DE29710812U1

DE29710812U1 - Massager

Info

Publication number: DE29710812U1
Application number: DE29710812U
Authority: DE
Original assignee: EXCELLENT GES fur FEINE SCHNE
Current assignee: EXCELLENT GES fur FEINE SCHNE
Priority date: 1997-06-20
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 1998-10-22
Anticipated expiration: 2007-06-21
Also published as: DE19757053A1

Description

Gebrauchsmuster-AnineldungUtility model application

Massager

Excellent Gesellschaft für feine Schneidwaren mbH Grünewalder Strasse 14-22 D-42657 Solingen (DE)Excellent Society for Fine Cutting Goods mbH Grünewalder Strasse 14-22 D-42657 Solingen (DE)

545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Massager

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät mit einem Massagekopf und daran befestigbarem Stiel.The invention relates to a massage device with a massage head and a handle that can be attached thereto.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein universal verwendbares Massagegerät anzugeben.The invention is based on the object of providing a universally usable massage device.

Gelöst ist diese Aufgabe zunächst und im wesentlichen bei einem Massagegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wobei darauf abgestellt ist, zwei sich gegenüberliegende, unterschiedlich oberflächenprofilierte Behandlungsflächen und einen zwischen den Behandlungsflächen angeordneten Einsteckschacht für ein Einsteckende des Stiels vorzusehen, welches mit einer elastischen Zunge eine Rastschulter ausbildet zum Hintergriff einer schachtseitigen Gegenrast, welche durch Betätigen eines Auslösestiftes freigebbar ist, wobei das nach außen in die eine Behandlungsfläche ragende Auslösestiftende dem Oberflächenprofil der Behandlungsflache nachempfunden ist.This object is solved first and foremost in a massage device with the features of claim 1, whereby the aim is to provide two opposing treatment surfaces with different surface profiles and an insertion shaft arranged between the treatment surfaces for an insertion end of the handle, which with an elastic tongue forms a locking shoulder for engaging behind a counter-lock on the shaft side, which can be released by actuating a release pin, whereby the release pin end protruding outwards into one treatment surface is modeled on the surface profile of the treatment surface.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung.The subclaims relate to advantageous developments of the solution according to the invention.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Massagegerät der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert angegeben. Die sich gegenüberliegenden, unterschiedlich oberflächenprofilierten Behandlungsflächen können sowohl mit Stiel als auch ohne Stiel zum Einsatz gelangen. Steckt der Stiel in dem Schacht, so kann er nur willensbetont vom Massagegerät abgenommen werden, und zwar durch Betätigen des betreffenden Auslösestiftes, dessen in die eine Behandlungsfläche ragendes Auslösestiftende eine Doppelfunktion erfüllt: EinerseitsAs a result of such a design, a massage device of the type in question with increased utility value is specified. The opposing treatment surfaces with different surface profiles can be used with or without a handle. If the handle is in the shaft, it can only be removed from the massage device by will, namely by operating the relevant release pin, the end of which protrudes into one of the treatment surfaces and fulfils a dual function: on the one hand

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997 22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

