DE29706775U1 - Cover for a soil compactor - Google Patents
Cover for a soil compactorInfo
- Publication number
- DE29706775U1 DE29706775U1 DE29706775U DE29706775U DE29706775U1 DE 29706775 U1 DE29706775 U1 DE 29706775U1 DE 29706775 U DE29706775 U DE 29706775U DE 29706775 U DE29706775 U DE 29706775U DE 29706775 U1 DE29706775 U1 DE 29706775U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- soil compaction
- compaction device
- crankcase
- noise
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 41
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 claims description 8
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 3
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 claims description 3
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/35—Hand-held or hand-guided tools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
- E02D3/046—Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Description
MÜLLER & HOF:FMANN - PATENTANWÄLTEMÜLLER & HOF : FMANN - PATENT ATTORNEYS
Frithjof E. Müller, Dipl.-Ing. Innere Wiener Straße 17Frithjof E. Müller, Dipl.-Ing. Innere Wiener Straße 17
Jörg Peter Hoffmann, Dr.-Ing. D - 81667 MünchenJörg Peter Hoffmann, Dr.-Ing. D - 81667 Munich
Akte: 50.225 Ho/jaFile: 50.225 Ho/ja
15.04.199715.04.1997
WÄCKBR-WBRKE GmbH & Co. KG WÄCKBR-WBRKE GmbH & Co. KG
Preuj3enstraj3e 41
D-80809 München Preuj3enstraj3e 41
D-80809 Munich
MÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KGMÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KG
Akte: 50.225File: 50,225
-2-15.04.1997 -2-15.04.1997
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Bodenverdichtungsvorrichtung sowie eine Bodenverdichtungsvorrichtung, die mit einer derartigen Abdeckung versehen ist.The invention relates to a cover for a soil compaction device and a soil compaction device provided with such a cover.
Bei Bodenverdichtungsvorrichtungen, insbesondere Vibrationsstampfern oder Vibrationsplatten entsteht durch verschiedene Ursachen Lärm, der sowohl den Bediener als auch die Umgebung stark belasten kann.Soil compaction devices, especially vibratory rammers or vibratory plates, generate noise for various reasons, which can be very stressful for both the operator and the environment.
Zu den Hauptlärmquellen eines derartigen Stampfers wie auch einer Vibrationsplatte zählt der Motor, der Verbrennungsgeräusche, Ansauggeräusche und Auspuffgeräusche erzeugt. Der häufig an einem Kurbelgehäuse angeflanschte Motor überträgt den Lärm durch Körperschall auf das Kurbelgehäuse, welches als Schallkörper den Lärm noch verstärken kann. Darüber hinaus stellt das in dem Kurbelgehäuse angeordnete Getriebe ebenfalls eine Lärmquelle dar. Gleiches gilt für die lineare Führung der Stampfer-Obermasse zur Untermasse, die ein gewisses Spiel haben muß, wodurch wiederum Geräusche erzeugt werden. Schließlich ist noch das Aufschlaggeräusch der Stampfplatte beim Auftreffen auf den Boden zu nennen.The main sources of noise in a rammer of this type, as well as in a vibrating plate, are the engine, which generates combustion noise, intake noise and exhaust noise. The engine, which is often flanged to a crankcase, transmits the noise through structure-borne noise to the crankcase, which as a sound body can amplify the noise. In addition, the gear box arranged in the crankcase is also a source of noise. The same applies to the linear guide of the rammer upper mass to the lower mass, which must have a certain amount of play, which in turn generates noise. Finally, there is the impact noise of the rammer plate when it hits the ground.
Der somit auf vielfältige Weise entstehende Lärm belastet den Bediener der Bodenverdichtungsvorrichtung sehr, so daß dieser grundsätzlich einen Hörschutz tragen sollte.The resulting noise in a variety of ways places a great burden on the operator of the soil compaction device, so that he should always wear hearing protection.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Übertragung von durch eine Bodenverdichtungsvorrichtung erzeugtem Lärm zu dem Bediener zu vermeiden.The invention is based on the object of preventing the transmission of noise generated by a soil compaction device to the operator.
ErfindungsgemäjS wird eine Abdeckung für eine Bodenverdichtungsvorrichtung nach Anspruch 1 sowie eine mit einer derartigen Abdeckung versehene Bodenverdichtungsvorrichtung nach Anspruch 7 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind jeweils den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the invention, a cover for a soil compaction device according to claim 1 and a soil compaction device provided with such a cover according to claim 7 are specified. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.
