DE29706797U1

DE29706797U1 - Twist lock for an item of clothing

Info

Publication number: DE29706797U1
Application number: DE29706797U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-15
Filing date: 1997-04-15
Publication date: 1998-02-26
Anticipated expiration: 2007-04-16

Description

HlEBSCH P E¹B G E^: i'fJHR M'kN'HlEBSCH PE ¹ BGE ^: i'fJHR M'kN'

PATENTANWÄLTE" EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS" EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Patentanwälte Hiebsch e.a. Postfach 464. D-78204 Singen Dipl.-lng. Gerhard F. Hiebsch Dipl.-lng. Klaus Peege (-1996) Dipl.-lng. Niels Behrmann M.B.A. (NY)Patent attorneys Hiebsch e.a. PO Box 464. D-78204 Singen Dipl.-lng. Gerhard F. Hiebsch Dipl.-lng. Klaus Peege (-1996) Dipl.-lng. Niels Behrmann M.B.A. (NY)

D-78224 Singen/Germany Heinrich-Weber-Platz 1D-78224 Singen/Germany Heinrich-Weber-Platz 1

Telephon/e (07731) 95 73 - 0 Telefax (07731)95 73-30 Telex 793 850 hpsiTelephone (07731) 95 73 - 0 Fax (07731)95 73-30 Telex 793 850 hpsi

eMail Bodenseepatent^Ot-online.deeMail Bodenseepatent^Ot-online.de

(31) Prioritätsnummer /Priority Application Number:(31) Priority Number /Priority Application Number:

(32) Prioritätstag / Priority Date:(32) Priority Date:

(33) Prioritätsland/Priority Country:(33) Priority Country:

Unser Zeichen: S309DE7 H/mü Our reference: S309DE7 H/mü

(54) Titel /Title:(54) Title:

Drehverschluß für ein BekleidungsstückTwist fastener for a garment

(71) Anmelder/in /Applicant:(71) Applicant:

Rolf SchockRolf Schock

Am Steppachwiesle 39Am Steppachwiesle 39

D- 7824 7 HilzingenD- 7824 7 Hilzingen

(74) Vertreter / Agent:(74) Representative / Agent:

DipL-Ing. Gerhard F. Hiebsch DipL-Ing. Niels Behrmann M.B.A. (NY) -Patentanwälte-Heinrich-Weber-Platz 1 D-78224 SingenDipL-Ing. Gerhard F. Hiebsch DipL-Ing. Niels Behrmann M.B.A. (NY) -Patent Attorneys-Heinrich-Weber-Platz 1 D-78224 Singen

S309DE7 ~ &Ggr;"S309DE7 ~ &Ggr;"

Twist fastener for a garment

Die Erfindung betrifft einen Drehverschluß für ein Bekleidungsstück -- insbesondere für einen Skischuh od.dgl. Sportschuh -- mit einem einen Deckel aufweisenden Gehäuse sowie einer darin um eine Achslinie drehbar gelagerten Seilscheibe für ein bei deren Drehung längenveränderliches Zugseil, das innerhalb des Gehäuses an zwei etwa diametral gegenüberliegenden Punkten der -- mit einem zentrischen Durchbruch versehenen -- Seilscheibe festgelegt ist und dessen andere Enden als Spannabschnitte radial aus dem Gehäuse ragen sowie an bewegbaren Teilen des Bekleidungsstückes angreifen; mit einer ebenfalls im Gehäuse gelagerten sowie mit der Seilscheibe zusammenwirkenden sowie an einer parallel zur ersten Achslinie verlaufenden zweiten Achslinie drehbaren Steuerscheibe und einem auf der Außenseite des Gehäuses angeordneten Drehgriff, bei dessen Drehbewegung die wirksame Länge der Spannabschnitte zum Festziehen -- oder in entgegengesetzter Richtung zum Lösen der zugeordneten beweglichen Teile des Bekleidungsstückes veränderbar ist.The invention relates to a twist lock for an item of clothing -- in particular for a ski boot or similar sports shoe -- with a housing having a cover and a cable pulley mounted therein so as to be rotatable about an axis line for a traction cable whose length changes when it rotates, which is fixed inside the housing at two approximately diametrically opposite points of the cable pulley -- provided with a central opening -- and whose other ends protrude radially from the housing as tensioning sections and engage with movable parts of the item of clothing; with a control disc also mounted in the housing and interacting with the cable pulley and rotatable on a second axis line running parallel to the first axis line, and a rotary handle arranged on the outside of the housing, with the rotary movement of which the effective length of the tensioning sections can be changed to tighten -- or in the opposite direction to loosen -- the associated movable parts of the item of clothing.