dient es zur Beaufschlagung mittels eines Fingers, um hierbei die Rastschulter der betreffenden elastischen Zunge außer Eingriff mit der schachtseitigen Gegenrast zu bringen. Dann erst läßt sich der Stiel abziehen. Andererseits stellt das Auslösestiftende einen Abschnitt der oberflächenprofilierten Behandlungsfläche dar unter uneingeschränkter Nutzung dieser Behandlungsflache bei einer Massage. Eine vorteilhafte Weiterbildung ist darin zu sehen, daß das Auslösestiftende kuppeiförmig ausgebildet ist und die Behandlungsfläche eine Vielzahl ähnlich gestalteter Kuppeln aufweist. Zwecks Unterscheidung des Auslösestiftendes von den Kuppeln kann bspw. der Grundriß des Auslösestiftendes kleiner oder größer als derjenige der Kuppeln sein. Auch ist eine farbliche Unterscheidung zwischen den Kuppeln und dem Auslösestiftende möglich. Die Kuppeln selbst können Abschnitte drehbar gelagerter Kugeln sein unter Erzielung einer überlagerten Roll- und Haftreibung bei einer Massage. Das Zusammenfügen von Stiel und Massagekopf ist durch zwei symmetrisch ausgebildete, gabelförmig angeordnete Zungen erleichtert. Es ist daher nicht erforderlich, auf eine bestimmte Einsteckstellung des Stiels zu achten. Weiterhin ist es möglich, einen abgekröpften Stiel einzusetzen, so daß dieser im Hinblick auf die zum Einsatz gelangende Behandlungsfläche die günstigste Anordnung zum Massagekopf besitzt. Letzterer kann im Grundriß rund oder elliptisch sein. Eine Mehrkantform wäre ebenfalls denkbar. Sodann kann die eine Behandlungsfläche des Massagekopfes die Oberfläche eines Steines oder einer technischen Keramik sein mit orangenhautartiger unabrasiver glattwellenförmiger Mikroprofilierung. Diese kann in der Weise erzeugt werden, daß die an sich rauhe Oberfläche des Steines oder der technischen Keramik mit Glasstaub bedeckt und dann erhitzt wird, so daßit is used to apply pressure using a finger in order to disengage the locking shoulder of the relevant elastic tongue from the counter-lock on the shaft side. Only then can the handle be removed. On the other hand, the end of the release pin represents a section of the surface-profiled treatment area, with unrestricted use of this treatment area during a massage. An advantageous further development is that the end of the release pin is dome-shaped and the treatment area has a large number of similarly designed domes. In order to distinguish the end of the release pin from the domes, for example, the outline of the end of the release pin can be smaller or larger than that of the domes. It is also possible to distinguish between the domes and the end of the release pin by color. The domes themselves can be sections of rotatably mounted balls, achieving superimposed rolling and static friction during a massage. The assembly of the handle and massage head is made easier by two symmetrically designed, fork-shaped tongues. It is therefore not necessary to pay attention to a particular insertion position of the handle. It is also possible to use a bent handle so that it has the most favorable arrangement in relation to the massage head with regard to the treatment surface used. The latter can be round or elliptical in plan. A polygonal shape is also conceivable. Then one of the treatment surfaces of the massage head can be the surface of a stone or a technical ceramic with orange peel-like non-abrasive smooth wave-shaped micro-profiling. This can be created by covering the rough surface of the stone or the technical ceramic with glass dust and then heating it so that

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997 22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

sich anschließend diese orangenhautartige Oberflächenkontur ergibt. Sodann ist hervorzuheben, daß der Stein vom Massagekopf randgefaßt ist. Er erhält dadurch eine sichere Einbettung. Wird der Massagekopf ohne Stiel verwendet, erweist es sich von Vorteil, an der Urnfangs fläche angeordnete Befestigungsknöpfe für eine Grifflasche vorzusehen. Letztere kann daher dem Massagekopf so zugeordnet werden, daß entweder die eine oder andere Behandlungsfläche zum Einsatz gelangt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die eine Wand des Schachtes von einer Spurlagerplatte für die Kugeln gebildet ist. Die Spurlagerplatte sorgt dafür, daß die Kugeln mit ihren Kugelabschnitten um das vorbestimmte Maß vorstehen. Diese Spurlagerplatte ist sodann noch dazu herangezogen, die schachtseitige Gegenrast zu bilden. Damit der Auslösestift bzw. dessen Auslösestiftende nur um ein bestimmtes Maß den Massagekopf überragt, besitzt der Auslösestift einen Bund, der in einer Kammer anschlagbegrenzt bewegbar ist. Bei eingesetztem Stiel beaufschlagt die eine federnde Zunge den Auslösestift derart, daß der Bund in Anschlagstellung zum Kammerboden tritt. Beaufschlagt wird der Auslösestift selbst durch das Ende der Zunge. Die Enden der Zungen sind im übrigen so beschaffen, daß sie Einführschrägen ausbilden. Dies gestattet das leichte Einstecken des Stiels in den Schacht, wobei die Zungen zwangsläufig federnd ausweichen. Bei Erreichen der Einschübendstellung kann dann die der Spurlagerplatte zugekehrte Zunge mit ihrer Rastschulter in Wirkung zur Gegenrast der Spurlagerplatte treten unter Fesselung des Stiels in seiner eingesteckten Stellung.This then results in this orange peel-like surface contour. It should also be emphasized that the stone is surrounded by the massage head. This ensures that it is securely embedded. If the massage head is used without a handle, it is advantageous to provide fastening buttons for a grip tab on the peripheral surface. The latter can therefore be assigned to the massage head in such a way that either one or the other treatment surface is used. Another advantageous design is that one wall of the shaft is formed by a track bearing plate for the balls. The track bearing plate ensures that the balls with their ball sections protrude by the predetermined amount. This track bearing plate is then used to form the counter-lock on the shaft side. So that the release pin or its release pin end only protrudes beyond the massage head by a certain amount, the release pin has a collar that can be moved in a chamber with a stop limit. When the handle is inserted, one spring-loaded tongue presses the release pin in such a way that the collar comes into the stop position against the chamber floor. The release pin itself is pressurized by the end of the tongue. The ends of the tongues are also designed in such a way that they form insertion bevels. This allows the handle to be easily inserted into the shaft, whereby the tongues inevitably give way in a spring-loaded manner. When the end of the insertion position is reached, the tongue facing the track bearing plate can then act with its locking shoulder to counter-lock the track bearing plate, binding the handle in its inserted position.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.199722 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäß gestalteten Massagegerätes,Fig. 1 is a perspective view of a massage device designed according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die eine Behandlungsfläche des Massagegerätes, welches eine Vielzahl ähnlich gestalteter Kuppeln aufweist,Fig. 2 a top view of one treatment surface of the massage device, which has a plurality of similarly designed domes,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 the section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 in stark vergrößerter Darstellung einen teilweisen Schnitt durch einen aus technischer Keramik bestehendem Stein mit orangenhautartiger Behandlungsfläche,Fig. 4 shows a greatly enlarged partial section through a stone made of technical ceramics with an orange peel-like treatment surface,

