DE29704528U1 - Two-layer roof sealing - Google Patents
Two-layer roof sealingInfo
- Publication number
- DE29704528U1 DE29704528U1 DE29704528U DE29704528U DE29704528U1 DE 29704528 U1 DE29704528 U1 DE 29704528U1 DE 29704528 U DE29704528 U DE 29704528U DE 29704528 U DE29704528 U DE 29704528U DE 29704528 U1 DE29704528 U1 DE 29704528U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- polymer
- layer
- sealing
- layer roof
- roof sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 27
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 16
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 14
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 7
- 239000012784 inorganic fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 12
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 1
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000008542 thermal sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Sealing Material Composition (AREA)
Description
Köln, den 10. März 1997Cologne, 10 March 1997
Aktenzeichen:File number:
Anmelder: VEDAG Dachsysteme GmbH & Co. KGApplicant: VEDAG Dachsysteme GmbH & Co. KG
Mein Zeichen: V 53/227My reference: V 53/227
Die Erfindung betrifft eine Dachabdichtung mit Verwendung einer hochpolymeren Abdichtungsfolie.The invention relates to a roof sealing using a high-polymer sealing film.
Neben bituminösen Dichtungsbahnen, die vollflächig miteinander verklebt eine stets mehrlagige Dachabdichtung ergeben, sind hochpolymere Abdichtungsfolien entwickelt worden, die üblicherweise für einlagige Dachabdichtungen verwendet werden. Die Verlegung kann lose, zum Beispiel mit punktueller mechanischer Fixierung mit Schrauben und Auflast, erfolgen, aber auch vollflächig mit Klebern.In addition to bituminous sealing sheets, which are glued together over the entire surface to create a multi-layer roof seal, high-polymer sealing films have been developed that are usually used for single-layer roof seals. The installation can be carried out loosely, for example with point-by-point mechanical fixing with screws and load, but also over the entire surface with adhesives.
Die punktuelle Befestigung, zum Beispiel mit Schrauben, auf dem Untergrund führt zwangsläufig zu einer hohen mechanischen Belastung der Folien im Bereich der Befestigungspunkte, so daß Risse und damit Undichtigkeiten entstehen können.The point-by-point fastening, for example with screws, to the substrate inevitably leads to a high mechanical load on the films in the area of the fastening points, so that cracks and thus leaks can occur.
Da die vollflächige Verbindung mit dem Untergrund günstigere mechanische Eigenschaften aufweist, hat es nicht an Versuchen gefehlt, die für bituminöse Bahnen bewährten Klebeverfahren auf hochpolymere Folien zu übertragen. Die naheliegende Verwendung lösemittelhaltiger Kaltkleber führt aus Umweltschutzgründen in eine Sackgasse. Die zusätzliche unterseitige Beschichtung der Folien mit bituminösen Kaltselbstklebemassen bei der Folienherstellung ist eine elegante Lösung bezüglich der Verlegetechnik, aber sie wird erkauft durch einen hohen Aufwand bei der Fertigung solcher beschichteten Folien. Die vollflächige Verklebung mit Heißbitumen bei einerSince the full-surface bond with the substrate has more favorable mechanical properties, there has been no lack of attempts to transfer the bonding processes that have proven successful for bituminous membranes to high-polymer films. The obvious use of solvent-based cold adhesives leads to a dead end for environmental reasons. The additional coating of the underside of the films with bituminous cold self-adhesive masses during film production is an elegant solution in terms of laying technology, but it is paid for by the high cost of producing such coated films. Full-surface bonding with hot bitumen at a
Verlegetemperatur von mindestens 180°C ist wegen der thermischen Empfindlichkeit hochpolymerer Folien äußerst schwierig, wenn nicht sogar in einigen Fällen unmöglich. Besser geeignet ist das sogenannte umgekehrte Flammaufschmel&zgr;verfahren, trotz des höheren Verlegeaufwandes. Hierbei wird das Heißbitumen zunächst auf den Untergrund gegossen und gleichmäßig verteilt. Nach dem Erkalten wird es an der Oberfläche angeschmolzen, und die Folie wird blasenfrei eingerollt. Die sich überlappenden Ränder müssen dabei sauber gehalten werden, damit sie nach dem anschließenden Verschweißen auch dicht sind. Für thermisch beständige Untergründe ist dieses Verfahren geeignet, wenn die Arbeiten sorgfältig ausgeführt werden, damit die Dachabdichtung auch an Überlappungsnähten absolut dicht ist. Grundsätzlich sind Überlappungsnähte die kritischen Stellen einer einlagigen Dachabdichtung. Daran vermag auch eine vollfllächige Verklebung nichts zu ändern. Zweilagige Abdichtungen mit Nahtversatz zwischen beiden Lagen werden mit hochpolymeren Folien nicht ausgeführt. Kostengründe, aber auch technische Schwierigkeiten sprechen dagegen. A laying temperature of at least 180°C is extremely difficult, if not impossible in some cases, due to the thermal sensitivity of high-polymer films. The so-called reverse flame melting method is more suitable, despite the higher laying effort. Here, the hot bitumen is first poured onto the substrate and evenly distributed. After cooling, it is melted on the surface and the film is rolled up without bubbles. The overlapping edges must be kept clean so that they are also tight after the subsequent welding. This method is suitable for thermally resistant substrates if the work is carried out carefully so that the roof sealing is absolutely tight even at overlapping seams. In principle, overlapping seams are the critical points of a single-layer roof sealing. Even full-surface bonding cannot change this. Two-layer sealing with seam offset between the two layers is not carried out with high-polymer films. Cost reasons, but also technical difficulties speak against it.
