DE29718815U1

DE29718815U1 - Fall protection device

Info

Publication number: DE29718815U1
Application number: DE29718815U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-23
Filing date: 1997-10-23
Publication date: 1997-12-04
Anticipated expiration: 2007-10-24

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkte, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkte, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

WEM P08/97 12.9.1997WEM P08/97 12.9.1997

Siegfried KwasnySiegfried Kwasny

Edisonstr. 20 33334 GüterslohEdisonstr. 20 33334 Gütersloh

Vorrichtung zur AbsturzsicherungFall protection device

TERMEER STEINMEISTER & J»ARTJMEr"gSr: . *·.&idigr; ·* WEMP08/97TERMEER STEINMEISTER & J»ARTJMEr"gSr: . *·.&idigr; ·* WEMP08/97

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Absturzsicherung bei Aufgrabungen, mit einem an der absturzgefährdeten Stelle aufzustellenden Absperrelement. The invention relates to a device for fall protection during excavations, with a barrier element to be set up at the place where there is a risk of falling.

Bei Aufgrabungen von mehr als 1,20 m Tiefe, beispielsweise bei Baugruben oder Schächten an öffentlichen Wegen oder Plätzen, ist eine Absturzsicherung vorgeschrieben, die verhindern soll, daß Personen in die Baugrube stürzen. Eine solche Absturzsicherung wird üblicherweise durch Absperrelemente in der Form von Gitterwänden gebildet, die jeweils zwischen zwei vertikalen Stützen gehalten sind und so aufgestellt werden, daß kein Zugang zu der Baugrube mehr möglich ist.For excavations of more than 1.20 m depth, for example in construction pits or shafts on public roads or squares, fall protection is required to prevent people from falling into the excavation pit. Such fall protection is usually formed by barrier elements in the form of lattice walls, each of which is held between two vertical supports and is set up in such a way that access to the excavation pit is no longer possible.

Wenn die Absperrelemente im Viereck um die Aufgrabung herum aufgestellt werden, können sie so miteinander verbunden werden, daß sie sich gegenseitig stützen. Es besteht dann jedoch noch die Gefahr, daJ3 die Absperrungen aufgrund der Windlast oder durch körperliche Einwirkung von Personen oder Fahrzeugen verschoben werden und dadurch in eine Position gelangen, in der sie den Zugang zu der absturzgefährdeten Stelle nicht mehr vollständig verhindern. If the barriers are set up in a square around the excavation, they can be connected to one another in such a way that they support one another. However, there is still a risk that the barriers will be displaced due to wind load or physical impact from people or vehicles and will therefore end up in a position where they no longer completely prevent access to the area at risk of falling.

Dieses Problem läßt sich dadurch mildern, daß die Stützen der Absperrelemente auf Fußplatten befestigt werden, die ein relativ großes Eigengewicht haben und/oder mit Bodenaushub oder dergleichen beschwert werden. Dies hat jedoch den Nachteil, daß die Fujßplatten auch auf der von der Aufgrabung abgewandten Seite über das Absperrelement vorstehen und somit Stolperstellen für Fußgänger bilden. In einigen Fällen, zum Beispiel bei starkem Wind, kann im übrigen auch durch diese Maßnahme keine ausreichende Standsicherheit gewährleistet werden.This problem can be alleviated by attaching the supports of the barrier elements to base plates that have a relatively high weight and/or are weighted down with excavated soil or the like. However, this has the disadvantage that the base plates also protrude over the barrier element on the side facing away from the excavation and thus create tripping hazards for pedestrians. In some cases, for example in strong winds, this measure cannot guarantee sufficient stability.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zur Absturzsicherung bei Aufgrabungen zu schaffen, mit der mit einfachen Mitteln eine hohe Standsicherheit erreicht werden kann.
35The object of the invention is therefore to create a device for fall protection during excavations, with which a high level of stability can be achieved using simple means.
35

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine waagerecht an oder in der Nähe des unteren Randes des Absperrelements verlaufende, an dem Ab-This object is achieved according to the invention by a horizontally extending at or near the lower edge of the shut-off element,

• tt• tt

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER bSR &iacgr; * "^: · WEMP08/97TERMEER STEINMEISTER & PARTNER bSR &iacgr; * " ^: · WEMP08/97

Sperrelement befestigte oder eingehängte Ladeplattform für Ballast.Loading platform for ballast attached or suspended to a locking element.