Fig. 5 eine Darstellung wie Fig. 3, jedoch bei beaufschlagtem Auslösestift und dabei aufgelöster Rast zwischen Stiel und Massagekopf undFig. 5 a representation like Fig. 3, but with the release pin actuated and the locking mechanism between the handle and the massage head released and

Fig. 6 den Massagekopf mit in umgewendeter Stellung eingestecktem Stiel.Fig. 6 the massage head with the handle inserted in the inverted position.

Das als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnete Massagegerät besitzt einen Massagekopf 2 und daran befestigbarem Stiel 3. Beim Ausführungsbeispiel ist ein elliptischer Grundriß des Massagekopfes 2 gewählt derart, daß der Stiel 3 in Verlängerung der längeren Ellipsenachse verläuft.The massage device, designated as a whole with the number 1, has a massage head 2 and a handle 3 that can be attached to it. In the exemplary embodiment, an elliptical outline of the massage head 2 is selected such that the handle 3 runs in extension of the longer ellipse axis.

Der Massagekopf 2 besitzt ein zweiteiliges, zusammengestecktes Gehäuse, bestehend aus den Gehäuseteilen 4 und 5. Diese können aus geeignetem Kunststoff bestehen. Das Gehäuseteil 4 ist mit einem abgestuften, im Grundriß ellipsenförmigen Vorsprung 6 versehen, welcher formpassend von einem umlaufenden Außenrand 7 des Gehäuseteils 5 gefaßt ist. Auf dem Vorsprung 6 liegtThe massage head 2 has a two-part, plugged-together housing, consisting of the housing parts 4 and 5. These can be made of suitable plastic. The housing part 4 is provided with a stepped, elliptical projection 6, which is enclosed in a form-fitting manner by a circumferential outer edge 7 of the housing part 5. On the projection 6 lies

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997 22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

flächig eine Spurlagerplatte 8 auf, die demgemäß ebenfalls von dem Außenrand 7 gefaßt ist. An der dem Vorsprung 6 abgekehrten Seite der Spurlagerplatte 8 liegen Kugeln 9 an. Diese sind flächenverteilt am Massagekopf 2 vorgesehen und überragen die äußere Breitfläche mit entsprechenden kuppelartigen Abschnitten 9', welche eine Behandlungsfläche Bl bilden. Die Kugeln 9 selbst sitzen drehbar in zur Spurlagerplatte 8 hin offenen Bohrungen 11, welche sich in Richtung der Breitfläche 10 hin verjüngen, so daß die Kugeln 9 nicht aus den Bohrungen 11 herausfallen können.a track bearing plate 8 which is also held by the outer edge 7. Balls 9 rest on the side of the track bearing plate 8 facing away from the projection 6. These are distributed over the surface on the massage head 2 and protrude beyond the outer wide surface with corresponding dome-like sections 9' which form a treatment surface Bl. The balls 9 themselves are rotatably seated in holes 11 which are open towards the track bearing plate 8 and which taper towards the wide surface 10 so that the balls 9 cannot fall out of the holes 11.

