DE29713309U1

DE29713309U1 - trousers

Info

Publication number: DE29713309U1
Application number: DE29713309U
Authority: DE
Original assignee: Willax Bekleidungswerk GmbH
Current assignee: Willax Bekleidungswerk GmbH
Priority date: 1997-07-25
Filing date: 1997-07-25
Publication date: 1997-09-25
Anticipated expiration: 2007-07-26

Description

Anwaltsakte 42 727 XLawyer's file 42 727 X

Willax GmbHWillax GmbH

BekleidungswerkClothing factory

Max-Prinstner-Straße 20Max-Prinstner-Strasse 20

Industriegebiet
92339 Beüngries/Obb.industrial area
92339 Beüngries/Obb.

Hosetrousers

Die Erfindung betrifft eine Hose mit wenigstens einem an der Hose lösbar befestigbaren Träger. Insbesondere betrifft sie eine Arbeitshose zum Tragen bei Arbeiten in Werkstätten, am Bau und dgl. mit solch einem Träger. Hierbei ist sie auch für Heimwerker besonders geeignet.The invention relates to trousers with at least one strap that can be detachably attached to the trousers. In particular, it relates to work trousers for use when working in workshops, on construction sites and the like with such a strap. In this respect, it is also particularly suitable for DIY enthusiasts.

Arbeitshosen, wie sie insbesondere in Werkstätten zum Arbeiten an Bearbeitungsmaschinen getragen werden, sind herkömmlicherweise als Latzhosen ausgebildet, die mittels Hosenträgern beim Tragen gehalten werden. Zum Befestigen der Hosenträger sind Schließen aus Metall oder Kunststoff bekannt, die in einen Halteknopf an einem Vorderteil der Hose eingehängt werden. Da die Hosenträger in wenigen Standardlängen ausgeführt werden, läßt es sich im Allgemeinen wegen der unvermeidlichen individuellen Längeneinstellung durch den Verwender nicht vermeiden, daß dasjenige Ende des Hosenträgers, an dem die Trägerschließe befestigt ist, lose von der Trägerschließe abhängt. Das gleiche Problem ist auch Druckknopfschließen immanent, die zudem nur stufenweise verstellbar sind. Dies ist nicht ganz ungefährlich, da sich das lose Trägerende beispielsweise in einer Maschine verfangen kann. Darüberhinaus ist es lästig, wenn das freie Ende des Hosenträgers über der Trägerschließe hinaus lose baumelt. Behelfsmäßige Befestigungen des losen Trägerendes sind allemal unbefriedigend. Ein anderes Problem istWork trousers, such as those worn in workshops for working on processing machines, are traditionally designed as dungarees that are held in place by means of braces. Fasteners made of metal or plastic are known for fastening the braces, which are hooked into a retaining button on the front of the trousers. Since braces are made in a few standard lengths, it is generally unavoidable that the end of the braces to which the brace clasp is attached hangs loosely from the brace clasp due to the inevitable individual length adjustment by the user. The same problem is also inherent in snap fasteners, which can also only be adjusted in stages. This is not entirely safe, since the loose brace end can get caught in a machine, for example. In addition, it is annoying if the free end of the brace dangles loosely beyond the brace clasp. Makeshift fastenings for the loose brace end are always unsatisfactory. Another problem is

auf die Art der Befestigung bekannter Metallschließen am Hosenträger zurückzuführen. Solche Metallschließen greifen nämlich mit scharfen Zacken in das Gewebe des Hosenträgers ein. Nach einer Reihe von Waschvorgängen trägt das Trägergewebe die Schließe nur noch schlecht, da die Gewebeausrüstung allmählich ausgewaschen wird. Darüberhinaus sind Schädigungen des Trägergewebes durch die Zackenschließe unvermeidbar, zumal die Schließe zum Einstellen der gewünschten Hosenträgerlänge des öfteren versetzt werden muß.due to the way in which known metal clasps are attached to the suspenders. Such metal clasps have sharp teeth that grip the fabric of the suspenders. After a series of washes, the base fabric no longer supports the clasp well, as the fabric finish is gradually washed out. In addition, damage to the base fabric caused by the serrated clasp is unavoidable, especially as the clasp often has to be moved to adjust the desired suspender length.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Hose mit einem Hosenträger zu schaffen, dessen Länge auf einfache Weise veränderbar ist und der auf einfache Weise an der Hose wieder lösbar befestigt werden kann.The invention aims to create trousers with suspenders whose length can be easily changed and which can be easily reattached to the trousers.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the subject matter of claim 1.

