which the lid part can be pivoted. Known boxes are made up of a lid part, a base part and a frame, the width of which corresponds to the inside height of the box. Such boxes are made by inserting the frame into the base part and then gluing it to the tabs of the base part. The lid part is then placed on the frame, whereby the vertical tabs of the lid part and the base part butt against each other. After applying a paper cover, this is cut through on three sides when producing a hinged lid box, while the cutting is made on all four sides of the box for slip lid boxes.

Der nicht durchtrennte Papierbezug der vierten Seite dient als Scharnier, um das sich das Deckelteil entsprechend verschwenken läßt.The uncut paper cover on the fourth page serves as a hinge around which the cover part can be pivoted accordingly.

Eine Weiterbildung derartiger Schachteln ist in der Patentschrift DE 24 18 694 offenbart, in der Schachteln beschrieben werden, bei denen die Zarge durch die senkrecht stehenden Laschen des Unterteils gebildet wird, wodurch der Einsatz einer separat herzustellenden und einzuklebenden Zarge überflüssig wird. Das Deckelteil wird auf die senkrecht stehenden Laschen des Unterteils aufgesetzt und die entsprechend benachbarten Laschen von Unterteil und Deckelteil in ihrem unteren Bereich verleimt. Anschließend werden die Laschen des Deckelteils mittels eines Trennschnittes auf geeigneter Höhe durchtrennt. Das Scharnier wird auch bei dieser Lösung durch einen Papierbezug geschaffen. Dieser ist derart ausgestaltet, daß die an den Ecken der Schachtel befindlichen Spalte zwischen den Laschen des Deckelteils durch den Papierbezug bedeckt werden, so daß auch in diesem Bereich der Schachteln die Staubdichtheit gewahrt wird. Bei einer derartigen Schachtel ist es nachteilig, daß verhältnismäßig viele Einzelteile verwendet werden müssen, um beispielsweise die Verschwenkbarkeit des Deckels, die Staubdichtheit sowie einen Aufdruck auf der Schachtel zu ermöglichen.A further development of such boxes is disclosed in the patent specification DE 24 18 694, in which boxes are described in which the frame is formed by the vertical tabs of the lower part, which makes the use of a frame that has to be manufactured and glued separately unnecessary. The lid part is placed on the vertical tabs of the lower part and the corresponding adjacent tabs of the lower part and lid part are glued in their lower area. The tabs of the lid part are then cut through at a suitable height using a separating cut. The hinge in this solution is also created by a paper cover. This is designed in such a way that the gaps between the tabs of the lid part at the corners of the box are covered by the paper cover, so that dust-tightness is also maintained in this area of the boxes. The disadvantage of such a box is that a relatively large number of individual parts must be used, for example to enable the lid to be pivoted, to ensure it is dust-tight and to print on the box.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schachtel bereitzustellen, die einen einfachen Aufbau aufweist.It is therefore the object of the present invention to provide a box which has a simple structure.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer gattungsgemäßen Schachtel erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die ersten und/oder zweiten Laschen von Deckelteil und/oder Unterteil Staublaschen aufweisen, die im Endbereich der Laschen derart angeordnet sind, daß in jedem Eckbereich der Schachtel wenigstens eine Staublasche vorgesehen ist, und deren Gesamthöhe im Eckbereich in etwa der Innenhöhe der Schachtel entspricht. Somit wird es möglich, eine Schachtel bereitzustellen, die nur aus zwei Teilen, dem Deckelteil sowie dem Unterteil, aufgebaut ist. Das Dekkelteil hat vier Laschen, an zwei Laschen davon befinden sich Staublaschen. Das Unterteil hat vier Laschen ohne Staublaschen, die nach einer Positionierung in einer dazu geeigneten Vorrichtung miteinander verleimt werden können. Die an denThis object is achieved according to the invention, starting from a generic box, in that the first and/or second tabs of the lid part and/or the bottom part have dust tabs, which are arranged in the end region of the tabs in such a way that at least one dust tab is provided in each corner region of the box, and the total height of the dust tab in the corner region corresponds approximately to the inside height of the box. This makes it possible to provide a box that is made up of only two parts, the lid part and the bottom part. The lid part has four tabs, two of which have dust tabs. The bottom part has four tabs without dust tabs, which can be glued together after positioning in a suitable device. The