Erfindungsgemäß weist eine Abdeckung für eine Bodenverdichtungsvorrichtung eine kuppeiförmige Abdeckung auf. Die Kuppelform schließt nicht aus, daß die Abdeckung in ihrer Gesamterscheinung im wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist. Durch die Erstreckung der Abdeckung in einer dritten Dimension (Höhe),According to the invention, a cover for a soil compaction device has a dome-shaped cover. The dome shape does not exclude the cover from being essentially plate-shaped in its overall appearance. By extending the cover in a third dimension (height),
MÜLLER & HOFFMANN · ···, . · ::,:. , ·..: .· -3-MÜLLER & HOFFMANN · ···, . · ::,:. , ·..: .· -3-
WACKER-WERKE GmbH & Co. KG '** *Ä£te: 50.225 " ·· * 15,04.1997WACKER-WERKE GmbH & Co. KG '** *E£te: 50,225 " ·· * 15.04.1997
wodurch die Kuppelform entsteht, läßt sich ein bemerkenswerter Teil des an der Bodenverdichtungsvorrichtung entstehenden Lärms vom Bediener abhalten. Die Kuppelform gewährleistet außerdem, daß die Abdeckung schwingungsstabil ist, d.h., daß die Abdeckung durch die Vibrationen der Bodenverdichtungsvorrichtung nicht zum Schwingen angeregt wird.The dome shape, which creates the cover, means that a significant amount of the noise generated by the soil compaction device can be kept away from the operator. The dome shape also ensures that the cover is vibration-resistant, i.e. that the cover is not caused to vibrate by the vibrations of the soil compaction device.
Die Abdeckung ist für Bodenverdichtungsvorrichtungen wie Vibrationsstampfer oder Vibrationsplatten geeignet.The cover is suitable for soil compaction devices such as vibratory rammers or vibratory plates.
Vorteilhafterweise besteht die Abdeckung aus einem zähen oder elastischen, schalldämmenden Material. Bei diesem Material kann es sich um ein Kunststoff-, Schaum- oder Harzmaterial handeln, was auch bei komplexer Formgebung einfach und preiswert, herstellbar ist und zudem gute schalldämmende Eigenschaften besitzt.The cover is advantageously made of a tough or elastic, sound-insulating material. This material can be a plastic, foam or resin material, which can be manufactured easily and inexpensively even with complex shapes and also has good sound-insulating properties.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausbildung der Erfindung besteht die Abdeckung aus einer Schale aus einem festen Material und einer in der Schale befestigten Füllung aus einem schalldämmenden Material. Dies ermöglicht eine Trennung der Funktionen, nämlich zum einen nach außen hin eine stabile Schale zur Übernahme der mechanischen Festigkeit, die z.B. an der Bodenverdichtungsvorrichtung befestigt werden kann, aber selbst keine besonderen schalldämmenden Eigenschaften aufweist, und zum anderen zur Schalldämmung die Füllung aus schalldämmendem Material, das, da durch die Schale gestützt und gehalten, sehr weich sein kann, was die Schalldämmungseigenschaften verbessert. Bei der Füllung kann es sich beispielsweise um Mineralwolle oder ein Schaummaterial mit geringer mechanischer Festigkeit handeln.In another advantageous embodiment of the invention, the cover consists of a shell made of a solid material and a filling made of a sound-absorbing material fastened in the shell. This enables a separation of the functions, namely on the one hand a stable shell on the outside to take over the mechanical strength, which can be fastened to the soil compaction device, for example, but does not itself have any special sound-absorbing properties, and on the other hand the filling made of sound-absorbing material for sound insulation, which, since it is supported and held by the shell, can be very soft, which improves the sound-absorbing properties. The filling can be, for example, mineral wool or a foam material with low mechanical strength.
Vorteilhafterweise ist wenigstens eine Außenfläche der Abdeckung gewölbt oder bombiert. Während ebene Flächen dazu neigen, bei Vibrationsanregung mitzuschwingen, wirken bombierte bzw. gewölbte Flächen stabilisierend und sind schwingungsunempfindlich.Advantageously, at least one outer surface of the cover is curved or domed. While flat surfaces tend to vibrate when vibrated, domed or curved surfaces have a stabilizing effect and are insensitive to vibration.
