DE29703642U1

DE29703642U1 - Hinged hinge for attaching the wing of a door or window

Info

Publication number: DE29703642U1
Application number: DE29703642U
Authority: DE
Original assignee: Heine & Sohn Anuba Beschlaege
Current assignee: Anuba Ag Ch
Priority date: 1997-02-28
Filing date: 1997-02-28
Publication date: 1997-04-30
Anticipated expiration: 2007-03-01
Also published as: IT1298852B1; ITRM980024A0; ITRM980024A1

Description

I ··

WESTPHAL·.WESTPHAL·.

PATENTANWÄLTE- EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS- EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

anuO52anuO52

ANUBA-BeschlägeANUBA fittings

X. Heine & Sohn GmbHX. Heine & Son GmbH

Donaueschinger Straße 2-6Donaueschinger Strasse 2-6

78145 Vöhrenbach78145 Vöhrenbach

Scharnierband zum Anschlagen des Flügels einer Tür oder eines Fensters Hinge for fastening the wing of a door or window

Die Erfindung betrifft ein Scharnierband zum Anschlagen des Flügels einer Tür oder eines Fensters an einem Rahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs L.The invention relates to a hinge band for attaching the leaf of a door or window to a frame according to the preamble of claim L.

Ein solches Scharnierband ist aus der DE 43 21 894 C2 und der DE 44 21 889 Cl bekannt. Bei diesem bekannten Scharnierband sitzt das zweite Bandteil mit Befestigungsstiften in einem Aufnahmeblock. Zur Seitenverstellung des Flügels in dem Rahmen sind die Befestigungsstifte längsverschiebbar in dem Aufnahmeblock aufgenommen und werden in der gewünschten Stellung in dem Aufnahmeblock festgeklemmt. Der Aufnahmeblock ist in der Regel an dem Flügel angeschraubt, so daß der Flügel mit dem Aufnahmeblock auf den Befestigungsstiften in Bezug auf die Drehachse des Scharnierbandes und damit horizontal in seiner Lage im Rahmen verstellt werden kann. Das Scharnierband weist nur eine Verstellmöglichkeit in dieser einen horizontalen Richtung auf.Such a hinge is known from DE 43 21 894 C2 and DE 44 21 889 Cl. In this known hinge, the second hinge part is seated in a receiving block with fastening pins. To adjust the sash sideways in the frame, the fastening pins are accommodated in the receiving block so that they can be moved lengthways and are clamped in the desired position in the receiving block. The receiving block is usually screwed to the sash so that the sash can be adjusted with the receiving block on the fastening pins in relation to the axis of rotation of the hinge and thus horizontally in its position in the frame. The hinge only has one adjustment option in this one horizontal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Scharnierband so weiterzubilden, daß eine Verstellung in zumindest einer weiteren Richtung möglich ist.The invention is based on the object of developing the hinge band in such a way that adjustment in at least one further direction is possible.

D-78048 VS-Vi!lingen ■ Waldstrasse 33 · Telefon 07721 56007 ■ Telefax 07721 55164D-78048 VS-Vi!lingen ■ Waldstrasse 33 · Telephone 07721 56007 ■ Fax 07721 55164

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Scharnierband mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a hinge band with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird der Aufnahmeblock des Scharnierbandes nicht fest angeschraubt, sondern ist verstellbar an einer Grundplatte angeordnet, die ihrerseits fest vorzugsweise an dem Flügel angeschraubt wird. Der Aufnahmeblock ist im wesentlichen flächenparallel an der Grundplatte angebracht kann jedoch in gewissen Grenzen gegen die Grundplatte gekippt werden um eine zur Drehachse des Scharnierbandes parallele Achse. Dadurch ist eine Verstellung des Bandes in einer zweiten horizontalen Richtung möglich, die zu der Richtung der in dem Aufnahmbeblock aufgenommenen Befestigungsstifte senkrecht verläuft. Ist der Aufnahmeblock an dem Flügel angebracht, so dient die verschiebbare Klemmung der Befestigungsstifte in dem Aufnahmeblock zur Seitenverstellung des Flügels in dem Rahmen, während das Verkippen des Aufnahmeblockes gegen die Grundplatte zur Andruckverstellung des Flügels gegen den Rahmen dient.According to the invention, the hinge band mounting block is not screwed on tightly, but is adjustably arranged on a base plate, which in turn is preferably screwed on tightly to the sash. The mounting block is attached to the base plate essentially parallel to the surface, but can be tilted against the base plate within certain limits about an axis parallel to the axis of rotation of the hinge band. This makes it possible to adjust the band in a second horizontal direction, which runs perpendicular to the direction of the fastening pins accommodated in the mounting block. If the mounting block is attached to the sash, the sliding clamping of the fastening pins in the mounting block serves to adjust the sash sideways in the frame, while tilting the mounting block against the base plate serves to adjust the pressure of the sash against the frame.