Eckbereichen der Schachtel vorliegenden Spalte zwischen den ersten und zweiten Laschen von Deckel- und/oder Unterteil werden erfindungsgemäß dadurch bedeckt, daß Staublaschen am Deckel vorgesehen sind, die sich über diese Spalte erstrecken und somit eine staubdichte Anordnung gewährleisten. Dazu ist es erforderlich, daß deren Gesamthöhe in jedem der Eckbereiche in etwa der Innenhöhe der Schachtel entspricht, um somit die gesamte Länge des Spaltes wirksam abzudecken. Der bei gattungsgemäßen Schachteln verwendete Papierbezug, der neben der Schaffung eines Scharniers auch dazu dient, die entsprechenden Kanten staubdicht zu bedecken, wird somit überflüssig. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Laschen am Deckelteil ermöglicht es, eine Schachtel bereitzustellen, die nur aus zwei Teilen aufgebaut ist und alle Anforderungen, wie z.B. Aufdruck, Staubdichtheit und Verschwenkbarkeit des Deckelteils, erfüllt.The gaps between the first and second tabs of the lid and/or base in the corner areas of the box are covered according to the invention by providing dust tabs on the lid that extend over these gaps and thus ensure a dust-tight arrangement. For this purpose, it is necessary that their total height in each of the corner areas corresponds approximately to the inside height of the box in order to effectively cover the entire length of the gap. The paper cover used in boxes of this type, which in addition to creating a hinge also serves to cover the corresponding edges in a dust-tight manner, is thus superfluous. The inventive design of the tabs on the lid part makes it possible to provide a box that is made up of only two parts and meets all requirements, such as printing, dust-tightness and the ability to pivot the lid part.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Staublaschen jeweils an beiden Enden der ersten Laschen des Deckelteils angeordnet. Somit ist es möglich, das Unterteil der erfindungsgemäßen Schachtel wie bei gattungsgemäßen Schachteln mit vier Laschen auszugestalten, die sich an gegenüberliegenden Rändern der Grundfläche des Unterteils erstrecken. Demgegenüber weist in dieser Ausgestaltung das Deckelteil insgesamt vier Staublaschen auf, die sich an beiden Enden der ersten Laschen des Deckelteils befinden und sich somit vor dem Verschwenken im wesentlichen parallel zu den zweiten Laschen des Deckelteils der Schachtel erstrecken. Erfindungsgemäß weisen die Staublaschen eine Höhe auf, die in etwa der Innenhöhe der Schachtel entspricht. Die zweiten Laschen des Deckelteils können in diesem Fall ohne Staublaschen ausgeführt werden. According to a preferred embodiment of the present invention, the dust tabs are arranged at both ends of the first tabs of the lid part. It is thus possible to design the lower part of the box according to the invention with four tabs, as in the case of generic boxes, which extend along opposite edges of the base area of the lower part. In contrast, in this embodiment the lid part has a total of four dust tabs, which are located at both ends of the first tabs of the lid part and thus extend essentially parallel to the second tabs of the lid part of the box before pivoting. According to the invention, the dust tabs have a height that corresponds approximately to the inside height of the box. The second tabs of the lid part can in this case be designed without dust tabs.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Länge der Staublaschen der Höhe der zweiten Laschen des Deckelteils entspricht. Eine derartige Ausgestaltung hat zum Vorteil, daß die Herstellung des Deckelteils besonders einfach durchführbar ist. Das Deckelteil ist in diesem Fall aus einem Grundkörper herstellbar, dessen Abmessungen den Dimensionen des Deckelteils entspricht, wenn die ersten und zweiten Laschen nicht verschwenkt sind, sondernIn a further embodiment of the present invention, it is provided that the length of the dust tabs corresponds to the height of the second tabs of the cover part. Such an embodiment has the advantage that the production of the cover part is particularly easy. In this case, the cover part can be produced from a base body whose dimensions correspond to the dimensions of the cover part if the first and second tabs are not pivoted, but

-4--4-

sich parallel zur Grundfläche erstrecken. In diesem Falle können die Staublaschen einfach dadurch hergestellt werden, daß an gegenüberliegenden Seiten des Grundkörpers zwischen den zweiten Laschen des Deckelteils und den Staublaschen ein Ausschnitt erzeugt wird, der die Staublaschen von den zweiten Laschen trennt.extend parallel to the base surface. In this case, the dust tabs can be produced simply by creating a cutout on opposite sides of the base body between the second tabs of the cover part and the dust tabs, which separates the dust tabs from the second tabs.