Das Absperrelement wird so aufstellt, daJ3 sich die Ladeplattform auf der der Aufgrabung zugewandten Seite befindet. Da bei solchen Aufgrabungen zwangsläufig Bodenaushub anfällt, kann dieser Bodenaushub als Ballast zum Beschweren der Ladeplattform verwendet werden. Da die Ladeplattform über einen wesentlichen Teil der Gesamtlänge des Absperrelements reicht, kann sie eine entsprechend große Menge an Ballast aufnehmen, so daJ5 auf Grund des hohen Gesamtgewichts eine hohe Standsicherheit erreicht wird und das Absperrelement sich bei normalen Belastungen nicht mehr auf dem Boden verschieben läjßt.The barrier element is set up so that the loading platform is on the side facing the excavation. Since excavations of this kind inevitably involve excavation, this excavation can be used as ballast to weigh down the loading platform. Since the loading platform extends over a significant part of the total length of the barrier element, it can accommodate a correspondingly large amount of ballast, so that a high level of stability is achieved due to the high total weight and the barrier element can no longer be moved on the ground under normal loads.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Bevorzugt bildet die Ladeplattform den Boden eines trogartigen Behälters, der an dem Absperrelement befestigt oder eingehängt ist. Hierdurch wird eine hohe Eigensteifheit erreicht und die Aufnahme einer groj3en Menge an schüttfähigem Ballast wie Sand oder Kies ermöglicht. Wahlweise können aber auch gröJ3ere Ballastkörper wie aufgenommene Gehwegplatten und dergleichen in den Behälter eingestellt werden.Preferably, the loading platform forms the bottom of a trough-like container, which is attached or suspended from the barrier element. This achieves a high level of inherent rigidity and enables the inclusion of a large amount of bulk ballast such as sand or gravel. Alternatively, larger ballast bodies such as paving slabs and the like can also be placed in the container.

Damit mehrere Absperrelemente in der üblichen Weise im Viereck oder Rechteck aufgestellt werden können, sind die Enden der Ladeplattform beziehungsweise des Behälters vorzugsweise auf Gehrung gearbeitet oder gegenüber den Enden des Absperrelements zurückversetzt.In order to enable several barrier elements to be set up in the usual way in a square or rectangle, the ends of the loading platform or the container are preferably mitred or set back from the ends of the barrier element.

Die Ladeplattform oder der Behälter kann in einem Stück mit dem Absperrelement oder zumindest dem unteren Teil desselben ausgebildet sein. Wahlweise ist es jedoch auch möglich, die Ladeplattform beziehungsweise den Behälter mit geeigneten Haken lösbar am Absperrelement einzuhängen. Bei flachen Ladeplattformen oder bei leicht nach oben erweiterten Behältern hat dies den Vorteil, daß die Ladeplattformen beziehungsweise Behälter während des Transports platzsparend gestapelt werden können.The loading platform or the container can be designed in one piece with the barrier element or at least the lower part of it. Alternatively, it is also possible to detachably attach the loading platform or the container to the barrier element using suitable hooks. With flat loading platforms or with containers that extend slightly upwards, this has the advantage that the loading platforms or containers can be stacked to save space during transport.

Wenn die Absperrelemente so aufgestellt sind, daß sie sich gegenseitig stützen, können sich die Ladeplattformen in Abstand oberhalb des Bodens befin-If the barriers are positioned so that they support each other, the loading platforms can be located at a distance above the ground.