Es bestand daher die Aufgabe, für hochpolymere Folien eine zweilagige Dachabdichtung zu entwickeln, die relativ einfach auf alle üblichen Untergründe verlegt werden kann - auch auf solche, die aus thermisch weniger beständigen Dämmstoffen bestehen .The task was therefore to develop a two-layer roof sealing for high-polymer films that can be laid relatively easily on all common substrates - even on those made of less thermally resistant insulating materials .
Die Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die zweilagige Dachabdichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Besondere Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The problem is solved according to the innovation by the two-layer roof sealing according to claim 1. Special embodiments can be found in the subclaims.
Geeignete hochpolymere Abdichtungsfolien sind bis 100°C und darüber beständige und nicht durch Erwärmung bleibend verformte hochmolekulare Polymerbahnen, die eine gute Affinität zu Polymerbitumen haben, und solche, die außer Polymeren einen Bitumenanteil enthalten, der vorzugsweise geringer als 50 Gew.% ist. Die bei der Erfindung verwendete Abdichtungsfolie sollte eine Stärke von mindestens 1,0 mm haben - Vorzugs-Suitable high-polymer sealing films are high-molecular polymer sheets that are resistant to temperatures of up to 100°C and above and are not permanently deformed by heating, have a good affinity to polymer bitumen, and those that contain a bitumen content that is preferably less than 50% by weight in addition to polymers. The sealing film used in the invention should have a thickness of at least 1.0 mm - preferably
weise 1,5 bis 2,5 mm. In einer besonderen Aus führungs form weist die Abdichtungsfolie eine mittig und/oder unterseitig angeordnete Trägereinlage aus organischen und/oder anorganischen Fasern auf.1.5 to 2.5 mm. In a special embodiment, the sealing film has a carrier insert made of organic and/or inorganic fibers arranged in the middle and/or on the underside.
Als Unterlagsbahn eignen sich thermoaktivierbare Schweißbahnen auf der Basis von Polymerbitumen mit einer Stärke von 1 bis 3 mm, vorzugsweise 1,5 bis 2 mm, und einer Trägereinlage aus organischen und/oder anorganischen Fasern, beispielsweise als Vlies, Gewebe, Gitter, Gelege oder Gestrick. Eine solche Schweißbahn ist bekannt, siehe DE-Gbm 295 00 652.8. Überraschenderweise wurde gefunden, daß hochpolymere Abdichtungsfolien sich trotz ihrer geringen thermischen Beständigkeit in einem Soft-Schweißverfahren über thermoaktivierbare Schweißbahnen vollflächig mit dem Untergrund verbinden lassen. Dabei werden temperaturempfindliche Untergründe, wie Dämmstoffe aus Polystyrolschaum, nicht beschädigt. Bei dem Soft-Schweißverfahren werden die Schweißbahnen nach Abziehen der unterseitigen Schutzfolie auf den sauberen, gegebenenfalls mit einem Primer vorbehandelten Untergrund, lose verlegt, wobei sich die Nähte in bekannter Weise überlappen. Mit einer zirka 1000°C heißen Propangasflamme wird die Oberseite der Schweißbahn kurzzeitig - das heißt 10 bis 15 see je m2 - angeflammt. Dabei schmilzt die obere Schutzschicht aus Wachs oder einem Thermoplasten und gibt die aktivierte Schweißmasse frei, in die die wärmeempfindliche hochpolymere Folie eingerollt und mit der Schweißbahn vollflächig verklebt wird. Durch die Erwärmung der Schweißbahn wird auch deren Unterseite aktiviert und verbindet sich mit dem Untergrund .Suitable underlays are thermo-activatable welding sheets based on polymer bitumen with a thickness of 1 to 3 mm, preferably 1.5 to 2 mm, and a carrier insert made of organic and/or inorganic fibers, for example as fleece, fabric, mesh, scrim or knit. Such a welding sheet is known, see DE-Gbm 295 00 652.8. Surprisingly, it was found that high-polymer sealing films can be fully bonded to the substrate using thermo-activatable welding sheets in a soft welding process despite their low thermal resistance. Temperature-sensitive substrates such as insulation materials made of polystyrene foam are not damaged in the process. In the soft welding process, the welding sheets are laid loosely on the clean substrate, which may have been pre-treated with a primer, after the protective film on the underside has been removed, with the seams overlapping in the usual way. The top of the welding sheet is briefly flamed with a propane gas flame at around 1000°C - that is, 10 to 15 cm per m2 . This melts the upper protective layer of wax or a thermoplastic and releases the activated welding mass, into which the heat-sensitive high-polymer film is rolled and fully bonded to the welding sheet. The heating of the welding sheet also activates its underside and bonds it to the substrate.
Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch die zweilagige Dachabdichtung. Die Zeichnung ist nicht maßstäblich. Im Vergleich zu den Abmessungen in der Horizontalen ist die Dachabdichtung zu stark gezeichnet. Weiter beträgt der Abstand zwischen den beiden Nahtüberlappungen in Wirklichkeit etwa 50 cm.The invention will now be further described using the example of the embodiment shown in the drawing. The only figure shows a cross-section through the two-layer roof sealing. The drawing is not to scale. Compared to the horizontal dimensions, the roof sealing is drawn too strongly. Furthermore, the distance between the two seam overlaps is actually about 50 cm.
Die hochpolymere Abdichtungsfolie 1 mit einem Polyester-Glasgelege-Kombivlies als mittig verlaufende Trägereinlage 4 und einer Stärke von 2 mm ist durch das Soft-Schweißverfahren über die thermoaktivierbare Schweißbahn 2 mit einer mittig verlaufenden Glasvlies-Trägereinlage 6 und einer Stärke von 1,5 mm vollflächig mit dem Betonuntergrund 3 verbunden. Dieser wurde zuvor mit einem bituminösen Primer behandelt. Beim Verlegen ergibt sich eine Nahtüberlappung 5 zwischen benachbarten Lagen aus der hochpolymeren Abdichtungsfolie 1. Weiter ergibt sich eine Nahtüberlappung 7 zwischen benachbarten Lagen aus der thermoaktivierbaren Schweißbahn 2. Durch den Versatz der Nahtüberlappungen 5 und 7 in den beiden Schichten wird eine zweilagige Dachabdichtung erhalten, die in Verbindung mit der vollflächigen Verklebung beider Lagen einen absoluten Schutz gegen Nahtundichtigkeiten bietet.The high-polymer sealing film 1 with a polyester-glass fleece combination fleece as a centrally running carrier insert 4 and a thickness of 2 mm is fully bonded to the concrete substrate 3 using the soft welding process via the thermo-activated welding sheet 2 with a centrally running glass fleece carrier insert 6 and a thickness of 1.5 mm. This was previously treated with a bituminous primer. When laying, a seam overlap 5 is created between adjacent layers of the high-polymer sealing film 1. Furthermore, a seam overlap 7 is created between adjacent layers of the thermo-activated welding sheet 2. The offset of the seam overlaps 5 and 7 in the two layers results in a two-layer roof seal which, in conjunction with the full-surface bonding of both layers, offers absolute protection against seam leaks.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29704528U DE29704528U1 (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Two-layer roof sealing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29704528U DE29704528U1 (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Two-layer roof sealing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29704528U1 true DE29704528U1 (en) | 1997-05-15 |
Family
ID=8037382
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29704528U Expired - Lifetime DE29704528U1 (en) | 1997-03-13 | 1997-03-13 | Two-layer roof sealing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29704528U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29716901U1 (en) | 1997-09-20 | 1997-11-13 | MAGE GmbH Werke für Kunststoff- und Metallverarbeitung, 72250 Freudenstadt | Roofing membrane |
| DE19900307A1 (en) * | 1999-01-07 | 2000-07-13 | Peter Brinkmann | Sealing sheet, especially for covering roofs, contains bonding layer made of material having lower melting point than main, e.g. bitumen, layer |
| EP1553241A3 (en) * | 2004-01-09 | 2008-04-02 | Space Co. Ltd. | Prefab-type waterproofing structure and method for fabricating the waterproofing structure |
