DE29715418U1

DE29715418U1 - Vertical passage of an exhaust pipe

Info

Publication number: DE29715418U1
Application number: DE29715418U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1996-08-29
Filing date: 1997-08-23
Publication date: 1997-10-30
Anticipated expiration: 2007-08-24

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1583Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1583

Die Erfindung bezieht sich auf eine vertikale Durchführung eines Abgasrohres gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a vertical passage of an exhaust pipe according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Dachdurchführungen ist die Regenschutzabdeckung durch eine im wesentlichen horizontal liegende Metallplatte gebildet. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die aufsteigenden Abgase an der meist kalten Regenschutzabdeckung kondensieren und die sehr aggressiven Kondensattropfen auch in das Abgasrohr fallen und über dieses zu einem angeschlossenen Gerät fließen können, wodurch sich entsprechende Korrosionsprobleme ergeben.In known roof penetrations of this type, the rain protection cover is formed by a metal plate that is essentially horizontal. However, this has the disadvantage that the rising exhaust gases condense on the usually cold rain protection cover and the very aggressive condensate drops also fall into the exhaust pipe and can flow via this to a connected device, which results in corresponding corrosion problems.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Durchführung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der diese Probleme vermieden sind und insbesondere ein Abtropfen von Kondensat in das Abgasrohr oder auch das Luftrohr weitestgehend vermieden ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose an implementation of the type mentioned at the beginning, in which these problems are avoided and in particular dripping of condensate into the exhaust pipe or the air pipe is largely avoided.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Durchführung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale erreicht.According to the invention, this is achieved by the characterizing features when carrying out the operation as mentioned at the outset.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß das Kondensat nicht im Bereich des Abgasrohres oder auch des Luftrohres abtropfen kann.The proposed measures ensure that the condensate cannot drip into the area of the exhaust pipe or the air pipe.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 bis 5 wird erreicht, daß sich bildendes Kondensat in den, in Draufsicht gesehen, außerhalb des Bereichs des Abgasrohres oder auch eines dieses umgebenden Luftrohres liegenden Bereich der Abdeckung fließt und erst dort abtropfen kann. Dabei fallen die Tropfen bei einer Dachdurchführung des Abgasrohres in einen von Ziegeln oder Asbestzementplatten gedeckten Bereich, wo das Kondensat kaum Schaden anrichten kann.The features of claims 2 to 5 ensure that condensate that forms flows into the area of the cover that, when viewed from above, is outside the area of the exhaust pipe or an air pipe surrounding it and can only drip off there. If the exhaust pipe passes through the roof, the drops fall into an area covered by tiles or asbestos cement panels, where the condensate can hardly cause any damage.

Bei Durchführungen mit den Merkmalen des Anspruches 6 ergibt sich ein Abtropfrand im Bereich des Überganges vom konvexen Bereich in den krempenartigen Bereich. Dabei ergeben sich durch den krempenartigen Bereich für die Abgase günstige Strömungsverhältnisse. In the case of feedthroughs with the features of claim 6, a drip edge is created in the area of the transition from the convex area to the brim-like area. The brim-like area results in favorable flow conditions for the exhaust gases.

Durch die Merkmale des Anspruches 7 ergibt sich der Vorteil, daß die Bildung von Kondensat im Bereich der Regenschutzabdeckung weitgehend vermieden wird. Dabei kann während des überwiegenden Teiles des Betriebes eines an das Abgasrohr angeschlossenen Heizgerätes eine Kondensatbildung an der Unterseite der Wärmeisolierung vermieden werden, wobei die Regenschutzabdeckung im wesentlichen horizontal angeordnet sein kann.The features of claim 7 result in the advantage that the formation of condensate in the area of the rain protection cover is largely avoided. During the majority of the operation of a heater connected to the exhaust pipe, condensate formation on the underside of the thermal insulation can be avoided, whereby the rain protection cover can be arranged essentially horizontally.