Die Staublaschen können an den beiden Enden der ersten Laschen des Deckelteils angeordnet sein. In diesem Fall weisen die Staublaschen jeweils nur eine Höhe auf, die in etwa dem Abstand des Trennschnittes zu der Grundfläche des Deckelteils bzw. Unterteils entspricht. Um eine staubdichte Schachtel zu erzeugen, entspricht erfindungsgemäß die Gesamthöhe der Staublaschen von Deckelteil in jedem der Eckbereiche der Schachtel in etwa deren Innenhöhe. Neben einer derartigen Ausgestaltung ist es ebenfalls denkbar, daß die Staublaschen an den zweiten Laschen des Deckelteils sowie beispielsweise im Wechsel an ersten und zweiten Laschen angeordnet sind.The dust flaps can be arranged at both ends of the first flaps of the lid part. In this case, the dust flaps each have a height that corresponds approximately to the distance of the separating cut from the base of the lid part or lower part. In order to produce a dust-tight box, according to the invention, the total height of the dust flaps of the lid part in each of the corner areas of the box corresponds approximately to its internal height. In addition to such a design, it is also conceivable that the dust flaps are arranged on the second flaps of the lid part and, for example, alternately on the first and second flaps.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schachtel als Klappdeckel-Schachtel ausgeführt ist und die Lasche des Deckelteils, auf deren Seite sich das Scharnier der Schachtel befindet, eine Falz oder einen von Stegen überbrückten Trennschnitt aufweist. Da erfindungsgemäß ein Papierbezug nicht notwendig ist, wird die Funktion des Scharniers in diesem Fall durch eine Lasche des Deckelteils übernommen, die dazu entsprechend vorbereitet ist. Die Falz oder der Trennschnitt erstrecken sich über die gesamte Länge der Lasche, so daß ein problemloses Verschwenken des Deckelteils möglich ist.It is particularly advantageous if the box is designed as a hinged lid box and the flap of the lid part, on the side of which the hinge of the box is located, has a fold or a separating cut bridged by webs. Since a paper cover is not necessary according to the invention, the function of the hinge in this case is taken over by a flap of the lid part, which is prepared accordingly. The fold or the separating cut extend over the entire length of the flap, so that the lid part can be pivoted without any problems.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Deckelteil sowie das Unterteil aus wenigstens einseitig beschichtetem Karton bestehen. Dabei kann sich die Beschichtung auf der Innen- oder Außenseite der Schachtel befinden, je nachdem aufweicher Seite eine derartige Ausgestaltung benötigt wird. Die Verwendung von Karton als Schachtelmaterial ermöglicht eine verhältnismäßig günstige Herstellung der erfindungsgemäßen Schachteln und darüber hinaus eine einfache Herstellbarkeit des Deckelteils sowie des Unterteils mit daran angeordnetenIn a further embodiment of the invention, it is provided that the lid part and the bottom part consist of cardboard coated on at least one side. The coating can be on the inside or outside of the box, depending on which side such a design is required. The use of cardboard as box material enables the boxes according to the invention to be manufactured relatively inexpensively and, in addition, the lid part and the bottom part with the