Eine Hose, wie die Erfindung sie betrifft weist wenigstens einen Träger auf, der mit seinem ersten Trägerende mit der Hose verbunden und mit seinem zweiten Träger-ende an der Hose lösbar befestigt wird. Vorzugsweise ist das erste Trägerende mit der Hose fest, d.h. permanent verbunden. Grundsätzlich wäre es jedoch auch möglich, daß der Träger mit seinen beiden Enden jeweils lösbar mit der Hose verbunden werden kann. Im Allgemeinen weist die Hose ein Trägerpaar auf.A pair of trousers, as the invention relates, has at least one strap, which is connected to the trousers with its first strap end and is detachably attached to the trousers with its second strap end. Preferably, the first strap end is firmly, i.e. permanently, connected to the trousers. In principle, however, it would also be possible for the strap to be detachably connected to the trousers with both ends. In general, the trousers have a pair of straps.

Die zum Tragen der Hose erforderliche Befestigung des Trägers wird erfindungsgemäß durch einen flächigen Haftverschluß zwischen zwei Trägerabschnitten hergestellt. Hierzu ist an der Hose ein Schlaufenteil gehalten, durch das das lose zweite Trägerende zum Befestigen des Trägers hindurchgeführt und anschließend um einen Steg des Schlaufenteils geklappt bzw. umgeschlagen wird. Ein um den Schlaufensteg geklappter erster Abschnitt des Trägers und ein dem umgeklappten ersten Abschnitt dann gegenüberliegender zweiter Abschnitt des Trägers haften lösbar flächig aneinander, wenn sie miteinander in Berührung bzw. in gegenseitige Anlage gebracht werden. Gegebenenfalls müssen sie zum Herstellen der Haftverbindung leicht aufeinander gedrückt werden. Vorzugsweise genügt jedoch das reine Inkontaktbringen. Der Haftverschluß zwischen den beiden Trägerabschnitten wird vorzugsweise durch einen Klettverschluß gebildet. Andere Verschlußarten mit ver-The fastening of the strap required for wearing the trousers is, according to the invention, produced by a flat adhesive fastener between two strap sections. For this purpose, a loop part is held on the trousers, through which the loose second strap end is passed to fasten the strap and is then folded or turned over a web of the loop part. A first section of the strap folded over the loop web and a second section of the strap opposite the folded first section adhere releasably flat to one another when they are brought into contact with one another or into mutual contact. If necessary, they must be pressed lightly against one another to produce the adhesive connection. Preferably, however, simply bringing them into contact is sufficient. The adhesive fastener between the two strap sections is preferably formed by a Velcro fastener. Other types of fastener with different

gleichbaren Eigenschaften im Hinblick auf die Haftkraft und die Lösbarkeit sind jedoch ebenfalls geeignet.However, similar properties in terms of adhesive strength and solubility are also suitable.

