DE29709269U1

DE29709269U1 - Locator for avalanche victims with an alpine emergency signal

Info

Publication number: DE29709269U1
Application number: DE29709269U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-28
Filing date: 1997-05-27
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2007-05-28
Also published as: ATA89597A; DE29609433U1; AT408071B; CH693085A5

Description

Aus einer weiteren Statistik (Winter**94/§5) dieeee^rnstiiIfteSs ist ersichtlich, daß von den insgesamt 29 Ganzverschütteten, nur 15 durch Kameradenhilfe gefunden wurden. Davon konnten mit VS-Geräten nur 2 lebend und 7 weitere nur noch tot geborgen werden. Jene übrigen 6 Ganzverschütteten, die aufgrund sichtbarer Teile (Gegenstand oder Körperteil) gefundenen wurden, konnten alle lebend geborgen werden.From another statistic (Winter**94/§5) of this year it is clear that of the total of 29 completely buried people, only 15 were found with the help of comrades. Of these, only 2 could be recovered alive and 7 more could only be recovered dead using VS equipment. The remaining 6 completely buried people who were found due to visible parts (object or body part) were all recovered alive.

Oben genante VS-Geräte sind Frequenz Sende- und Suchgeräte. Die Problematik dieser Geräte liegt in der komplizierten bzw. übungsbedürftigen Handhabung.The VS devices mentioned above are frequency transmitting and searching devices. The problem with these devices is that they are complicated to use and require practice.

Dies« Statistik unterstreicht die Dringlichkeit einer optischen Orientierungshilfe bei der Suche nach Verschütteten. Diese "sichtbaren Teile" können die Zeit bis zur Bergung um ein Vielfaches verkürzen und somit lebensrettend sein.These statistics underline the urgency of visual orientation aids when searching for buried people. These "visible parts" can shorten the time until rescue by several times and can therefore save lives.

Stand der Technik:State of the art:

Somit galt es ein Ortungsgerät für Lawinenverschüttete zu schaffen, das mit optischen Orientierungshilfen arbeitet und so eine sicherere und vor allem schneilerere Auffindung von Verschütteten ermöglicht. Ein, der Erfindung ähnliches Gerät, wird in der Patentschrift FR-PS Nr.6.922.672 beschrieben, das aber wahrscheinlich, durch die zu komplizierte Technik und dem daraus resultierenden hohen Gewicht, nie realisiert werden konnte (Anmeldung 1969).
Weiters werden noch Geräte mit Ballonen in den Patentschriften DE 3300841 Al, DT 2326850 B2, PCT/EP83/00262 beschrieben, die Personen an der Oberfläche von Lawinen schwimmen lassen sollen. Diese dienen aber nicht zur Ortung von Verschütteten.The aim was therefore to create a locating device for people buried in avalanches that works with optical orientation aids and thus enables people buried in the avalanche to be found more safely and, above all, more quickly. A device similar to the invention is described in patent FR-PS No. 6,922,672, but it was probably never realized due to the complicated technology and the resulting high weight (application in 1969).
Furthermore, devices with balloons are described in the patent documents DE 3300841 Al, DT 2326850 B2, PCT/EP83/00262, which are intended to allow people to float on the surface of avalanches. However, these are not intended for locating buried persons.

Beschreibung:Description:

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ortungssystem so auszugestalten, daß es den Anforderungen des praktischen Gebrauchs, der sicheren Auslösung und der wiederholten Verwendung, gewachsen ist. Außerdem soll die effektive Sicherheit für die Benutzer um ein vielfaches erhöht und die Verwirklichung der Auftriebsfähigkeit des Lawinenballons verbessert werden.
Zudem müßte es akustisch und optisch alarmieren und den genauen Ort des Verunglückten sofort nach dem Lawinenabgang anzeigen. Außerdem müßten Retter in der Lage sein, ohne zusätzliche Ausrüstung, das Lawinenopfer sicher zu orten. Bei einer Notsituation müßte ein Alarmsignal, gefährtete Personen warnen und mögliche Retter alarmieren. Um es vielen Personen zugänglich zu machen, sollte es nachträglich auch auf Rucksäcke montiert werden können, leicht im Gewicht sein, eine einfache Handhabung gewähren und zudem funktionssicher und kostengünstig in der Herstellung sein.The aim of the present invention is to design a tracking system in such a way that it can meet the requirements of practical use, safe activation and repeated use. In addition, the effective safety for the user should be increased many times over and the realization of the buoyancy of the avalanche balloon should be improved.
It would also have to sound an acoustic and visual alarm and show the exact location of the victim immediately after the avalanche. Rescuers would also have to be able to locate the avalanche victim safely without additional equipment. In an emergency situation, an alarm signal would have to warn people in danger and alert possible rescuers. In order to make it accessible to many people, it should be possible to mount it on backpacks, be lightweight, easy to handle and also be reliable and inexpensive to manufacture.

