DE29704491U1

DE29704491U1 - Backpack with shoulder strap connecting strap

Info

Publication number: DE29704491U1
Application number: DE29704491U
Authority: DE
Original assignee: Freetime Group Benelux BV
Current assignee: Freetime Group Benelux BV
Priority date: 1997-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1997-06-19
Anticipated expiration: 2007-03-13

Description

Freetime Group Benelux B.v't * &idigr; * · · * I *Freetime Group Benelux B.v't * &idigr; * · · * I *

Rucksack mit Schultergurt-VerbindungsriemenBackpack with shoulder strap connecting strap

Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit einem Lastaufnahmeteil und zwei Schultergurten, deren obere Enden am Lastaufnahmeteil befestigt sind.The invention relates to a backpack with a load-bearing part and two shoulder straps, the upper ends of which are attached to the load-bearing part.

Derartige Rucksäcke im Stand der Technik bekannt, wobei die beiden unteren Schultergurtenden normalerweise im Bereich der trägerseitigen Bodenecken des Lastaufnahmeteils verstellbar befestigt sind. Derartige Rucksäcke können ferner zur Verbesserung der Trageigenschaften mit vorzugsweise elastischen Brustgurten versehen sein, die etwa mittig an den Schultergurten befestigt sind, sowie mit einem im Unterbereich des Lastaufnahmeteils angebrachten Hüftgurt.Such backpacks are known in the art, with the two lower shoulder strap ends normally being adjustably attached in the area of the bottom corners of the load-bearing part on the wearer side. Such backpacks can also be provided with preferably elastic chest straps, which are attached approximately centrally to the shoulder straps, as well as with a hip belt attached in the lower area of the load-bearing part, to improve the carrying properties.

Solche herkömmlichen Rucksäcke bereiten dem Träger insbesondere dann Probleme, wenn dieser erhebliche und/oder heftige Bewegungen des Oberkörpers ausführen muß, beispielsweise bei BewegungsSportarten, wie Ski-Langlaufen, Inline-Skate-Fahren oder Kettern. Aufgrund der beträchtlichen abwechselnden Schulterbewegungen werden die Riemen wechselweise be- und entlastet, was zu einem Verrutschen des Rucksacks auf dem Rücken des Trägers führt. Dabei ergeben sich insbesondere bei größerer Beladung des Lastaufnahmeteils erhöhte Belastungen im Schulterbereich des Trägers, was zu einem "Einschneiden" der Schulterriemen im Schultermuskulaturbereich mit verschlechterter Durchblutung führt. Daraus wiederum resultiert eine frühzeitige Ermüdung der Muskulatur aufgrund Sauerstoffmangels, was beim Klettern mit zunehmender Tragedauer die Gefahr für den Träger erhöht.Such conventional backpacks cause problems for the wearer, especially when they have to make significant and/or violent movements of the upper body, for example in sports such as cross-country skiing, inline skating or climbing. Due to the considerable alternating shoulder movements, the straps are alternately loaded and unloaded, which causes the backpack to slip on the wearer's back. This results in increased strain on the wearer's shoulder area, particularly when the load-bearing part is heavily loaded, which leads to the shoulder straps "cutting into" the shoulder muscles and impaired blood circulation. This in turn results in premature muscle fatigue due to a lack of oxygen, which increases the risk for the wearer when climbing the longer the backpack is worn.

0 Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Rucksack bereitzustellen, der sich dafür eignet, bei Sportarten mit erheblicher Oberkörperbzw. Schulterbewegung des Trägers gegenüber herkömmlichen Rucksächen mit erhöhtem Tragekomfort getragen werden kann. 5 Dabei sollen erhöhte Belastungen im Schulterbereich des0 The present invention is therefore based on the task of providing a backpack of the type in question which is suitable for use in sports involving considerable upper body or shoulder movement of the wearer, and which can be worn with increased comfort compared to conventional backpacks. 5 Increased loads in the shoulder area of the wearer are to be avoided.

