DE29711757U1

DE29711757U1 - Sailing harness

Info

Publication number: DE29711757U1
Application number: DE29711757U
Authority: DE
Original assignee: Neil Pryde Ltd
Current assignee: Neil Pryde Ltd
Priority date: 1997-07-04
Filing date: 1997-07-04
Publication date: 1997-10-09
Anticipated expiration: 2007-07-05
Also published as: EP0888963A3; EP0888963A2

Description

M 4169 SEGELGESCHIRR M 4169 SAILING TIES

Die vorliegende Erfindung betrifft Seglerstützvorrichtungen bzw. Segelgurte bzw. Segelgeschirre.The present invention relates to sailor support devices or sailing harnesses.

Die Erfindung betrifft Segelgurte, insbesondere mit einer mit einem Haken versehenen Abstandhalterstange zur Einhängung an einen Baum eines Windsurfers oder eine Trapezleine eines Segelbootriggs. Eine derartige Einhängung erlaubt es dem Segler, sein Körpergewicht einzusetzen und den Einsatz seiner Hände für andere Aufgaben oder einfach dazu, von Zeit zu Zeit die Beanspruchung zu erleichtern, die erforderlich ist, um den Baum oder die Trapezleine zu halten, freizugeben. Mit Haken versehene Abstandhalterstangen sind bereits bekannt und sind am Körpergeschirr eines Seglers mit Gewebegurten anbringbar, die für jedes Ende der Abstandhalterstange vorgesehen sind. Eine derartige Anbringung erfordert das Einfädeln der Gurte in Schnallen. Dieses Anbringen erfordert normalerweise einige Zeit sowie beide Hände, und sie ist- nicht schnell lösbar. Außerdem können lose Gurtenden ziemlich gefährlich werden, insbesondere bei starken Winden, wenn die losen Enden heftig umherflattern. Mit Schnallen versehene Gurte neigen dazu, sich im Lauf der Zeit zu lockern, was es erforderlich macht, daß der Segler immer wieder Einstellungen im Gebrauch vornehmen muß.The invention relates to sailing harnesses, in particular with a spacer bar provided with a hook for attachment to a windsurfer's boom or a trapeze line of a sailing boat rig. Such attachment allows the sailor to use his body weight and free up the use of his hands for other tasks or simply to relieve from time to time the strain required to hold the boom or trapeze line. Spacer bars provided with hooks are already known and can be attached to a sailor's body harness with fabric straps provided for each end of the spacer bar. Such attachment requires threading the straps into buckles. This attachment normally takes some time and both hands, and it is not quickly detachable. In addition, loose strap ends can become quite dangerous, especially in strong winds when the loose ends flap around violently. Buckled straps tend to loosen over time, requiring the sailor to make adjustments during use.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Probleme zu überwinden oder zumindest zu verringern.An object of the invention is to overcome or at least reduce these problems.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Seglerstützvorrichtung bereitgestellt mit einer mit Haken versehenen Abstandhalterstange, die sich quer über die Vorderseite desAccording to the present invention, a sailor support device is provided with a hooked spacer bar extending across the front of the

Körpers eines Seglers erstreckt, einem oder mehreren Gurten, die sich zum Stützen um den Körper des Seglers erstrecken und ein Ende jedem jeweiligen Ende der Abstandhalterstange gegenüberliegend aufweisen, und einer schnell lösbaren Verriegelungseinrichtung, die an der Abstandhalterstange angebracht ist, und dazu ausgelegt ist, den Gurt straff und sicher benachbart zu jedem jeweiligen Ende der Abstandhalterstange zu halten.body of a sailor, one or more straps extending around the sailor's body for support and having an end opposite each respective end of the spacer bar, and a quick-release locking device attached to the spacer bar and adapted to hold the strap taut and securely adjacent each respective end of the spacer bar.

Die Stützvorrichtung kann ein Geschirr aufweisen und die Gurte können zwei Gurte umfassen, die jeweils an einem Ende des Geschirrs verankert sind.The support device may comprise a harness and the straps may comprise two straps, each anchored at one end of the harness.

Die Enden der Gurte können verzahnte bzw. aufgerauhte oder strukturierte Oberflächen aufweisen, und schwenkbare Anschläge können an der Abstandhalterstange benachbart zu den jeweiligen Enden angebracht sein, um mit ausgewählten Verzahnungen in. Sperreingriff zu gelangen, wenn die Gurte straff gezogen sind, um die schnell lösbare Verriegelungseinrichtung zu bilden.The ends of the straps may have serrated or roughened or textured surfaces and pivoting stops may be mounted on the spacer bar adjacent the respective ends to engage selected serrations when the straps are pulled taut to form the quick release locking device.