Diese Aufgaben werden mit folgenden Ausführungen der Erfindung gelöst:These objects are achieved with the following embodiments of the invention:

(Fig.l) Der Ballon (a) als sichtbarer Auftriebskörper muß keine runde Kugel sein. Eine individuelle Formgebung in der Längsrichtung des Rucksackes (r) würde auch eventuellen Seitenwinden weniger Angriffsfläche bieten. Wichtig ist aber die Platzierung der Seilverbindung (b) am Auftriebskörper. Diese sollte an der Längsachse bei einer Aufteilung von 2/3 zu 1/3 erfolgen, um bei großen Belastungen ein Ausscheren des Auftriebskörpers zu ermöglichen. Zusätzlich ist die Verwendung eines dehnbaren Teilstückes am Ende der Seilverbindung zum Auftriebskörper vorgesehen, um einer Verschüttung durch Sekundär la winen entgegenzuwirken. (Fig.l) The balloon (a) as a visible buoyancy device does not have to be a round ball. An individual shape in the longitudinal direction of the backpack (r) would also offer less surface area for possible crosswinds to attack. However, the placement of the rope connection (b) on the buoyancy device is important. This should be on the longitudinal axis with a division of 2/3 to 1/3 to allow the buoyancy device to swing out under high loads. In addition, the use of an elastic section at the end of the rope connection to the buoyancy device is planned to prevent burial by secondary avalanches.

Die effektive Sicherheit (Fig.l) wir*d* dadurch -verbessert, daß der sichtbare Auftriebskörper (a) zusätzlich mit einem Alarmgerät (c) ausgestattet ist, und somit unüberhörbar auf eine Notsituation hinweist. Dieser Alarm tritt sofort mit dem Betätigen des Systemauslösers in Kraft und kann somit, andere, gefährtete Personen warnen, bzw. mögliche Retter alarmieren. The effective safety (Fig.l) is improved by the fact that the visible buoyancy body (a) is also equipped with an alarm device (c), thus clearly indicating an emergency situation. This alarm comes into effect immediately when the system trigger is activated and can thus warn other people in danger or alert possible rescuers.

Die Systembefestigung (Fig.2) mit dem Kabelauslöser (d) und der lösbaren Verbindung (z.B. Kupplung) (e) kann am Rucksack, oder mittels eines Gurtes (f) direkt am Körper des Benutzers angebracht werden. Dadurch ist es nicht zwingend .notwendig einen Rucksack als Transportmittel für das System zu verwenden. Eine weitere Ausführungsmöglichkeit ist die Verwendung eines Gurtes am Körper, der nur die Verankerung des Verbindungsseiles aufnimmt und die eigentliche Systembefestigung z.B. am Rucksack beläßt. Somit bleibt der Verschüttete auch dann mit dem Ballon verbunden, wenn der Rucksack (z.B. Rucksäcke ohne Hüftgurt) in der Lawine verloren geht. The system attachment (Fig.2) with the cable release (d) and the detachable connection (e.g. coupling) (e) can be attached to the backpack or directly to the user's body using a belt (f). This means that it is not absolutely necessary to use a backpack as a means of transporting the system. Another possible design is to use a belt on the body that only holds the connecting rope and leaves the actual system attachment on the backpack, for example. This means that the buried person remains connected to the balloon even if the backpack (e.g. backpacks without a hip belt) is lost in the avalanche.

Die seilähnliche Verbindung (s) vom Verschütteten zum Ballon ist mit einer Meterein teilung versehen, damit die Verschüttungstiefe festgestellt werden kann. The rope-like connection (s) from the buried person to the balloon is marked with a meter scale so that the burial depth can be determined.

Die Auftriebsfähigkeit des Lawinenballons wird nicht wie in der PS-FR Nr.6.922.672 mit einer komplizierten Technik mittels Gasflaschen, sondern wie in den Schutzansprüchen 6,7,8,9,10, angegeben, realisiert. The buoyancy of the avalanche balloon is not achieved with a complicated technique using gas bottles as in PS-FR No. 6.922.672, but as stated in claims 6,7,8,9,10.