Ein Drehgriff dieser Art für Skischuhe ist beispielhaft der DE-C-22 13 720 zu entnehmen. Der den Drehverschluß betätigende Drehgriff ist hier einer als Antrieb wirkenden Treiberscheibe drehfest zugeordnet. Exzentrische Treibzapfen der Treiberscheibe greifen beim Drehen des Drehgriffes nacheinander in radiale Führungsnuten der Seilscheibe ein, so daß eine Art Malteserkreuzgetriebe für den Drehantrieb der Seilscheibe entsteht. Auf diese Weise können beispielsweise Schließlappen des Skischuhs stufenweise festgezogen bzw. gegenläufig gelöst werden.An example of a twist grip of this type for ski boots can be found in DE-C-22 13 720. The twist grip that operates the twist lock is here non-rotatably assigned to a driver pulley that acts as a drive. When the twist grip is turned, eccentric drive pins on the driver pulley engage one after the other in radial guide grooves on the cable pulley, so that a type of Maltese cross gear is created for the rotary drive of the cable pulley. In this way, for example, the locking flaps on the ski boot can be tightened or loosened in opposite directions in stages.

Einen anderen aufwendigen Drehverschluß offenbart EP-A-56 953; der Sperrklinke einer Sperrklinkeneinrichtung ist eine entsprechende Ausnehmung in der unteren Hälfte eines auf dem Schaft des Schuhes zu befestigenden Gehäusekörpers zu-Another complex twist lock is disclosed in EP-A-56 953; the locking pawl of a locking pawl device is provided with a corresponding recess in the lower half of a housing body to be attached to the shaft of the shoe.

S309DE7S309DE7

geordnet, während die mit einem Eingriffszahn und einer vorstehenden Schulter versehene, nach oben vorgespannte Sperrklinke schwenkbar in einer Ausnehmung der deckelartigen oberen Hälfte des ortsfesten Gehäuses lagert.arranged, while the pawl, which is provided with an engagement tooth and a protruding shoulder and is pre-tensioned upwards, is pivotally mounted in a recess in the cover-like upper half of the stationary housing.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, einen Drehverschluß der eingangs genannten Art weitergehend zu verbessern.In view of this state of the art, the inventor has set himself the goal of further improving a twist lock of the type mentioned at the beginning.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an.The doctrine of the independent claim leads to the solution of this problem; the subclaims indicate favorable further developments.

Erfindungsgemäß ragen in den zentrischen Durchbruch der Seilscheibe zu ihrer Achslinie hin Zähne für eine Gegenzahnung eines achsenartigen Zentralstücks ein, welch letzteres einen Achsstab zur Durchdringung einer der Seilscheibe aufliegenden Zahnscheibe sowie eines mit ihm verspannten Lagerkörpers aufweist, der mit zur Zahnscheibe gerichteten Zapfen in Radialnuten der zwischen ihn und die Zahnscheibe von der Seite her radial einragenden Steuerscheibe eingreift. Jene Gegenzahnung soll dabei von Zähnen gebildet werden, die vom Rande einer Kopfscheibe des Zentralstücks etwa achsparallel aufragen.According to the invention, teeth protrude into the central opening of the cable pulley towards its axis line for counter-toothing of an axis-like central piece, which latter has an axis rod for penetrating a toothed disk resting on the cable pulley and a bearing body clamped to it, which engages with pins directed towards the toothed disk in radial grooves of the control disk that protrudes radially from the side between it and the toothed disk. This counter-toothing is to be formed by teeth that protrude from the edge of a head disk of the central piece approximately parallel to the axis.

Die Kopfscheibe ist von einer Größe, die ihre problemlose Einführung in den zentrischen Durchbruch der Seilscheibe gestattet; sie schlägt dann an deren radiale Zähne an, die als Mitnehmer mit der Gegenzahnung zusammenwirken. In dieser Gebrauchsstellung befindet sich die Kopfscheibe an einem Ende des zylindrischen Durchbruchs.The head plate is of a size that allows it to be easily inserted into the central opening of the rope pulley; it then hits the radial teeth, which act as drivers with the counter-toothing. In this position of use, the head plate is at one end of the cylindrical opening.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Seilscheibe gehäusewärts ein diesen Durchbruch umgebender gegebenenfalls mehrstufiger -- Kragen angeformt, der diametral zwei radiale Einkerbungen für das Zugseil aufweist. Diese bilden jene eingangs erwähnten Festpunkte; beim Drehen der Seilscheibe dreht sich ein diametralerAccording to another feature of the invention, a collar is formed on the sheave housing, possibly in multiple stages, which surrounds this opening and has two radial notches diametrically opposite for the traction cable. These form the fixed points mentioned at the beginning; when the sheave rotates, a diametrically opposite

S309DE7 -&Sgr; 3"-IS309DE7 -&Sgr; 3"-I

Zugseilabschnitt mit, was zu der gewünschten Verkürzung oder Verlängerung der außerhalb des Gehäuses verlaufenden Spannabschnitte führt.tension cable section, which leads to the desired shortening or lengthening of the tension sections running outside the housing.