31638H01.DOC
11.03.9731638H01.DOC
11.03.97

Trägers mit den damit verbundenen Nachteilen wie Schmerzen und Muskelermüdungen vermieden werden.wearer with the associated disadvantages such as pain and muscle fatigue.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die beiden unteren Schultergurtenden über einen Verbindungsriemen miteinander verbunden sind, der sich durch einen im Unterbereich des Lastaufnahmeteils angeordneten Querkanal erstreckt und darin in beiden Richtungen frei bewegbar ist. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die beiden Schultergurte den Rucksack tragen und an ihren unteren Enden nur miteinander, nicht jedoch mit dem Lastaufnahmeteil, fest verbunden sind. Insbesondere bei abwechselnden erheblichen Schulterbewegungen des Trägers, beispielsweise beim Ski-Langlaufen, kann so der unbelastete Schultergurt in dem Maße nachgeben, wie der durch eine erhebliche Schulterbewegung belastete andere Schultergurt eine erhöhte Belastung auf den Rucksack ausübt. Auf diese Weise bleibt der Rucksack selbst in unveränderter Stellung auf dem Rücken des Trägers, während sich nur die beiden Schultergurte wechselweise 0 verlängern bzw. verkürzen und der diese verbindende Verbindungsriemen im Querkanal ausgleichend hin- und hergezogen wird. Die Tragkraft des Lastaufnahmeteils wird dabei in Vertikalrichtung über den Querkanal in den Verbindungsriemen übertragen.According to the invention, this object is achieved in that the two lower shoulder strap ends are connected to one another via a connecting strap which extends through a transverse channel arranged in the lower area of the load-bearing part and can be moved freely in both directions therein. This design ensures that the two shoulder straps support the backpack and are firmly connected at their lower ends only to one another, but not to the load-bearing part. In particular, when the wearer alternates with significant shoulder movements, for example when cross-country skiing, the unloaded shoulder strap can give way to the extent that the other shoulder strap, loaded by a significant shoulder movement, exerts an increased load on the backpack. In this way, the backpack itself remains in an unchanged position on the wearer's back, while only the two shoulder straps alternately lengthen or shorten and the connecting strap connecting them is pulled back and forth in the transverse channel to compensate. The load-bearing capacity of the load-bearing part is transferred vertically via the transverse channel to the connecting strap.

Hierdurch ergibt sich auch bei heftigen und ruckartigen Zugbewegungen an einem der Schultergurte eine großflächige und damit günstige Krafteinleitung in das Lastaufnahmeteil und plötzliche Zugkräfte werden auf den zweiten Schultergurt übertragen und nicht in das Lastaufnahmeteil eingeleitet. Die bei herkömmlichen Rucksäcken entstehenden ruckartigen Belastungen der Schulterpartien des Trägers entfallen vollkommen, so daß dieser auch bei erheblichen Schulterbewegungen den Rucksack wesentlich länger ohne Schmerzen und Muskelermüdungen tragen kann.This means that even with violent and jerky pulling movements on one of the shoulder straps, a large-scale and therefore favorable force is introduced into the load-bearing part, and sudden pulling forces are transferred to the second shoulder strap and not into the load-bearing part. The jerky strain on the wearer's shoulders that occurs with conventional backpacks is completely eliminated, so that the wearer can carry the backpack for much longer without pain and muscle fatigue, even with considerable shoulder movements.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung macht sich insbesondere beim Klettern mit schweren Lasten bemerkbar. Dadurch, daß der Rucksack stets unverändet auf dem Rücken bleibt und sichAnother advantage of the invention is particularly noticeable when climbing with heavy loads. Because the backpack always remains unchanged on the back and

auch nicht bei größeren Schulterbewegungen verschiebt, lassen sich unerwünschten Schwerpunktsveränderungen des Sytems Träger-Rucksack verhindern, wodurch sich die Gefahr, daß der Rucksack plötzlich auf dem Rücken verrutscht und damit den Träger sturzgefährdet, wesentlich reduziert.does not shift even with larger shoulder movements, unwanted changes in the center of gravity of the carrier-backpack system can be prevented, which significantly reduces the risk of the backpack suddenly slipping on the back and thus putting the wearer at risk of falling.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist der Querkanal am Boden des Lastaufnahmeteils angeordnet. Hierzu kann der Kanal in den Boden integriert sein, oder innen oder außen daran befestigt werden. Alternativ kann der Querkanal auch an dem trägerfernen Vorderteil des Lastaufnahmeteils angeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the transverse channel is arranged on the floor of the load-bearing part. For this purpose, the channel can be integrated into the floor or attached to it inside or outside. Alternatively, the transverse channel can also be arranged on the front part of the load-bearing part remote from the carrier.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist der Verbindungsriemen verstellbar und/oder lösbar an mindestens einem der Schultergurte befestigt. Hierdurch läßt sich wie bei herkömmlichen Rucksäcken eine individuelle Einstellung der Schultergurte erreichen, wobei gegenüber herkömmlichen Rucksäcken der weitere Vorteil erzielt wird, 0 daß eine Verstellung beider Schulterriemen gemeinsam durchAccording to a further advantageous embodiment of the invention, the connecting strap is adjustable and/or detachably attached to at least one of the shoulder straps. This allows the shoulder straps to be individually adjusted as with conventional backpacks, with the additional advantage over conventional backpacks that both shoulder straps can be adjusted together by

eine einzige Verstelleinrichtung möglich ist. Allerdings wird zweckmäßigerweise an jedem der Schultergurtenden eine Schnalle zur individuellen Einstellung der Verbindungsriemenlänge zweckmäßiger sein.
25a single adjustment device is possible. However, it would be more practical to have a buckle at each of the shoulder strap ends for individual adjustment of the connecting strap length.
25