Gemäß einer anderen Ausführungsform können an der Außenseite oder an der Innenseite der Abdeckung Rippen angebracht sein, die ebenfalls dazu dienen, ein Eigenschwingen von größeren Flächen der Abdeckung zu vermeiden sowie die Festigkeit zu erhöhen.According to another embodiment, ribs can be attached to the outside or inside of the cover, which also serve to prevent natural vibration of larger areas of the cover and to increase the strength.
Müller & Hoffmann ·: &Ggr;. &Ggr; :"::. :&Uacgr;&Iacgr;! -4-Müller & Hoffmann ·: &Ggr;. &Ggr;:"::.:&Uacgr;&Iacgr; ! -4-
• ··
WACKER-WERKE GmbH & Co. KG ··· »Altte: 50.225 * ·· · 15.04.1997WACKER-WERKE GmbH & Co. KG ··· »Altte: 50,225 * ·· · 15.04.1997
Besonders vorteilhaft ist es, daß auf der Abdeckung Bedienungshinweise anbringbar sind, die es dem häufig wechselnden Bedienungspersonal erleichtern, die Verdichtungsvorrichtung zu starten und zu bedienen.It is particularly advantageous that operating instructions can be attached to the cover, which make it easier for the frequently changing operating personnel to start and operate the compaction device.
Bei einer erfindungsgemäßen Bodenverdichtungsvorrichtung mit einer oben beschriebenen Abdeckung deckt die Abdeckung wenigstens einen Teil einer Oberseite der Bodenverdichtungsvorrichtung ab. Die Abdeckung befindet sich dadurch in dem Weg zwischen den Lärmquellen an der Vorrichtung und dem Ohr des Bedieners und kann somit wirksam den Lärm dämmen.In a soil compaction device according to the invention with a cover as described above, the cover covers at least part of an upper side of the soil compaction device. The cover is therefore located in the path between the noise sources on the device and the operator's ear and can thus effectively dampen the noise.
Vorteilhafterweise deckt die Abdeckung einen Antriebsmotor und ein Kurbelgehäuse der Bodenverdichtungsvorrichtung ab. Wie bereits in der Beschreibungseinleitung dargelegt, gehören der Motor und das Kurbelgehäuse zu den besonders starken Lärmerzeugern einer Bodenverdichtungsvorrichtung, so daß ihre Abdeckung zu einer besonders vorteilhaften Lärmreduzierung führt.The cover advantageously covers a drive motor and a crankcase of the soil compaction device. As already explained in the introduction to the description, the motor and the crankcase are among the most noise-generating devices in a soil compaction device, so that covering them leads to a particularly advantageous reduction in noise.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung deckt die Abdeckung eine Oberseite eines Kraftstofftanks für den Antriebsmotor ab. Aus Sicherheitsgründen befindet sich der Kraftstofftank meist im oberen Bereich der Bodenverdichtungsvorrichtung. Dies ist auch deshalb zweckmäßig, damit der Kraftstoff durch Schwerkraftwirkung in den Vergaser des Antriebsmotors zuströmen kann. Bei Überdeckung des Tanks dient die Abdeckung auch zum Schutz vor herabfallenden Gegenständen, Steinen oder Erdreich. In gleicher Weise lassen sich auch weitere Bauelemente der Verdichtungsvorrichtung, wie z.B. die Zündkerzen, der Vergaser oder der Auspufftopf durch die Abdeckung schützen.In a preferred embodiment of the invention, the cover covers the top of a fuel tank for the drive motor. For safety reasons, the fuel tank is usually located in the upper area of the soil compaction device. This is also useful so that the fuel can flow into the carburetor of the drive motor by gravity. If the tank is covered, the cover also serves to protect against falling objects, stones or soil. In the same way, other components of the compaction device, such as the spark plugs, the carburetor or the muffler, can also be protected by the cover.
Soweit es der Bauraum ermöglicht, sollte die Abdeckung im wesentlichen die gesamte Oberfläche der Bodenverdichtungsvorrichtung abdecken. Auf diese Weise läßt sich sowohl die größte Lärmdämmung als auch die größte Schutzwirkung für die Bauelemente der Vorrichtung erreichen.As far as the installation space allows, the cover should essentially cover the entire surface of the soil compaction device. In this way, both the greatest noise insulation and the greatest protection effect for the components of the device can be achieved.