Vorteilhafterweise ist innerhalb des Umfanges der Seilscheibe an dieser zumindest ein Zahn nach außen gerichtet, der mit einem Zahnritzel kämmt, welches seinerseits im Gehäuse unterhalb der Steuerscheibe in einer dritten Achslinie angeordnet ist und die Auslenkung der Seilscheibe bestimmt. Jenes Zahnritzel greift bevorzugt mit einer zentrischen Lageranformung in eine Lagerausformung des Gehäuses ein und wird anderseits von der zu ihm exzentrischen Steuerscheibe übergriffen bzw. überlagert; diese überstreicht also das Zahnritzel.Advantageously, within the circumference of the cable pulley, at least one tooth is directed outwards, which meshes with a pinion, which in turn is arranged in the housing below the control disc in a third axis line and determines the deflection of the cable pulley. This pinion preferably engages with a centric bearing formation in a bearing formation of the housing and is on the other hand overlapped or superimposed by the control disc which is eccentric to it; this therefore sweeps over the pinion.

Erfindungsgemäß ist die Steuerscheibe zum Zahnritzel hin mit einem ihm aufliegenden Zahnrad versehen, welches mit einem Zahnkranz der Seilscheibe kämmt; an diese ist der Zahnkranz durch den Achsstab des Zentralstücks undrehbar angeschlossen, d.h. diese Einheit dreht sich in Abhängigkeit vom Zahnrad bzw. von der Steuerscheibe. Hierzu ist der Zahnkranz als Teil einer gesonderten Zahnscheibe ausgebildet, die mit einem Ringkragen als Vorsprung in einer Ringnut als Gegenelement der Seilscheibe sitzt.According to the invention, the control disk is provided with a gearwheel resting on it towards the pinion, which meshes with a ring gear of the cable pulley; the ring gear is non-rotatably connected to this by the axle rod of the central piece, i.e. this unit rotates depending on the gearwheel or the control disk. For this purpose, the ring gear is designed as part of a separate toothed disk, which sits with an annular collar as a projection in an annular groove as a counter element of the cable pulley.

Wie gesagt, sind im Durchbruch der Seilscheibe achswärts gerichtete Zähne vorgesehen. Diese fluchten mit der Ringnut querschnittlieh und ragen in den Durchbruchsquerschnitt ein, wohingegen der zum Kragen gerichtete Abschnitt des Durchbruchs zylindrisch geformt ist.As mentioned, the opening in the pulley has teeth directed towards the axis. These are aligned with the ring groove in terms of cross-section and protrude into the opening cross-section, whereas the section of the opening directed towards the collar is cylindrical.

Zur undrehbaren Festlegung der Zahnscheibe am Achsstab des Zentralstücks ist letzterer mit einem Mehrkantkragen ausgestattet, der in einem entsprechend geformten zentrischen Durchbruch der Zahnscheibe sitzt. Dieser liegt zudem dem Lagerkörper mit seinen Zapfen auf. Anderseits ist der Lagerkörper mit einem Kragen poylgonen Außengrundrißes versehen, der einen zylindrischen Innenraum zur AufnahmeTo ensure that the toothed disk is fixed to the axle rod of the central piece, the latter is equipped with a polygonal collar that sits in a correspondingly shaped central opening in the toothed disk. This also rests on the bearing body with its pins. On the other hand, the bearing body is provided with a collar with a polygonal outer outline that has a cylindrical interior for receiving

S3 0 9DE7 ·&iacgr; 4"-:S3 0 9DE7 ·&iacgr; 4"-:

eines Kraftspeichers aufweist, bevorzugt eine Feder, die gegen ein Widerlager des Achsstabes verspannt ist . Diese Verspannung erfolgt mittels einer Sicherungsscheibe, die in einer Umfangsnut des Achsstabes sitzt und die Feder übergreift.of a force accumulator, preferably a spring, which is tensioned against an abutment of the axle rod. This tensioning is carried out by means of a locking disk which sits in a circumferential groove of the axle rod and engages over the spring.