Laschen bzw. Staublaschen. Auch die Schaffung von Falzungen oder Trennschnitten ist bei der Verwendung von Karton problemlos möglich.Flaps or dust flaps. It is also easy to create folds or separating cuts when using cardboard.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Dekkelteil und/oder das Unterteil bedruckt ist. Während der Herstellung der erfindungsgemäßen Schachtel wird somit zunächst das Deckelteil bzw. das Unterteil mit einem Aufdruck versehen und anschließend durch die Schaffung entsprechender Ausschnitte bzw. Falzungen die Laschen und Staublaschen gebildet. Somit entfällt die Verwendung von bedruckten Papierbezügen, die bei gattungsgemäßen Schachteln üblicherweise verwendet werden. Ist für den Aufdruck eine spezielle Beschaffenheit des Deckelteils oder Unterteils erforderlich, kann diese beispielsweise mittels einer Beschichtung vor dem Bedrucken aufgebracht werden.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the lid part and/or the base part is printed. During the manufacture of the box according to the invention, the lid part or the base part is first provided with a print and then the tabs and dust flaps are formed by creating corresponding cutouts or folds. This eliminates the use of printed paper covers, which are usually used for boxes of this type. If a special quality of the lid part or base part is required for the print, this can be applied, for example, by means of a coating before printing.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen der Grundfläche von Deckelteil und Unterteil und den daran angeordneten Laschen sowie zwischen den Laschen und den Staublaschen eine Falz vorgesehen ist, um die die Laschen und Staublaschen verschwenkbar sind. Die Schaffung derartiger Falzungen erleichtert im Anschluß an die Herstellung des Deckelteils bzw. Unterteils das exakte Verschwenken der Laschen und Staublaschen, das zu einer präzisen Montage der Schachtel unbedingt erforderlich ist.It is particularly advantageous if a fold is provided between the base of the lid part and base and the tabs arranged on them, as well as between the tabs and the dust flaps, around which the tabs and dust flaps can be pivoted. The creation of such folds facilitates the precise pivoting of the tabs and dust flaps after the lid part or base has been manufactured, which is absolutely necessary for precise assembly of the box.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In dieser zeigen: Further details and advantages of the present invention are explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. In this drawing:

Fig. 1: eine Draufsicht auf Deckelteil und Unterteil der erfindungsgemäßen Schachtel vor Verschwenken der Laschen bzw. Staublaschen,Fig. 1: a top view of the lid part and bottom part of the box according to the invention before pivoting the tabs or dust tabs,

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht von Deckelteil und Unterteil nach dem Verbinden zweier erster Laschen,Fig. 2: a perspective view of the cover part and the base part after connecting the first two tabs,

-6--6-

Fig. 3: eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Schachtel nach Verbinden beider erster Laschen von Deckelteil und Unterteil undFig. 3: a perspective view of the box according to the invention after connecting both first tabs of the lid part and the base part and

Fig. 4: eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Schachtel mit verschwenktem Deckelteil.Fig. 4: a perspective view of the box according to the invention with pivoted lid part.

Fig. 1, oben zeigt eine Draufsicht des Deckelteils 20, das an jeweils gegenüberliegenden Rändern der Grundfläche 21 zwei erste Laschen 22 und zwei zweite Laschen 24 aufweist. An den beiden Endbereichen der beiden ersten Laschen 22 befinden sich die Staublaschen 26, von denen das Deckelteil 20 dementsprechend vier Stück aufweist. An der in Fig. 1, oben dargestellten ersten Lasche 22 des Dekkelteils 20 befindet sich die Falz 28, die in der später fertiggestellten Schachtel das Scharnier 40 bildet.Fig. 1, above, shows a top view of the lid part 20, which has two first tabs 22 and two second tabs 24 on opposite edges of the base area 21. The dust tabs 26 are located on the two end areas of the two first tabs 22, of which the lid part 20 accordingly has four. The first tab 22 of the lid part 20 shown in Fig. 1, above, has the fold 28, which forms the hinge 40 in the later finished box.

Das Deckelteil 20 ist herstellbar, indem aus einem Grundkörper die entsprechenden Aussparungen 23 zwischen den zweiten Laschen 24 und den Staublaschen 26 ausgeschnitten oder ausgestanzt werden und im Anschluß daran die notwendigen Falzungen, die in Fig. 1 durch dünne Linien gekennzeichnet sind, aufgebracht werden. The cover part 20 can be produced by cutting or punching out the corresponding recesses 23 between the second tabs 24 and the dust tabs 26 from a base body and then applying the necessary folds, which are indicated by thin lines in Fig. 1.

