DE29709800U1

DE29709800U1 - Handle for skis

Info

Publication number: DE29709800U1
Application number: DE29709800U
Authority: DE
Original assignee: BEISEL HARALD
Current assignee: BEISEL HARALD
Priority date: 1997-06-05
Filing date: 1997-06-05
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2007-06-06

Description

BeschreibungDescription

Man muß Skier häufig tragen, z. B. vom Auto oder von der Unterkunft bis zum Lift, so sind oft mehrere hundert Meter zurückzulegen.You often have to carry skis, e.g. from the car or from your accommodation to the lift, so you often have to cover several hundred metres.

Dieses Tragen ist unangenehm, da die Skier sperrig und schwer sind. Deswegen tragen die meisten Skifahrer die Skier auf der Schulter, was aber folgende Nachteile hat:This is uncomfortable because the skis are bulky and heavy. Therefore, most skiers carry their skis on their shoulders, which has the following disadvantages:

1. Es schmerzt unangenehm, da die Skierschwer und scharfkantig sind und aufgrund der Kanten kann zudem die Kleidung beschädigt werden.1. It is unpleasantly painful because the skis are heavy and have sharp edges and the edges can also damage clothing.

2. Für die Mitmenschen ist es gefährlich, da man bei jeder Drehung und Bewegung in die Gefahr gerät, die Skier seinem Nachbarn gegen den Kopf zu stoßen. Denn man hat eine schlechte Rundumsicht, da man den Kopf nur noch zu einer Seite drehen kann, zur anderen Seite muß man den ganzen Körper drehen.2. It is dangerous for other people because with every turn and movement you run the risk of hitting your neighbor's head with your skis. Because you have poor all-round visibility because you can only turn your head to one side; to turn the other side you have to turn your whole body.

3. Das Tragen der Skier ist sehr unhandlich, da man schnell das Gleichgewicht verliert. Man kann auf Glatteis, Schnee oder Schneematsch schnell ausrutschen, ist aber nicht in der Lage, sich abzustützen, da man die Skier im Kopfbereich geschultert hat Läßt man die Skier fallen, so kann man sich leicht verletzen oder die Skier können dabei beschädigt werden. Käit man die Skierweiterhin fest, so kann man sich nicht abstützen.3. Carrying the skis is very awkward because you quickly lose your balance. You can easily slip on black ice, snow or slush, but you are unable to support yourself because you have the skis on your shoulders above your head. If you drop the skis, you can easily injure yourself or the skis can be damaged. If you continue to hold the skis, you cannot support yourself.

4. Will man irgendetwas kaufen, aufheben, den Skipaß bezahlen oder in die Gondel einsteigen, muß man die Skier umständlich von der Schulter abladen, um die Hände frei zu haben.4. If you want to buy something, pick it up, pay for your ski pass or get into the gondola, you have to awkwardly unload the skis from your shoulder to have your hands free.

Der Tragegriff ermöglicht es, die Skier in der einen, die Stöcke in der anderen Hand zu tragen. Man legt einfach die Riemen um die Skier, den einen zwischen Skispitze und Bindungsvorderteil, den anderen zwischen Skiende und Bindungsfersenteil.The carrying handle allows you to carry the skis in one hand and the poles in the other. You simply put the straps around the skis, one between the tip of the ski and the front part of the binding, the other between the end of the ski and the heel part of the binding.

Dann hängt man jeweils den Karabinerhaken in den Riemen ein. Hebt man die Skier nun am Griff hoch, so ziehen sich die Schlingen von selbst zu und die Skier können weder nach vom noch nach hinten herausrutschen.Then you attach the snap hook to the strap. If you now lift the skis up by the handle, the loops tighten automatically and the skis cannot slip out either forwards or backwards.

Somit lassen sich die Skier einfach wie eine Tragetasche angenehm in der einen Hand tragen.This means that the skis can be easily carried in one hand like a carrying bag.

Vorteile:Advantages:

1. Die Skier schneiden einem mit ihren Kanten nicht unangenehm in die Schulter und können auch die Kleidung nicht beschädigen.1. The edges of the skis do not cut into your shoulders uncomfortably and cannot damage your clothing.