TERMEER STEINMEISTER & ^⁵ARTJMER JG^R J* "I I WEMP08/97TERMEER STEINMEISTER & ^ ⁵ ARTJMER JG^RJ* "II WEMP08/97

den. Für längere Absperrungen mit mehreren in einer Linie ausgerichteten Absperrelementen ist es jedoch zweckmäßig, wenn die Ladeplattform unmittelbar auf dem Boden aufliegt, so daß kein Kippmoment auf das Absperrelement ausgeübt wird.
5However, for longer barriers with several barrier elements aligned in a line, it is advisable for the loading platform to rest directly on the ground so that no tipping moment is exerted on the barrier element.
5

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, preferred embodiments are explained in more detail using the drawing.

Es zeigen:
10Show it:
10

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur AbsturzFigure 1 is a perspective view of a device for crash

sicherung; undsecurity; and

Figur 2 eine Seitenansicht eines Ballastbehälters.Figure 2 is a side view of a ballast tank.

In Figur 1 ist eine Vorrichtung zur Absturzsicherung gezeigt, die in üblicher Weise durch vier im Quadrat aufgestellte Absperrelemente 10 gebildet wird. Aus Gründen der Deutlichkeit sind zwei dieser Absperrelemente etwas abgerückt von den beiden anderen Elementen dargestellt.Figure 1 shows a fall protection device which is usually formed by four barrier elements 10 arranged in a square. For the sake of clarity, two of these barrier elements are shown slightly away from the other two elements.

Jedes Absperrelement 10 weist im gezeigten Beispiel im Bereich des oberen Randes ein Schrankenbrett 12 und im Bereich des unteren Randes eine Tastleiste 14 auf, die beide aus Blech bestehen und eine übliche rot-weiße Markierung tragen. Der Zwischenraum zwischen dem Schrankenbrett und der Tastleiste ist durch ein Gitter 16 ausgefüllt. Das Schrankenbrett 12, die Tastleiste 14 und das Gitter 16 können wahlweise getrennt ausgebildet oder fest miteinander verbunden sein, und sie sind vorzugsweise lösbar zwischen zwei senkrechten Stützen 18 gehalten. Die Stützen 18 der an den Ecken aneinandergrenzenden Absperrelemente 10 sind in bekannter Weise durch nicht gezeigte Verbindungsmittel wie Bügel oder dergleichen miteinander verbunden, so daß die Absperrelemente sich gegenseitig stützen.In the example shown, each barrier element 10 has a barrier board 12 in the area of the upper edge and a touch bar 14 in the area of the lower edge, both of which are made of sheet metal and have a standard red and white marking. The space between the barrier board and the touch bar is filled with a grid 16. The barrier board 12, the touch bar 14 and the grid 16 can optionally be designed separately or be firmly connected to one another, and they are preferably held detachably between two vertical supports 18. The supports 18 of the barrier elements 10 adjoining one another at the corners are connected to one another in a known manner by connecting means (not shown) such as brackets or the like, so that the barrier elements support one another.

Jedes Absperrelement 10 weist auf der Innenseite der Absperrung einen Ballastbehälter 20 in der Form eines langgestreckten Troges auf, der beispielsweise aus Blech hergestellt ist und sich waagerecht längs des unteren Randes des betreffenden Absperrelements erstreckt. Der Boden jedes Ballastbehälters bildet eine Ladeplattform 22, die mit Ballast, beispielsweise mitEach barrier element 10 has on the inside of the barrier a ballast container 20 in the form of an elongated trough, which is made, for example, of sheet metal and extends horizontally along the lower edge of the respective barrier element. The bottom of each ballast container forms a loading platform 22 which is filled with ballast, for example with

TERMEER STEINMEISTER S^«P^RTMER iGÖR J * "' · WEMP08/97 TERMEER STEINMEISTER S^«P^RTMER iGÖR J * "' · WEMP08/97

dem bei der zu sichernden Aufgrabung anfallenden Bodenaushub beladen werden kann.the excavated soil resulting from the excavation to be secured can be loaded.