Aus Fig. 1, oben wird deutlich, daß die Staublaschen 26 an ihren beiden gemäß Fig. 1 oben und unten liegenden Kanten abgeschrägt sind.From Fig. 1, above, it is clear that the dust tabs 26 are bevelled at their two edges, located at the top and bottom as shown in Fig. 1.

Fig. 1, unten zeigt das Unterteil 30, bei dem sich an gegenüberliegenden Rändern der Grundfläche 31 ebenfalls zwei erste Laschen 32 und zwei zweite Laschen 34 befinden. Im Gegensatz zum Deckelteil 20 weist das Unterteil 30 gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel keine Staublaschen auf. Die ersten 32 und zweiten Laschen 34 fluchten an allen Seiten mit der Grundfläche 31.Fig. 1, below, shows the lower part 30, in which two first tabs 32 and two second tabs 34 are also located on opposite edges of the base surface 31. In contrast to the cover part 20, the lower part 30 according to the present embodiment does not have any dust tabs. The first 32 and second tabs 34 are flush with the base surface 31 on all sides.

Das Unterteil 30 ist aus einem rechteckigen Grundkörper herstellbar, der in den vier Eckbereichen jeweils ausgeschnitten oder ausgestanzt wurde, so daß die entsprechenden in Fig. 1, unten dargestellten rechtwinkligen Ausnehmungen 33 zwischenThe lower part 30 can be made from a rectangular base body, which has been cut out or punched out in the four corner areas so that the corresponding rectangular recesses 33 shown in Fig. 1, below, are between

den ersten 32 und zweiten Laschen 34 gebildet werden. Im Anschluß daran werden die durch dünne Linien angedeuteten Falzungen zwischen der Grundfläche 31 und den Laschen 32, 34 vorgesehen.the first 32 and second tabs 34. Following this, the folds indicated by thin lines are provided between the base 31 and the tabs 32, 34.

Fig. 2 zeigt den auf die Anfertigung von Deckelteil 20 und Unterteil 30 folgenden Schritt der Herstellung der erfindungsgemäßen Schachtel, bei dem zunächst eine erste Lasche 22 des Deckelteils 20 in einem Teilbereich mit einer ersten Lasche des Unterteils 30 verleimt wird. Um das Verschwenken bzw. Abnehmen des Dekkelteils 20 zu ermöglichen werden die Laschen 22 und 32 nicht in ihrer gesamten Fläche verklebt, sondern nur in einem Teilbereich, der sich unterhalb von einem später vorzunehmenden Trennschnitt erstreckt.Fig. 2 shows the step in the manufacture of the box according to the invention following the manufacture of the lid part 20 and the base part 30, in which a first tab 22 of the lid part 20 is first glued in a partial area to a first tab of the base part 30. In order to enable the pivoting or removal of the lid part 20, the tabs 22 and 32 are not glued over their entire surface, but only in a partial area that extends below a separating cut to be made later.

Nach dem Verkleben der ersten Laschen 22, 32 gemäß Fig. 2 werden die verbleibenden ersten Laschen 22, 32 des Deckelteils 20 sowie des Unterteils 30 aufgerichtet und ebenfalls verleimt, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Die durchbrochene Linie in Fig. 3 kennzeichnet die Falzung 28 der ersten Lasche 22 des Deckelteils 20, die nach Fertigstellung der Schachtel als Scharnier dient.After gluing the first tabs 22, 32 according to Fig. 2, the remaining first tabs 22, 32 of the lid part 20 and the base part 30 are erected and also glued, as shown in Fig. 3. The broken line in Fig. 3 indicates the fold 28 of the first tab 22 of the lid part 20, which serves as a hinge after the box is finished.

In einem nächsten Schritt werden die Staublaschen 26 des Deckelteils 20 nach außen verschwenkt, um das Einschwenken der zweiten Laschen 34 des Unterteils zu erleichtern. Fig. 3 zeigt, daß in diesem Stadium der Herstellung noch kein Verschwenken der zweiten Laschen 24 und 34 erfolgt ist, so daß diese gemäß Fig. 3 parallel angeordnet sind.In a next step, the dust tabs 26 of the cover part 20 are pivoted outwards to facilitate the pivoting in of the second tabs 34 of the lower part. Fig. 3 shows that at this stage of production the second tabs 24 and 34 have not yet been pivoted, so that they are arranged parallel as shown in Fig. 3.