Der Vorteil des im Schutzanspruch 6 beschriebenen Auftriebskörpers (Fig.l), der mittels eines Ventils (v) (z.B. mit dem Mund) aufgeblasen werden kann, ist zum einen, das leichte Gewicht und zum anderen die uneingeschränkte Funktionstüchtigkeit. Auch bei mehrtägigen Touren, oder bei eventuellen Fehlauslösungen ist dieses System immer wieder einsatzbereit. Bei Systemen die nur mit Gas befüllt werden, ist der wiederholte Einsatz ohne zusätzliche Reservegasflaschen undurchfürbar! Da das Ausmaß einer Lawine nie abzuschätzen ist und eine Auslösung vorsichtshalber auch bei kleinen, "ungefährlichen Lawinen" stattfinden wird, sind "Einmalsysteme" wie z.B. PS-FR Nr.6.922.672 aus Sicherheitsgründen abzulehnen.The advantage of the buoyancy device described in claim 6 (Fig. 1), which can be inflated using a valve (v) (e.g. with the mouth), is firstly its light weight and secondly its unrestricted functionality. This system is always ready for use, even on tours lasting several days or in the event of a false activation. Systems that are only filled with gas cannot be used repeatedly without additional reserve gas bottles! Since the extent of an avalanche can never be estimated and activation will also occur in small, "harmless" avalanches, "one-time systems" such as PS-FR No. 6.922.672 should be rejected for safety reasons.

Im Schutzanspruch 7 wird der "zusammengelegte Auftriebskörper" mittels Gasdruck gefüllt (Fig. 3). Bei der Umsetzung wird ein Druckluftbehälter (g) (vorzugsweise aus Kunststoff) unter Druck gesetzt, der dann bei Bedarf über ein Ventil (h) den Ballon aufbläst. Der Druck im Behälter wird durch eine Druckanzeige (i) kontrolliert und kann mittels Kompressor (an jeder Tankstelle), oder mit einer Handpumpe, oder mit Gaspatronen über das Befüllventil (j) erreicht werden. Der Druckluftbehälter ist direkt mit dem Ballon verbunden, so daß er sich bereits bei der Auslösung mit Federdruck vom Benutzer entfernt und sich selbstständig aufbläst. Durch den geringeren Materialaufwand wird dieses System leichter und durch die einfache Technik erheblich sicherer. Das Problem, daß gasdruckgefüllte Ortungs- und Rettungsballone durch Fehl= auslösungen nicht wieder verwendbar sind, wenn keine weiteren Gaspatronen zur Verfügung stehen, wird bei dieser Erfindung dadurch gelöst, daß am Ballon ein Ventil zum Aufblasen (z.B. mit dem Mund) eingebaut ist. Dadurch wird die Wiederverwendbarkeit vor Ort gewährleistet. In claim 7, the "collapsed buoyancy body" is filled using gas pressure (Fig. 3). In the implementation, a compressed air container (g) (preferably made of plastic) is pressurized, which then inflates the balloon via a valve (h) when required. The pressure in the container is controlled by a pressure indicator (i) and can be reached using a compressor (at any gas station), or with a hand pump, or with gas cartridges via the filling valve (j). The compressed air container is connected directly to the balloon, so that when it is released using spring pressure, it moves away from the user and inflates itself. The lower material requirements make this system lighter and the simple technology makes it considerably safer. The problem that gas-filled location and rescue balloons cannot be reused due to false releases if no further gas cartridges are available is solved in this invention by installing a valve on the balloon for inflating (e.g. with the mouth). This ensures that the balloon can be reused on site.

Wie im Schutzanspruch 8 angegebe*if* 1st die* mechanische Vergrößerung des Volumens (Fig.4), eine weitere Möglichkeit um die Auftriebsfähigkeit eines "zusammengelegten Ballons" zu erreichen. Dabei wird durch Federdruck z.B. Springfeder (k) ein luftdurchlässiger, oder mit Ventilen versehener dichter Ballonstoff, zur Entfalltung gebracht und mittels einer Veriegelung (1) in der geöffneten Stellung fixiert. Mit dem erwähnten Ballon, wird die Möglichkeit geboten, das selbe Ortungssystem, auch in einer kleineren, nicht so voluminösen Form mitzuführen. Nach einer Auslösung wird dieser Ballon wieder entriegelt zusammengedrückt und in die ursprüngliche Form gebracht. Eine mehrmalige Auslösung ist somit gewährleistet.As stated in claim 8 , the mechanical increase in volume (Fig.4) is another way of achieving the buoyancy of a "collapsed balloon". In this case, an air-permeable or dense balloon material with valves is expanded by spring pressure, e.g. a spring (k), and is secured in the open position by means of a lock (1). The balloon mentioned offers the possibility of carrying the same tracking system in a smaller, less voluminous form. After being released, this balloon is unlocked, compressed and returned to its original shape. This ensures that it can be released several times.