Besonders einfach und kostengünstig wird das Scharnierband dadurch, daß der Aufnahmeblock an der von der Drehachse des Scharnierbandes abgewandten Seite an der Grundplatte mittels Schrauben festgelegt ist, während der Aufnahmeblock an seiner der Drehachse zugekehrten Seite mittels Schrauben verstellbar an der Grundplatte abgestützt ist.The hinge band is made particularly simple and cost-effective by the fact that the support block is fixed to the base plate by means of screws on the side facing away from the axis of rotation of the hinge band, while the support block is adjustably supported on the base plate by means of screws on its side facing the axis of rotation.

Um eine dreidimensionale Verstellung des Scharnierbandes zu ermöglichen, kann zusätzlich das zweite Bandteil höhenverstellbar auf dem Achsstift gelagert sein. Hierzu dient vorzugsweise ein Höhenteller, der mittels eines Gewindes axial verstellbar in dem ersten Bandteil angeordnet ist und auf welchem sich das zweite Bandteil axial abstützt.In order to enable a three-dimensional adjustment of the hinge band, the second band part can also be mounted on the axle pin in a height-adjustable manner. This is preferably done using a height plate which is arranged in the first band part in an axially adjustable manner by means of a thread and on which the second band part is axially supported.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur eine Explosionsdarstellung des Scharnierbandes .The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. The only figure shows an exploded view of the hinge band.

Das Scharnierband besteht aus einem ersten Bandteil 1 und einem zweiten Bandteil 4, wobei das erste Bandteil 1 als Rahmenteil und das zweite Bandteil 4 als Flügelteil dient. Das Rahmenteil 1 weist eine obere und untere vertikal beabstandete Bandrolle auf, die zur Aufnahme eines Achsstiftes 2 dienen. Zwischen den beiden Bandrollen des Rahmenteils 1 sitzt eine Bandrolle des Flügelteils 4 drehbar auf dem Achsstift 2.The hinge consists of a first band part 1 and a second band part 4, whereby the first band part 1 serves as the frame part and the second band part 4 serves as the wing part. The frame part 1 has an upper and lower vertically spaced band roller, which serve to accommodate an axle pin 2. Between the two band rollers of the frame part 1, a band roller of the wing part 4 sits rotatably on the axle pin 2.

Das Rahmenteil 1 wird an dem Rahmen einer Tür oder eines Fensters befestigt, wozu das Rahmenteil 1 mit Stabilisierungsstiften 10 in Bohrungen des Rahmens eingesetzt wird und mit Schrauben an dem Rahmen befestigt wird, die in Bohrungen 18 des Rahmenteils 1 eingesetzt werden.The frame part 1 is attached to the frame of a door or window, for which purpose the frame part 1 is inserted into holes in the frame with stabilizing pins 10 and is attached to the frame with screws that are inserted into holes 18 in the frame part 1.