Durch den derart gebildeten flächigen Haftverschluß zwischen zwei entlang des Trägers hintereinander, vorzugsweise unmittelbar hintereinander liegenden Träger-abschnitten ist der Hosenträger besonders einfach handhabbar.The flat adhesive fastener formed in this way between two sections of the strap lying one behind the other, preferably directly behind the other, makes the suspenders particularly easy to handle.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das freie Ende des zweiten Trägerabschnitts vollkommen in den Haftverschluß eingebunden. Hierdurch wird ein Herumbaumeln des ansonsten losen Trägerendes von vornherein unterbunden. Der zweite Trägerabschnitt haftet somit bis zu seiner vordersten freien Spitze fest auf dem ihm gegenüberliegenden ersten Trägerabschnitt. Hierdurch eignet sich die erfindungsgemäße Trägerbefestigung in besonderer Weise für Arbeitshosen, wie sie im Allgemeinen in Form von Latzhosen in Arbeitsbereichen getragen werden, wo an Bearbeitungsmaschinen, beispielsweise Dreh-, Fräs- und Bohrmaschinen gearbeitet wird. Die Gefahr, daß das lose Ende des Hosenträgers in die Maschine gezogen werden kann, wird von vornherein ausgeschlossen.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the free end of the second strap section is completely integrated into the hook and loop fastener. This prevents the otherwise loose strap end from dangling around from the outset. The second strap section thus adheres firmly to the first strap section opposite it up to its front free tip. This makes the strap fastening according to the invention particularly suitable for work trousers, such as those generally worn in the form of dungarees in work areas where work is carried out on processing machines, for example lathes, milling machines and drilling machines. The risk that the loose end of the suspender can be pulled into the machine is ruled out from the outset.

Der zweite Trägerabschnitt, gegen den der erste Trägerabschnitt nach dem Hindurchziehen durch das Schlaufenteil geklappt wird, nimmt vorzugsweise wenigstens ein Viertel der Gesamtlänge des Trägers ein damit die Länge des Trägers in einem möglichst großen Bereich verstellt werden kann.The second carrier section, against which the first carrier section is folded after being pulled through the loop part, preferably takes up at least a quarter of the total length of the carrier so that the length of the carrier can be adjusted over as large a range as possible.

Das als Halterung für den Träger dienende Schlaufenteil ist vorzugsweise in sich starr, insbesondere ist der Steg, um den der Träger geklappt wird, gerade und erstreckt sich vorzugsweise über die Breite des Trägers, so daß die beiden den Haftverschluß bildenden Trägerabschnitte geradgezogen werden und vollflächig aufeinander zu liegen kommen. Besonders bevorzugt ist das Schlaufenteil so ausgebildet, daß es beim Tragen der Hose zwischen der Hose selbst und dem Hosenträger stets nur auf Zug beansprucht wird.The loop part that serves as a holder for the strap is preferably rigid in itself, in particular the web around which the strap is folded is straight and extends preferably across the width of the strap, so that the two strap sections that form the hook and loop fastener are pulled straight and lie on top of each other over their entire surface. It is particularly preferred that the loop part is designed in such a way that when the trousers are worn it is only ever subjected to tension between the trousers themselves and the suspenders.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is explained below using figures. They show:

Figur 1 eine Latzhose mit Trägern nach der Erfindung,Figure 1 shows a pair of dungarees with suspenders according to the invention,

Figur 2 einen der beiden Träger nach Fig. 1, undFigure 2 one of the two carriers according to Fig. 1, and

Figur 3 eine alternative Trägerausführung.Figure 3 shows an alternative carrier design.

Figur 1 zeigt eine Arbeitshose in Form einer Latzhose mit einem Vorderteil 1 und einem Hinterteil 2. Die Latzhose ist aus einem Textilgewebe im Gewichtsklassenbereich von 180 bis 340 g/m² gefertigt. Das Gewebe ist vorzugsweise hart ausgerüstet und wird durch reine Baumwolle oder ein Mischgewebe von Polyester und Baumwolle im Verhältnis 65% : 35%, 60% : 40%, 40% : 60% oder 35% : 65% gebildet. Grundsätzlich kann die Arbeitshose jedoch aus jedem für den jeweiligen Arbeitseinsatz geeigneten Material bzw. Mischgewebe geeigneter Zusammensetzung gefertigt sein.Figure 1 shows a pair of work trousers in the form of dungarees with a front part 1 and a back part 2. The dungarees are made from a textile fabric in the weight class range of 180 to 340 g/m ^2. The fabric is preferably hard-finished and is made from pure cotton or a blend of polyester and cotton in a ratio of 65% : 35%, 60% : 40%, 40% : 60% or 35% : 65%. In principle, however, the work trousers can be made from any material or blend of fabric of a suitable composition that is suitable for the respective work application.