Vorteilhafterweise sind in der Abdeckung Öffnungen für Bedienungselemente der Bodenverdichtungsvorrichtung vorgesehen. Dadurch sind die Bedienungselemente, wie der Gashebel oder der Tankeinfüllstutzen von oben für den Bediener zugänglich, können gleichzeitig aber durch entsprechende Ausbildung der Abdeckung vor versehentlicher Berührung oder mechanischer Einwirkung geschützt werden.Advantageously, openings are provided in the cover for operating elements of the soil compaction device. This means that the operating elements, such as the throttle lever or the tank filler neck, are accessible to the operator from above, but at the same time can be protected from accidental contact or mechanical impact by appropriately designing the cover.
MÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KGMÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KG
• «ASte: 50.525 * " * 15.04.1997• «ASte: 50.525 * " * 15.04.1997
Die Abdeckung kann vorteilhafterweise an einem Führungsbügel der Bodenverdichtungsvorrichtung
befestigt sein. Dieser Bügel gewährt ausreichende Stabilität, da der Bediener über ihn die gesamte Vorrichtung über den Boden
führen kann.
5The cover can advantageously be attached to a guide bar of the soil compaction device. This bar provides sufficient stability, as the operator can use it to guide the entire device across the ground.
5
Je nach Ausführungsform kann es aber auch zweckmäßig sein, wenn die Abdeckung an dem Kurbelgehäuse befestigt ist. Das Kurbelgehäuse gewährleistet ebenfalls hohe mechanische Stabilität und zudem ausreichende Flächen für die Befestigung der Abdeckung.Depending on the design, it may also be useful if the cover is attached to the crankcase. The crankcase also ensures high mechanical stability and sufficient space for attaching the cover.
Vorteilhafterweise ist die Abdeckung mittels Elementen aus einem schwingungsdämmenden Material an der Vorrichtung befestigt. Derartige Elemente können z.B. Gummi- oder Kunststoffleisten sein, die zusätzlich die von der Vorrichtung auf die Abdeckung übertragenen Schwingungen dämpfen.Advantageously, the cover is attached to the device using elements made of a vibration-damping material. Such elements can be, for example, rubber or plastic strips, which additionally dampen the vibrations transmitted from the device to the cover.
Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Zuhilfenahme der begleitenden Figuren näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying figures.
Es zeigen 20Showing 20
Fig. 1 einen Vibrationsstampfer mit einer erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a vibratory rammer with an inventive
Abdeckung in einer Perspektivansicht;Cover in a perspective view;
Fig. 2 den erfindungsgemäßen Vibrationsstampfer aus Fig. 1 in einer Fig. 2 shows the vibratory rammer according to the invention from Fig. 1 in a
25 Seitenansicht;25 side view;
Fig. 3 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Abdeckung; Fig. 3 is a plan view of the cover according to the invention;
Fig. 4 eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Abdeckung; Fig. 4 is a rear view of the cover according to the invention;
Fig. 5 einen Schnitt der Abdeckung aus Fig. 3 entlang der Linie A-A; Fig. 5 is a section of the cover of Fig. 3 along the line AA;
undand
Fig. 6 eine Seitenansicht der Abdeckung aus Fig. 3. Fig. 6 is a side view of the cover from Fig. 3.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Vibrationsstampfer als Beispiel für eine Bodenverdichtungsvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Abdeckung 1. Fig.Fig. 1 shows a vibratory rammer according to the invention as an example of a soil compaction device with a cover 1 according to the invention. Fig.
MÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KGMÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KG
•Mte:50.%5 * ** * 15.04.1997•Mth:50.%5 * ** * 15.04.1997
2 zeigt den gleichen Vibrationsstampfer in einer Seitenansicht. Als Bodenverdichtungsvorrichtung kann auch eine Vibrationsplatte dienen (nicht dargestellt), die ebenfalls mit einer erfindungsgemäßen Abdeckung versehen werden kann.2 shows the same vibratory rammer in a side view. A vibratory plate (not shown) can also serve as a soil compaction device, which can also be provided with a cover according to the invention.
