[go: up one dir, main page]

DE29701860U1 - Vario wet room for a mobile home, caravan or the like. - Google Patents

Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.

Info

Publication number
DE29701860U1
DE29701860U1 DE29701860U DE29701860U DE29701860U1 DE 29701860 U1 DE29701860 U1 DE 29701860U1 DE 29701860 U DE29701860 U DE 29701860U DE 29701860 U DE29701860 U DE 29701860U DE 29701860 U1 DE29701860 U1 DE 29701860U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shower
wet room
vario
toilet
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29701860U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hymer AG
Original Assignee
Hymer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hymer AG filed Critical Hymer AG
Priority to DE29701860U priority Critical patent/DE29701860U1/en
Priority to IT97MI000534A priority patent/IT1290587B1/en
Priority to FR9703716A priority patent/FR2754504B1/en
Publication of DE29701860U1 publication Critical patent/DE29701860U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R15/00Arrangements or adaptations of sanitation devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

10528.2-H3382-55-Gr 20. Januar 199710528.2-H3382-55-Gr 20 January 1997

Anmelder: Hymer AGApplicant: Hymer AG

Vario-Nasszelle für ein Wohnmobil, Wohnwagen oder dcrlVario wet room for a motorhome, caravan or dcrl

Die Neuerung betrifft eine Vario-Nasszelle für ein Wohnmobil, Wohnwagen oder dgl. nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a Vario wet room for a mobile home, caravan or the like according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Wohnmobilen, Wohnwagen, Booten oder dgl. besteht die Notwendigkeit, auf möglichst engem Raum eine Nasszelle unterzubringen.In such mobile homes, caravans, boats or similar, it is necessary to accommodate a wet room in the smallest possible space.

Hierbei enthält eine Nasszelle im wesentlichen drei Elemente, nämlich eine Dusche mit einer zugeordneten Duschabtrennung, ein vor der Dusche und außerhalb der Duschabtrennung angeordnetes Waschbecken und einen ebenfalls vor der Dusche und außerhalb der Duschabtrennung angeordneten Toilettensitz.A wet room essentially contains three elements, namely a shower with an associated shower partition, a washbasin arranged in front of the shower and outside the shower partition and a toilet seat also arranged in front of the shower and outside the shower partition.

Alle drei Elemente sollen möglichst raumsparend in der Nasszelle angeordnet werden.All three elements should be arranged in the wet room in a way that saves as much space as possible.

Bei den bisher bekannten Nasszellen ist es lediglich bekannt, daß die Nasszelle in zwei Bereiche, nämlich in ein Waschabteil und in ein Duschabteil unterteilt ist. Beide Abteile sind durch eine Trennwand voneinander getrennt, die der Benutzer öffnen oder schließen kann.All that is known about the wet rooms known so far is that the wet room is divided into two areas, namely a washing compartment and a shower compartment. Both compartments are separated from each other by a partition wall that the user can open or close.

Nachteil dieser bekannten Lösung ist jedoch, daß durch die Anordnung einer Trennwand zwischen dem Waschabteil und dem Duschabteil relativ viel Platz verloren geht. Ferner geht derartiger Platz bisher auch dadurch verloren, daß bei der bekannten Lösung sowohl eine Wasserauslaufarmatur imThe disadvantage of this known solution is that a relatively large amount of space is lost due to the arrangement of a partition wall between the washing compartment and the shower compartment. Furthermore, such space is also lost due to the fact that the known solution requires both a water outlet fitting in the

Waschabteil als auch eine Duscharmatur im Duschabteil angeordnet war.Washing compartment as well as a shower fitting were arranged in the shower compartment.

Ein erhöhter Platzbedarf war auch deshalb notwendig, weil das dem Waschabteil zugeordnete Waschbecken vollständig in dem Waschabteil angeordnet war und deshalb nur eine bestimmte Größe aufweisen konnte.An increased space requirement was also necessary because the washbasin assigned to the washing compartment was located entirely within the washing compartment and therefore could only have a certain size.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Nasszelle der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß der vorhandene Platz besser genutzt wird, damit bei gleichen Außenabmessungen der Nasszelle ein größeres Raumangebot in der Nasszelle gegeben ist und daß im übrigen insgesamt eine kostengünstigere Herstellung möglich ist.The innovation is therefore based on the task of developing a wet room of the type mentioned at the beginning in such a way that the available space is used better, so that with the same external dimensions of the wet room there is more space in the wet room and that overall a more cost-effective production is possible.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Neuerung ist, daß das in der Nasszelle im Duschraum angeordnete und mit einer Rückwand und Spiegel versehene Waschbecken verschwenkbar aus dem Duschraum heraus angeordnet ist. Dabei ist das Waschbecken mittels eines Scharniers bis über die Toilette verschwenkbar.The key feature of the innovation is that the washbasin, which is located in the wet room in the shower area and has a back wall and mirror, can be swiveled out of the shower area. The washbasin can be swiveled over the toilet using a hinge.