Randseitig geht von dem Gehäuseteil 4 ein in der Ellipsenlängsachse liegender Einsteckschacht 12 rechteckigen Querschnittes aus derart, daß die eine Schachtwand 12' von der Spurlagerplatte 8 gebildet ist. In den Einsteckschacht 12 ist das abgesetzt gestaltete Einsteckende 13 des mit einer Abkröpfung 3' versehenen Stiels 3 einsteckbar. Im einzelnen besitzt das Einsteckende 13 zwei symmetrisch ausgebildete, gabelförmig angeordnete Zungen 14, 15. Für den Stiel 3 ist Material mit federnden Eigenschaften gewählt, so daß auch die Zungen 14, 15 federnde Eigenschaften besitzen.On the edge side, an insertion shaft 12 of rectangular cross-section extends from the housing part 4 in the longitudinal axis of the ellipse in such a way that one shaft wall 12' is formed by the track bearing plate 8. The offset insertion end 13 of the stem 3, which is provided with a bend 3', can be inserted into the insertion shaft 12. In detail, the insertion end 13 has two symmetrically formed, fork-shaped tongues 14, 15. Material with springy properties is selected for the stem 3, so that the tongues 14, 15 also have springy properties.

Jede Zunge 14, 15 bildet eine quer zur Einsteckrichtung verlaufende Rastschulter 16 aus. Den beiden Rastschultern 16 sind an den Enden der Zungen 14, 15 Einführschrägen 17 vorgeordnet. Beide verlaufen spitzwinklig zueinander derart, daß bei abgezogenem Stiel 3 der kleinste Abstand zwischen den Einführschrägen 17 kleiner ist als die Weite des Einsteckschachtes 12. Im Bereich der größten Weite der Einsteckschrägen 17 befinden sich die Rastschultern 16. Dort ist die Weite der Einführschrägen 17 größer als die Weite des Einsteckschachtes 12. Demgemäß werden bei dem Einschieben desEach tongue 14, 15 forms a locking shoulder 16 running transversely to the direction of insertion. The two locking shoulders 16 are preceded by insertion bevels 17 at the ends of the tongues 14, 15. Both run at an acute angle to each other in such a way that when the stem 3 is removed, the smallest distance between the insertion bevels 17 is smaller than the width of the insertion shaft 12. The locking shoulders 16 are located in the area of the greatest width of the insertion bevels 17. There, the width of the insertion bevels 17 is greater than the width of the insertion shaft 12. Accordingly, when the

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997 22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Einsteckendes 13 in den Einsteckschacht 12 die federnden Zungen 14, 15 gegeneinanderbewegt. Das freie Ende der Rastschulter 16 der einen Zunge 14 bzw. 15 findet Abstützung an der der Spurlagerplatte 8 gegenüberliegenden Schachtwand 12''. Es findet dort keine Verrastung statt. Die Verrastung erfolgt an der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge derart, daß die Rastschulter 16 eine Gegenrast 18 hintergreift. Diese ist gebildet von einer Aussparung 19 der Spurlagerplatte 8 und korrespondiert demgemäß mit der Schachtwand 8'. Das bedeutet, daß in der Einsteckendstellung des Stiels 3 die Rastschulter 16 der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge 14, 15 zufolge federnder Rückstellung dieser Zunge in Hintergriff tritt zur Gegenrast 18.When the insertion end 13 is inserted into the insertion shaft 12, the spring-loaded tongues 14, 15 move against each other. The free end of the locking shoulder 16 of one tongue 14 or 15 is supported on the shaft wall 12'' opposite the track bearing plate 8. There is no locking there. The locking takes place on the tongue facing the track bearing plate 8 in such a way that the locking shoulder 16 engages behind a counter-lock 18. This is formed by a recess 19 in the track bearing plate 8 and corresponds accordingly with the shaft wall 8'. This means that in the insertion end position of the stem 3, the locking shoulder 16 of the tongue 14, 15 facing the track bearing plate 8 engages behind the counter-lock 18 due to the spring-loaded return of this tongue.