Beim Tragen wird die Hose durch ein Paar von Hosenträgern 3 gehalten. Jeder der beiden Hosenträger 3 ist an seinem hinteren Ende fest mit dem Hinterteil 2 der Hose verbunden. Diese Verbindung ist im Gebrauch der Hose nicht lösbar. Das im folgenden für jeweils einen der beiden Hosenträger 3 Gesagte gilt für den anderen stets gleichermaßen.When worn, the trousers are held in place by a pair of suspenders 3. Each of the two suspenders 3 is firmly connected at its rear end to the back part 2 of the trousers. This connection cannot be broken when the trousers are in use. What is said below for each of the two suspenders 3 always applies equally to the other.

Der Hosenträger 3 wird durch vier unmittelbar hintereinander aneinander befestigte Abschnitte in Form eines Trägerbands gebildet. Der hinterste Abschnitt 7 wird durch ein elastisch dehnbares Band gebildet, das beim Tragen der Hose auf Zug elastisch vorgespannt wird. An den hintersten Abschnitt 7 angesetzt ist ein Trägerabschnitt 6 in Form eines Stoffeinsatzes, der sich über denjenigen Längenbereich des Trägers 3 erstreckt, der beim Tragen der Hose im Schulterbereich aufliegt. An den Abschnitt 6 angesetzt ist ein Klettband mit einem vorderen ersten Abschnitt 4 und einem sich daran anschließenden und an den Stoffeinsatz - Abschnitt 6 angesetzten zweiten Abschnitt 5. Der erste Trägerabschnitt 4 bildet einen Hakenbereich und der zweite Abschnitt 5 einen Schiingenbereich für einen Klettverschluß.The suspender 3 is formed by four sections in the form of a strap band that are fastened to one another directly one after the other. The rearmost section 7 is formed by an elastically stretchable band that is elastically pre-tensioned when the trousers are worn. Attached to the rearmost section 7 is a strap section 6 in the form of a fabric insert that extends over the length of the strap 3 that rests on the shoulder area when the trousers are worn. Attached to the section 6 is a Velcro strap with a front first section 4 and an adjoining second section 5 that is attached to the fabric insert section 6. The first strap section 4 forms a hook area and the second section 5 forms a loop area for a Velcro fastener.

Zum Befestigen des Trägers 3 bzw. der Hose wird das freie vordere Ende des Trägers 3 durch ein Schlaufenteil 8 hindurchgeführt, wie dies bei dem in Figur 1 rechten Träger 3 zu sehen ist. Dabei wird zumindest ein Teil des ersten Trägerabschnitts 4, vorzugsweise der gesamte erste Trägerabschnitt 4, durch das Schlaufenteil 8 hindurchgeführt. AnschließendTo fasten the carrier 3 or the pants, the free front end of the carrier 3 is passed through a loop part 8, as can be seen in the carrier 3 on the right in Figure 1. At least part of the first carrier section 4, preferably the entire first carrier section 4, is passed through the loop part 8. Then

wird der Träger um einen beim Tragen der Hose oberen Steg 9 umgeklappt bzw. umgeschlagen und zur Befestigung des Trägers 3 gegen das Schlingenvlies im zweiten Trägerabschnitt gedrückt. Diesen Zustand nimmt der linke Träger 3 ein. Auf diese Weise wird ein fester Haftverschluß zwischen dem ersten Trägerabschnitt 4 und einem Teil des zweiten Trägerabschnitt 5 gebildet.the strap is folded or turned over around a bar 9 that is at the top when the trousers are worn and pressed against the loop fleece in the second strap section to fasten the strap 3. The left strap 3 assumes this state. In this way, a firm adhesive fastener is formed between the first strap section 4 and part of the second strap section 5.

