DE29707622U1

DE29707622U1 - Device for protecting the jacket of a cable

Info

Publication number: DE29707622U1
Application number: DE29707622U
Authority: DE
Original assignee: Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite
Current assignee: Commscope Connectivity Belgium BVBA
Priority date: 1997-04-26
Filing date: 1997-04-26
Publication date: 1997-07-03
Anticipated expiration: 2007-04-27
Also published as: HU1562U; HU9800118V0; CZ7602U1; PL325936A1

Description

Vorrichtung zum Schutz des Mantels eines Kabels
BeschreibungDevice for protecting the sheath of a cable
Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz des Mantels eines Kabels gegen örtliche Überhitzung beim Überschrumpfen einer wärmerückstellbaren Schutzmanschette über eine Kabelverbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for protecting the sheath of a cable against local overheating when shrinking a heat-recoverable protective sleeve over a cable connection according to the preamble of claim 1.

Bei der Herstellung von Abzweigverbindungen, bei denen zwischen den aus der Schutzmuffe austretenden Kabeln Klammern zum Abdichten gesetzt werden, können diese Klammern insbesondere bei dünnen Kabeln zu Beschädigungen am Kabelmantel führen. So hat es sich gezeigt, daß bei der am häufigsten verwendeten dreischenkligen Klammer der im Innern der Schutzmuffe zwischen den Kabeln liegende Schenkel beim Wärmeschrumpfen so heiß wird, daß nicht nur der auf ihm befindliche Heißschmelzkleber erweicht, sondern auch der Kabelmantel schmilzt.When making branch connections where clamps are placed between the cables exiting the protective sleeve to seal them, these clamps can cause damage to the cable sheath, especially with thin cables. It has been shown that with the most commonly used three-leg clamp, the leg located inside the protective sleeve between the cables becomes so hot during heat shrinking that not only does the hot melt adhesive on it soften, but the cable sheath also melts.

Es ist eine beidseitig mit Heißschmelzkleber beschichtete Aluminiumfolie bekannt, die auf einer Seite zusätzlich eine Beschichtung aus einem Kontaktkleber aufweist, um die Montage auf dem Kabel zu vereinfachen. Die Folie wird im Übergangsbereich derart um das Kabel herumgelegt, daß ein Teil im Innern der Muffe zu liegen kommt und ein Teil außerhalb der Muffe auf dem Kabel aufliegt. Die Aluminiumfolie besitzt eine solche Steifigkeit, daß eine wesentliche radiale Deformation des von der Aluminiumfolie umhüllten Kabels während und nach der Wärmerückstellung verhindert wird. Wegen der Steifigkeit ist die Aluminiumfolie schlecht handhabbar und läßt sich insbesondere bei nebeneinander liegenden Kabeln schlecht montieren (EP-A 0 040 101).An aluminum foil coated on both sides with hot melt adhesive is known, which also has a coating of contact adhesive on one side to simplify installation on the cable. The foil is placed around the cable in the transition area in such a way that part of it lies inside the sleeve and part of it rests on the cable outside the sleeve. The aluminum foil is so rigid that significant radial deformation of the cable covered by the aluminum foil is prevented during and after heat recovery. Due to its rigidity, the aluminum foil is difficult to handle and is particularly difficult to install when cables are lying next to each other (EP-A 0 040 101).

•2•2

Auch eine nach dem Wärmeschrumpfen zwischen den abzweigenden Kabeln auf den Endbereich der Schutzmuffe aufgesteckte Klammer kann beim Zusammenfahren der beiden Schenkel und dem dabei auftretenden Verformen des Endbereiches der SchutzmufFe zu einer Beschädigung des weichen Kabelmantels führen. Eine solche Klammer ist Gegenstand der DE-A- 41 32 961.A clamp that is placed on the end of the protective sleeve between the branching cables after heat shrinking can also lead to damage to the soft cable sheath when the two legs are brought together and the end of the protective sleeve is thereby deformed. Such a clamp is the subject of DE-A-41 32 961.