Der Vibrationsstampfer weist einen Antriebsmotor 2 mit einem Auspufftopf 3 auf. Der Motor 2 ist an einem Kurbelgehäuse 4 befestigt, in dem ein nicht dargestelltes Getriebe untergebracht ist, das die Motordrehung in eine Vibrationsbewegung zwischen der Stampferobermasse (bestehend im wesentlichen aus dem Motor 2, dem Kurbelgehäuse 4 und dem Getriebe) und einer Untermasse mit angeschlossener Stampfplatte 5 wandelt. Zwischen der Obermasse und der Untermasse ist ein Gummibalg 6 befestigt, in dem sich eine nicht dargestellte Linearführung befindet, die die Obermasse relativ zur Untermasse führt.The vibration rammer has a drive motor 2 with an exhaust muffler 3. The motor 2 is attached to a crankcase 4, in which a gear (not shown) is housed, which converts the motor rotation into a vibration movement between the rammer upper mass (consisting essentially of the motor 2, the crankcase 4 and the gear) and a lower mass with a connected tamping plate 5. A rubber bellows 6 is attached between the upper mass and the lower mass, in which there is a linear guide (not shown) that guides the upper mass relative to the lower mass.
Je nach Ausführungsform des Stampfers kann die Abdeckung 1 einen Teil der Oberseite des Stampfers abdecken. Vorzuziehen ist es, wenn die Abdeckung 1 im wesentlichen die gesamte Oberseite des Stampfers überdeckt, weil dadurch die Lärmminderungswirkung am stärksten ist. In jedem Fall ist es aber hilfreich, wenn die Abdeckung 1 wenigstens den Antriebsmotor 2 oder das Kurbelgehäuse 4 überdeckt.Depending on the design of the rammer, the cover 1 can cover part of the top of the rammer. It is preferable if the cover 1 covers essentially the entire top of the rammer because this provides the greatest noise reduction effect. In any case, however, it is helpful if the cover 1 covers at least the drive motor 2 or the crankcase 4.
An der Oberseite des Vibrationsstampfers ist ein umlaufender Führungsbügel 7 angebracht, über den der Bediener den Vibrationsstampfer im Betrieb über den Boden steuert. Zusätzlich ist ein Griff 8 vorgesehen, mit dem der Stampfer angehoben und beispielsweise auf eine Transporteinrichtung gestellt werden kann.A circumferential guide bar 7 is attached to the top of the vibratory rammer, which the operator uses to control the vibratory rammer over the ground during operation. A handle 8 is also provided with which the rammer can be lifted and placed on a transport device, for example.
An dem Führungsbügel 7 ist ein Kraftstofftank 9 befestigt, der an seiner Oberseite einen Einfüllstutzen 10 aufweist. Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar, ist der Kraftstofftank 9 unterhalb der Abdeckung 1 angeordnet, während der Einfüllstutzen 10 die Abdeckung 1 durchdringt und an deren Oberseite zugäng-A fuel tank 9 is attached to the guide bracket 7 and has a filler neck 10 on its top. As can be seen from Fig. 1 and 2, the fuel tank 9 is arranged below the cover 1, while the filler neck 10 penetrates the cover 1 and is accessible on its top.
30 lieh ist.30 lieh is.
Ebenfalls ist an dem Führungsbügel 7 ein Gashebel 11 für die Steuerung des Motors 2 befestigt. Der Gashebel 11 kann entweder neben der Abdeckung 1 angeordnet sein, oder diese durch eine in den Fig. 1 und 2 nicht erkennbare, später in Verbindung mit Fig. 3 beschriebene Öffnung durchdringen.A throttle lever 11 for controlling the engine 2 is also attached to the guide bar 7. The throttle lever 11 can either be arranged next to the cover 1 or penetrate it through an opening that cannot be seen in Figs. 1 and 2 and is described later in connection with Fig. 3.
MÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KGMÜLLER & HOFFMANN WACKER-WERKE GmbH & Co. KG
Slrte: 503125 * " * 15.04.1997Slrte: 503125 * " * 15.04.1997
Die Abdeckung 1 ist ebenfalls an dem Führungsbügel 7 befestigt. Die Befestigung mujS absolut vibrationsfest gestaltet sein, damit sich die Abdeckung im Betrieb nicht von dem Führungsbügel 7 lösen kann. Vorteilhafterweise sind zwischen dem metallischen Führungsbügel 7 und der Abdeckung 1 zur Schwingungsdämpfung Gummi- oder Kunststoffelemente zur Vibrationsdämpfung angebracht.The cover 1 is also attached to the guide bracket 7. The attachment must be absolutely vibration-proof so that the cover cannot come loose from the guide bracket 7 during operation. Rubber or plastic elements are advantageously installed between the metal guide bracket 7 and the cover 1 to dampen vibrations.