Der derart ohne Waschbecken aber mit der Duscharmatur versehene Duschraum ist mittels eines wasserundurchlässigen, verschiebbaren Duschvorhangs spritzwasserdicht von der Toilette und der Eingangstür abgetrennt.The shower room, which has no washbasin but is fitted with a shower fitting, is separated from the toilet and the entrance door by a waterproof, sliding shower curtain that is splash-proof.

Die über dem Waschbecken höhenverstell- und seitenverschwenkbar angeordnete Wasserauslaufarmatur ist durch den herausnehmbaren Duschkopf auch als Duscharmatur ausgebildet.The water outlet fitting, which is height-adjustable and can be swivelled sideways above the washbasin, is also designed as a shower fitting thanks to the removable shower head.

Das Wasserabflußteil mit Abflußrohr ist in der Verschwenkbarkeit des Waschbeckens zweckentsprechend angepaßt.The water drainage part with drain pipe is adapted to the swiveling of the washbasin for the purpose.

Die Nasszelle ist zudem zur Aufbewahrung von Gebrauchsgegenständen und Sachen mit offenen und geschlossenen Ablagen sowie mit einer üblichen Innenbeleuchtung versehen.The wet room is also equipped with open and closed shelves for storing everyday objects and items, as well as standard interior lighting.

In einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung kann auch die Toilette seitenverschwenkbar angeordnet sein.In a further embodiment of the innovation, the toilet can also be arranged so that it can be swiveled sideways.

Der wesentliche Vorteil dieser neuerungsgemäßen Vario-Nasszelle liegt in der variablen Nutzung des Waschraumes auch als Duschraum unter Verwendung einer einzigen Auslaufarmatur. Hierzu ist es vorgesehen, daß die Auslaufarmatur im wesentlichen als Duschkopf ausgebildet ist, welcher mit einem relativ langen Schlauch an der Innenwandung oberhalb des Waschbeckens befestigt ist und gleichzeitig auch den Mischkopf trägt.The main advantage of this innovative Vario wet room lies in the variable use of the washroom as a shower room using a single outlet fitting. To this end, the outlet fitting is essentially designed as a shower head, which is attached to the inner wall above the washbasin with a relatively long hose and at the same time also carries the mixer head.

Der durch die neuerungsgemäße Anordnung des Waschbeckens gewonnene Innenraum kann zur Erweiterung der Innenausstattung der Nasszelle mit anderen Sanitäreinrichtungen, wie beispielsweise Ablagen, Regalen oder zusätzlichen Spiegel-Anordnungen oder dgl. mehr, genutzt werden, wodurch sich der Ausstattungskomfort der Nasszelle und damit auch des Wohnmobils oder des Wohnwagens wesentlich erhöht.The interior space gained through the new arrangement of the washbasin can be used to expand the interior fittings of the wet room with other sanitary facilities, such as shelves, racks or additional mirror arrangements or similar, which significantly increases the comfort of the wet room and thus also of the mobile home or caravan.

Eine derartige Nasszelle ist zudem mit wesentlich geringeren Kosten herstellbar, da nur noch eine einzige Wasserauslaufarmatur sowie ein einziger Mischkopf benötigt wird.Such a wet room can also be manufactured at significantly lower costs, as only a single water outlet fitting and a single mixing head are required.

Bei der Verwendung einer Duschwand wird es bevorzugt, wenn das verschwenkbar ausgebildete Waschbecken an seiner Rückseite bereits mit einer Duschwand versehen ist. Ggf. kann diese Duschwand noch weiter ausgeklappt werden, so daß die gesamte Nasszelle von dieser umgeben wird.When using a shower wall, it is preferable if the swiveling washbasin is already fitted with a shower wall on its back. If necessary, this shower wall can be folded out even further so that the entire wet room is surrounded by it.

Nach der Benutzung der Nasszelle und dem Trocknen der Duschwand wird diese wieder zusammengeklappt und ist nach dem Zurückschwenken des Waschbeckens formschön und sicher hinter diesem aufgenommen.After using the wet room and drying the shower wall, it is folded up again and, after the washbasin has been swung back, is stored neatly and safely behind it.

In einer anderen Ausgestaltung kann alternativ oder zusätzlich die Tür an ihrer Innenseite mit einer Duschwand versehen sein,In another embodiment, alternatively or additionally, the door can be provided with a shower screen on its inside,

die aus mehreren Abschnitten bestehen kann. Ein klappbares Element dieser Duschwand legt sich dann bevorzugt an der dem Waschbecken zugeordneten Duschwand an, so daß hierdurch eine geschlossene Nasszelle geschaffen wird.which can consist of several sections. A folding element of this shower wall is then preferably attached to the shower wall assigned to the washbasin, so that a closed wet room is created.