Auf Höhe der Aussparung 19 besitzt die Spurlagerplatte 8 eine Lagerbohrung 20 für einen Auslösestift 21. Derselbe ist mit einem Bund 22 ausgestattet, welcher in einer im Querschnitt kreisförmigen Kammer 23 des Gehäuseteils 5 anschlagbegrenzt bewegbar ist. Bei in den Einsteckschacht 12 eingeschobenem Einsteckende 13 beaufschlagt die Einführschräge 17 der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge 14, 15 das innere Ende des Auslöse-Stiftes 21 und verlagert diesen in Auswärtsrichtung. Begrenzt ist die Auswärtsbewegung durch den Kammerboden im Zusammenwirken mit dem Bund 22. In dieser Position überragt das in einer Bohrung 24 des Gehäuseteils 5 geführte Auslösestiftende 25 die Breitfläche 10. Das Auslösestiftende 25 bildet dort eine Kuppel 25'. Diese liegt auf gleicher Höhe mit den Kugelabschnitten 9 und ist daher dem Oberflächenprofil der Behandlungsfläche Bl nachempfunden. In dieser auswärts verlagerten Position wird der Auslösestift 21 von der Einführschräge 17 der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge 14 bzw. 15 abgestützt.At the level of the recess 19, the track bearing plate 8 has a bearing bore 20 for a release pin 21. The latter is equipped with a collar 22, which can be moved to a limited extent in a chamber 23 of the housing part 5 that is circular in cross-section. When the insertion end 13 is inserted into the insertion slot 12, the insertion bevel 17 of the tongue 14, 15 facing the track bearing plate 8 acts on the inner end of the release pin 21 and displaces it in an outward direction. The outward movement is limited by the chamber bottom in cooperation with the collar 22. In this position, the release pin end 25 guided in a bore 24 in the housing part 5 projects beyond the wide surface 10. The release pin end 25 forms a dome 25' there. This is at the same height as the ball sections 9 and is therefore modeled on the surface profile of the treatment surface Bl. In this outwardly displaced position, the release pin 21 is supported by the insertion bevel 17 of the tongue 14 or 15 facing the track bearing plate 8.

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997 22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Das Gehäuseteil 4 bildet an seiner äußeren Breitseite eine elliptische Einlagerungsmulde 26 unter Belassung eines Randes 27 aus. In der Einlagerungsmulde 26 liegt ein den Rand 27 überragender Stein 28 ein, bezüglich welchen es sich um eine technische Keramik handelt. Dieser randgefaßte Stein 28 besitzt eine orangenhautartige unabrasive, glattwellenförmige Mikroprofilierung. Dieselbe ist dadurch gebildet, daß die an sich rauhe Oberfläche des Steines 28 mit Glasstaub bedeckt und dann erhitzt wird unter Bildung einer dünnen mikroprofilierten Schicht 29, welche die Behandlungsfläche B2 darstellt, vergl. Fig. 4.The housing part 4 forms an elliptical storage recess 26 on its outer broad side, leaving an edge 27. A stone 28 protruding over the edge 27, which is a technical ceramic, is placed in the storage recess 26. This edged stone 28 has an orange peel-like, non-abrasive, smooth wave-shaped micro-profiling. This is formed by covering the rough surface of the stone 28 with glass dust and then heating it to form a thin micro-profiled layer 29, which represents the treatment surface B2, see Fig. 4.

Um Verletzungen auszuschließen, ist die äußere Kante des Steines 28 mit einer Abrundung 30 versehen.To prevent injuries, the outer edge of the stone 28 is provided with a rounding 30.

Gemäß der Darstellung nach Fig. 1, 2, 3 und 4 ist der Stiel 3 dem Massagekopf 2 so zugeordnet, daß die Behandlungsfläche Bl zum Einsatz gelangt.According to the illustration in Fig. 1, 2, 3 and 4, the handle 3 is assigned to the massage head 2 in such a way that the treatment surface B1 is used.

