DE29702425U1

DE29702425U1 - Insulating green roof element

Info

Publication number: DE29702425U1
Application number: DE29702425U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-13
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2007-02-14

Description

Anmelder: Waiter Zink, NürtingenApplicant: Waiter Zink, Nürtingen

BeschreibungDescription

Wärmedämmendes Dachbeqrünungs-Element Thermally insulating roof greening element

Die Erfindung betrifft plattenförmige Elemente, bestehend aus einem nicht wasseraufnahmefähigen Wärmedämmstoff variabler Dicke, auf welchen oberseitig eine mit Filtervlies kaschierte, &ldquor;eierkartonartig" profilierte und an den Hochpunkten gelochte Folie aus Hartkunststoff fest aufgebracht ist. Diese Elemente werden vollflächig auf flachen oder flach geneigten Dächern verlegt und dienen gleichermaßen als Wärmedämmschicht bzw. Zusatzwärmedämmschicht, als Be- und Entlüftungsschicht und als wasserspeichernder bzw. Überschußwasser abführender Unterbau insbesondere von Begrünungen aber auch von Kies- oder Plattenbelägen.The invention relates to plate-shaped elements consisting of a non-water-absorbent thermal insulation material of variable thickness, onto which a hard plastic film laminated with filter fleece, profiled "like an egg carton" and perforated at the high points is firmly attached. These elements are laid over the entire surface of flat or gently sloping roofs and serve equally as a thermal insulation layer or additional thermal insulation layer, as a ventilation layer and as a substructure that stores water or drains excess water, in particular for green areas but also for gravel or slab coverings.

Feuchtigkeitsunempfindliche Dämmstoffe, die als alleinige oder zusätzliche Wärmedämmschicht auf abgedichteten Dächern verlegt werden können, sind bekannt. Zum Einsatz kommen hier Platten aus geschlossenzelligem, extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (XPS) mit entsprechender bauaufsichtlicher Zulassung für den Einsatz im Umkehrdach.Moisture-resistant insulation materials that can be installed as the sole or additional thermal insulation layer on sealed roofs are well known. Panels made of closed-cell, extruded polystyrene foam (XPS) with the corresponding building authority approval for use in inverted roofs are used here.

Ebenfalls bekannt sind mit Filtervlies abgedeckte Dränage- und Wasserspeichere- !emente aus &ldquor;eierkartonartig" profilierten, an den Hochpunkten gelochten Hartfoüen (Produktname &ldquor;Floradrain"). Sie bewähren sich als Unterbau von Dachbegrünungen seit vielen Jahren. Als Wärmedämmung sind diese nicht anrechenbar.Also well known are drainage and water storage elements covered with filter fleece made of "egg-crate-like" profiled hard foam with holes at the high points (product name "Floradrain"). They have proven themselves as a substructure for green roofs for many years. They cannot be counted as thermal insulation.

Die erfindungsgemäßen Dachbegrünungseiemente stellen nun eine Kombination aus XPS-P!atten, wie sie im Umkehrdach eingesetzt werden, und Dränage- und Wasserspeicherplatten aus profilierter Hartfolie, wie sie von Dachbegrünungen her bekannt sind, dar, wobei die Filterviies-Abdeckung bereits integriert ist. Die lose Verlegung entsprechender Dränage- und Wasserspeicherplatten auf Umkehrdächern wird zwar bereits praktiziert, komplett vorgefertigte Elemente die eine für Umkehrdächer zugelassene Wärmedämmung inklusive der für die Begrünung erforderlichen Dränage- und Wasserspeicherschicht beinhalten, sind auf dem Markt bislang jedoch nicht erhältlich.The green roof elements according to the invention now represent a combination of XPS panels, as used in inverted roofs, and drainage and water storage panels made of profiled hard foil, as known from green roofs, with the filter fleece cover already integrated. The loose laying of corresponding drainage and water storage panels on inverted roofs is already practiced, but completely prefabricated elements that contain thermal insulation approved for inverted roofs, including the drainage and water storage layer required for the greening, are not yet available on the market.

Es gibt zwar neben Dränage- und Wasserspeicherelementen aus profilierter Hartfolie auch solche aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum (EPS), die, falls ein entsprechender Bescheid des Bundesbauministeriums vorliegt, bei wärmeschutztechnischen Berechnungen mit angesetzt werden dürfen. Allerdings nehmen diese Elemente aufgrund der partikelförmigen Struktur des EPS-Hartschaums ein gewisses Maß an Feuchtigkeit auf, sodaß die Wärmedämmwirkung dieser Elemente im Vergleich zu Platten aus XPS-Hartschaum deutlich eingeschränkt ist.In addition to drainage and water storage elements made of profiled rigid foil, there are also those made of expanded polystyrene rigid foam (EPS), which, if the Federal Ministry of Construction has issued a corresponding approval, can be included in thermal insulation calculations. However, these elements absorb a certain amount of moisture due to the particle-shaped structure of the EPS rigid foam, so that the thermal insulation effect of these elements is significantly limited compared to panels made of XPS rigid foam.