Durch die Merkmale des Anspruches 8 ist es möglich, mittels des Rahmens eine Platte zu befestigen, wobei der zwischen dieser Platte und der eigentlichen Regenschutzabdeckung verbleibende Luftpolster als Wärmeisolierung dient. Dabei ergeben sich durch die Merkmale des Anspruches 8 besonders günstige Verhältnisse.The features of claim 8 make it possible to attach a plate using the frame, whereby the air cushion remaining between this plate and the actual rain protection cover serves as thermal insulation. The features of claim 8 result in particularly favorable conditions.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 bis 5 verschiedene Ausführungsformen von Abdeckungen vertikaler Durchführungen von Abgasrohren.Fig. 1 to 5 different embodiments of covers for vertical passages of exhaust pipes.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Der obere Teil eines kombinierten Abgas-/Luftrohres 1 durchsetzt zum Beispiel eine Dachhaut (nicht dargestellt) und ragt ins Freie. Dabei umschließt ein Luftrohr 2 ein Abgasrohr 3, wobei zumindest das Abgasrohr 3 von einer Regenschutzabdeckung überdeckt ist. Das Luftrohr 2 ist bei allen Ausführungsformen stimseitig mit einem Abschluß 4 verschlossen, der das Abgasrohr 3 nabenartig mit einem Stutzen 5 umschließt und am stirnseitigen Rand des Abgasrohres 2 gehalten ist. Weiter ist der Abschluß 4 mit einem äußeren nach unten gerichteten Abtropfrand 6 versehen. Unterhalb des Abschlusses 4 des Luftrohres 2 sind Luft-Einlaßschlitze 13 im Luftrohr 2 angeordnet, auf dem die Regenschutzabdeckung gehalten ist. Dabei verbleiben jedoch zwischen der Regenschutzabdeckung und dem Luftrohr 2 Ausströmschlitze 16.The upper part of a combined exhaust/air pipe 1 passes through a roof covering, for example (not shown) and protrudes into the open air. An air pipe 2 encloses an exhaust pipe 3, whereby at least the exhaust pipe 3 is covered by a rain protection cover. In all embodiments, the air pipe 2 is closed at the front with a closure 4, which encloses the exhaust pipe 3 like a hub with a nozzle 5 and is held on the front edge of the exhaust pipe 2. The closure 4 is also provided with an external, downward-facing drip edge 6. Below the closure 4 of the air pipe 2, air inlet slots 13 are arranged in the air pipe 2, on which the rain protection cover is held. However, there are still outlet slots 16 between the rain protection cover and the air pipe 2.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 ist die Regenschutzabdeckung 7 kegelmantelförmig ausgebildet. Bei diesem ist sichergestellt, daß das sich bildende Kondensat an der Unterseite der Regenschutzabdeckung 7 nach außen und unten rinnt und am äußersten Rand der Regenschutzabdeckung 7 abtropft, der sich außerhalb des Bereichs des Abgasrohres 3 befindet. Das Kondensat tropft daher auf den Abschluß 4 und tropft über den Abtropfrand 6 derselben auf die Dachhaut, die zum Beispiel durch Ziegel oder Asbestzementplatten gebildet ist.In the embodiment according to Fig. 1, the rain protection cover 7 is designed in the shape of a cone. This ensures that the condensate that forms on the underside of the rain protection cover 7 runs outwards and downwards and drips off the outermost edge of the rain protection cover 7, which is located outside the area of the exhaust pipe 3. The condensate therefore drips onto the end 4 and drips over the drip edge 6 of the same onto the roof covering, which is formed, for example, by tiles or asbestos cement panels.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 2 ist die Regenschutzabdeckung 8 im wesentlichen kugelkappenförmig ausgebildet. Auch bei dieser Ausführungsform fließt das Kondensat nach außen und unten und tropft am Rand der Regenschutzabdeckung 8 ab.In the embodiment according to Fig. 2, the rain protection cover 8 is essentially spherical cap-shaped. In this embodiment too, the condensate flows outwards and downwards and drips off the edge of the rain protection cover 8.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 3 ist die Regenschutzabdeckung 9 im wesentlichen kugelkappenförmig ausgebildet, wobei diese Regenschutzabdeckung 9 mit einem krempenartigen Rand 10 versehen ist.In the embodiment according to Fig. 3, the rain protection cover 9 is essentially spherical cap-shaped, wherein this rain protection cover 9 is provided with a brim-like edge 10.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 3 weist die Regenschutzabdeckung im Bereich des Zentrums des Abgasrohres 3 ihre größte Höhe auf.In the embodiments according to Figs. 1 to 3, the rain protection cover has its greatest height in the area of the center of the exhaust pipe 3.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 4 ist eine ebene Regenschutzabdeckung 11 vorgesehen, die gegen die Horizontale schräg geneigt gehalten ist. Dabei befindet sich der tiefstliegende Rand der Regenschutzabdeckung 11 außerhalb der Luftleitung 2. Dadurch tropft das anfallende Kondensat direkt auf die Dachhaut ab.In the embodiment according to Fig. 4, a flat rain protection cover 11 is provided, which is held at an angle to the horizontal. The lowest edge of the rain protection cover 11 is located outside the air line 2. This means that the condensate that accumulates drips directly onto the roof covering.