Gemäß noch einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind Fixiereinrichtungen vorgesehen, durch die die freie Bewegbarkeit des Verbindungsriemen innerhalb des Querkanals eingeschränkt oder vollständig unterbunden werden kann.According to another advantageous development of the invention, fixing devices are provided by which the free mobility of the connecting belt within the transverse channel can be restricted or completely prevented.

0 Diese Fixiereinrichtungen können ausgebildet sein als Knopfloch-, Haken-, Ösen- oder sonstigen schnell betätigbare Fixiereinrichtungen, die dazu dienen, die Bewegbarkeit des Verbindungsriemens vollständig zu unterbinden, mit anderen Worten eine starre Fixierung der beiden Schultergurte, wie bei herkömmlichen Rucksäcken, zu erzielen.0 These fixing devices can be designed as buttonholes, hooks, eyelets or other quickly operable fixing devices which serve to completely prevent the mobility of the connecting strap, in other words to achieve a rigid fixation of the two shoulder straps, as with conventional backpacks.

Alternativ und besonders zweckmäßig ist es allerdings, zusätzliche Fixierriemen vorzusehen, die vorzugsweise an den trägerseitigen Bodenecken des Lastaufnahmeteils befestigtAlternatively and particularly useful, however, is to provide additional fixing straps, which are preferably attached to the base corners of the load-bearing part on the carrier side.

und lösbar bzw. verstellbar am Verbindungsriemen angebracht sind. Hierdurch läßt sich der Bewegungsbereich des Verbindungsriemens in beliebigem Umfang reduzieren und daher abhängig von den Bedürfnissen des Trägers eine mehr oder minder freie Relativbewegung zwischen Rucksack und Träger einstellen. Hierdurch kann die Bewegbarkeit der Trageriemen stets an die gegenwärtigen Zustände angepaßt werden, also beim Tragen bei gleichzeitiger erheblicher Oberkörperbewegung werden die Fixierriemen lockerer gelassen und bei geringerem Bewegungsumfang wird zur festeren Kopplung des Rucksacks auf dem Rücken des Trägers die Fixierriemen fester gezogen.and are attached to the connecting strap in a detachable or adjustable manner. This allows the range of motion of the connecting strap to be reduced to any extent and therefore, depending on the needs of the wearer, a more or less free relative movement between the backpack and the wearer can be set. This means that the mobility of the carrying straps can always be adapted to the current conditions, i.e. when carrying the backpack with considerable upper body movement, the fastening straps are left looser and when the range of motion is smaller, the fastening straps are tightened to ensure that the backpack is more firmly attached to the wearer's back.

Vorzugsweise ist der Querkanal abgesehen von den beiden offenen Enden für die Durchführung des Verbindungsrahmens vollständig geschlossen und in den Boden des Lastaufnahmeteils eingearbeitet. Dies kann besonders bevorzugt dadurch erzielt werden, daß innen- oder außenseitig auf das Bodenstück eine zweite Gewebelage aufgebracht wird und durch 0 entsprechende Anbringung von Nähten der Kanal gebildet wird. Gleichzeitig wird durch die doppellagige Ausbildung des Bodenteils die Festigkeit des Lastaufnahmeteils erhöht. Alternativ ist es auch möglich, zur Reduzierung Fertigungsaufwandes im Querkanal durch eine Anzahl beabstandeter Schlaufen auszubilden, die am Bodenstück des Lastaufnahmeteils angebracht sind und durch die der Verbindungsriemen gezogen ist.Preferably, the cross channel is completely closed, apart from the two open ends for the passage of the connecting frame, and is incorporated into the base of the load-bearing part. This can be achieved particularly preferably by applying a second fabric layer to the inside or outside of the base piece and forming the channel by appropriately attaching seams. At the same time, the double-layered design of the base piece increases the strength of the load-bearing part. Alternatively, it is also possible to form a number of spaced loops in the cross channel in order to reduce manufacturing costs. These loops are attached to the base piece of the load-bearing part and through which the connecting strap is pulled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained further below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1: Die Trägerseite eines erfindungsgemäßen Rucksacks in perspektivischer Darstellung von schräg unten; undFig. 1: The carrier side of a backpack according to the invention in perspective view from below; and

Fig. 2: eine Darstellung einer alternativen Rucksackausführung in der gleichen Ansicht.Fig. 2: a representation of an alternative backpack design in the same view.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Rucksack 10a perspektivisch von schräg unten von der Trägerseite her dargestellt.In Fig. 1, a backpack 10a according to the invention is shown in perspective from below, obliquely from the carrier side.