Aus dem DE-GM 296 12 467 ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei welcher der Kabelmantel durch einen auf den Mantel aufgeschrumpften Schlauch geschützt ist, der sowohl innerhalb als auch außerhalb der Muffe auf dem Mantel angeordnet ist. Nachteilig bei dieser Anordnung ist, daß diese für ungeschnittene Kabel nicht anwendbar ist. Darüber hinaus muß bei der Beflammung zum Zwecke des Schrumpfens mit äußerster Sorgfalt vorgegangen werden.From DE-GM 296 12 467 a device according to the preamble of claim 1 is known, in which the cable sheath is protected by a hose shrunk onto the sheath, which is arranged on the sheath both inside and outside the sleeve. The disadvantage of this arrangement is that it cannot be used for uncut cables. In addition, the flame treatment for the purpose of shrinking must be carried out with extreme care.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, die sowohl bei geschnittenen als auch bei ungeschnittenen Kabeln eine Möglichkeit gibt, den Kabelmantel gegen Beschädigung beim oder nach dem Wärmeschrumpfen einer Schutzmuffe zu schützen.The object of the present invention is to create an arrangement which, in both cut and uncut cables, provides the possibility of protecting the cable sheath against damage during or after heat shrinking a protective sleeve.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 erfaßten Merkmale gelöst.This problem is solved by the features covered by the characterising part of claim 1.

Das Schutzbauteil nach der Lehre der Erfindung läßt sich jederzeit auf das oder die Kabel seitlich aufstecken. Nach dem Aufstecken ist es auch ohne Zufuhr von Wärme fixiert. Es ist wesentlich kürzer als die bekannten Bauteile und befindet sich lediglich im Innern der Muffe.The protective component according to the teaching of the invention can be attached to the side of the cable or cables at any time. After attachment, it is fixed without the addition of heat. It is significantly shorter than the known components and is only located inside the sleeve.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Further advantageous embodiments of the invention are covered in the subclaims.

Die Erfindung ist anhand der in den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail using the embodiments shown schematically in Figures 1 and 2.

Die Figur 1 zeigt eine SchutzmufFe 1, die eine Verbindung zwischen einem Hauptkabel 2 und zwei Abzweigkabeln 3 und 4 umhüllt. Die Schutzmuffe 1 besteht aus einer wärmegeschrumpften Manschette, die unter Zuhilfenahme einer weichen Brennerflamme auf das Hauptkabel 2 die Verbindungsstelle sowie die Abzweigkabel 3 und 4 heruntergeschrumpft ist. Um den Ein- bzw. Austrittsbereich der Abzweigkabel 3 und 4 aus der Schutzmuffe 1Figure 1 shows a protective sleeve 1 that encloses a connection between a main cable 2 and two branch cables 3 and 4. The protective sleeve 1 consists of a heat-shrunk sleeve that is shrunk down onto the main cable 2, the connection point and the branch cables 3 and 4 using a soft burner flame. In order to protect the entry and exit area of the branch cables 3 and 4 from the protective sleeve 1

abzudichten ist eine Klammer 5 vorgesehen, die zwischen den beiden Abzweigkabeln 3 und 4 angeordnet ist. Die Klammer 5 ist nach DE-Patent 41 32 961 ausgebildet, d. h. sie besitzt zwei aufeinander zubewegbare Schenkel.A clamp 5 is provided for sealing, which is arranged between the two branch cables 3 and 4. The clamp 5 is designed according to DE patent 41 32 961, i.e. it has two legs that can be moved towards each other.

In der Figur 2 ist eine vergrößerte Ansicht des Ein- bzw. Austrittsbereichs der Abzweigkabel 3 und 4 dargestellt.Figure 2 shows an enlarged view of the entry and exit areas of the branch cables 3 and 4.

Die nicht dargestellte Verbindungsstelle der Kabel 2, 3 und 4 ist mit einer Einlage 6 umwickelt, die eine Unterlage für die aufgeschrumpfte Manschette 7 bildet und gleichzeitig die Verbindungsstelle schützt.The connection point of the cables 2, 3 and 4 (not shown) is wrapped with an insert 6, which forms a base for the shrunk-on sleeve 7 and at the same time protects the connection point.