Bei der Ausführungsform nach Figur 1 ist der Ballastbehälter 20 fest mit der Tastleiste 14 verbunden, beispielsweise verschweißt. In bezug auf die Tastleiste ist dabei der Ballastbehälter 20 so positioniert, daJ3 die Ladeplattform 22 flach auf dem Erdboden aufliegt. Wenn die Ladeplattform 22 mit Ballast beschwert ist, wird das gesamte Absperrelement 10 so stabil gehalten, daJ3 es sich nur mit großem Kraftaufwand auf dem Erdboden verschieben läßt und selbst dann in der aufrechten Position gehalten wird, wenn es - abweichend von dem gezeigten Beispiel - freistehend aufgestellt ist. Aufgrund der großen Ladekapazität des Ballastbehälters 20 kann so eine sehr hohe Standfestigkeit erreicht werden.In the embodiment according to Figure 1, the ballast container 20 is firmly connected to the sensing strip 14, for example welded. In relation to the sensing strip, the ballast container 20 is positioned so that the loading platform 22 lies flat on the ground. If the loading platform 22 is weighted down with ballast, the entire barrier element 10 is held so stable that it can only be moved on the ground with great effort and is held in the upright position even if it is set up free-standing - unlike the example shown. Due to the large loading capacity of the ballast container 20, a very high level of stability can be achieved.

Der Ballastbehälter 20 ist etwas kürzer als das Absperrelement 10, so daJ5 seine Enden gegenüber den Enden des Absperrelements zurückversetzt sind. Hierdurch ist es möglich, die Absperrelemente in der gezeigten Weise über Eck aufzustellen.The ballast container 20 is slightly shorter than the shut-off element 10, so that its ends are set back from the ends of the shut-off element. This makes it possible to set up the shut-off elements at an angle as shown.

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht eines Ballastbehälters 20 gemäß einer abgewandelten Ausführungsform. Bei dieser Ausführungsform ist der Ballastbehälter mit Hilfe von außenseitig angeschweißten Haken 24 lösbar an der Tastleiste 14 aufgehängt. Die Haken 24 greifen derart formschlüssig über die Tastleiste, daß die Tastleiste und damit das gesamte Absperrelement stabil in Position gehalten wird.Figure 2 shows a side view of a ballast container 20 according to a modified embodiment. In this embodiment, the ballast container is releasably suspended from the touch bar 14 using hooks 24 welded to the outside. The hooks 24 grip the touch bar in such a form-fitting manner that the touch bar and thus the entire shut-off element is held stably in position.

Die den Haken 24 gegenüberliegende Wand 26 des Ballastbehälters ist schräg angestellt, so daß sich der Ballastbehälter nach oben erweitert. Dies gestattet es, die Ballastbehälter während des Transports oder der Lagerung getrennt von den Absperrelementen raumsparend zu stapeln, wie in Figur 2 strichpunktiert angedeutet wird.The wall 26 of the ballast container opposite the hooks 24 is inclined so that the ballast container expands upwards. This allows the ballast containers to be stacked separately from the shut-off elements during transport or storage in a space-saving manner, as indicated by the dot-dash lines in Figure 2.

Claims

TERMEER STEINMEISTER Sj111PARTMER^jGSRi " **· J WEMP08/97 PROTECTION CLAIMS

1. Device for fall protection during excavations, with a barrier element (10) to be set up at the point at risk of falling, characterized by a loading platform (22) for ballast running horizontally at or near the lower edge of the barrier element and fastened or suspended to the barrier element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the loading platform (22) forms the bottom of a trough-like ballast container (20).

3. Device according to claim 2, characterized in that the ballast container (20) is mitred at the ends or is set back from the ends of the shut-off element (10) in such a way that similar shut-off elements (10), each provided with the ballast container (20), can be set up at right angles around a corner.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the loading platform (22) is firmly connected to the shut-off element (10) or a part (14) thereof.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the loading platform (22) is releasably suspended from the shut-off element (10) or a lower part (14) thereof by hooks (24).

6. Device according to claims 2 and 5, characterized in that the ballast container (20) is expanded upwards in such a way that several similar ballast containers can be nested one inside the other.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the loading platform (22) is flush with the lower end of the barrier element (10) so that it lies flat on the ground when the barrier element is placed on the ground.