Die beiden Bandrollen des Rahmenteils 1 weisen jeweils eine axial ausgerichtete Gewindebohrung 19 auf, in welche radial jeweils eine Gewindebohrung für eine Fixiermadenschraube 15 mündet. In die Gewindebohrung 19 der unteren Bandrolle wird ein Höhenteller 3 mittels eines Außengewindes höhenverstellbar eingeschraubt. Der Höhenteller 3 weist eine axial durchgehende Mehrkant-, z.B. Sechskantbohrung auf. Der Achsstift 2 wird von oben durch die obere Bandrolle des ersten Rahmenteils 1, anschließend durch die Axialbohrung der Bandrolle des Flügelteils 4 hindurchgesteckt und sitzt mit einem am unteren Ende ausgebildeten Mehrkant-, z.B. Sechskant 2 0 drehfest in der Sechskantbohrung des Höhentellers 3. Das Flügelteil 4 sitzt auf diese Weise drehbar auf dem Achsstift 2 und wird vertikal von dem Höhenteller 3 gestützt. In der unteren und/oder oberen Endstirnfläche des Achsstiftes 2 ist ein Innensechskant 17 ausgebildet. Zur Höhenverstellung greift man mit einem Stiftschlüssel von unten bzw.von oben in den Innensechskant 17 des Achsstiftes 2, um den Achsstift 2 zu verdrehen. Bei der Drehung des Achsstiftes 2 nimmt dieser über den Sechskant 20 denThe two belt rollers of the frame part 1 each have an axially aligned threaded hole 19, into which a threaded hole for a fixing grub screw 15 opens radially. A height-adjustable height plate 3 is screwed into the threaded hole 19 of the lower belt roller using an external thread. The height plate 3 has an axially continuous polygonal, e.g. hexagonal, hole. The axle pin 2 is inserted from above through the upper belt roller of the first frame part 1, then through the axial hole of the belt roller of the wing part 4 and sits in a rotationally fixed manner in the hexagonal hole of the height plate 3 with a polygonal, e.g. hexagonal 2 0 formed at the lower end. The wing part 4 sits in this way rotatably on the axle pin 2 and is supported vertically by the height plate 3. A hexagon socket 17 is formed in the lower and/or upper end face of the axle pin 2. To adjust the height, use a pin wrench to reach into the hexagon socket 17 of the axle pin 2 from below or from above in order to turn the axle pin 2. When the axle pin 2 is turned, it takes up the

Höhenteller 3 mit. Die Drehung des Höhentellers 3 bewirkt eine Vertikalverstellung des Höhentellers 3, da dieser mit seinem Außengewinde in der Gewindebohrung 19 der Bandrolle des Rahmenteils 1 sitzt. Die Höhenverstellung des Höhentellers 3 bewirkt eine Höhenverstellung des Flügelteils 4 gegenüber dem Rahmenteil 1. An seinem oberen Ende weist der Achsstift 2 einen Außenbund auf, mit welchem er frei drehbar in der Gewindebohrung 19 der oberen Bandrolle des Rahmenteils 1 gelagert ist. Der Bund des Achsstiftes 2 weist eine Einfräsung 21 mit einem Mehrkant am Tauchgrund oder Bohrung auf. Ist durch Verdrehen des Achsstiftes 2 und des Höhentellers 3 das Flügelteil 4 auf die gewünschte Höhe eingestellt, so wird die Fixiermadenschraube 15 in die obere Bandrolle des Rahmenteils 1 eingedreht und greift in den Mehrkant der Einfräsung 21 des Achsstiftes 2 ein. Dadurch wird der Achsstift 2 und damit der Höhenteller 3 gegen ein Verdrehen fixiert. Damit ist die Höheneinstellung des Scharnierbandes gesichert. Zur Höhenverstellung wird die Fixiermadenschraube 15 soweit gelöst, daß sich der Mehrkant am Tauchgrund der Einfräsung 21 unter der Fixiermadenschraube 15 durchdrehen kann. Die Fixiermadenschraube 15 greift dabei in dieser Verstellposition noch in die Einfräsung 21 ein, um ein axiales Herausdrücken des Achsstiftes 2 zu verhindern. Eine am Kopf des Achsstiftes 2 angebrachte Markierung läßt die Stellung des Mehrkants in Bezug zur Fixiermadenschraube 15 von außen erkennen.Height plate 3 with. The rotation of the height plate 3 causes a vertical adjustment of the height plate 3, since its external thread is located in the threaded hole 19 of the hinge roller of the frame part 1. The height adjustment of the height plate 3 causes a height adjustment of the sash part 4 relative to the frame part 1. At its upper end, the axle pin 2 has an external collar with which it is freely rotatably mounted in the threaded hole 19 of the upper hinge roller of the frame part 1. The collar of the axle pin 2 has a milled recess 21 with a polygon on the base or hole. If the sash part 4 is set to the desired height by turning the axle pin 2 and the height plate 3, the fixing grub screw 15 is screwed into the upper hinge roller of the frame part 1 and engages in the polygon of the milled recess 21 of the axle pin 2. This fixes the axle pin 2 and thus the height plate 3 against twisting. This secures the height adjustment of the hinge band. To adjust the height, the fixing screw 15 is loosened so that the polygon can rotate at the base of the milled recess 21 under the fixing screw 15. The fixing screw 15 still engages in the milled recess 21 in this adjustment position in order to prevent the axle pin 2 from being pushed out axially. A marking on the head of the axle pin 2 allows the position of the polygon in relation to the fixing screw 15 to be seen from the outside.