2. Man kann den Kopf in jede Richtung drehen, ohne den Körper mitdrehen zu müssen. Somit muß man auch die Skier nicht mitdrehen. Man hat also auch eine deutlich bessere Rundumsicht, ist dadurch selber weniger gefährdet und gefährdet seine Mitmenschen nicht Sollte man sich trotzdem mit den Skiern drehen und dabei einen Nachbarn übersehen, so treffen ihn die Skier nicht am empfindlichen Kopf oder Gesicht, sondern nur an den relativ ungefährdeten Beinen.2. You can turn your head in any direction without having to turn your body. This means you don't have to turn your skis either. This means you have a much better all-round view, are less at risk yourself and don't endanger those around you. If you do turn on your skis and miss a neighbor, the skis won't hit them on their sensitive head or face, but only on their relatively safe legs.

3. Sollte man das Gleichgewicht verlieren oder ausrutschen, so kann man die Skier einfach loslassen und ist in der Lage das Gleichgewicht auszubalancieren oder aber sich abzustützen, ohne daß man in die Gefahr kommt, sich an den eigenen Skiern zu verletzen.3. If you lose your balance or slip, you can simply let go of the skis and be able to regain your balance or support yourself without running the risk of injuring yourself on your own skis.

4. Will man irgendetwas kaufen, aufheben, den Skipaß bezahlen oder in die Gondel einsteigen, legt man die Skier einfach irgendwo ab oder stellt sie in dafür vorgesehene Gestelle bzw. Skiständer. Man gerät nicht in die Gefahr, beim umständlichen Abschultern der Skier irgendjemanden zu verletzen oder irgendetwas zu beschädigen.4. If you want to buy something, pick something up, pay for your ski pass or get on the gondola, you simply put your skis down somewhere or put them in the racks or ski stands provided for this purpose. You don't run the risk of injuring anyone or damaging anything when you awkwardly shoulder your skis.

Der Tragegriff ist so klein, gerade mal so breit wie eine Hand (10 cm), daß er in jede Kleidungstasche hineinpaßt Die Riemen wickelt man einfach um den Tragegriff herum. Somit läßt ersieh zum Skifahren problemlos verstauen.The handle is so small, just as wide as a hand (10 cm), that it fits into any clothing pocket. The straps are simply wrapped around the handle. This makes it easy to stow away when skiing.

Folgend wird der Tragegriff in verschiedenen Zeichnungen dargestellt:The carrying handle is shown in various drawings below:

Figur 1: Praktische HandhabungFigure 1: Practical handling

Figur 2: Darstellung an den SkiernFigure 2: Representation on the skis

Der Riemen A wird um die Skier gelegt und der Karabinerhaken B wird in den Riemen A eingehaktThe strap A is placed around the skis and the snap hook B is hooked into the strap A

Figur 3: Karabinerhaken A= 40mm B= 17mm C= 10mmFigure 3: Snap hook A= 40mm B= 17mm C= 10mm

Figur 4: Der Griff A ist handbreit in 4 verschiedenen Größen (passend für Kinder, Frauen, Männer):Figure 4: Handle A is hand-width in 4 different sizes (suitable for children, women, men):

A/Breite= 70mm, 100mm, 130mm, 160mmA/Width= 70mm, 100mm, 130mm, 160mm

Der A/Durchmesser entspricht der Breite:The A/diameter corresponds to the width:

14mm, 17mm, 20mm, 23mm.14mm, 17mm, 20mm, 23mm.

Die Riemen B sind 1500mm lang und im Durchmesser 5mm.The B belts are 1500mm long and 5mm in diameter.

Dadurch daß alles aus Kunststoff, Nylon und rundem, rostfreiem Stahl ist, wird nichts zerkratzt und es kann nichts rosten.Because everything is made of plastic, nylon and round, stainless steel, nothing gets scratched and nothing can rust.

Claims

Harald Beißet Im Grüntai 34 52066 Aachen Carrying handle for skis Requirements

1. A plastic handle with a nylon strap on each side, at the end of which a stainless steel snap hook in a round shape is movably mounted, secured by a figure-of-eight knot

2. Handle= plastic
Snap hook = stainless steel Strap = nylon

3. You put the straps on the skis, hook the snap hooks into the straps and you can carry the skis by lifting the handle.

4. The length of the straps can be shortened as required,