• · &Ggr;- ·• · &Ggr;- ·

Der Rucksack 10a besteht im wesentlichen aus einem sackartigen Lastaufnahmeteil 12 mit einer trägerseitigen Rückwand 14, an deren Oberende zwei Schultergurte 16a und 16b befestigt sind. Die unteren bzw. freien Enden der beiden Schultergurte 16a, 16b enden in Befestigungsschnallen 18a, 18b, an denen ein Verbindungsriemen 20 beidendig befestigt ist. Der Verbindungsriemen 2 0 läuft quer entlang des Lastaufnahmeteil-Bodens 22 in einem Querkanal 24, der in Fig. 1 durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist.The backpack 10a essentially consists of a sack-like load-bearing part 12 with a carrier-side rear wall 14, to the upper end of which two shoulder straps 16a and 16b are attached. The lower or free ends of the two shoulder straps 16a, 16b end in fastening buckles 18a, 18b, to which a connecting strap 20 is attached at both ends. The connecting strap 20 runs transversely along the load-bearing part base 22 in a transverse channel 24, which is indicated in Fig. 1 by a dashed line.

Dieser Querkanal 24 weist beidendig Durchführungsöffnungen 26a, 26b für den Verbindungsriemen 2 0 auf, ist ansonsten vorzugsweise vollständig geschlossen. Dies wird am zweckmäßigsten dadurch erreicht, daß der Lastaufnahmeteil-Boden 22 doppellagig ausgeführt ist und der Querkanal 24 einerseits durch die Verbindungsnaht 28 zwischen Lastaufnahmeteil-Boden und der Rückwand 14 und andererseits durch eine zweite Begrenzungsnaht 3 0 definiert ist. Auf diese Weise sind die beiden Schultergurte 16a und 16b an ihren jeweiligen unteren 0 Enden über den Verbindungsriemen nur miteinander, nicht jedoch mit dem Rucksack 10a verbunden und können daher wechselweise verlängert bzw. verkürzt werden, wobei sich der Verbindungsriemen 2 0 durch den Querkanal 24 hin- und herbewegt. Mittels der Befestigungsschnallen 18a, 18b läßt sich die Länge der Schultergurte bzw. des Verbindungsriemens 20 individuell einstellen und anpassen.This cross channel 24 has openings 26a, 26b for the connecting strap 20 at both ends, but is otherwise preferably completely closed. This is best achieved by the load-bearing part base 22 being double-layered and the cross channel 24 being defined on the one hand by the connecting seam 28 between the load-bearing part base and the rear wall 14 and on the other hand by a second limiting seam 30. In this way, the two shoulder straps 16a and 16b are only connected to each other at their respective lower ends via the connecting strap, but not to the backpack 10a, and can therefore be alternately lengthened or shortened, with the connecting strap 20 moving back and forth through the cross channel 24. The length of the shoulder straps or the connecting strap 20 can be individually adjusted and adapted using the fastening buckles 18a, 18b.

Ferner ist am Rucksack 10a ein Paar Fixierriemen 32a, 32b vorgesehen, die in der dargestellten Ausführungsform am Lastaufnahmeteil-Boden 22 im Bereich der trägerseitigen Bodenecken fest angebracht, vorzugsweise angenäht sind, und deren freie Enden mittels Einstellschnallen 34a, 34b im Bereich der beiden Enden des Verbindungsriemens 2 0 lösbar und verstellbar befestigt sind. Selbstverständlich ist es alternativ auch möglich, die Fixierriemen 32 nicht am Verbindungsriemen 20 sondern an den Schultergurten 16a, 16b anzubringen oder diese daran fest anzunähen und Einstellschnallen am Übergang in das Lastaufnahmeteil 12 vorzusehen.Furthermore, a pair of fixing straps 32a, 32b is provided on the backpack 10a, which in the embodiment shown are firmly attached, preferably sewn, to the load-bearing part base 22 in the area of the base corners on the carrier side, and whose free ends are detachably and adjustably attached by means of adjustment buckles 34a, 34b in the area of the two ends of the connecting strap 20. Of course, it is also possible to attach the fixing straps 32 not to the connecting strap 20 but to the shoulder straps 16a, 16b or to sew them firmly to them and to provide adjustment buckles at the transition to the load-bearing part 12.