Zur Befestigung des Flügelteils 4 an dem Flügel weist das Flügelteil 2 axial beabstandete senkrecht zur Drehachse abstehende Befestigungsstifte 22 auf. Die Befestigungsstifte 22 werden in einem Aufnahmeblock 6 aufgenommen und festgeklemmt, wie dies in der DE 44 21 889 Cl im einzelnen beschrieben ist. Hierzu weist der Aufnahmeblock S Aufnahmerinnen 23 auf, in welche die Befestigungsstifte 22 eingeschoben werden. Zur axialen Positionierung der Befestigungsstifte in dem Aufnahmeblock 6 weist einer der Befestigungsstifte 22 an seinem freien Ende einen Gewindeabschnitt 22a auf, der in eine Gewindebohrung einer Gewindebuchse 9 eingreift. Die Gewindebuchse 9 ist mit einem Außenbund axial unverschiebbar aber drehbar in einerTo attach the wing part 4 to the wing, the wing part 2 has axially spaced fastening pins 22 that protrude perpendicular to the axis of rotation. The fastening pins 22 are received and clamped in a receiving block 6 , as described in detail in DE 44 21 889 C1. For this purpose, the receiving block S has receiving grooves 23 into which the fastening pins 22 are inserted. For axial positioning of the fastening pins in the receiving block 6, one of the fastening pins 22 has a threaded section 22a at its free end, which engages in a threaded bore of a threaded bushing 9. The threaded bushing 9 is axially immovable but rotatable with an outer collar in a

&PSgr;&Iacgr;*» &iacgr;&ugr;&ugr;-u *J'J &PSgr;&Iacgr;*» &iacgr;&ugr;&ugr;-u *J'J

Erweiterung der Aufnahmerinne 23 gelagert. Durch Verdrehen der Gewindebuchse 9 über einen Innensechskant in der hinteren Stirnfläche der Gewindebuchse 9 können die Befestigungsstifte 22 in den Aufnahmerinnen 23 des Aufnahmeblockes 6 verschoben und das Flügelteil 4 gegenüber dem Aufnahmeblock 6 verstellt werden. Um die Befestigungsstifte 22 in der eingestellten Position in den Aufnahmerinnen 23 festzuklemmen, überragt der Außenumfang der Befestigungsstifte 22 geringfügig die Aufnahmerinnen 23. Eine mit dem Aufnahmeblock 6 deckungsgleiche Klemmplatte 7 wird auf den Aufnahmeblock 6 aufgesetzt und mittels Klemmschrauben 14 gegen den Aufnahmeblock 6 verspannt. Die Klemmplatte 7 sitzt auf dem Umfang der Befestigungsstifte 22 auf und preßt diese kraftschlüssig in die Aufnahmerinnen 23. Die Klemmschrauben 14 durchsetzen Bohrungen 24 der Klemmplatte 7 und greifen in Gewindebohrungen 25 des Aufnahmeblokkes 6 ein.Extension of the receiving groove 23. By turning the threaded bushing 9 via a hexagon socket in the rear face of the threaded bushing 9, the fastening pins 22 can be moved in the receiving grooves 23 of the receiving block 6 and the wing part 4 can be adjusted relative to the receiving block 6. In order to clamp the fastening pins 22 in the set position in the receiving grooves 23, the outer circumference of the fastening pins 22 slightly protrudes over the receiving grooves 23. A clamping plate 7 that is congruent with the receiving block 6 is placed on the receiving block 6 and clamped against the receiving block 6 using clamping screws 14. The clamping plate 7 sits on the circumference of the fastening pins 22 and presses them force-fittingly into the receiving grooves 23. The clamping screws 14 pass through holes 24 in the clamping plate 7 and engage in threaded holes 25 in the receiving block 6.