Soll die von dem Stein 28 gebildete orangenhautartige Behandlungsfläche B2 für eine Massage herangezogen werden, so ist der Stiel 3 um 180° zu wenden, und zwar nach Herausziehen des Einsteckendes 13 aus dem Einsteckschacht 12. Dies läßt sich dadurch bewerkstelligen, daß, wie in Fig. 5 veranschaulicht ist, eine Druckbeaufschlagung auf das Auslösestiftende 25' ausgeübt wird verbunden mit einer Einwärtsverlagerung des Auslösestiftes 21. Dessen einwärts liegendes Ende beaufschlagt die Zunge 15 und verlagert die Rastschulter 16 aus dem Wirkungsbereich der Gegenrast 18. Nun kann der Stiel 3 in Pfeilrichtung y vom Massagekopf 2 abgezogen werden. Der ist dann um 180° zu wenden und mit dem Einsteckende 13 voran in den Einsteckschacht 12 einzuschieben unterIf the orange peel-like treatment surface B2 formed by the stone 28 is to be used for a massage, the handle 3 must be turned by 180°, namely after pulling the insertion end 13 out of the insertion slot 12. This can be achieved by applying pressure to the release pin end 25', as shown in Fig. 5, combined with an inward displacement of the release pin 21. The inward end of the latter acts on the tongue 15 and displaces the locking shoulder 16 out of the effective range of the counter-lock 18. The handle 3 can now be pulled off the massage head 2 in the direction of the arrow y. It must then be turned by 180° and inserted into the insertion slot 12 with the insertion end 13 first under

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.199722 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Herbeiführen der Verrastung zwischen der Zunge 14 und der Spurlagerplatte 8, vergl. Fig. 6.Bring about the locking between the tongue 14 and the track bearing plate 8, see Fig. 6.

In Fig. 2 ist mit strichpunktierten Linien angedeutet, daß an der Umfangsfläche des Massagekopfes 2 zwei Befestigungsknöpfe 31 vorstehen für eine strichpunktiert veranschaulichte Grifflasche 32, welche aufgrund der Anordnung der Befestigungsknöpfe 31 quer zum Einsteckschacht 12 und damit quer zur längeren Ellipsenachse verläuft. Diese Grifflasche 32 wird vorgesehen, wenn der Massagekopf 2 ohne Stiel 3 verwendet wird.In Fig. 2, it is indicated with dotted lines that two fastening buttons 31 protrude from the peripheral surface of the massage head 2 for a handle tab 32 shown in dotted lines, which, due to the arrangement of the fastening buttons 31, runs transversely to the insertion slot 12 and thus transversely to the longer ellipse axis. This handle tab 32 is provided when the massage head 2 is used without the handle 3.

Die Grifflasche 32 kann so angeknöpft werden, daß entweder die eine Bl oder andere Behandlungsfläche B2 zum Massageeinsatz gelangt.The handle tab 32 can be fastened in such a way that either one Bl or the other treatment surface B2 is used for massage.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritatsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.199722 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

Claims

EXPECTATIONS

1. Massage device with a massage head (2) and a handle (3) that can be attached to it, characterized by two opposing treatment surfaces (Bl, B2) with different surface profiles and an insertion shaft (12) arranged between the treatment surfaces for an insertion end (13) of the handle (3), which with an elastic tongue (14 or 15) forms a locking shoulder (16) for engaging behind a counter-lock (18) on the shaft side, which can be released by actuating a release pin (21), wherein the release pin end (25) protruding outwards into one treatment surface (Bl) is modeled on the surface profile of the treatment surface (Bl).

2. Massage device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the trigger pin end

(25) is dome-shaped and the treatment surface (Bl) has a plurality of similarly shaped domes.

3. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the domes are sections (9') of rotatably mounted balls (9).

4. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two symmetrically formed, fork-shaped tongues (14, 15).

5. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a bent handle (3).

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

6. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outline of the massage head (2) is round or elliptical.

7. Massage device with a massage head (2) and a handle (3) that can be attached thereto, characterized in that one treatment surface (B2) is the surface of a stone (28) or a technical ceramic with orange peel-like, non-abrasive, smooth, wave-shaped micro-profiling.

8. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the stone (28) is edged by the massage head (2).

9. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by fastening buttons (31) arranged on the peripheral surface for a grip tab (32).

10. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that one wall (12') of the shaft

(12) is formed by a track bearing plate (8) for the balls (9).

11. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the release pin (21) has a collar

(22) which is movable in a chamber (23) with a stop limit.

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997

1111

12. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ends of the tongues (14, 15) form insertion bevels (17).

22 545 VGN: 258024 Dr.G./S/G 19.06.1997