Besonders vorteilhaft ist neben dem festen und sicheren Verschluß sowie der leichten Lösbarkeit, daß die Einstellung der Länge des Trägers 3 stufenlos erfolgen kann. Die Person, die die erfindungsgemäße Hose trägt, fühlt unmittelbar beim Anlegen bzw. Befestigen des Hosenträgers 3 sehr genau die passende und damit einzustellende Trägerlänge. Es genügt bereits ein leichter Zug an dem um den Steg 9 des Schlaufenteils 8 leicht umgeklappten Trägerabschnitt, um die individuell passende Trägerlänge zu erfühlen. Beim weiteren Umklappen würde sich die gewünschte Trägerlänge auch nur durch bewußten Zug am Träger ändern, da der Träger ansonsten aufgrund der Haftreibung zwischen dem Steg 9 und dem Träger so leicht nicht verrutscht. Die Feinfühligkeit der Längeneinstellung wird auch durch die elastische Dehnbarkeit des hintersten Trägerabschnitts 7 gefördert.In addition to the firm and secure closure and the easy release, it is particularly advantageous that the length of the strap 3 can be adjusted steplessly. The person wearing the trousers according to the invention can feel the correct and thus adjustable strap length very precisely immediately when putting on or fastening the suspenders 3. A slight pull on the strap section slightly folded over the bar 9 of the loop part 8 is enough to feel the individually suitable strap length. When folding further, the desired strap length would only change by deliberately pulling on the strap, since the strap would otherwise not slip so easily due to the static friction between the bar 9 and the strap. The sensitivity of the length adjustment is also promoted by the elastic stretchability of the rearmost strap section 7.

Das Schlaufenteil 8 ist im Ausführungsbeispiel einfach rechteckförmig mit zwei parallelen langen und zwei parallelen kurzen Stegen. Es wird im Ausfuhrungsbeispiel durch ein einfaches Kunststoffspritzteil gebildet. Der dem Steg 9 parallel gegenüberliegende Steg wird von einer Schlaufe 10 umschlungen, die mit ihren beiden Enden an einem oberen Rand im Latzbereich des Vorderteils 1 vernäht ist. Die beiden parallelen Stege sind jeweils wenigstens so lang, daß der Träger 3 und die Schlaufe 10 jeweils faltenfrei um sie geschlungen werden können. Sowohl die Schlaufe 10 als auch der Träger 3 können auf ihren jeweiligen Stegen ein kleines Stück verrutschen. Durch die Geometrie und Starrheit des Schlaufenteils 8 in Verbindung mit der Verrutschbarkeit des Schlaufenteils 8 wird erreicht, daß das Schlaufenteil 8 den Tragekomfort erhöht und zwischen der Schlaufe 10 und dem Träger 3 reinen Zug überträgt.In the exemplary embodiment, the loop part 8 is simply rectangular with two parallel long and two parallel short bars. In the exemplary embodiment, it is formed by a simple plastic injection molded part. The bar parallel to the bar 9 is wrapped around a loop 10, which is sewn with its two ends to an upper edge in the bib area of the front part 1. The two parallel bars are each at least long enough that the strap 3 and the loop 10 can be wrapped around them without creases. Both the loop 10 and the strap 3 can slide a little on their respective bars. The geometry and rigidity of the loop part 8 in conjunction with the ability of the loop part 8 to slide means that the loop part 8 increases wearing comfort and transfers pure tension between the loop 10 and the strap 3.

In Figur 2 ist der Träger 3 über seine gesamte Länge L3 aufgerollt dargestellt. Der Träger 3 weist eine Gesamtlänge L3 im Bereich von 500 bis 1200mm auf. Im Ausführungsbeispiel ist er 900 bis 1000mm lang. Die Trägerabschnitte 4, 6 und 7 sind gegenüber dem zweitenIn Figure 2, the carrier 3 is shown rolled up over its entire length L3. The carrier 3 has a total length L3 in the range of 500 to 1200mm. In the exemplary embodiment it is 900 to 1000mm long. The carrier sections 4, 6 and 7 are opposite the second

Trägerabschnitt 5, d.h. demjenigen Abschnitt, der Teil des Haftschlusses ist und zumindest zum Teil nicht durch das Schlaufenteil 8 hindurchgeführt wird, vergleichsweise kurz.Carrier section 5, i.e. the section that is part of the adhesive closure and is at least partially not passed through the loop part 8, is comparatively short.