Der Aufnahmeblock 6 ist an einer Grundplatte 8 angebracht, die vorzugsweise als Strangpreßprofil ausgebildet ist. Die Grundplatte 8 wird in eine Ausfräsung des Flügels eingesetzt und weist an ihrem oberen und ihrem unteren Rand einen senkrecht abstehenden Schenkel auf, der an seiner Innenfläche mit einem Steg 26 ausgebildet ist. Zwischen den Stegen 26 und der Grundplatte 8 wird eine Führung gebildet, in welche ein Randsteg 27 des Aufnahmeblockes 6 eingreift. Der Abstand zwischen der Grundplatte 8 und deren Stegen 26 und die Stärke der Randstege 27 sind so dimensioniert, daß der Aufnahmeblock 6 mit Spiel gegenüber der Grundplatte 8 beweglich ist. Der Aufnahmeblock 6 wird durch die Stege 26 geführt in die Grundplatte 8 eingeschoben. Dann werden Abstützungsstifte 11 durch Bohrungen 28 des Aufnahmeblockes 6 und der Grundplatte 8 geschoben, um den Aufnahmeblock 6 unverschiebbar an der Grundplatte 8 festzule-,gen. Die Abstützungsstif te 11 und die Bohrungen 28 sind so bemessen, daß die Bewegung des Aufnahmeblockes 6 gegen die Grundplatte 8 in Richtung der Abstützungsstifte 11 nicht behindert wird.The mounting block 6 is attached to a base plate 8, which is preferably designed as an extruded profile. The base plate 8 is inserted into a milled recess in the wing and has a vertically protruding leg on its upper and lower edge, which is designed with a web 26 on its inner surface. A guide is formed between the webs 26 and the base plate 8, into which an edge web 27 of the mounting block 6 engages. The distance between the base plate 8 and its webs 26 and the thickness of the edge webs 27 are dimensioned such that the mounting block 6 can move with play relative to the base plate 8. The mounting block 6 is guided by the webs 26 and inserted into the base plate 8. Then support pins 11 are pushed through holes 28 of the receiving block 6 and the base plate 8 in order to fix the receiving block 6 immovably to the base plate 8. The support pins 11 and the holes 28 are dimensioned such that the movement of the receiving block 6 against the base plate 8 in the direction of the support pins 11 is not hindered.

Befestigungsschrauben 13 dienen zur Befestigung einerseits desFastening screws 13 are used to fasten the

Aufnahmeblockes 6 an der Grundplatte 8 und andererseits der Grundplatte 8 an dem Rahmen. Die Befestigungsschrauben 13 durchsetzen Bohrungen 29 des Aufnahmeblockes 6 und der Grundplatte 8. Im Bereich der von der Drehachse des Scharniers abgewandten hinteren Kante sind vier Bohrungen 29 für vier Befestigungsschrauben 13 vorgesehen. Die Befestigungssschrauben 13 werden durch die Bohrungen 29 des Aufnahmeblockes 6 und der Grundplatte 8 geschoben und in dem Flügel eingedreht. Dadurch wird zum einen die Grundplatte 8 an dem Flügel befestigt und zum anderen wird der Aufnahmeblock 6 in seinem hinteren Bereich an der Grundplatte 8 festgeigt.Mounting block 6 on the base plate 8 and on the other hand the base plate 8 on the frame. The fastening screws 13 pass through holes 29 in the mounting block 6 and the base plate 8. In the area of the rear edge facing away from the axis of rotation of the hinge there are four holes 29 for four fastening screws 13. The fastening screws 13 are pushed through the holes 29 in the mounting block 6 and the base plate 8 and screwed into the wing. This fastens the base plate 8 to the wing on the one hand and the mounting block 6 is fastened to the base plate 8 in its rear area on the other.