Zumindest auf einem der Abzweigkabel 4 ist ein geschlitztes Rohrstück 8 aufgesteckt, und zwar so, daß es zwischen dem Ende der Einlage 6 und dem Ende der Schenkel 5a der Klammer 5 zu liegen kommt. Das Rohrstück 8 besteht aus einem elastisch verformbaren, bei Schrumpftemperatur, d. h. im Bereich von 150 - 180⁰C wärmebeständigen Werkstoff. Diese Eigenschaften werden mit besonderem Vorteil von einem vernetzten Kunststoff wie z. B. VPE, aber auch von Gummi erfüllt.A slotted pipe section 8 is fitted onto at least one of the branch cables 4, in such a way that it lies between the end of the insert 6 and the end of the legs 5a of the clamp 5. The pipe section 8 consists of an elastically deformable material that is heat-resistant at the shrinking temperature, ie in the range of 150 - 180 ⁰ C. These properties are particularly advantageously fulfilled by a cross-linked plastic such as VPE, but also by rubber.

Das Rohrstück 8 sorgt sowohl beim Schrumpfen als auch beim anschließenden Setzen der Klammer 5 dafür, daß die Abzweigkabel 3 und 4 einen ausreichenden Abstand zueinander haben, so daß die Schenkel 5a der Klammer 5 insbesondere beim nachträglichen Setzen der Klammer 5 zwischen die Abzweigkabel 3 und 4 gelangen und somit eine Beschädigung des noch weichen Mantels der Abzweigkabel 3 und 4 vermieden ist.The pipe section 8 ensures, both during shrinking and during the subsequent setting of the clamp 5, that the branch cables 3 and 4 are sufficiently spaced from one another, so that the legs 5a of the clamp 5, particularly when the clamp 5 is subsequently set, get between the branch cables 3 and 4, thus avoiding damage to the still soft sheath of the branch cables 3 and 4.

Zum Schutz der außerhalb der Muffe 1 gelegenen dünnen Kabel 3 und 4 sind diese mit einer kontaktkleberbeschichteten Aluminiumfolie umwickelt.To protect the thin cables 3 and 4 located outside the sleeve 1, they are wrapped in an aluminum foil coated with contact adhesive.

In den Figuren ist dargestellt, daß das Hauptkabel 2 in zwei Abzweigkabel 3 und 4 aufgeteilt wird. Es kommt jedoch auch vor, daß von einem Hauptkabel ein oder mehrere Abzweigkabel abgezweigt werden und die Abzweigkabel gemeinsam mit dem Hauptkabel an einem Ende der Schutzmuffe austreten. In jedem der Fälle sind die rohrförmigen Schutzbauteile auf die dünnen Abzweigkabel aufzusetzen.The figures show that the main cable 2 is divided into two branch cables 3 and 4. However, it also happens that one or more branch cables are branched off from a main cable and the branch cables exit together with the main cable at one end of the protective sleeve. In each case, the tubular protective components must be placed on the thin branch cables.

Claims

Expectations

1. Arrangement for protecting the sheath of a cable against local overheating when shrinking a heat-recoverable protective sleeve (1) over a cable branch connection provided with a protective insert (6), in which a clamp (5) is arranged on the end of the protective sleeve (1) between the branching cables (3, 4), which clamp reduces the gap between the cables (3, 4) and in which a protective component (8) sits on at least one of the branching cables (3, 4), characterized in that the protective component (8) is a slotted, elastically deformable pipe section which is arranged between the end of the clamp (5) projecting into the protective sleeve (1) or resting on the end of the clamp (5) resting on the protective sleeve (1) and the end of the protective insert (6).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the protective component (8) is a slotted hose made of rubber or plastic.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the material of the hose is vulcanized or cross-linked.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective component (8) has a length of approximately 10 mm and a wall thickness of approximately 3 mm.