Je nach Ausführungsform des Vibrationsstampfers kann es auch zweckmäßig sein, die Abdeckung 1 direkt aim Kurbelgehäuse 4 oder an den Befestigungen des Kraftstofftanks 9 am Führungsbügel 7 anzubringen.Depending on the design of the vibratory rammer, it may also be expedient to attach the cover 1 directly to the crankcase 4 or to the fastenings of the fuel tank 9 on the guide bracket 7.
Die Abdeckung 1 wird in den Erig. 3 bis 6 als Einzelteil detailliert dargestellt.The cover 1 is shown in detail as an individual part in Figures 3 to 6.
In den Figuren 3 bis 6 ist erkennbar, daJ3 die Abdeckung kuppeiförmig ausgebildet ist, das heißt eine gewisse Erstreckung in Höhenrichtung (dritte Dimension) aufweist. Die Höhenerstreckung kann mit einer Wölbung versehen sein, was die Festigkeit und Schwingungsbeständigkeit unterstützt. Allerdings ist in den Figuren auch erkennbar, daß die Abdeckung im wesentlichen plattenförmig ist und die Kuppel im Verhältnis zu ihrer Grundfläche nur sehr flach mit geringer Höhe ausgebildet ist.In Figures 3 to 6 it can be seen that the cover is dome-shaped, i.e. it has a certain extension in the vertical direction (third dimension). The vertical extension can be curved, which supports the strength and vibration resistance. However, it can also be seen in the figures that the cover is essentially plate-shaped and the dome is very flat and low in relation to its base area.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Draufsicht ist eine Öffnung 12 für den Einfüllstutzen
10 des Kraftstofftanks 9 erkennbar, sowie eine Öffnung 13 für den Gashebel 11.
25In the top view shown in Fig. 3, an opening 12 for the filler neck 10 of the fuel tank 9 can be seen, as well as an opening 13 for the throttle lever 11.
25
Wie sich aus der Seitenansicht in Fig. 6 und der Schnittdarstellung in Fig. 5 erkennen läjSt, weist die Abdeckung einen kuppeiförmigen Mittelbau 14 auf, der an den Seiten durch zwei Verstärkungskuppeln 15 und 16 flankiert wird.As can be seen from the side view in Fig. 6 and the sectional view in Fig. 5, the cover has a dome-shaped central structure 14, which is flanked on the sides by two reinforcing domes 15 and 16.
Die Höhe des kuppeiförmigen Mittelbaus 14 ist abhängig von der Größe des darunter anzuordnenden Kraftstofftanks sowie von eventuell auf der Innenseite der Abdeckung 1 einzulegendem Füllmaterial, das ebenfalls der Schalldämmung dient. Die seitlichen Verstärkungskuppeln 15 und 16 sind einstückig mit dem kuppeiförmigen Mittelbau 14 verbunden und dienen durch die Rippenbildung, die insbesondere in Fig. 6 erkennbar ist, zur Versteifung und zur Vermeidung von Eigenschwingungen sowie zur Befestigung der Abdeckung 1 an dem Führungsbügel 7. An ihrem vorderen Ende weisen die Verstärkungskuppeln 15,The height of the dome-shaped central structure 14 depends on the size of the fuel tank to be arranged underneath it and on any filling material to be placed on the inside of the cover 1, which also serves to insulate the sound. The lateral reinforcing domes 15 and 16 are connected in one piece to the dome-shaped central structure 14 and serve to stiffen and prevent natural vibrations as well as to attach the cover 1 to the guide bracket 7 through the rib formation, which can be seen in particular in Fig. 6. At their front end, the reinforcing domes 15,
MÜLLER & HOFFMANN ·| IV.[ m ·"· j.:. . C: &idigr; -8-MÜLLER & HOFFMANN ·| IV.[ m ·"· j.:. . C: &idigr; -8-
WACKER-WERKE GmbH & Co. KG "» #?ft±e: 5&Ogr;?3&Idigr;25 * " * 15.04.1997WACKER-WERKE GmbH & Co. KG "» # ?ft±e: 5&Ogr;?3&Idigr;25 * " * 15.04.1997
16 Aussparungen 17 auf, die die Befestigung des Führungsbügels 7 am Kurbelgehäuse 4 zugänglich machen.16 recesses 17 which make the fastening of the guide bracket 7 on the crankcase 4 accessible.
