DE29704900U1

DE29704900U1 - Window and exterior door inserts with prefabricated roller shutter receptacle for electric shutters made of concrete, rigid plastic, composite casting compounds and composite materials, in particular for the shell of residential buildings

Info

Publication number: DE29704900U1
Application number: DE29704900U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-18
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2007-03-19

Description

BeschreibungDescription

Fenster- und Außentüreinsätze mit vorgefertigtem Rolladenaufnahmekasten für Elektro-Rolläden aus Beton, starrem Kunststoff, Verbundgußmassen und Verbundwerkstoffen, insbesondere für den Rohbau von Wohnhäusern.Window and external door inserts with prefabricated roller shutter housing for electric roller shutters made of concrete, rigid plastic, composite casting compounds and composite materials, especially for the shell construction of residential buildings.

Im Rohbaubereich werden Außenöffnungen wie Fenster, Balkon- und Terrassentüren der Wohnräume individuell oder auch nach Normmaßen angelegt. Die Planer bedienen sich hier aus Kostengründen häufig standardisierter Fenster und Türen. Die Öffnungen legt der Mauerer beim Rohbau an. Dabei ist bei der Öffnung an sich und die obere Aussparung für die spätere Montage der Elektro-Rollade anzulegen. Auch die Berücksichtigung für das Aufbringen der Innenfensterbank muß bedacht werden. In der Planung des Architekten und in der Ausführung des Bauunternehmers fallen somit Entscheidungen, die die späteren Gewerke betreffen. Da wären z.B. Fensterbauer oder Tischler, Rolladenbauer, Putzer und Steinmetz, alles Gewerke, die gemäß VOB ineinander arbeiten. Fehler sind menschlich und durch immer weniger qualifiziertes Personal, treten sie immer häufiger auf; Fehler die zu vermeiden wären. So kann es beispielweise passieren, daß die Öffnungen zu groß oder zu klein angelegt werden, die Folge ist, daß nachgestemmt oder beigemauert werden muß. Fenster werden in der Regel daher erst nach der Erstellung der Außenverklinkerung aufgemessen, denn das Sichtmauerwerk ist erst verbindlich. Auch Probleme beim Verputzen der Fensterlaibung werden durch zu große Öffnungen sehr schwierig und durch dickeren Putzauftrag teurer, ganz zu schweigen von der Winkeligkeit und vom aufwendigen Setzen der Eckenschoner. Beim Rolladenbauer müssen immer wieder schwierige Befestigungen für die Aufhängung des Abdeckkastens gesetzt werden, zeitaufwendig und kostenintensiv. Das Verlegen der Innenfensterbänke kann auch in nicht seltenen Fällen erst mit Zusatzmauerarbeiten erledigt werden, da Brüstungsoberkante und Fensternutunterkante zu weit von einander entfernt sind. Das Ausmessen der Fensterbänke kann ebenfalls erst nach dem Einbau der Fenster erfolgen.In the shell construction area, external openings such as windows, balcony and patio doors in the living areas are created individually or according to standard dimensions. For cost reasons, the planners often use standardized windows and doors. The bricklayer creates the openings during the shell construction. The opening itself and the upper recess for the later installation of the electric roller shutter must be created. The installation of the internal window sill must also be considered. In the architect's planning and in the construction of the building contractor, decisions are therefore made that affect the subsequent trades. For example, there are window fitters or carpenters, roller shutter fitters, plasterers and stonemasons, all trades that work together according to VOB. Mistakes are human and due to less and less qualified staff, they occur more and more frequently; mistakes that could be avoided. For example, it can happen that the openings are too large or too small, which means that they have to be re-chiseled or bricked up. Windows are therefore usually only measured after the external brickwork has been installed, because the exposed brickwork is the only binding part. Problems with plastering the window reveal are also made very difficult by openings that are too large and more expensive by applying thick plaster, not to mention the angularity and the laborious installation of the corner protectors. Roller shutter builders often have to install difficult fastenings for hanging the cover box, which is time-consuming and costly. In not uncommon cases, laying the interior window sills can only be done with additional brickwork, because the upper edge of the parapet and the lower edge of the window groove are too far apart. The window sills can also only be measured after the windows have been installed.

