DE29709905U1

DE29709905U1 - Sealing base for gate valves of hydraulic structures

Info

Publication number: DE29709905U1
Application number: DE29709905U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-06
Filing date: 1997-06-06
Publication date: 1997-09-04
Anticipated expiration: 2007-06-07
Also published as: DE19754210A1; DE19754210C2

Description

Augsburg, 2. Juni 1997 Anw.-Aktenz.: WA.3952Augsburg, 2 June 1997 Application file: WA.3952

Georg Walz jun.Georg Walz Jr.

Pommernweg 4 89555 SteinheimPommernweg 4 89555 Steinheim

Dichtsohle für Absperrschieber von WasserbauwerkenSealing base for gate valves of hydraulic structures

Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Dichtsohle für Absperrschieber von Wasserbauwerken, wie beispielsweise Rückhaltebecken, Klärbecken und dgl..The invention relates to the design of the sealing base for gate valves of hydraulic structures, such as retention basins, sewage treatment basins and the like.

Absperrschieber für Auslässe solcher Wasserbauwerke sind als gehäuselose Plattenschieber ausgebildet, die zwischen einer abgesenkten Schließstellung und einer hochgefahrenen Offenstellung beweglich sind. In der Schließstellung dichtet die untere Kantenfläche im Zusammenwirken mit einer darunter befindlichen Dichtsohle der abzusperrenden Auslaßöffnung ab. Schieberplattenunterkante und Dichtsohle können einen geradlinigen, aber auch einen bogenförmigen Verlauf haben. Damit eine ausreichend gute Abdichtung erreicht wird, wird die Schieberplatte in der Schließstellung mit erheblichem Druck gegen die Dichtsohle vorgespannt. Die Dichtsohle, die üblicherweise aus einem einbetonierten Stahlband gebildet ist, ist gewöhnlich mit einer einige Millimeter dicken Gummileiste aus relativ hartem Gummi mit glatter Oberfläche belegt, um die Abdichtung zu verbessern sowie das Sohlenband und die Schieberunterkante zu schonen.Gate valves for outlets of such hydraulic structures are designed as housing-less plate valves that can be moved between a lowered closed position and a raised open position. In the closed position, the lower edge surface seals the outlet opening to be closed in conjunction with a sealing base located underneath. The lower edge of the gate plate and the sealing base can have a straight or curved course. In order to achieve a sufficiently good seal, the gate plate is pre-tensioned against the sealing base with considerable pressure in the closed position. The sealing base, which is usually made of a steel strip embedded in concrete, is usually covered with a rubber strip several millimeters thick made of relatively hard rubber with a smooth surface in order to improve the seal and to protect the base band and the lower edge of the gate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Qualität der Abdichtung zwischen Schieber und Dichtsohle noch weiter zu verbessern.The invention is based on the task of further improving the quality of the seal between the slide and the sealing base.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Schutzanspruch angegebene Konstruktion der Dichtsohle gelöst. 30This object is achieved according to the invention by the construction of the sealing sole specified in the protection claim. 30

Ein Ausführungsbeispiel der Dichtsohle ist in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden kurz beschrieben.An example of the sealing sole is shown schematically in the attached drawing and is briefly described below.

Die Zeichnung zeigt in schematisiertem Querschnitt den unteren Randteil einer Schieberplatte 1, den Boden 2 eines mittels der Schieberplatte abzusperrenden Auslasses eines Wasserbauwerks, und die im Auslaßöffnungsboden 2 angeordnete Dichtsohle 3. Die Dichtsohle besteht aus einem in den Auslaßboden 2 eingelassenen Stahlband 31, und einer darauf aufgeklebten Dichtleiste, die ihrerseits aus einer einige Millimeter dicken oberen Schicht 32 aus einem verhältnismäßig harten elastischen Gummi- bzw. Kunststoffmaterial mit glatter Oberfläche und aus einer mit deren Unterseite verklebter oder verschweißter weichen unteren Schicht 33 aus geschlossenzelligem Schaumgummi bzw. Schaumkunststoff besteht.The drawing shows a schematic cross-section of the lower edge part of a slide plate 1, the bottom 2 of an outlet of a hydraulic structure that is to be closed off by means of the slide plate, and the sealing base 3 arranged in the outlet opening base 2. The sealing base consists of a steel strip 31 embedded in the outlet base 2 and a sealing strip glued to it, which in turn consists of an upper layer 32 several millimeters thick made of a relatively hard elastic rubber or plastic material with a smooth surface and a soft lower layer 33 made of closed-cell foam rubber or foam plastic glued or welded to the underside of the latter.

Durch die erfindungsgemäße Dichtsohlenausbildung unter Verwendung der erfindungsgemäßen Dichtleiste ergibt sich eine gesteigerte Elastizität der Dichtleiste und damit eine wesentlich bessere Abdichtqualität auch bei geringfügigen Fehlern der exakten Übereinstimmung der Verläufe von Schieberunterkante und Sohlendichtung.The sealing sole design according to the invention using the sealing strip according to the invention results in increased elasticity of the sealing strip and thus a significantly better sealing quality even with minor errors in the exact alignment of the slider bottom edge and sole seal.

Die Anordnung der weichen Schicht 33 an der Unterseite des Dichtbands bewirkt, daß die weiche Schicht im eingebauten Zustand der Dichtleiste zwischen dem Stahlband 31 (bzw. einer in anderer Weise ausgebildeten Sohlenfläche) und der harten Schicht sandwichartig eingebettet und so geschützt ist. Die Schieberunterkante wirkt also mit der unempfindlichen harten Schicht des Dichtbands zusammen, das eine glatte Oberfläche hat und auch bei winterlichen Bedingungen, insbesondere bei Eisansatz, nicht gefährdet ist, da etwa zwischen Schieberunterkante und Dichtband gebildetes Eis an der glatten Oberfläche der relativ harten Schicht nicht anhaftet und daher das Dichtband beim Öffnen auch eines angefrorenen Schiebers nicht beschädigt wird.The arrangement of the soft layer 33 on the underside of the sealing strip means that the soft layer is embedded in a sandwich-like manner between the steel strip 31 (or a base surface designed in another way) and the hard layer when the sealing strip is installed and is thus protected. The lower edge of the slide thus interacts with the insensitive hard layer of the sealing strip, which has a smooth surface and is not at risk even in winter conditions, especially when ice forms, since ice formed between the lower edge of the slide and the sealing strip does not adhere to the smooth surface of the relatively hard layer and therefore the sealing strip is not damaged when opening a frozen slide.

Claims

Augsburg, 2 June 1997 Application file: WA.3952 Applicant: Georg Walz jun. 89555 Steinheim Protection claims

1. Sealing sole construction for an opening in hydraulic structures that can be closed off by means of a housing-free slide plate, consisting of a sole sealing strip attached to the sole bottom, which consists of two layers (32, 33), namely an upper layer (32) made of relatively hard, elastic rubber or plastic material with a smooth surface and a few millimeters thick, and a soft lower layer (33) made of closed-cell foam rubber or foam plastic glued or welded to the underside thereof, which is embedded in a sandwich-like manner between the upper layer (33) and the sole bottom (2, 31).

2. Bottom sealing tape for producing the bottom sealing tape of an opening of a hydraulic structure that interacts with the lower edge of a slide plate, consisting of an upper layer made of relatively hard, elastic rubber or plastic material with a smooth surface and a few millimeters thick, and a soft lower layer made of closed-cell foam rubber or foam plastic glued or welded to the underside.