Im Bereich der Aussparungen 17 erstrecken sich die Verstärkungskuppeln 15 und 16 weiter nach vorne als der kuppeiförmige Mittelbau 14, um dazwischen die Oberseite des Kurbelgehäuses 4 zugänglich zu machen, beispielsweise zum Öleinfüllstutzen, über den das Getriebe im Inneren des Kurbelgehäuses 4 mit Öl versorgt werden kann und dem unter dem Deckel untergebrachten Luftfilter durch Herausdrehen einer Kreuzgriffschraube 18 zugänglich.In the area of the recesses 17, the reinforcing domes 15 and 16 extend further forward than the dome-shaped central structure 14 in order to make the top of the crankcase 4 accessible between them, for example to the oil filler neck, through which the transmission inside the crankcase 4 can be supplied with oil, and the air filter housed under the cover, accessible by unscrewing a cross-grip screw 18.
Die Abdeckung 1 besteht aus einem relativ zähen und damit schwingungsfesten Material, das gute Lärmdämmungseigenschaften aufweist. Bei dem Material handelt es sich vorteilhafterweise um einen festen schlagfesten Kunststoff. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Abdeckung aus zwei Materialien zusammenzusetzen, nämlich einer äußeren Schale aus einem relativ harten Kunststoffmaterial, die im Inneren eine Füllung aus einem weicheren, dafür aber gut dämmenden Füllmaterial trägt. Bei diesem Füllmaterial kann es sich beispielsweise um Mineralwolle oder auch um einen hitzebeständigen und lärmdämmenden Schaumstoff handeln.The cover 1 consists of a relatively tough and therefore vibration-resistant material that has good noise insulation properties. The material is preferably a solid, impact-resistant plastic. Alternatively, it is also possible to assemble the cover from two materials, namely an outer shell made of a relatively hard plastic material, which has a filling made of a softer but well-insulating filling material inside. This filling material can be, for example, mineral wool or a heat-resistant and noise-insulating foam.
Um darüber hinaus Eigenschwingungen der Abdeckung zu vermeiden, können sowohl auf deren Innenseite als auch auf deren Außenseite Rippen vorgesehen werden. Alternativ dazu ist es auch empfehlenswert ebene Flächen an der Abdeckung zu vermeiden und durch gewölbte oder bombierte Flächen oder Sicken zu ersetzen.In order to avoid natural vibrations of the cover, ribs can be provided on both the inside and outside. Alternatively, it is also advisable to avoid flat surfaces on the cover and replace them with curved or cambered surfaces or beads.
Neben der Schalldämmung dient die Stampferabdeckung auch zum Schutz von empfindlichen Bauteilen. So werden insbesondere die Zündkerze, der Vergaser und der Auspufftopf vor mechanischen Einwirkungen von außen, beispielsweise vor herabfallenden Steinen und Erdreich geschützt.In addition to soundproofing, the rammer cover also serves to protect sensitive components. In particular, the spark plug, carburetor and muffler are protected from external mechanical influences, such as falling stones and soil.
Die relativ große Oberseite des kuppeiförmigen Mittelbaus 14 erlaubt es,
Bedienungshinweise anzubringen, was es dem häufig wechselnden Bedienungspersonal
auf Baustellen erleichtert, den Stampfer zu starten und zu bedienen.
35The relatively large upper surface of the dome-shaped central structure 14 allows operating instructions to be attached, which makes it easier for the frequently changing operating personnel on construction sites to start and operate the rammer.