Erklärung zu Schutzanspruch 9 Statement on claim 9

Durch die Komprimierfähigkeit von Schaumstoffen ist eine weitere Ausdehnungs = Variante für "zusammengelegte Ballone" gegeben. Der mit Schaumstoff gefüllte Ballon wird klein zusammengedrückt und in diesem Zustand fixiert. Bei Gefahr wird dieser Zustand wieder gelöst und der Schaumstoff kann somit seine voluminöse Form wieder annehmen. Rettungsballone dieser Art werden nach Gebrauch zusammengedrückt und wieder fixiert. Eine mehrmalige Auslösung ist somit gewährleistet.The compressibility of foams provides another expansion option for "collapsed balloons". The balloon filled with foam is compressed into a small size and fixed in this state. In the event of danger, this state is released and the foam can then return to its voluminous shape. Rescue balloons of this type are compressed after use and fixed again. This ensures that they can be released several times.

Der Schutzanspruch 10 ist eine Kombination der oben genanter Mechanismen. Protection claim 10 is a combination of the above-mentioned mechanisms.

Die Anforderungen des praktischen Gebrauchs werden in den Schutzansprüchen 3,4,5, wiedergegeben. The requirements of practical use are reflected in claims 3,4,5.

Mit der Erfindung wird erreicht, daßThe invention achieves that

1. Verschüttete nach einem Lawinenabgang sicherer und schneller geortet werden können (akust. Alarm, Ballon und Verbindungsschnur mit Metereinteilung). 1. Buried persons can be located more safely and quickly after an avalanche (acoustic alarm, balloon and connecting cord with meter graduations).

2. Retter und Helfer keine elektronischen Zusatzgeräte und keine besonderen Vorkenntnisse zur Ortung von Verschütteten brauchen (akust. Alarm, Ballon und Verbindungsschnur mit Metereinteilung).2. Rescuers and helpers do not need any additional electronic devices or any special prior knowledge to locate buried people (acoustic alarm, balloon and connecting cord with meter graduations).

3. gleichzeitig mit dem Betätigen des Auslösers ein akustische Warnsignal ertönt und andere, gefährtete Personen warnt, aber auch mögliche Retter alarmiert.3. At the same time as the trigger is pressed, an acoustic warning signal sounds and warns other people at risk, but also alerts possible rescuers.

4. bei Lawinenabgängen ohne Augenzeugen, später eintreffende Retter mittels Ballon und des akustischen Alarms, auf die Anzahl der verschütteten Personen hingewiesen werden.4. In the event of an avalanche without eyewitnesses, rescuers arriving later are informed of the number of buried people by means of a balloon and an acoustic alarm.

5. anhand der zeitunterschiedlichen Tonfolge des akustischen Alarms, sich die Verschüttungsdauer rekonstruieren läßt.5. the duration of the burial can be reconstructed based on the varying tones of the acoustic alarm.

6. die Metereinteilung auf der Verbindungsschnur eine Rettungskoordination ermöglicht (weniger tief Verschüttete können alleine, tiefer Verschüttete können von mehreren Helfern geborgen werden).6. the meter division on the connecting cord enables rescue coordination (those buried less deeply can be rescued alone, those buried more deeply can be rescued by several helpers).

7. bei schlechten Witterungs- und Sichtverhältnissen dieses kombinierte System die Suche erheblich erleichtert (Ballon und akust. Warnsignal).7. In poor weather and visibility conditions, this combined system makes the search considerably easier (balloon and acoustic warning signal).

8. dieses Ortungssystem sinnvoll ergänzbar ist mit anderen bestehenden Systemen (unterschiedliche Techniken ergeben mehr Sicherheit).8. this tracking system can be usefully supplemented with other existing systems (different technologies result in greater security).

9. keine weiteren Kosten und keine*'Eifischräfikmigen *der· Funktionstüchtigkeit bei mehrmaligem Einsatz des Systems entstehen; wichtig z.B. bei mehrtägigen Touren, oder ungewollten Auslösern.9. No additional costs and no impairment of functionality when using the system several times; important, for example, for tours lasting several days or for unwanted triggering.