Bei den schwenkbaren Anschlägen kann es sich um in Richtung auf die verzahnte Oberfläche des Gurts vorgespannte Anschläge handeln.The pivoting stops can be stops that are pre-tensioned towards the toothed surface of the belt.

Eine Seglerstützvorrichtung gemäß der Erfindung wird nunmehr in bezug auf die beiliegenden beispielhaften Zeichnungen erläutert; es zeigen:A sailor support device according to the invention will now be explained with reference to the accompanying exemplary drawings, in which:

Figur 1 eine perspektivische Abbildung einer Vorrichtung gemäß Stand der Technik,Figure 1 is a perspective view of a device according to the prior art,

Figur,2 eine Unteransicht einer Abstandhalterstange für eine ¹ erfindungsgemäße Vorrichtung, undFigure 2 is a bottom view of a spacer rod for a device ¹ according to the invention, and

Figur 3 eine vergrößerte schematische teilweise aufgeschnittene Ansicht eines Endteils der Abstandhalterstange.Figure 3 is an enlarged schematic partially cutaway view of an end portion of the spacer rod.

Wie in Figur 1 der Zeichnung gezeigt, weist die Stützvorrichtung ein umfassendes Geschirr 10 auf, das im Gebrauch einstellbar an den oberen Brustkorb eines Seglers anpaßbar ist, und das eine Rückenstütze 11 und Schultergurte 12 hat. Eine mit Haken versehene Abstandhalterstange 13 weist an jedem Ende eine Schnalle 14 auf und ist mit Gurten 15 versehen, die an Gurte 16 festgeschnallt sind, welche am Geschirr 10 verankert sind. Die Abstandhalterstange 13 wird angebracht, nachdem das Geschirr durch Spannen und Festziehen der Gurte 15 in herkömmlicherweise am Segler angebracht ist.As shown in Figure 1 of the drawing, the support device comprises a comprehensive harness 10 which is adjustably adapted in use to fit the upper chest of a sailor and which has a back support 11 and shoulder straps 12. A hooked spacer bar 13 has a buckle 14 at each end and is provided with straps 15 which are buckled to straps 16 which are anchored to the harness 10. The spacer bar 13 is fitted after the harness has been fitted to the sailor by tensioning and tightening the straps 15 in a conventional manner.

In den Figuren 2 und 3 ist eine mit Haken versehene Abstandhalterstange 17 aus einem hohlen gekrümmten bzw. gebogenen Rohr gebildet, das einen Querschnitt aufweist, der üblicherweise in der Mitte kreisförmig und an jedem Ende rechteckig ist, wo es so bemessen ist, daß es die Enden der Gurte 18 aufnehmen kann, von denen nur ein Gurt (in Figur 3) . gezeigt ist. Die Gurte 18 sind breitenmäßig so bemessen, daß sie in die Enden rechteckigen Querschnitts der Abstandhalterstange 17 satt anliegend passen. Die Außenflächen (oder in der Ansicht von Figur 3 die oberen Flächen) der Gurte 18 weisen Verzahnungen 19 auf, und ein schwenkbarer Riegel 20 ist an jedem Ende der Abstandhalterstange 17 an Achsen 21 angebracht, die in gegenüberliegenden Seiten der Abstandhalterstange getragen sind. Jeder Riegel 20 weist eine geformte Nase 22 auf, die satt anliegend gegen die Verzahnungen 19 paßt, wie in Figur 3 gezeigt. Ein Ende jedes Gurts 18 ist an einem geeigneten Geschirr verankert und weist normalerweise, wie in Figur 1 gezeigt, Gurte äquivalent zu den Gurten 15 auf; in diesem Fall ist er jedoch -bevorzugt direkt am. Geschirr befestigt.In Figures 2 and 3, a hooked spacer bar 17 is formed from a hollow curved tube having a cross-section that is usually circular in the center and rectangular at each end where it is sized to receive the ends of the straps 18, only one of which is shown (in Figure 3). The straps 18 are sized in width to fit snugly into the rectangular cross-section ends of the spacer bar 17. The outer surfaces (or upper surfaces in the view of Figure 3) of the straps 18 have serrations 19 and a pivotable latch 20 is attached to each end of the spacer bar 17 on axles 21 carried in opposite sides of the spacer bar. Each latch 20 has a shaped nose 22 which fits snugly against the teeth 19 as shown in Figure 3. One end of each strap 18 is anchored to a suitable harness and will normally have straps equivalent to the straps 15 as shown in Figure 1, but in this case it is preferably attached directly to the harness.