In einem nun folgenden Verfahrensschritt werden die zweiten Laschen 34 des Unterteils 30 senkrecht gestellt, so daß diese die durch die Laschen 24, 34 und 26 gebildete Öffnung gemäß Fig. 3 verschließen. Dieser Verfahrensschritt wird an beiden Seiten der in Fig. 3 dargestellten Anordnung durchgeführt.In a subsequent process step, the second tabs 34 of the lower part 30 are placed vertically so that they close the opening formed by the tabs 24, 34 and 26 as shown in Fig. 3. This process step is carried out on both sides of the arrangement shown in Fig. 3.

Nun werden die vier Staublaschen 26 in Richtung der eingeschwenkten zweiten Laschen 34 verschwenkt und mit dieser derart verklebt, daß eine Verbindung derNow the four dust flaps 26 are pivoted in the direction of the pivoted second flaps 34 and glued to it in such a way that a connection of the

zweiten Laschen 34 mit den Staublaschen 26 nur unterhalb eines später vorzunehmenden Trennschnittes erfolgt.second tabs 34 with the dust tabs 26 only below a separating cut to be made later.

Schließlich werden die zweiten Laschen 24 des Deckelteils 20 in Richtung auf die verschwenkten Staublaschen 26 eingeschwenkt und mit diesen derart verklebt, daß hier nur eine Verbindungsbildung auf der ganzen Staublasche erfolgt.Finally, the second tabs 24 of the cover part 20 are pivoted in the direction of the pivoted dust tabs 26 and glued to them in such a way that only one connection is formed on the entire dust tab.

Abschließend wird mittels einer Frässcheibe an drei Seiten der Packung in einer vorgegebenen Höhe der Deckelkarton mit Staublaschen 26 durchtrennt. Die nicht durchtrennte vierte Seite, die die Falz 28 aufweist, dient als Scharnier, um das das Deckelteil 20 relativ zu dem Unterteil 30 verschwenkbar ist.Finally, the lid cardboard with dust flaps 26 is cut through on three sides of the package at a specified height using a milling disk. The fourth side that is not cut through and has the fold 28 serves as a hinge around which the lid part 20 can be pivoted relative to the lower part 30.

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Schachtel 10 nach Durchführung des Trennschnittes und nach Öffnen des Deckels.Fig. 4 shows the box 10 according to the invention after the separating cut has been made and after the lid has been opened.

Der Trennschnitt bewirkt, daß die ersten Laschen 22 sowie die zweiten Laschen 24 des Deckelteils nunmehr teilweise fest mit dem Unterteil 30 in Verbindung stehen, während der entsprechend andere Teil der Laschen sowie die Grundfläche 21 den Deckel bildet und gegenüber dem Unterteil 30 verschwenkbar ist. Ebenso befinden sich die Staublaschen 26 aufgrund dieses Trennschnittes nunmehr zum Teil auf dem bewegbaren Deckel der Schachtel 10 als auch fest angeordnet auf dem nicht verschwenkbaren Unterteil. Hier dienen die Staublaschen 26 als Verbindungsglied zwischen den zweiten Laschen 24 und 34 des Deckelteils 20 sowie des Unterteils 30.The separating cut means that the first tabs 22 and the second tabs 24 of the lid part are now partially firmly connected to the lower part 30, while the corresponding other part of the tabs and the base 21 form the lid and can be pivoted relative to the lower part 30. Likewise, due to this separating cut, the dust tabs 26 are now partially on the movable lid of the box 10 and also fixedly arranged on the non-pivoting lower part. Here, the dust tabs 26 serve as a connecting link between the second tabs 24 and 34 of the lid part 20 and the lower part 30.