Insgesamt entsteht so eine Einbaueinheit; Seilscheibe mit Zahnscheibe und Lagerkörper sitzen dank der Feder verspannt auf der Kopfscheibe des Zentralstücks, welches seinerseits undrehbar im zentrischen Durchbruch der Seilscheibe lagert.Overall, this creates an installation unit; the pulley with toothed pulley and bearing body are clamped thanks to the spring on the head plate of the central piece, which in turn is mounted non-rotatably in the central opening of the pulley.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung greift der Kragen des Lagerkörpers in eine Ausnehmung einer auf das Gehäuse aufgesetzten Drehscheibe ein und liegt mit seiner querschnittlich polygonen Außenseite dem entsprechend gestalteten Umfangsrand der Ausnehmung an - der Lagerkörper ist so mit der Drehscheibe um die Achslinie der Seilscheibe drehbar. Hierzu ragen zudem von der deckelartigen Drehscheibe radiale Handhaben auf.According to another feature of the invention, the collar of the bearing body engages in a recess of a rotating disk placed on the housing and rests with its cross-sectionally polygonal outer side against the correspondingly designed peripheral edge of the recess - the bearing body can thus be rotated with the rotating disk around the axis line of the cable disk. For this purpose, radial handles also protrude from the cover-like rotating disk.

S309DE7S309DE7

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in

Fig. 1: eine Schrägsicht auf einen Teil eines Skischuhes mit Drehverschluß;Fig. 1: an oblique view of a part of a ski boot with twist lock;

Fig. 2: die vergrößerte Draufsicht auf den Drehverschluß;Fig. 2: the enlarged top view of the screw cap;

Fig. 3: den Längsschnitt durch Fig. 2 nach deren Linie A;Fig. 3: the longitudinal section through Fig. 2 along line A;

Fig. 4: eine der Fig. 3 etwa entsprechende Darstellungen einer anderen Ausführung mit Details in geänderter Betriebsstellung;Fig. 4: a representation of another design, roughly corresponding to Fig. 3, with details in a different operating position;

Fig. 5: den Schnitt durch Fig. 3 nach deren Linie V-V;Fig. 5: the section through Fig. 3 along the line V-V;

Fig. 6: die Sicht in einen Gehäuseboden mit aufliegendem Zahnritzel;Fig. 6: the view into a case back with a pinion on top;

Fig. 7: eine Zusammenstellungsskizze mit Einzelteilen aus Fig. 3;Fig. 7: an assembly sketch with individual parts from Fig. 3;

Fig. 8: Einzelteile eines weiteren Drehverschlusses an einer gemeinsamen Achse 14 über einem Gehäuseboden;Fig. 8: Individual parts of another rotary closure on a common axis 14 above a housing base;

Fig. 9: eines der Teile der Fig. 8 in Untersieht;Fig. 9: one of the parts of Fig. 8 in bottom view;

Fig. 10: die Teile der Fig. 8 in geschnittener Seitenansicht;Fig. 10: the parts of Fig. 8 in sectional side view;

S309DE7S309DE7

Fig. 11: die Seitenansicht von Teilen an zwei anderen gemeinsamen Achsen,·Fig. 11: the side view of parts on two other common axes,

Fig. 12, 13: die Draufsichten auf zwei Teile der Fig. 11;Fig. 12, 13: the top views of two parts of Fig. 11;

Fig. 14: eine Zusammenstellungsskizze mit Einzelteilen der Fig. 8 bis 13.Fig. 14: an assembly sketch with individual parts from Fig. 8 to 13.

Auf der Verschlußzunge 10 eines nicht weiter dargestellten Skischuhes 12 ist ein Drehverschluß 14 vorgesehen, von dem seitlich Seilschlaufen 16 als Spannabschnitte ausgehen, die um hakenartig aufragende Ausformungen 18 des Skischuhes 12 gelegt und von Flügeln 11 der Verschlußzunge 10 abgedeckt sind. Der Drehverschluß 14 dient zur Betätigung jener Seiischlauf en 16 und weist ein Gehäuse 20 auf, dessen Längsachse A auch Symmetrieachse ist.A twist lock 14 is provided on the locking tongue 10 of a ski boot 12 (not shown in detail), from which rope loops 16 extend laterally as tensioning sections, which are placed around hook-like protruding formations 18 of the ski boot 12 and are covered by wings 11 of the locking tongue 10. The twist lock 14 serves to actuate those rope loops 16 and has a housing 20, the longitudinal axis A of which is also the axis of symmetry.