Angrenzend an die der Drehachse des Scharnierbandes zugewandten vorderen Kante des Aufnahmeblockes 6 wird dieser von drei Gewindebohrungen 30 durchsetzt, in welche Madenschrauben 12 eingedreht werden, die sich auf der Oberfläche der Grundplatte 8 abstützen. Durch mehr oder weniger starkes Eindrehen der Madenschrauben 12 kann der Abstand zwischen der Grundplatte 8 und dem Aufnahmeblock 6 im Bereich der der Drehachse zugewandten vorderen Kante verstellt werden. Dadurch ist eine Verstellung zwischen der Drehachse des Scharnierbandes und dem Flügel in Richtung senkrecht zur Ebene des Rahmens möglich, um den Andruck des Flügels gegen den Rahmen zu justieren. Im Bereich zwischen den Madenschrauben 12 und den Befestigungsschrauben 13 sind weiter zwei Konterschrauben 31 vorgesehen, die Bohrungen 3 2 des Aufnahmeblockes 6 und der Grundplatte 8 durchsetzen und ebenfalls in den Flügel eingedreht werden.Adjacent to the front edge of the support block 6 facing the axis of rotation of the hinge band, it is penetrated by three threaded holes 30, into which grub screws 12 are screwed, which rest on the surface of the base plate 8. By screwing in the grub screws 12 more or less firmly, the distance between the base plate 8 and the support block 6 in the area of the front edge facing the axis of rotation can be adjusted. This enables an adjustment between the axis of rotation of the hinge band and the sash in a direction perpendicular to the plane of the frame in order to adjust the pressure of the sash against the frame. In the area between the grub screws 12 and the fastening screws 13, two counter screws 31 are also provided, which penetrate holes 3 2 of the support block 6 and the base plate 8 and are also screwed into the sash.

Zur Andruckverstellung werden zunächst die Konterschrauben 31 gelockert. Der Aufnahmeblock 6 wird an seiner Hinterkante durch die Befestigungsschrauben 13 an der Grundplatte 8 gehalten, während seine Vorderkante in ihrem Abstand von der Grundplatte 8 bewegbar ist. Der Abstand zwischen der Vorderkante des Aufnahmeblockes 6 und der Grundplatte 8 wird nun mittels der Madenschrauben 12 eingestellt. Ist dieser Abstand eingestellt, so werden die Konterschrauben 31 angezogen, um die Madenschrauben 12 fest an der Grundplatte 8 anliegend zu halten. To adjust the pressure, first loosen the lock screws 31. The rear edge of the mounting block 6 is held to the base plate 8 by the fastening screws 13, while its front edge can be moved in its distance from the base plate 8. The distance between the front edge of the mounting block 6 and the base plate 8 is now set using the grub screws 12. Once this distance has been set, the lock screws 31 are tightened to hold the grub screws 12 firmly against the base plate 8.

Nach dem Montieren und Justieren des Scharnierbandes wird einerseits ein Kunststoff-Deckel 16 aufgesetzt, der die Grundplatte 8, den Aufnahmeblock &bgr; und die Klemmplatte 7 abdeckt. Andererseits wird ein Abdeckblech. 5 auf die Bandrolle des Flügelteils 4 aufgeklipst, welches den vertikalen Abstand zwischen den beiden Bandrollen des Rahmenteils 1 ausfüllt und somit die Bandrolle des Flügelteils 4 und den Höhenteller 3 abdeckt. Das Abdeckblech 5 weist oben und unten an seiner Innenseite eine Ausklinkung auf. Dadurch kann nach dem Herausziehen des Achssstiftes 2 der Flügel ausgehängt werden, indem das Flügelteil 4 mit dem aufgeclipsten Abdeckblech 5 herausgenommen wird, ohne das der Höhenteller 3 das Abdeckblech 5 behindert.After the hinge band has been assembled and adjusted, a plastic cover 16 is placed on the one hand, which covers the base plate 8, the receiving block β and the clamping plate 7. On the other hand, a cover plate 5 is clipped onto the hinge roller of the sash part 4, which fills the vertical distance between the two hinge rollers of the frame part 1 and thus covers the hinge roller of the sash part 4 and the height plate 3. The cover plate 5 has a notch at the top and bottom on its inside. This means that after the axle pin 2 has been pulled out, the sash can be unhooked by removing the sash part 4 with the clipped-on cover plate 5 without the height plate 3 hindering the cover plate 5.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Rahmenteil1 frame part