Die Länge L5 des zweiten Trägerabschnitts 5 macht vorzugsweise wenigstens ein Viertel, im Ausführungsbeispiel sogar die Hälfte der Gesamtlänge L3 aus. Vorteilhafterweise ist er wenigstens doppelt so lang wie der erste Trägerabschnitt 4. Um die Länge des Trägers 3 beim Tragen der Hose im möglichst weiten Grenzen variieren zu können, sollte die Länge L5 des zweiten Abschnitts 5 so groß wie möglich sein. Es müssen für die weiteren Trägerabschnitte 4, 6 und 7 jedoch ausreichend Teillängen L4, L6 und L7 verbleiben, damit diese Abschnitte ihre jeweilige Funktion des Dehnens, des Aufliegens und des Haftens erfüllen können. So sollte der erste Trägerabschnitt 4 wenigstens 50mm lang sein. Im Ausführungsbeispiel beträgt die Länge L4 etwa 100mm. Der erste Trägerabschnitt 4 ist bis in sein verjüngt zulaufendes Ende hinein mit den für den jeweiligen Haftschluß erforderlichen Haftmitteln, im Ausführungsbeispiel Häkchen, versehen, so daß beim Tragen der Hose eine vollflächige innige Anlage insbesondere des vorderen Endes des Trägers 3 erreicht wird, wie dies am Beispiel des linken Trägers 3 von Figur 1 dargestellt ist.The length L5 of the second carrier section 5 preferably makes up at least a quarter, in the exemplary embodiment even half of the total length L3. It is advantageously at least twice as long as the first carrier section 4. In order to be able to vary the length of the carrier 3 within the widest possible limits when wearing the trousers, the length L5 of the second section 5 should be as large as possible. However, sufficient partial lengths L4, L6 and L7 must remain for the other carrier sections 4, 6 and 7 so that these sections can fulfill their respective functions of stretching, resting and adhering. The first carrier section 4 should therefore be at least 50 mm long. In the exemplary embodiment, the length L4 is approximately 100 mm. The first carrier section 4 is provided with the adhesive means required for the respective adhesive closure, in the exemplary embodiment hooks, up to its tapered end, so that when the trousers are worn, a full-surface, intimate fit is achieved, in particular of the front end of the carrier 3, as shown in the example of the left carrier 3 in Figure 1.

Figur 3 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform für einen Träger, Dieser Träger ist nicht fest mit dem Hinterteil 2 der Hose 3 nach Figur 1 verbunden. Er ist auch mit dem Hinterteil 2 lösbar mittels eines Clip 11 verbindbar. Der Clip 11 ist mittels eines weiteren ösenartigen Haltemittels 12 am Ende des hintersten Trägerabschnitts 7, der wiederum elastisch dehnbar ist, verbunden. Das Haltemittel 12 ist dabei um seinen Steg drehbar am Träger befestigt. Der Clip 11 entspricht den von herkömmlichen Hosenträgern bekannten Schnapp-Clips, die mit zwei Backen das Hosenmaterial klemmen und so den Träger durch Klemmverbindung an der Hose festhalten. Der Träger nach Figur 3 kann somit beispielsweise zum Waschen abgenommen werden. Desweiteren können durch die Lösbarkeit des Trägers 3 für jede Hosengröße unterschiedlich lange Träger zur Auswahl gestellt werden.Figure 3 shows a further preferred embodiment for a strap. This strap is not firmly connected to the rear part 2 of the trousers 3 according to Figure 1. It can also be detachably connected to the rear part 2 by means of a clip 11. The clip 11 is connected to the end of the rearmost strap section 7, which in turn is elastically stretchable, by means of a further eyelet-like holding means 12. The holding means 12 is attached to the strap so that it can rotate about its web. The clip 11 corresponds to the snap clips known from conventional suspenders, which clamp the trouser material with two jaws and thus hold the strap to the trousers by means of a clamp connection. The strap according to Figure 3 can thus be removed for washing, for example. Furthermore, the detachability of the strap 3 means that straps of different lengths can be selected for each trouser size.