Die scharnierseitige Lasche 22 des Deckelteils 20 wurde bei der Herstellung der Klappdeckel-Schachtel 10 nicht durchtrennt und weist das Scharnier 40 auf. Auch das Unterteil bzw. die an der Grundfläche 31 angeordneten ersten 32 und zweiten Laschen 34 wurden während des Trennschnittes nicht durchtrennt. Das Unterteil bildet somit eine die fest angeordneten Teile der Laschen 22, 24 des Deckelteils 20 überragende Zarge, die der Schachtel 10 die nötige Steifigkeit verleiht und auf die sich die verschwenkbaren Teile des Deckelteils 20 aufsetzen läßt.The hinge-side tab 22 of the lid part 20 was not severed during the manufacture of the hinged lid box 10 and has the hinge 40. The lower part or the first 32 and second tabs 34 arranged on the base 31 were also not severed during the separating cut. The lower part thus forms a frame that projects beyond the fixed parts of the tabs 22, 24 of the lid part 20, which gives the box 10 the necessary rigidity and onto which the pivotable parts of the lid part 20 can be placed.

Bei der Herstellung von Stülpdeckel-Schachteln wird, da hier kein Scharnier notwendig ist, der Trennschnitt um alle vier Seiten des Deckelteils geführt.When producing slip-lid boxes, since no hinge is necessary, the separating cut is made around all four sides of the lid part.

Sowohl bei Stülpdeckel- als auch bei Klappdeckel-Schachteln 10 bilden die erfindungsgemäßen Staublaschen 26, die sich nach Durchführung des Trennschnittes sowohl auf dem bewegbaren als auch auf dem nicht bewegbaren Teil der Schachtel 10 befinden, eine wirksame Abdeckung der zwischen ersten und zweiten Laschen befindlichen Spalte. Somit wird auf einfache Art und Weise durch die Verwendung von nur zwei Bauteilen eine stabile und staubdichte Stülpdeckel- bzw. Klappdeckel-Schachtel geschaffen, ohne daß dazu ein Papierbezug oder beispielsweise die Kanten abdeckende Klebestreifen notwendig sind. Ein Aufdruck auf die Schachtelaußen- oder -Innenseite läßt sich direkt auf dem Unterteil und/oder Oberteil der erfindungsgemäßen Schachtel anbringen.In both slip-lid and hinged-lid boxes 10, the dust flaps 26 according to the invention, which are located on both the movable and the non-movable part of the box 10 after the separating cut has been made, form an effective cover for the gap between the first and second flaps. A stable and dust-tight slip-lid or hinged-lid box is thus created in a simple manner by using only two components, without the need for a paper cover or, for example, adhesive strips covering the edges. A print on the outside or inside of the box can be applied directly to the bottom and/or top of the box according to the invention.

Claims

&phgr;&phgr; . .; · ·· &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; 28.11.1997 06487-97 La/He-cs Astra-Werke GmbH 66740 Saarlouis Hinged or slip-lid box Claims

1. Box (10), in particular for packaging and storing cigarillos, with a lid part (20) and a base part (30), each having two first (22, 32) and two second tabs (24, 34), each extending on opposite edges of the base area (21, 31) of the lid part (20) and base part (30),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the first (22, 32) and/or second tabs (24, 34) of the lid part (20) and/or the lower part (30) have dust tabs (26) which are arranged in the end region of the tabs (22) in such a way that at least one dust tab (26) is provided in each corner region of the box (10), and the total height of the dust tab in the corner region of the box (10) corresponds approximately to the internal height of the box (10).

-2-

2. Box (10) according to claim 1, characterized in that the dust flaps (26) are arranged at both ends of the first flaps (22) of the lid part (20).

3. Box (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the dust flaps (26) corresponds to the height of the second flaps (24) of the lid part (20).

4. Box (10) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the dust flaps (26) are arranged at both ends of the first flaps (22) of the lid part (20).

5. Box (10) according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the box (10) is designed as a hinged lid box and the first tab (22) of the lid part (20), on the side of which the hinge (40) of the box (10) is located, has a fold (28) or a separating cut bridged by webs.

6. Box (10) according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the lid part (20) and the bottom part (30) consist of cardboard coated on at least one side.

7. Box (10) according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lid part (20) and/or the bottom part (30) is printed.

8. Box (10) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that between the base surface (21, 31) of the lid part (20) and the bottom part (30) and the tabs (22, 24, 32, 34) arranged thereon as well as the tabs (22) and the dust tabs (26) a fold is provided, around which the tabs (22, 24, 32, 34) and dust tabs (26) can be pivoted.