2 Achsstift2 Axle pin

3 Höhenteller3 height plates

4 Flügelteil4 Wing part

5 Abdeckblech5 Cover plate

6 Aufnahmeblock6 Recording block

7 Klemmplatte7 Clamping plate

8 Grundplatte8 Base plate

9 Gewindebuchse9 Threaded bushing

10 Stabilisierungsstifte10 stabilizing pins

11 Abstützungsstifte11 support pins

12 Madenschrauben12 grub screws

13 Befestigungsschrauben13 fixing screws

14 Klemmschrauben14 clamping screws

15 Fixiermadenschrauben15 fixing screws

16 Deckel16 lids

17 Innensechskant17 Hexagon socket

18 Bohrungen (von 1)18 holes (from 1)

19 Gewindebohrung (für 3)19 Threaded hole (for 3)

20 Sechskant20 hexagon

21 Einfräsung21 Milling

22 Befestigungsstifte22 fixing pins

22a Gewindeabschnitt {von 22)22a Threaded section {of 22)

23 Aufnahmerinnen23 recording artists

24 Bohrung (in 7 für 14)24 holes (in 7 for 14)

25 Gewindebohrungen (in 6 für 14)25 threaded holes (in 6 for 14)

26 Steg (von 8)26 Bridge (of 8)

27 Randsteg (von 6)27 Edge bar (of 6)

28 Bohrungen (für 11)28 holes (for 11)

2 9 Bohrungen (für 13)2 9 holes (for 13)

3 0 Gewindebohrungen (für 12)3 0 threaded holes (for 12)

31 Konterschrauben31 Locking screws

32 Bohrungen {für 31)32 holes {for 31)

Claims

S PROTECTIVE RULES

1. Hinge band for attaching the leaf of a door or window to a frame, with a first hinge part receiving an axle pin, with a second hinge part rotatably mounted on the axle pin, with one or more fastening pins protruding from the second hinge part perpendicular to the axis of rotation and with a receiving block for fastening the second hinge part, in which the fastening pins for adjusting the leaf relative to the frame can be longitudinally displaceably received and clamped in a first horizontal direction, characterized in that the receiving block (6) is arranged essentially parallel to the surface on a base plate (8) and that the receiving block (6) for adjusting the leaf relative to the frame in a second horizontal direction is fixed to the base plate (8) on its side facing away from the axis of rotation of the hinge band and is supported on the base plate (8) on its side facing the axis of rotation by means of at least one screw (12) in a distance-adjustable manner.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the receiving block (6) is fixed to the base plate (8) by fastening screws (13) which pass through the holes (29) of the receiving block (6) and the base plate (8) and can be screwed into the wing or the frame.

3. Hinge band according to claim 1 or 2, characterized in that the screws for the adjustable support of the receiving block (6) on the base plate (8) are grub screws (12) which are screwed into threaded holes (30) of the receiving block (6) and are supported on the surface of the base plate (8).

1(5*

4. Hinge band according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the middle region of the receiving block (6) between its side facing away from the axis of rotation and the side facing the axis of rotation, at least one counter screw (31) is provided, which pulls the receiving block (6) against the base plate (8).

5. Hinge band according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening pins (22) of the second band part (4) are slidably received in receiving grooves (23) of the receiving block (6) and are held in the receiving grooves (23) in a force-fitting manner by a clamping plate (7).

6. Hinge band according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base plate (8) is an extruded profile which has lateral legs with an inwardly directed web (2G) and that the receiving block (6) is held with edge webs (27) with play by the webs (26) of the base plate (8).

7. Hinge band according to one of claims 1 to 6, characterized in that support pins (11) hold the receiving block (6) immovably and only movable in the direction perpendicular to its plane on the base plate (8).

8. Hinge band according to claim 5, characterized in that the fastening pins (22) in the receiving grooves (23) are adjustable by means of a threaded bushing (9) into which a threaded section (24) of a fastening pin (22) engages and which is mounted in one of the receiving grooves. (23) so as to be rotatable but axially immovable.

9. Hinge band according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second band part (4) is supported on a height plate (3) arranged coaxially to the axle pin (2) and that the height plate (3) is adjustable in height by means of a thread in the first band part

{1) is included.

10. Hinge band according to claim 9, characterized in that the axle pin (2) with a polygonal section (20) is seated in a polygonal bore of the height plate (3) and can be fixed in its rotational position.

11. Hinge band according to claim 10, characterized in that the axle pin (2) has a milled recess (21) with a polygon on the base, with which a radially screwed fixing screw (15) comes into engagement.

12. Hinge band according to one of claims 9 to 11, characterized in that the axle pin (2) is guided coaxially through the height plate (3) and has an internal polygon (17) in its front surface for rotating the axle pin (2) together with the height plate (3).