Das Gehäuse 20 setzt sich aus einem kreisförmigen Gehäuseabschnitt 20_a des Radius Ir₁ sowie einem teilovalen Gehäuseabschnitt 20_b des Radius r₂ zusammen und wird in der Ausgestaltung der Fig. 4 durch eine Bodenschale 19 ergänzt. Die Außenkontur des Gehäuseabschnittes 2 0_b durchdringt die Kreiskontur K des anderen so, daß letztere einen Winkel w von etwa 240° beschreibt.The housing 20 is composed of a circular housing section 20 _a of radius Ir ₁ and a partially oval housing section 20 _b of radius r ₂ and is supplemented by a base shell 19 in the embodiment of Fig. 4. The outer contour of the housing section 20 _b penetrates the circular contour K of the other in such a way that the latter describes an angle w of approximately 240°.

In dem durch die Längsachse A und eine Querachse Q bestimmten Zentrum Z der Kreiskontur K ist an einem klotzartigen Achslager 22 beidseits mittels Achszapfen 24 ein Klappgriff 26 pilzähnlicher Kontur angelenkt, dessen Oberfläche 27 in Ruhelage der Fig. 2, 3 mit der Oberfläche 2 8 des ihn teilweise umgebenden Gehäuseabschnittes 20_a fluchtet.In the center Z of the circular contour K determined by the longitudinal axis A and a transverse axis Q, a folding handle 26 of mushroom-like contour is hinged to a block-like axle bearing 22 on both sides by means of axle pins 24, the surface 27 of which, in the rest position of Fig. 2, 3, is flush with the surface 28 of the housing section _20a partially surrounding it.

• Gemäß Fig. 3 bestimmen die Radien T₁ und r₂ die Lage zweier in Abstand a paralleler Drehachsen M, N; die Drehachse M des in Draufsicht teilkreisförmigen Gehäuseabschnittes 20_a fällt in das Zentrum Z. In ihr ist jenes klotzartige Achs-• According to Fig. 3, the radii T ₁ and r ₂ determine the position of two axes of rotation M, N which are parallel at a distance a; the axis of rotation M of the housing section 20 _a, which is partially circular in plan view, falls into the center Z. In it is the block-like axis

S309DE7 -.:>-;S309DE7 -.:>-;

lager 22 angeordnet, das den oberen Teil eines drehbar eine Gehäuseausnehmung 21 durchsetzenden Lagerkörpers 3 0 mit unterem Tellerkragen 32 bildet, und eine Seilscheibe 34 mit Umfangsnut 3 6 sowie einem von ihr aufragenden Lagerzapfen 38. Dieser ruht in einer entsprechenden zentrischen Lagerausnehmung 33 des Lagerkörpers 30. Diesem ist zur Seilscheibe 34 hin zudem ein Rohrkragen 31 angeformt.bearing 22 is arranged, which forms the upper part of a bearing body 30 with a lower plate collar 32 that rotates through a housing recess 21, and a cable pulley 34 with a circumferential groove 36 and a bearing pin 38 that protrudes from it. This rests in a corresponding central bearing recess 33 of the bearing body 30. A tubular collar 31 is also formed on this towards the cable pulley 34.

Die Seilscheibe 34 wird teilweise von einer Steuerscheibe 40 überlagert, die im Innenraum 42 des rechten Gehäuseabschnittes 20_b der rechten Drehachse N zugeordnet ist und mit einem Zahnkranz 41 einen Zahnkranz 37 der Seilscheibe 34 kämmt. Ein Zapfen 44 der Steuerscheibe 40 greift in eine entsprechende Lagerausnehmung 4 6 des Gehäuses 2 0 ein.The cable pulley 34 is partially overlaid by a control disk 40 which is assigned to the right axis of rotation N in the interior 42 of the right housing section 20 _b and which meshes with a gear ring 41 and a gear ring 37 of the cable pulley 34. A pin 44 of the control disk 40 engages in a corresponding bearing recess 4 6 of the housing 2 0.

Fig. 4 verdeutlicht die Lage des innerhalb des Gehäuses 20 der Gesamthöhe h um seine Achszapfen 24 ein wenig -- von dem dort rechten Gehäuseabschnitt 2 0_b geringerer Höhe h₂ -aufgeschwenkten Klappgriffes 26. Zudem zeigt diese Ausführung die Ergänzung der Gehäuseabschnitte 2 0_a, 2 0_b durch die erwähnte Bodenschale 19, deren Schalenrand 19_a an jenen Gehäuseabschnitten 20_a, 20_b lösbar festgelegt ist.Fig. 4 illustrates the position of the folding handle 26, which is pivoted up a little about its axle pins 24 within the housing 20 of total height h -- from the right-hand housing section 2 0 _b of lower height h ₂ . In addition, this embodiment shows the addition of the housing sections 2 0 _a , 2 0 _b by the aforementioned base shell 19, the shell edge 19 _a of which is detachably secured to those housing sections 20 _a , 20 _b .