Das Problem ist, dass durch das Ineinandergreifen von verschiedenen Handwerksgruppen und durch Abstimmungsdefizite immer wieder Fehler beim Anlegen und Fertigstellen der Öffnungen entstehen, die sich zwar durch Korrekturen beheben lassen, die aber vermeidbar wären. Auch oberflächliches, ungenaues Arbeiten der Handwerker, Unkenntnis derThe problem is that the interaction of different trade groups and the lack of coordination repeatedly lead to errors in the creation and completion of the openings, which can be corrected by making corrections, but which could be avoided. Superficial, inaccurate work by the tradesmen, ignorance of the

genauen Standardmaße, alles Faktoren, die Zusatzarbeiten und unbefriedigende Endresultate hervorrufen, könnten bei Fenstern und Außentüren durch vorgefertigte Teile, die dies alles im Vorfeld berücksichtigen und die in Abstimmung der Einzeigewerke eine Kombination bilden, gänzlich ausgeschlossen werden.exact standard dimensions, all factors that cause additional work and unsatisfactory end results, could be completely eliminated in the case of windows and external doors by using prefabricated parts that take all this into account in advance and that form a combination in coordination with the individual works.

Das Problem kann mit industriell vorgefertigten Einsätzen, die die im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmale besitzen, gelöst werden.The problem can be solved with industrially prefabricated inserts that have the features listed in claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die Einsatzkästen ohne Vorkenntnisse, nur nach Auswahl des in der Zeichnung angegebenen Maßes bestellt und ohne großen Zeitaufwand eingesetzt werden. Die Einsätze werden dann nur noch mit dem Mauerwerksverbund des Tragwerks eingemauert. Die Folgehandwerker finden auf ihr Gewerk abgestimmte Vorleistungen im Einsatz vor, die ihre Arbeit kombinieren und minimieren. Dabei beinhaltet der Einsatz, jeweils seitlich oben vier durchgehende Löcher zur Befestigung der Rolladenwellenhalterung. Auch eine Nase zur Befestigung des unteren Abdeckbrettes des Rolladenkastens mit Klemmfedern ist rechts und links vorhanden. Im waagerechten Oberteil sind vorne und hinten ebenfalls drei durchgehende Löcher zur Dübelbefestigung einer Konstruktionslatte zur Befestigung der vorderen Rolladenkastenabdeckung vorgesehen. Die eigentlichen Abdeckplatten des Rolladenkastens werden aus Verbundplatten (Holz/Dämmplatte) hergestellt. Öffnungen für die Durchführung des Zuleitungskabels zum Wellenmotor, sind jeweils oben rechts und links vorhanden, je nach dem, auf welcher Seite der Bedienungsschalter gesetzt wird. Eine vorstehende Putzleiste an der Ecke Fensterlaibung/-Raumwand kann ein Anbringen von Eckschonern überflüssig werden lassen,· es kann einfach gegen die Kante geputzt werden. Zwei untere Verstärkungsschwellen ermöglichen 1. das Fenster kann auf der nach außen sitzenden Schwelle fest aufgesetzt werden und 2. die hintere Verstärkungsschwelle ermöglicht ein sicheres Auflegen der Fensterbank, wobei der Zwischenraum der beiden Schwellen zur Aufnahme des Verlegemörtels der Innenfensterbank dient. Bei Türeinsätzen verschwinden diese im Bodenbereich. Die Oberseite des Einsatzkastens, dient gleichzeitig als Unterschalung des Fenster- oder Türsturzes, der somit eine glatte Sturzunterseite bildet. Der Kasten kann in Mauerwerksbreite für Tragmauerwerk mit Außendämmung und Putz hergestellt werden, sowie für Tragmauerwerk mit Dämmung (z.B. Mineralfaserwolle) und Vorsatzklinker. Bei letzterem ist es ohnehin schwierig, das Fenster aufgrundThe advantages achieved with the invention are that the insert boxes can be ordered without any prior knowledge, just after selecting the dimensions given in the drawing, and can be installed without a great deal of time. The inserts are then simply walled in with the masonry composite of the supporting structure. The subsequent craftsmen find preliminary work in the insert that is tailored to their trade, which combines and minimizes their work. The insert contains four through holes on the top side for attaching the roller shutter shaft holder. There is also a nose for attaching the lower cover board of the roller shutter box with clamping springs on the right and left. In the horizontal upper part, there are also three through holes at the front and back for dowel fastening a construction slat for attaching the front roller shutter box cover. The actual cover panels of the roller shutter box are made of composite panels (wood/insulation board). Openings for the supply cable to the shaft motor are provided at the top right and left, depending on which side the operating switch is placed on. A protruding plaster strip on the corner of the window reveal/room wall can make it unnecessary to attach corner protectors, it can simply be plastered against the edge. Two lower reinforcement sills enable 1. the window to be firmly placed on the sill facing outwards and 2. the rear reinforcement sill enables the window sill to be securely placed, with the space between the two sills serving to accommodate the laying mortar for the inner window sill. In the case of door inserts, these disappear into the floor area. The top of the insert box also serves as the underlay for the window or door lintel, which thus forms a smooth lintel underside. The box can be manufactured in masonry width for load-bearing masonry with external insulation and plaster, as well as for load-bearing masonry with insulation (e.g. mineral fiber wool) and facing brick. In the latter case, it is difficult to install the window due to