Auf dem Markt gibt es darüberhinaus Dränage-Platten aus extrudiertem Polystyrol, die als Perimeterdämmung im Grundmauerbereich eingesetzt werden. In diese Perimeterdämmplatten sind entweder Nuten eingefräst, die mit Vlies abgedeckt sind, oder es ist eine dünne, ebenfalls mit Vlies abgedeckte Noppenbahn aufkaschiert. Diese Produkte eignen sich nicht für den Einsatz unter Dachbegrünungen, denn deren Dränageleistung ist für den Einsatz in der Senkrechten bemessen. Darüberhinaus fehlt eine wasserspeichernde Funktion, wie sie von den oben erwähnten bei Dachbegrünungen eingesetzten Wasserspeicher- und Dränageelementen her bekannt ist, bei den Perimeter-Dämmplatten völlig.There are also drainage panels made of extruded polystyrene on the market, which are used as perimeter insulation in the foundation wall area. These perimeter insulation panels either have grooves milled into them, which are covered with fleece, or a thin dimpled sheet, also covered with fleece, is laminated on. These products are not suitable for use under green roofs, because their drainage capacity is designed for vertical use. In addition, the perimeter insulation panels completely lack a water-storing function, as is known from the water storage and drainage elements used in green roofs mentioned above.

Das erfindungsgemäße wärmedämmende Dachbegrünungselement ist sowohl was die Wärmedämmeigenschaften als auch die Dränageeigenschaften anbelangt voll funktionsfähig.The heat-insulating green roof element according to the invention is fully functional both in terms of thermal insulation properties and drainage properties.

Aufgrund der geschlossenzelligen Struktur der Dämmplatte aus XPS-Hartschaum, die durch die punktuel! aufkaschierte Wasserspeicher- und Dränplatte nicht verändert wird, ist die Wasseraufnahme sehr gering. Sollte sich aufgrund entsprechender klimatischer Verhältnisse Kondensat innerhalb der XPS-Platte bilden, kann dies aufgrund der hohlraumreichen Struktur der aufkaschierten Wasserspeicher- und Dränplatte und aufgrund der zahlreichen Öffnungen nach oben hin wieder ausdiffundieren, selbst wenn die oberseitigen Mulden der Wasserspeicher- und Dränplatten mit Wasser gefüllt sind. Die Wärmedämmeigenschaften bleiben somit unverändert. Der Einsatz als alleinige Wärmedämmung im Sinne &ldquor;Umkehrdach" oder als Zusatz-Dämmung im Sinne &ldquor;Duo-Dach" oder &ldquor;Plus-Dach" ist so möglich. Die Dicke der wärmedämmenden XPS-Platte richtet sich hierbei nach den wärmeschutztechnischen Anforderungen; sie liegt bei ca. 4 cm bis ca. 8 cm, wenn nur Zusatzdämmung gefordert wird, und bei ca. 8 cm bis ca. 20 cm, wenn durch die wärmedämmenden Dachbegrünungselemente die vollständige Wärmedämmung der Dachkonstruktion erzielt werden soll.Due to the closed-cell structure of the XPS rigid foam insulation board, which is not changed by the water storage and drainage board laminated on at certain points, water absorption is very low. If condensate forms inside the XPS board due to certain climatic conditions, this can diffuse out again upwards due to the cavity-rich structure of the laminated water storage and drainage board and the numerous openings, even if the upper recesses of the water storage and drainage boards are filled with water. The thermal insulation properties therefore remain unchanged. This makes it possible to use it as sole thermal insulation in the sense of an "inverted roof" or as additional insulation in the sense of a "duo roof" or "plus roof". The thickness of the thermally insulating XPS board depends on the thermal protection requirements; it is approx. 4 cm to approx. 8 cm if only additional insulation is required, and approx. 8 cm to approx. 20 cm if the thermally insulating green roof elements are intended to achieve complete thermal insulation of the roof structure.