Die Abstandhalterstange 17 wird durch Drücken der Enden der Gurte 18 in die jeweiligen Enden der Abstandhalterstange 17 angebracht, bis die Abstandhalterstange 17 gegen den Körper des Seglers gehalten ist. Zu diesem Zeitpunkt ist jeder Riegel 20 in eine geeignete jeweilige Verzahnung der Gurte 18 eingetreten und wird gegen diese gedrückt. Die Gurte werden daraufhin fest gehalten bzw. gehaltert und bedürfen keiner weiteren Einstellung. Aufgrund der Schwenkbewegung bzw. Schwenkbarkeit der Riegel 20 ergibt sich, je stärker die Zugkraft, die an den Gurten 18 wirkt, desto fester halten die Riegel die Gurte in der gewählten Relativposition innerhalb der Abstandhalterstange. Falls der Segler jedoch wünscht, die Gurte 18 zu lockern oder aus der Abstandhalterstange 17 zu entfernen, kann der Riegel 20 durch Niederdrücken bei A an den Riegeln 20 freigegeben bzw. gelöst werden, um die Nasen 22 von den Verzahnungen 19 weg sowie schnell außer Eingriff mit diesen zu schwenken.The spacer bar 17 is attached by pressing the ends of the straps 18 into the respective ends of the spacer bar 17 until the spacer bar 17 is held against the sailor's body. At this point, each latch 20 has entered into and is pressed against a suitable respective interlocking of the straps 18. The straps are then held firmly and do not require any further adjustment. Due to the pivoting movement or pivotability of the latches 20, the stronger the pulling force acting on the straps 18, the more firmly the latches hold the straps in the selected relative position within the spacer bar. However, if the sailor wishes to loosen or remove the straps 18 from the spacer bar 17, the latch 20 can be released by depressing at A on the latches 20 to pivot the lugs 22 away from the gears 19 and quickly out of engagement with them.

Die Riegel 20 können, falls bevorzugt, in Richtung auf die verzahnte Oberfläche der Gurte 18 federvorgespannt sein.The latches 20 may, if preferred, be spring-loaded toward the toothed surface of the straps 18.

Es wird bemerkt, daß weitere Formen einer schnell lösbaren Verriegelungseinrichtung verwendet werden können, um die Gurte mit erforderlichen Abständen innerhalb der Enden der Abstandhalterstange zu verriegeln, einschließlich einer manuell betätigbaren Klemm- oder Bremsanordnung. Da die hohle Abstandhalterstange allgemein gesagt ein großes Einstellmaß erlaubt (die Gurte und der Abstandhalter können so konfiguriert sein, daß die Enden der Gurte 18 weit in das Innere der Abstandhalterstange eintreten können), können die Gurte 18 mit einer einzigen Länge aus.geeignetem Material gebildet sein, das sich um den Körper des Seglers beim Gebrauch erstreckt, um an jedem seiner Enden beide Gurte 18 bereitzustellen. Auf diese Weise oder anderweitig kann die einfachste durch dieIt is noted that other forms of quick-release locking means may be used to lock the straps at required spacings within the ends of the spacer bar, including a manually operable clamping or braking arrangement. Since the hollow spacer bar generally allows a large amount of adjustment (the straps and spacer may be configured so that the ends of the straps 18 may enter well into the interior of the spacer bar), the straps 18 may be formed with a single length of suitable material which extends around the sailor's body in use to provide both straps 18 at each of its ends. In this way or otherwise, the simplest arrangement provided by the

Erfindung bereitgestellte Vorrichtung lediglich einen einzigen Gurt und die Abstandhalterstange aufweisen. Normalerweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Geschirr auf; sie kann jedoch in einfacher Weise die erläuterte Abstandhalterstange mit der schnell lösbaren Verriegelungseinrichtung an jedem Ende und einen einfachen Gurt oder ein einfaches Geschirr aufweisen, der bzw. das beispielsweise an einer Schwimmweste gehalten ist.The device provided by the invention may comprise only a single strap and the spacer bar. Normally, the device according to the invention comprises a harness; however, it may easily comprise the spacer bar described with the quick-release locking device at each end and a simple strap or harness, which is attached to a life jacket, for example.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. A sailor support device comprising a hooked spacer bar (17) which fits across the front of a sailor's body, one or more straps (18) extending around the sailor's body for support and having ends opposite each respective end of the spacer bar, and a quick-release locking device (20) attached to the spacer bar and adapted to hold the strap taut and securely adjacent each respective end of the spacer bar.

2. Sailor support device according to claim 1, with a harness (11) in which the straps (18) have two straps, each anchored to one end of the harness.

3. A glider support device according to claim 1 or 2, wherein the ends of the straps (18) have toothed surfaces (19) and wherein pivotable stops (20) are arranged on the spacer bar (17) adjacent the respective ends to lock against selected ones of the toothings when the straps are tightened to form the quick-release locking device (20).

4. Sailor support device according to claim 3, wherein the pivotable stops (20) are spring-loaded towards the toothed surface (19) of the belt (18).