Um den Teil des Trägers 3, der für die Längenverstellbarkeit von entscheidender Bedeutung ist, in größtmöglicher Länge ausführen zu können, ist der Träger 3 nach Figur 3 aus lediglich drei Trägerabschnitten zusammengesetzt. Der erste Trägerabschnitt 4 und derIn order to be able to make the part of the support 3 that is crucial for the length adjustability as long as possible, the support 3 according to Figure 3 is made up of only three support sections. The first support section 4 and the

hinterste Trägerabschnitt 7 entsprechen den Trägerabschnitten 4 und 7 des Ausführungsbeispiels nach Figur 2. Der lediglich Auflagezwecken dienende Abschnitt 6 des Trägers 3 nach Figur 2 ist als solcher entfallen. Dafür erstreckt sich nun der zweite Trägerabschnitt 5 über die Gesamtlänge der beiden Trägerabschnitte 5 und 6 des Trägers 3 nach Figur 2. Der gesamte zweite Trägerabschnitt 5 ist mit einem Gewebe mit angenehmen Trageeigenschaften unterlegt, um ein unangenehmes Scheuern zu vermeiden. Als Gewebe für die Unterlage des zweiten Trägerabschnitts 5 dient im Ausführungsbeispiel 100% Baumwolle. Durch die einheitlicher ausgeführte Rückseite, wegen der durchgehenden Gewebeunterlage des zweiten Trägerabschnitts 5, hat der Träger 3 nach Figur 3 auch eine optische Aufwertung erfahren.The rearmost carrier section 7 corresponds to the carrier sections 4 and 7 of the embodiment according to Figure 2. The section 6 of the carrier 3 according to Figure 2, which only serves as a support, has been omitted as such. Instead, the second carrier section 5 now extends over the entire length of the two carrier sections 5 and 6 of the carrier 3 according to Figure 2. The entire second carrier section 5 is lined with a fabric with pleasant wearing properties in order to avoid unpleasant chafing. In the embodiment, 100% cotton is used as the fabric for the underlay of the second carrier section 5. The carrier 3 according to Figure 3 has also been optically improved due to the more uniformly designed back, due to the continuous fabric underlay of the second carrier section 5.

Claims

Attorney file 42 727 X Willax GmbH Clothing factory Max-Prinstner-Straße 20 Industrial area 92339 Beilngries/Obb. Trousers Protection claims

1. Trousers, in particular work trousers for use when working in workshops, on building sites and the like, as well as for DIY enthusiasts, with at least one strap (3) which is connected to the trousers at its first strap end and is detachably attached to the trousers at its second strap end,
characterized,

a) that a loop part (8) having a web (9) is held on the trousers

b) and that the second carrier end is guided through the loop part (8) and folded around its web (9) to fasten the carrier (3),

c) wherein a first section (4) of the carrier (3) folded around the web (9) and a second section (5) of the carrier (3) opposite the folded first section (4) releasably adhere to one another when they lie on one another.

2. Trousers according to claim 1, characterized in that the free end of the folded first section (4) also adheres to the second section (5).

3. Trousers according to at least one of the two preceding claims, characterized in that the first section (4) and the second section (5) together form a

Form a Velcro fastener.

4. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the loop part (8) is designed as a rigid component in the form of an eyelet.

5. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second section (5) extends over at least a quarter of the length (Ll) of the carrier (3).

6. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second section (5) is at least twice as long as the first section (4).

7. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the loop part (8) has two parallel webs, the strap (3) being folded around one (9) of these two webs and a loop holding the loop part (8) to the trousers being folded around the other.

8. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrier (3) has at least one elastically stretchable section (T) .

9. Trousers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrier (3) is also detachably attached to the trousers with its first carrier end.

10. Trousers according to the preceding claim, characterized in that the first support end can be fastened to the trousers by means of a clip (11).