| DE10344214B4 (en) * | 2002-09-20 | 2010-04-15 | Vedag Gmbh | Method for constructing a two-layer flat-web seal |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9010369U1 (en) * | 1990-07-09 | 1990-09-13 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | roof structure |
| DE29500652U1 (en) * | 1994-12-28 | 1995-03-16 | Vedag GmbH, 60388 Frankfurt | Thermoactive self-adhesive sheet |
-
1997
- 1997-03-13 DE DE29704528U patent/DE29704528U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9010369U1 (en) * | 1990-07-09 | 1990-09-13 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | roof structure |
| DE29500652U1 (en) * | 1994-12-28 | 1995-03-16 | Vedag GmbH, 60388 Frankfurt | Thermoactive self-adhesive sheet |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| MORATH,Harry: Bitumen- und Polymerbitumendichtungsbahnen. In: Handbuch für Flachdach - und Spenglerarbeiten, 1983, Bd. 1483, S.217-223 * |
| Prospekt der Fa. Deutsche O.F.I.C. GmbH, WiesbadenWiesbaden,, Bituline Perfor, ausgeg. auf der "Bau 93" München * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29716901U1 (en) | 1997-09-20 | 1997-11-13 | MAGE GmbH Werke für Kunststoff- und Metallverarbeitung, 72250 Freudenstadt | Roofing membrane |
| DE19900307A1 (en) * | 1999-01-07 | 2000-07-13 | Peter Brinkmann | Sealing sheet, especially for covering roofs, contains bonding layer made of material having lower melting point than main, e.g. bitumen, layer |
| DE10344214B4 (en) * | 2002-09-20 | 2010-04-15 | Vedag Gmbh | Method for constructing a two-layer flat-web seal |
| EP1553241A3 (en) * | 2004-01-09 | 2008-04-02 | Space Co. Ltd. | Prefab-type waterproofing structure and method for fabricating the waterproofing structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0441241B1 (en) | Self adhesive bituminous roofing and sealing membrane with a covering film | |
| DE2611177A1 (en) | PROCEDURE FOR APPLYING A BITUMINOE OR A WATERPROOF AND THERMAL INSULATION ROOF COVERING | |
| EP0172898B1 (en) | Fire arrester path with moisture barrier | |
| US4343847A (en) | Sealing membrane with incorporated limited-slip sheet and its method of manufacture | |
| EP0305852B1 (en) | Process for manufacturing fire-protected sealing webs | |
| DE29704528U1 (en) | Two-layer roof sealing | |
| DE3633647A1 (en) | BITUMINOESE ROOF RAILWAY | |
| CH686370A5 (en) | Plastic sheet. | |
| DE8228354U1 (en) | Butuminous waterproofing membrane for civil engineering | |
| DE4413754A1 (en) | Bituminous waterproof sheeting | |
| DE2102960A1 (en) | Thermally insulating roof covering | |
| EP0562447A1 (en) | Impervious sheet | |
| EP0080727B1 (en) | Insulating layer for a concrete or steel structure | |
| EP0695840B1 (en) | Use of a translucent construction element for a rigid roofing | |
| DE29801546U1 (en) | Vapor barrier | |
| EP0260494A1 (en) | Bitumen sheet with a covering layer and method for its use | |
| DE4447989B4 (en) | Method for producing a two-ply roof seal | |
| EP0582043B1 (en) | Roof blocking bituminous sealing membrane and method for its manufacture | |
| DE10045002A1 (en) | Plastically deformable material web | |
| DE9401753U1 (en) | Geomembrane | |
| DE3534076A1 (en) | RAILWAY MATERIAL FOR ROOF SEALING | |
| EP1301672B1 (en) | Sealing web for roof and construction surfaces, especially for those subject to high stresses | |
| DE9101338U1 (en) | Vapour barrier | |
| DE2221237C3 (en) | Ethylene copolymer bituminous geomembrane used for the production of waterproof and acid-resistant coverings | |
| EP0979906B1 (en) | Vapour barrier sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970626 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19970414 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19970626 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06N0005000000 Ipc: E04D0005100000 Effective date: 19970723 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000919 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030506 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20051001 |