10. auch in jeder anderen alpinen Notsituation, Retter mit dem akustischen Warnsignal alarmiert werden können.10. In any other alpine emergency situation, rescuers can be alerted with the acoustic warning signal.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen 1 bis 5 erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to drawings 1 to 5.

Fig. 1) Der Ballon als sichtbarer Auftriebskörper (a) mit Seilbefestigung am Ballon (b) einem Alarmgerät (c)und einem Ventil (v)Fig. 1) The balloon as a visible buoyancy body (a) with a rope attached to the balloon (b), an alarm device (c) and a valve (v)

Fig. 2) Die Systembefestigung (y) mit dem Kabelauslöser (d), der lösbaren Verbindung (z.B. Kupplung) (e) einer Seilverbindung (s) und dem Gurt (f) für den BenutzerFig. 2) The system attachment (y) with the cable release (d), the detachable connection (e.g. coupling) (e) of a rope connection (s) and the belt (f) for the user

Fig. 3) Druckluftbehälter (g), mit Ventil (h) und Druckanzeige (i)
mit Befüllventil (j)Fig. 3) Compressed air tank (g), with valve (h) and pressure indicator (i)
with filling valve (j)

Fig. 4) Mechanisches System mit Federdruck z.B. Springfeder (k) einer Veriegelung (1), einer Seilverbindung (s) und einer akustischen
Alarmeinrichtung (c)Fig. 4) Mechanical system with spring pressure e.g. spring (k) of a locking mechanism (1), a cable connection (s) and an acoustic
Alarm device (c)

Fig. 5 Situation nach einem Lawinenabgang, mit einem Auftriebskörper (a), einer seilähnlichen Verbindung (s), einer akustischen Alarmeinrichtung (c), einem Kabelauslöser (d) und einer Systembefestigung (y)Fig. 5 Situation after an avalanche, with a buoyancy device (a), a rope-like connection (s), an acoustic alarm device (c), a cable release (d) and a system attachment (y)

Aus einer Statistik des Eidgen. Institutes für Schnee- und Lawinenforschung /Davos (CH) geht hervor, daß die Überlebenschance ganz verschütteter Personen bei einer Bergung binnen 15 Minuten 92% beträgt! Zwischen 15 und 35 min. liegt die Überlebenschance nur mehr bei 30% und reduziert sich dann nach 130 min. auf 3 %. Laut dem Bergwachtarzt Dr. Schaffert, ist die Kameradenhilfe die entscheidende lebensrettende Maßnahme. Unverschüttete sollten daher die Bergung mit allen Mitteln in den ersten 15 Minuten anstreben, da in dieser Zeit praktisch alle nicht tödlich Verletzten lebend geborgen werden können!Statistics from the Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research /Davos (CH) show that the chance of survival for completely buried people is 92% if rescued within 15 minutes! Between 15 and 35 minutes, the chance of survival is only 30% and then drops to 3% after 130 minutes. According to mountain rescue doctor Dr. Schaffert, the help of a friend is the decisive life-saving measure. Those who are not buried should therefore try to rescue them by all means within the first 15 minutes, as during this time practically all those who are not fatally injured can be rescued alive!

Claims

Location device for avalanche victims with alpine emergency signal requirements:

1. Locating device for avalanche victims with alpine emergency signal, which is equipped with one or more buoyancy bodies (e.g. balloon), a rope or rope-like connection from the buried victim to the balloon and an acoustic alarm device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rope or rope-like connection from the buoyancy body to the buried person is connected either directly or indirectly to his body or to one of his items of equipment (backpack, ski float).

3. Device according to claim 1, characterized in that by means of a variable fastening, different containers to be carried (backpacks, swimming buoys, etc.) or items of clothing (eg jackets) can be retrofitted.

4. Device according to claim 1, characterized in that the locating device

in containers that are to be carried (backpacks, ski bags or items of clothing).

5. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body is released from the fastening by means of a release, but the rope or rope-like connection with the buried person remains.

6. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body can be inflated with a valve or is designed as a floating body.

7. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body is foldable and can be filled as required by means of a gas source.

8. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body is foldable and, if required, obtains its buoyancy by a mechanical increase in volume (eg by spring force).

9. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body
consists of a compressed, foam-like material and, when required, releases its compressed state by means of a trigger and thus retains its buoyancy.

10. Device according to claim 1, characterized in that the buoyancy body
by means of a combination of the above-mentioned mechanisms, it obtains its buoyancy.