Die Außenkontur des zentrischen Rohrkragens 31 des Lagerkörpers 30 ist -- wie Fig. 5 in Draufsicht erkennen läßt -an zwei radial gegenüberliegenden Bereichen 48 teilkreisförmig, zwischen denen sich wie in Draufsicht bogenartig einwärts gezogene Einformungen 4 9 befinden; diesen liegt jeweils ein achsparalleler Griff 50 gegenüber. In der Darstellung der Fig. 5 sitzt eine der Teilkreisbereiche 48 in einer entsprechenden Randausnehmung 52 der Steuerscheibe 40, von denen sechs gleichmäßig am Scheibenumfang verteilt sind. Zwischen diesen sind Radialnuten 54 zu erkennen, die während eines Drehvorganges zeitweilig einen der Stifte 50 aufnehmen.The outer contour of the central tube collar 31 of the bearing body 30 is -- as can be seen in Fig. 5 in plan view -- partially circular in two radially opposite areas 48, between which there are arched inward-drawn recesses 49 as in plan view; opposite each of these there is an axially parallel handle 50. In the illustration in Fig. 5, one of the partial circular areas 48 is located in a corresponding edge recess 52 of the control disk 40, six of which are evenly distributed around the disk circumference. Between these, radial grooves 54 can be seen, which temporarily accommodate one of the pins 50 during a turning process.

S309DE7 -.is**-: ··S309DE7 -.is**-: ··

In Fig. 6 ist der Zahnkranz 37 der Seilscheibe 34 skizziert, der mit den drei Zähnen 56 eines in der Bodenschale 19 drehbar gelagerten Zahnritzels 58 kämmt.In Fig. 6, the gear ring 37 of the cable pulley 34 is sketched, which meshes with the three teeth 56 of a pinion 58 rotatably mounted in the base shell 19.

Die folgenden Fig. geben ein weiteres Ausführungsbeispiel wieder. Gemäß Fig. 8 liegt in der -- dem beschriebenen Gehäuse 20 ähnlichen -- Bodenschale 19 eine Seilscheibe 34_a mit einem in eine Ausnehmung 21_a der Bodenschale 19 eingreifenden zweistufigen Kragen 60, 60_a mit zwei radialen Kerben 62 für die hier nicht gezeigten Seilschlaufen oder Spannabschnitte 16 sowie einem schulterartigen Ringabsatz 64 an der anderen Oberfläche, dem ein einziger zeigerartiger Zahn 65 radial auf geformt ist. In die jenen Ringabsatz 64 begrenzende erhabene Oberfläche ist eine Ringnut 66 eingefräst, die um einen Zahndurchbruch 68 mit radialen Zähnen 67 gelegt ist.The following figures show a further embodiment. According to Fig. 8, in the base shell 19 -- similar to the described housing 20 -- there is a cable pulley 34 _a with a two-stage collar 60, 60 _a engaging in a recess 21 _{a of} the base shell 19 with two radial notches 62 for the cable loops or tensioning sections 16 (not shown here) and a shoulder-like annular shoulder 64 on the other surface, on which a single pointer-like tooth 65 is formed radially. An annular groove 66 is milled into the raised surface delimiting that annular shoulder 64, which is placed around a tooth opening 68 with radial teeth 67.

In Gebrauchsstellung sitzt in jener Ringnut 66 ein zur Achse M der Seilscheibe 34_a koaxialer Ringkragen 69 einer weiteren Zahnscheibe 70 mit äußerem Zahnkranz 37. Auf der Zahnscheibe 70 ruhen zwei Stifte oder Zapfen 50 einer Druckscheibe 30_a mit zentrischen Teilkreisbereichen 48 und einem außen polygonen Kragen 72 auf einem Zylinderkragen 72_a der anderen Oberfläche. Der polygone Kragen 72 nimmt in einem zylindrischen Innenraum 73 eine Spiralfeder 80 auf.In the position of use, an annular collar 69 of a further toothed disk 70 with an external toothed ring 37, coaxial with the axis M of the cable pulley 34 _a, is seated in that annular groove 66. Two pins or journals 50 of a pressure disk 30 _a with central pitch circle areas 48 and an external polygonal collar 72 rest on a cylindrical collar 72 _{a of} the other surface on the toothed disk 70. The polygonal collar 72 accommodates a spiral spring 80 in a cylindrical interior 73.