Das unterseitige Hohlraum-Volumen der Wasserspeicher- und Dränplatten und die Plattenhöhe - in der Regel 20 mm bis 60 mm - sind so bemessen, daß selbst bei gefälleloser Verlegung eine ausreichende Dränage gewährleistet werden kann, es also nicht zur Vernässung der darüberliegenden Schichten - in der Regel Erdsubstrate oder mineralische Schüttstoffe, eventuell auch Kies - kommt. Die Wasserspeicher- und Dränplatte wird dann höher ausgebildet, wenn entweder das Dachgefälle sehr gering ist oder/und aufgrund der Bepflanzung ein erhöhtes Wasserspeichervermögen gewünscht wird.The hollow volume of the water storage and drainage panels on the underside and the panel height - usually 20 mm to 60 mm - are dimensioned in such a way that even when laid without a slope, sufficient drainage can be ensured, so that the layers above - usually soil substrates or mineral fillers, possibly also gravel - do not become waterlogged. The water storage and drainage panel is made higher if either the roof slope is very low or/and an increased water storage capacity is desired due to the plants.

Nicht unwesentlich ist, daß durch diese wasserspeichernde Wirkung im Gegensatz zum üblichen Umkehrdach mit Kiesschüttung als Auflast die Menge des die Dämmplatten unterströmenden Niederschlagswassers und damit die Menge der durch diese Unterströmung abgeführten Wärmeenergie reduziert wird.It is not insignificant that, in contrast to the usual inverted roof with gravel as a load, this water-storing effect reduces the amount of rainwater flowing under the insulation panels and thus the amount of heat energy dissipated by this underflow.

Wie beim Umkehrdach üblich weisen auch die XPS-Platten der erfindungsgemäßen wärmedämmenden Dachbegrünungselemente einen Stufenfalz auf, sodaß bei etwaigen Verschiebungen der Platten die Bildung von Wärmebrücken verhindert wird. Das oberseitig aufkaschierte Filtervlies weist ebenfalls auf zwei aneinandergrenzenden Seiten einen Überstand von 10 cm bis 15 cm auf, sodaß keine Lücken in der Filterschicht entstehen, die Dränwirkung also nicht durch eingeschwemmte Partikel beeinträchtigt wird.As is usual with inverted roofs, the XPS panels of the heat-insulating green roof elements according to the invention also have a step-fold, so that the formation of thermal bridges is prevented if the panels shift. The filter fleece laminated to the top also has an overhang of 10 cm to 15 cm on two adjacent sides, so that no gaps are created in the filter layer, and the drainage effect is therefore not impaired by particles washed in.

Abbildung 1 zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Dachbegrünungseiementes, wobei die Stufenfalz-Platte aus feuchteunempfindlichem Wärmedämmstoff mit Ziffer 1, das darauf fest angebrachte Wasserspeicher- und Dränageelement aus profilierter Hartfolie mit Ziffer 2 und das Filtervlies mit Ziffer 3 gekennzeichnet ist. Ziffer 4 kennzeichnet die oberseitig angeordneten Wasserspeichermulden, Ziffer 5 das unterseitige Kanalsystem, über welches Überschußwasser abgeführt wird, und Ziffer 6 die Belüftungs- und Diffusionsöffnungen in den Hochpunkten des Wasserspeicher- und Dränageelementes. Mit Ziffer 7 ist der seitliche Viiesüberstand gekennzeichnet.Figure 1 shows a schematic representation of the green roof element according to the invention, where the step-lock plate made of moisture-resistant thermal insulation material is marked with number 1, the water storage and drainage element made of profiled hard foil that is firmly attached to it is marked with number 2 and the filter fleece is marked with number 3. Number 4 indicates the water storage troughs arranged on the top, number 5 the channel system on the bottom through which excess water is drained, and number 6 the ventilation and diffusion openings in the high points of the water storage and drainage element. Number 7 indicates the lateral fleece overhang.

Claims

'!"••&Igr; Applicant: Walter Zink, Nürtingen Protection claims

1. Thermally insulating green roof element, characterized in that it consists of a plate made of non-water-absorbent thermal insulation material, onto which a profiled film made of hard plastic, laminated with filter fleece and perforated at the high points, is firmly attached on the top, which has water storage troughs on the top and a continuous channel system in both the longitudinal and transverse directions on the bottom.

2. Thermally insulating green roof element according to claim 1, characterized in that the thermal insulation panel consists of extruded polystyrene rigid foam (XPS).

3. Thermally insulating green roof element according to claims 1 and 2, characterized in that the thickness of the thermal insulation panel is predominantly between 4 cm and 20 cm.

4. Thermally insulating green roof element according to claims 1 to 3, characterized in that the thermal insulation panel has a circumferential step fold.

5. Thermally insulating green roof element according to claims 1 to 4, characterized in that the film made of hard plastic applied to the insulation board and perforated at the high points has a height of predominantly 20 mm to 60 mm.

6. Thermally insulating green roof element according to claims 1 to 5, characterized in that the filter fleece laminated on the top has an overhang of 10 cm to 15 cm on two adjacent sides.