der hohen Dämmdicken sicher zu befestigen. Ein Hineinragen des Einsatzkastens in den Dämmbereich beseitigt diesen Mangel. Das Fenster oder die Terrassentür wird mit Spezialdübeln zwischen Fenster und Kasten sicher befestigt. Die Größe des Sinsatzkastens ermöglicht bei den Rohbauarbeiten ein sicheres und leichtes Ausrichten; dadurch sparen die Folgegewerke enorm an Zeit, da bei ihnen aufwendige Arbeiten entfallen. Je genauer das Fenster oder die Tür, z.B. weniger als 1 cm Abstand umlaufend zum Einsatzkasten, desto geringer das Nacharbeiten. Die entstehende Fuge kann mit Acryl oder ähnlichem geschlossen werden, gegebenfalls mit einer Deckleiste.the high insulation thicknesses. This problem is eliminated by extending the insert box into the insulation area. The window or patio door is securely fastened with special dowels between the window and the box. The size of the insert box enables safe and easy alignment during the shell construction work; this saves the subsequent trades a lot of time, as they do not have to carry out complex work. The more precise the window or door, e.g. less than 1 cm clearance all the way around the insert box, the less rework is required. The resulting gap can be closed with acrylic or similar, if necessary with a cover strip.

Das Verputzen der Fensterlaibung könnte somit entfallen. Allenfalls wäre eine Feinspachtelung notwendig und die Laibung könnte gestrichen, tapeziert oder in Bädern verfliest werden. Der Beiputz, oft ein zusätzlicher Arbeitsgang, könnte entfallen. Auch das Verputzen bis Oberkante der innenseitigen Verstärkungsschwelle würde ein Beiputzen überflüssig machen, da sich die Innenfensterbank genau an diesem Punkt auflegen würde.This would eliminate the need to plaster the window reveal. At most, a fine filler would be necessary and the reveal could be painted, wallpapered or tiled in bathrooms. The finishing plaster, often an additional step, could be eliminated. Plastering up to the top edge of the internal reinforcement threshold would also make finishing plastering unnecessary, as the internal window sill would rest on exactly this point.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Schutzanspruch 2 angegeben. Die Einsatzkästen können in verschiedenen Tiefen hergestellt werden, so daß sie für alle Mauerwerksstärken 17'5, 24 und 36 cm für Tragmauerwerk mit Außendämmung und Putz sowie in 24, 36 und 42 cm für Tragmauerwerk mit Dämmung und Vorsatzklinker, Kästen vorhanden sind. Darüberhinaus können die Einsätze in Höhe und Breite variabel hergestellt werden, damit sie für alle Fenster und Außentüren verfügbar sind.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2. The insert boxes can be manufactured in different depths so that they are available for all masonry thicknesses 17'5, 24 and 36 cm for load-bearing masonry with external insulation and plaster and 24, 36 and 42 cm for load-bearing masonry with insulation and facing brick. In addition, the inserts can be manufactured in variable heights and widths so that they are available for all windows and external doors.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment is shown in the drawings and is described below.