• · &diams;• · &diams;

Zweckmäßigerweise liegen die Befestigungspunkte 36a, 36b der Fixierriemen 3 2a, 32b in der Nähe der Durchführungsöffnungen 26a, 26b. Die Fixierriemen 32a, 32b ermöglichen über die Einstellschnallen 34a, 34b eine Begrenzung der maximalen Bewegbarkeit des Verbindungsriemens 2 0 durch den Querkanal 24 und begrenzen damit den möglichen Bewegungshub zwischen den beiden Schultergurten 16a, 16b.The fastening points 36a, 36b of the fixing straps 32a, 32b are conveniently located near the openings 26a, 26b. The fixing straps 32a, 32b allow the maximum mobility of the connecting strap 20 to be limited through the cross channel 24 via the adjustment buckles 34a, 34b and thus limit the possible range of movement between the two shoulder straps 16a, 16b.

In Fig. 2 ist eine alternative Ausführungsform eines Rucksacks 10b in ausschnittsweise perspektivisch dargestellt, der sich von dem in Fig. 1 dargestellten Rucksack 10a dadurch unterscheidet, daß der Querkanal 24 nicht geschlossen ausgeführt ist, sondern durch eine Anzahl am Aufnahmeteil-Boden befestigte Schlaufen 38 ausgebildet ist, durch die der Verbindungsriemen 2 0 hindurchgeführt ist.In Fig. 2, an alternative embodiment of a backpack 10b is shown in a perspective view, which differs from the backpack 10a shown in Fig. 1 in that the transverse channel 24 is not closed, but is formed by a number of loops 38 attached to the base of the receiving part, through which the connecting strap 20 is guided.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung des Rucksacks 10b ist ferner eine zusätzliche Fixiereinrichtung 40 für den Verbindungsriemen schematisch dargestellt, die beispielsweise als Knopf-Knopfloch-Verbindung oder Haken-Ösen-Verbindung oder eine sonstige schnell betätigbare Fixiereinrichtung zur vollständigen Befestigung des Verbindungsriemens 20 am Lastaufnahmeteil-Boden 22 ausgebildet sein kann. In diesem Fall kann in einer bevorzugten Ausführungsform auf die zusätzlichen Fixierriemen 32a, 32b verzichtet werden, wenngleich auch die Anbringung sowohl von Fixierriemen 32 als auch der zusätzlichen Fixiereinrichtung 40 zweckmäßig sein kann.In the embodiment of the backpack 10b shown in Fig. 2, an additional fixing device 40 for the connecting strap is also shown schematically, which can be designed, for example, as a button-buttonhole connection or hook-eye connection or another quickly operable fixing device for completely fastening the connecting strap 20 to the load-bearing part base 22. In this case, in a preferred embodiment, the additional fixing straps 32a, 32b can be dispensed with, although the attachment of both the fixing strap 32 and the additional fixing device 40 can also be expedient.

Claims

Freetime Group Benelux B.V. 31,638 Protection claims

1. Backpack with a load-bearing part (12) and two shoulder straps (16), the upper ends of which are attached to the load-bearing part (12), characterized in that the two lower shoulder strap ends are connected to one another via a connecting strap (20) which extends through a transverse channel (24) arranged in the lower region (22) of the load-bearing part (12) and is freely movable in both directions therein.

2. Backpack according to claim 1, characterized in that the transverse channel (24) is arranged on the bottom (22) of the load-bearing part (12).

3. Backpack according to claim 1, characterized in that the connecting strap (20) is adjustably and/or detachably attached to at least one of the shoulder straps (16), preferably to both shoulder straps.

4. Backpack according to claim 1, characterized by fixing devices (32, 40) for restricting or preventing the mobility of the connecting strap (20).

5. Backpack according to claim 4, characterized in that fixing straps (32) are provided between the carrier-side bottom corners of the load-bearing part (12) and the shoulder straps (16) or the connecting strap (20) in order to limit the mobility of the connecting strap (20).

6. Backpack according to claim 4, characterized by button-buttonhole, hook-eyelet or other quickly operable fixing devices (40) for completely preventing the mobility of the connecting strap

(20) .

7. Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse channel (24) is closed essentially along its entire axial extent.

8. Backpack according to claim 7, characterized in that the transverse channel (24) is formed by a double-layered base (22) of the load-bearing part (12).

9. Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse channel (24) is formed by a number of spaced-apart loops (38).