DE29717741U1 - Tauchhülse zum Einschrauben in einen Kessel - Google Patents

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co. 2 2, QQ S/

GM 1607

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tauchhülse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches.

Bei Kesseln oder Speichern ist es meist erforderlich, nicht nur elektrische Meß- und Regelfühler in einer Tauchhülse anzuordnen und diese in die Wand eines Kessels oder Speichers einzusetzen, sondern auch Druckaufnehmer oder Füllstandsanzeiger vorzusehen. Für den Anschluß solcher Meßeinrichtungen ist bisher immer ein eigener Durchlaß durch eine Wand des Kessels oder Speichers vorgesehen, in den ein entsprechender Anschluß für den Druckmesser oder den Füllstandsanzeiger eingesetzt ist.

Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil eines erheblichen Aufwandes.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Tauchhüise der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die auch den Anschluß hydraulischer Meßeinrichtungen ermöglicht.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Tauchhülse der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches ermöglicht.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen gelingt es, mit lediglich einer Bohrung in einer Wand des Kessels oder Speichers sowohl elektrische wie auch hydraulische Meßeinrichtungen an einem Kessel oder Speicher anzubringen.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine in einen Kessel eingesetzte erfindungsgemäße Tauchhüise und

Fig. 2 eine Ansicht der Tauchhülse gemäß der Fig. 1.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beiden Figuren gleiche Einzelheiten.

In einer Wand 1 eines nicht weiter dargestellten Speichers oder Kessels ist eine Gewindebohrung 2 angeordnet, in die eine Tauchhülse 3 eingeschraubt ist.

Die Tauchhülse 3 weist einen an ihrer in den Innenraum 20 des Speichers ragenden Stirnseite 19 abgeschlossenen Hohlraum 4 auf, in dem elektrische Meß- und Regelfühler 5, 6 angeordnet sind, wobei der Hohlraum 4 in einer Hülse 7 angeordnet ist, die an der Tauchhülse 3 dicht befestigt ist.

Die Hülse 7 ist in einem Gewindeansatz 8 eines eine durchgehende Bohrung 9 aufweisenden Halters 10 gehalten. Der Halter 10 weist einen außerhalb des Innenraumes 20 liegenden sechskantigen Querschnitt auf und ist mit einem seitlich abstehenden Anschlußstutzen 11 versehen, der mit einem Außengewinde 12 versehen ist und eine Bohrung 13 aufweist. An diesen Anschiußstutzen 11 können beliebige hydraulische Meßeinrichtungen, wie zum Beispiel ein Füllstandsanzeiger, ein Druckmesser oder ein Temperaturfühler angeschlossen werden.

Diese Bohrung 13 ist mit einem in axialer Richtung verlaufenden Kanal 14 verbunden, der in einer gegen das Innere der Bohrung 9 vorragenden Verdickung 15 verläuft. Dieser Kanal 14 mündet über einen schräg verlaufenden Abschnitt 16 an der Außenseite des Gewindeansatzes 9 und stellt daher eine Verbindung mit dem Innenraum 20 des Kessels her.

Elektrische Anschlußdrähte 18 oder hydraulische Kapillarleitungen der Meß- und Regelfühler 5, 6 sind über die Bohrung 9 des Halters aus den Hohlraum 4 herausgeführt.

Der Halter 10 weist einen größeren Querschnitt als der Gewindeansatz 8 auf, so daß dieser an der Außenseite der Wand 1 anliegt und die Ringfläche 17 des Halters 10 als Dichtfläche gegebenenfalls unter Zwischenlage einer nicht dargestellten Dichtung dient.

Claims (1)

1. U.

   Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1607

   ANSPRUCH

   Tauchhülse zum Einschrauben in einen Kessel oder Speicher, welche einen Hohlraum (4) zur Aufnahme von Meß- oder Regelfühlern (5, 6) aufweist, deren Anschlußdrähte (18) über eine Bohrung (9) ins Freie geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß in einer in das Innere einer Bohrung (9) vorspringenden Verdickung (15) der Tauchhülse (3) ein Kanal (14) verläuft, der eine Verbindung des Inneren eines Kessels oder Speichers mit einem an einer Mantelfläche der Tauchhülse (3) angeordneten Anschlußstutzen (11) herstellt, wobei der Anschlußstutzen (11) in einem Bereich der Tauchhüise (3) angeordnet ist, dessen Durchmesser jenen des Gewindes (8) der Tauchhülse (3) übersteigt.