Es zeigen:Show it:

Den Fenster- und Außentüreinsatz in Zeichnung 1, in Ziffer 1 sind die drei Dübellöcher zur Befestigung einer Hilfslatte zum Anbringen der vorderen Rolladenkastenabdeckung zu sehen. Die Löcher la sind zur Befestigung der Rolladenwelle mit innenliegendem Wellenmotor gedacht und in Ib ist ein Loch für die Zuleitung zum Motor, jeweils rechts und links, abhängig von der Anbringung des Bedienungsschalters. Bei Ziffer 2 zeigt die Befestigungsnasen zur Aufnahme der unteren Rolladenkastenabdeckung, an diesen Nasen kann die Abdeckung mit Klammern befestigtThe window and external door insert in drawing 1, in number 1 you can see the three dowel holes for attaching an auxiliary slat for attaching the front roller shutter box cover. The holes la are intended for attaching the roller shutter shaft with internal shaft motor and in Ib there is a hole for the supply line to the motor, on the right and left, depending on the attachment of the control switch. Number 2 shows the fastening lugs for holding the lower roller shutter box cover, the cover can be attached to these lugs with clips

werden. Gleichzeitig dient diese Kante als Gegenlager und als Windbzw. Staubbruchkante. 3 zeigt die äußere, untere Verstärkungsschwelle, auf der sich nach das Fenster oder die Tür aufsetzt. Ziffer 4 dient als Wanne für die Aufnahme des Verlegemörtels der Innenfensterbank. Unter 5 ist die raumseitige Verstärkungschwelle zu sehen, auf der sich die Innenfensterbank auflegt. 6 zeigt die vorstehende Putzkante, bis zu der der Innenwandputz gezogen wird, hier kann auf einen Eckschoner verzichtet werden.At the same time, this edge serves as a counter bearing and as a wind or dust break edge. 3 shows the outer, lower reinforcement threshold on which the window or door rests. Number 4 serves as a tray for holding the mortar for the interior window sill. Under 5 you can see the room-side reinforcement threshold on which the interior window sill rests. 6 shows the protruding plaster edge up to which the interior wall plaster is pulled; corner protectors are not required here.

In Zeichnung 2 ist in den Einsatzkasten ein Fenster Ziffer 7 eingesetzt.In drawing 2 a window number 7 is inserted into the insert box.

In Zeichnung 3 ist unter Ziffer 8 der eingesetzte Rolladen zu sehen. In Zeichnung 4 ist die untere Rolladenkastenabdeckung 9 eingebaut.In drawing 3, the installed roller shutter can be seen under number 8. In drawing 4, the lower roller shutter box cover 9 is installed.

In Zeichnung 5 ist die vordere Rolladenkastenabdeckung 10 montiert, die eingelegte Innenfensterbank ist unter Ziffer 11 zu sehen.In drawing 5, the front roller shutter box cover 10 is mounted, the inserted inner window sill can be seen under number 11.

In Zeichnung 6 ist der Einsatz im eingemauerten Zustand des Tragmauerwerks 12 abgebildet, Ziffer 13 ist der Betonsturz zur Raumdecke.In drawing 6 the use is shown in the bricked-in state of the load-bearing masonry 12, number 13 is the concrete lintel to the ceiling.

Zeichnung 7 zeigt die Seitenansicht des Fenster- und Außentüreinsatzes.Drawing 7 shows the side view of the window and exterior door insert.

Zeichnung 8 zeigt die Draufsicht des Einsatzes.Drawing 8 shows the top view of the insert.

Claims

Protection claims

1. Window and external door inserts with prefabricated roller shutter housing for electric roller shutters made of concrete, rigid plastics, composite casting compounds and composite materials, especially for the shell construction of residential buildings.

characterized,

that the inserts consist of a surrounding frame, which has two reinforcement thresholds at the bottom, which serve as an attachment option for the window or door element to be inserted and at the same time support the inner window sill, furthermore with integrated mounting options for the installation of the roller shutter shaft with internal shaft motor and the roller shutter box cover, with corresponding dowel holes and fastening lugs as well as a plaster strip protruding on the room side.