Ein anderer Weg ist bei der Ausführungsform nach der Fig. 5 beschritten. Bei dieser ist eine in einer im wesentlichen horizontalen Ebene gehaltene Regenschutzabdeckung 12 vorgesehen, die an ihrer Unterseite einen Rahmen 14 aus einem schlecht wärmeleitenden Material trägt. An diesem Rahmen 14 ist eine weitere Platte 15 befestigt, die aus Metall oder aber auch aus Kunststoff hergestellt sein kann. Dabei wirkt der Luftraum zwischen der Regenschutzabdeckung 12 und der Platte 15 als Wärmeisolierung. Dadurch wird ein Kondensieren der Abgase weitgehend vermieden, da sich die Platte 15 rasch erwärmt.A different approach is taken in the embodiment according to Fig. 5. In this case, a rain protection cover 12 is provided, which is held in a substantially horizontal plane and has a frame 14 made of a material that is a poor heat conductor on its underside. A further plate 15, which can be made of metal or plastic, is attached to this frame 14. The air space between the rain protection cover 12 and the plate 15 acts as thermal insulation. This largely prevents condensation of the exhaust gases, since the plate 15 heats up quickly.

Claims

2 2. Q8.372 2. Q8. 37

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1583

EXPECTATIONS

Vertical passage of an exhaust pipe (2), in particular a combined exhaust/air pipe (1) with a rain protection cover (7, 8, 9, 11,12) which covers the opening of the exhaust pipe (2) and has a diameter exceeding the diameter of the exhaust pipe (2), characterized in that the cover (7, 8, 9,11,12) has a drip protection at least in its central region.

Feedthrough according to claim 1, characterized in that the cover (7, 8, 9, 11) is inclined to the horizontal at least in the central region.

Implementation according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (7, 8, 9) is convex and has its greatest height substantially in the center of the cross section of the exhaust pipe (3).

4. Feedthrough according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cover (7) is conical in shape.

5. A bushing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (8, 9) is essentially spherical cap-shaped,

6. Feedthrough according to claim 5, characterized in that the cover (9) has a brim-like edge (10) running all the way around in one plane.

7. Implementation according to claim 1 , characterized in that the side of the cover (12) facing the exhaust pipe (2) is provided with thermal insulation.

8. A feedthrough according to claim 7, characterized in that the thermal insulation is formed by a plate (15) which is held at a distance from the cover (12) and is connected to the latter via a frame (14) which is preferably made of a thermally insulating material.

9. A bushing according to claim 8, characterized in that the plate (15) is made of a material with low heat storage capacity.