35
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29706775U DE29706775U1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Cover for a soil compactor |
| US09/048,799 US6000879A (en) | 1997-04-15 | 1998-03-26 | Gasoline-powered tamper |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29706775U DE29706775U1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Cover for a soil compactor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29706775U1 true DE29706775U1 (en) | 1997-06-05 |
Family
ID=8039015
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29706775U Expired - Lifetime DE29706775U1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Cover for a soil compactor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29706775U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006045348B4 (en) * | 2006-09-22 | 2016-06-09 | Ammann Verdichtung Gmbh | Soil Compactor |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4433243A1 (en) | 1994-09-19 | 1996-03-28 | Diehl Remscheid Gmbh & Co | Handgrip or soil compactor |
| DE19543495A1 (en) | 1995-11-22 | 1997-05-28 | Mann & Hummel Filter | Device for insulating noise absorbing elements |
| DE29801032U1 (en) | 1998-01-27 | 1998-03-12 | Bomag GmbH, 56154 Boppard | Compactor |
| DE29920177U1 (en) | 1999-11-17 | 2000-01-05 | BOMAG GmbH & Co. oHG, 56154 Boppard | Plate vibrator |
| DE19958374A1 (en) | 1998-12-07 | 2000-06-08 | Sai Automotive Ind Nanterre | Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess |
| DE19840453C2 (en) | 1998-09-04 | 2000-09-21 | Wacker Werke Kg | Soil compacting device with extendable undercarriage |
| DE20105768U1 (en) | 2001-03-30 | 2001-06-21 | BOMAG GmbH & Co. oHG, 56154 Boppard | Vibration rammer |
| DE19905226C2 (en) | 1999-02-09 | 2002-07-18 | Moeller Plast Gmbh | Sound and heat insulation |
-
1997
- 1997-04-15 DE DE29706775U patent/DE29706775U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4433243A1 (en) | 1994-09-19 | 1996-03-28 | Diehl Remscheid Gmbh & Co | Handgrip or soil compactor |
| DE19543495A1 (en) | 1995-11-22 | 1997-05-28 | Mann & Hummel Filter | Device for insulating noise absorbing elements |
| DE29801032U1 (en) | 1998-01-27 | 1998-03-12 | Bomag GmbH, 56154 Boppard | Compactor |
| DE19840453C2 (en) | 1998-09-04 | 2000-09-21 | Wacker Werke Kg | Soil compacting device with extendable undercarriage |
| DE19958374A1 (en) | 1998-12-07 | 2000-06-08 | Sai Automotive Ind Nanterre | Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess |
| DE19905226C2 (en) | 1999-02-09 | 2002-07-18 | Moeller Plast Gmbh | Sound and heat insulation |
| DE29920177U1 (en) | 1999-11-17 | 2000-01-05 | BOMAG GmbH & Co. oHG, 56154 Boppard | Plate vibrator |
| DE20105768U1 (en) | 2001-03-30 | 2001-06-21 | BOMAG GmbH & Co. oHG, 56154 Boppard | Vibration rammer |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006045348B4 (en) * | 2006-09-22 | 2016-06-09 | Ammann Verdichtung Gmbh | Soil Compactor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19818590C2 (en) | Oil pan | |
| DE3440701C2 (en) | ||
| DE10314220B4 (en) | Cover for at least one component in an engine compartment of a motor vehicle | |
| EP1174654A1 (en) | Support for holding pipes, especially for hydraulic systems | |
| DE60003980T2 (en) | Device for damping the noise for a cabin of a construction machine | |
| DE102007022115A1 (en) | Hand-held implement | |
| DE7014786U (en) | Steel spring isolator | |
| DE202011105513U1 (en) | Component for low noise barriers along railway tracks | |
| DE4417402A1 (en) | Sound insulating device for noise abatement on rail tracks | |
| DE29706775U1 (en) | Cover for a soil compactor | |
| DE29920177U1 (en) | Plate vibrator | |
| DE4307993C2 (en) | Soil compactor | |
| DE2700871A1 (en) | VIBRATION-DAMPING CLUTCH | |
| EP1058632B1 (en) | Motor vehicle engine area downward protection base plate | |
| DE3817320C2 (en) | ||
| DE202004002682U1 (en) | Apparatus for locking a pivotal chassis part such as a door or bonnet to the chassis of a vehicle using collars which hold the elastomeric bearing under tension | |
| DE60106552T2 (en) | Track for a rail vehicle and a device containing such a track | |
| DE102016015532A1 (en) | motor vehicle | |
| DE2409076A1 (en) | Tractor cab with roll-over bar - having cab as self supporting shell elastically mounted on bar | |
| DE4445188C2 (en) | Soil compaction equipment | |
| AT403945B (en) | PARTIAL-ENCLOSED INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| DE936845C (en) | Suspension of a drive unit in a motor vehicle | |
| DE2737422C3 (en) | Support element for vibration-isolating installation of boilers, boilers or the like. | |
| DE19523544A1 (en) | Sound:proofing wall for reducing noise from rail vehicles | |
| DE102006045348B4 (en) | Soil Compactor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970717 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000524 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG, DE Free format text: FORMER OWNER: WACKER-WERKE GMBH & CO KG, 80809 MUENCHEN, DE Effective date: 20030109 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 20030506 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030618 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20040120 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050420 |
|
| R071 | Expiry of right |