Die beschriebenen Teile 34_a, 70, 30_a, 76 werden in der Achse oder Achslinie M von einem Achsstab 74 eines nietähnlichen Zentralstückes 75 durchsetzt; der Achsstab 74 ragt von einer Kopfscheibe 76 auf und ist von einer zum Achsstab 74 parallelen Randzahnung 77 umgeben, die mit den inneliegenden Zähnen 67 der Seilscheibe 34_a kämmt. In einem Sechskantdurchbruch 71 der Zahnscheibe 70 sitzt in Einbaustellung ein Sechskantkragen des Zentralstücks 75. Den Achsstab 74 umgibt jene Spiralfeder 80 und wird in gespannter Lage von einer Sicherungsscheibe 82 gehalten, die mit Radialzungen 83 in eine Umfangsnut 79 des Achsstabes 74 eingreift.The described parts 34 _a , 70, 30 _a , 76 are penetrated in the axis or axis line M by an axle rod 74 of a rivet-like central piece 75; the axle rod 74 projects from a head disk 76 and is surrounded by an edge toothing 77 parallel to the axle rod 74, which meshes with the internal teeth 67 of the cable pulley 34 _a . In the installed position, a hexagonal collar of the central piece 75 sits in a hexagonal opening 71 of the toothed disk 70. The spiral spring 80 surrounds the axle rod 74 and is held in the tensioned position by a locking disk 82, which engages with radial tongues 83 in a circumferential groove 79 of the axle rod 74.

S309DE7S309DE7

Auf der Oberfläche 5 9 des in die Lagerausnehmung 4 6 des Gehäuses bzw. der Bodenschale 19 mit einer zentrischen Lageranformung 61 eingreifenden Zahnritzels 58 ruht in radialem Abstand &eegr; zur Ritzelachse oder Achslinie B ein kleineres Zahnrad 84 mit äußerem Zahnkranz 37_a und polygoner Achsausnehmung 86. In letztere greift der entsprechend geformte Achszapfen 88 der in der Achse oder Achslinie N des kleinen Zahnrades 84 liegende Steuerscheibe 40_a ein, so daß beide Scheiben 48_a, 84 unmittelbar aufeinander sitzen; jener Achszapfen 88 ist von einer Ringnut 6 6_a umgeben, in der ein jene Achsausnehmung 8 6 begrenzender Kragen 69_a des kleineren Zahnrades 84 ruht.On the surface 5 9 of the pinion 58, which engages in the bearing recess 4 6 of the housing or the base shell 19 with a central bearing formation 61, a smaller gear 84 with an outer gear ring 37 _a and a polygonal axle recess 86 rests at a radial distance η from the pinion axis or axis line B. The correspondingly shaped axle pin 88 of the control disk 40 _a lying in the axis or axis line N of the small gear 84 engages in the latter, so that both disks 48 _a , 84 sit directly on top of one another; that axle pin 88 is surrounded by an annular groove 6 6 _a in which a collar 69 _a of the smaller gear 84 delimiting that axle recess 8 6 rests.

Auf der anderen Oberfläche der Steuerscheibe 4 0_a findet sich zentrisch ebenfalls ein polygoner Achsstumpf 90 mit zylindrischem Zwischenrand 92. Letzterer sitzt in einer Lagerausnehmung 46_a eines Gehäusedeckels 94. Über diesem ist in Fig. 14 eine Drehscheibe 96 mit zentrischer Ausnehmung 97 und Randhandhaben 99 zu erkennen. Die Ausnehmung 97 nimmt mit einem polygonen Innenabschnitt 98 jenen polygonen Kragen 72 der Druckscheibe 3 0_a auf, in dem die von der Sicherungsscheibe 82 gehaltene Spiralfeder 80 lagert.On the other surface of the control disk 4 0 _a there is also a polygonal axle stub 90 with a cylindrical intermediate edge 92. The latter is located in a bearing recess 46 _a of a housing cover 94. Above this, in Fig. 14, a rotary disk 96 with a central recess 97 and edge handles 99 can be seen. The recess 97, with a polygonal inner section 98, receives the polygonal collar 72 of the pressure disk 3 0 _a in which the spiral spring 80 held by the locking disk 82 is mounted.

Claims

S309DE7 -.iLO·*: .··. j

PROTECTIVE ASSESSMENT

Twist fastener for an item of clothing, in particular for a ski boot or similar sports shoe, with a housing having a cover and a cable pulley mounted therein so as to be rotatable about an axis line for a traction cable whose length changes as it rotates, which is fixed within the housing at two approximately diametrically opposite points of the cable pulley provided with a central opening and whose other ends protrude radially from the housing as tensioning sections and engage with movable parts of the item of clothing, with a control disc also mounted in the housing and interacting with the cable pulley and rotatable on a second axis line running parallel to the first axis line, and a rotary handle arranged on the outside of the housing, during the rotary movement of which the effective length of the tensioning sections can be changed to tighten or in the opposite direction to loosen the associated movable parts of the item of clothing,

characterized,

that teeth (67) for counter-toothing (77) of an axle-like central piece (75) protrude into the central opening (68) of the cable pulley (34 _a ) towards its axis line (M), which has an axle rod (74) for penetrating a toothed disk (70) resting on the cable pulley and a bearing body (30 _a ) braced with it, which engages with pins or pins (50) directed towards the toothed disk in radial grooves (54) of the control disk (40 _a ) projecting radially between it and the toothed disk.

S309DE7 -.:&idiag;&idigr;·*: .·· ·

• ··

2. Twist lock according to claim 1, characterized in that the counter-toothing (77) is formed by teeth which protrude approximately parallel to the axis from the edge of a head disk (76) of the central piece (75) which is attached centrally at one end to the axle rod.

3. Twist lock according to claim 1 or 2, characterized in that the head disk (76) is shaped to be insertable into the central opening (68) of the cable pulley (34 _a ) and abuts against the radially projecting teeth (67) thereof.

4. Screw closure according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the cable pulley (34 _a ) is formed with a collar (60) surrounding the opening (68) on the housing side, which collar has two radial notches diametrically opposite

(62) for the traction cable.

5. Rotary closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that within the circumference of the cable pulley (34 _a ) there is at least one tooth (68) directed outwards, which meshes with a pinion (58) which is arranged in the housing (19) below the control disk (40 _a ) and determines a third axis line (B).

6. Rotary closure according to claim 4, characterized in that the toothed pinion (58) engages with a central bearing formation (61) in a bearing formation (46) or similar counter element of the housing (19) and on the other hand is overlapped by the control disk (40 _a ) which is eccentric to it.

7. Screw closure according to one of claims 1 to 6, characterized

characterized in that the control disc (40 _a ) is connected to the pinion (58) by a gear wheel

(84) which meshes with a toothed ring (37) of the pulley (34 _a ).

S309DE7 - J.2..-. .. .

8. Twist lock according to claim 7, characterized in that the toothed ring (37) of the cable pulley (34 _a ) is part of a separate toothed pulley (70) which sits with a projection (69) in a counter element (66) of the cable pulley.

9. Screw cap according to claim 8, characterized in that the projection of the toothed disc (70) is an annular collar

(69) which is mounted in an annular groove (66) of the pulley (34 _a ).

10. Screw closure according to at least one of claims 1 to

9, characterized in that the teeth (67) directed axially in the opening (68) of the cable pulley (34 _a ) and projecting into the opening cross-section are approximately flush with the annular groove (66) in cross-section, the section of the opening directed towards the collar (60) being cylindrical in shape.

11. Screw closure according to at least one of claims 1 to

10, characterized in that the axle rod (74) of the central piece (75) is seated with a polygonal collar (78) in a correspondingly shaped central opening (71.) of the toothed disk (70).

12. Twist lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bearing body (3 0 _a ) rests with its pins (50) on the toothed disk (70) and on the other hand is provided with a collar (72) of polygonal outer plan which has a cylindrical interior (73).

13. Twist lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the interior (73) of the collar (72) there is a force accumulator (80) which is braced against an abutment (82) of the axle rod (74).

S309DE7 -.13·**:

14. Twist lock according to claim 13, characterized in that the abutment is a locking disk (82) which sits in a circumferential groove (79) of the axle rod (74) and overlaps a spring (80) serving as a force accumulator.

15. Screw closure according to at least one of claims 1 to

14, characterized in that the cable pulley (34 _a ) with the toothed disc (70) and the bearing body (30 _a ) are clamped by the spring (80) on the head disc (76) of the central piece (75), which is non-rotatably mounted in the central opening (68) of the cable pulley.

16. Screw closure according to at least one of claims 1 to

15, characterized in that the collar (72) of the bearing body (3 0 _a ) engages in a recess (97) of a rotary disk (96) placed on the housing (19, 20) and rests with its cross-sectionally polygonal outer side against the correspondingly designed peripheral edge of the recess.

17. Rotary closure according to claim 16, characterized in that the rotary disk (96) is rotatable about the axis line (M) of the cable disk (34 _a ).

18. Screw cap according to claim 16 or 17, characterized in that the cover-like rotating disc

(96) radial handles (99) protrude.