In beiden Fällen ist die Duschwand der Eingangstür bevorzugt in ihrem unteren Bereich mit einer Wasserauffangrille versehen. Diese Wasserauffangrille dient dazu, daß Restfeuchtigkeit, insbesondere bei geöffneter Tür, im Scharnierbereich zur Duschwanne hin abgeleitet wird.In both cases, the shower wall of the entrance door is preferably provided with a water collection groove in its lower area. This water collection groove serves to drain residual moisture, especially when the door is open, in the hinge area towards the shower tray.

Weiter ist bei diesen beiden letztgenannten Ausführungsformen vorgesehen, daß sich außerhalb des durch die Duschwände begrenzten Bereichs ein Freiraum bildet, der z. B. zum Ablegen von Kleidungsstücken oder Handtüchern dienen kann.Furthermore, in these last two embodiments, it is provided that a free space is formed outside the area delimited by the shower walls, which can be used, for example, to store items of clothing or towels.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The invention is explained in more detail below using drawings showing several possible embodiments. The drawings and their descriptions reveal further features and advantages of the innovation that are essential to the invention.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Draufsicht auf die Nasszelle mit Waschbecken-Toilettenanordnung,· Figure 1: Top view of the wet room with washbasin-toilet arrangement,·

Figur 2: Draufsicht auf die Nasszelle mitFigure 2: Top view of the wet room with

verschwenkter Waschbecken-Toilettenanordnung; Figur 3: Schnitt durch die Nasszelle,-pivoted washbasin-toilet arrangement; Figure 3: Section through the wet room,-

Figur 4: Draufsicht auf die Nasszellen-Anordnung in einem Wohnmobil.Figure 4: Top view of the wet room arrangement in a motorhome.

Figuren 5-8: Weitere Anordnungsmöglichkeiten ähnlich den Figuren 1 und 4 in anderen Ausführungsformen.Figures 5-8: Further arrangement possibilities similar to Figures 1 and 4 in other embodiments.

Nach den Figuren 1-4 besteht die Nasszelle 1 im wesentlichen aus einem Duschraum 6 mit an einer Rückwand 3 mit Spiegel 4 angeordnetem seitenverschwenkbaren Waschbecken 2 und einer außerhalb des Duschraums 6 angeordneten, ebenfalls seitenverschwenkbaren Toilette 8. Das mit einem Wasserabflußteil 23 und einem Abflußrohr 13 versehene Waschbecken 2 ist dabei mittels eines, vorzugsweise aus Aluminium bestehenden Scharniers 12 aus dem Duschraum 6 heraus bis über die Toilette 8 verschwenkbar angeordnet und weist zudem eine Wasser-Auslaufarmatur 5, die aufgrund ihrer höhenverstell- und seitenverschwenkbaren Ausbildung auch als Duscharmatur Verwendung findet, auf. Dazu ist der aus der Wasser-Auslaufarmatur herausnehmbare Duschkopf 22 mit einem derart langen Schlauch verbunden, der die notwendige Höhenverstellbarkeit der Duscharmatur gewährleistet.According to Figures 1-4, the wet room 1 consists essentially of a shower room 6 with a side-swivelling washbasin 2 arranged on a rear wall 3 with a mirror 4 and a toilet 8 arranged outside the shower room 6, which can also be side-swivelled. The washbasin 2, which is provided with a water drainage part 23 and a drain pipe 13, is arranged so that it can be swivelled out of the shower room 6 over the toilet 8 by means of a hinge 12, preferably made of aluminium, and also has a water outlet fitting 5, which is also used as a shower fitting due to its height-adjustable and side-swivelling design. For this purpose, the shower head 22, which can be removed from the water outlet fitting, is connected to a hose of such a length that it ensures the necessary height adjustability of the shower fitting.

Die Wasser-Auslaufarmatur 5 weist zudem ein stationäres Auslaufteil 21 zum Waschen bei nicht verschwenktem Waschbecken 2 auf.The water outlet fitting 5 also has a stationary outlet part 21 for washing when the wash basin 2 is not swiveled.

Die Verschwenkbarkeit des Waschbeckens 2 aus dem Duschraum heraus führt zu dem wesentlichen Vorteil des Wegfalls der bisherigen, nachteiligen Wasch-/Duschraum-Aufteilung in der Nasszelle. Dies führt dazu, daß einmal ein wesentlich größeres Raumangebot in der Nasszelle zur Verfugung steht und zum anderen die bisherige, nachteilige Armaturen-Leitungs-Doppelausstattung in der Nasszelle entfällt.The ability to swivel the washbasin 2 out of the shower room leads to the significant advantage of eliminating the previous, disadvantageous wash/shower room division in the wet room. This means that, on the one hand, there is a much larger amount of space available in the wet room and, on the other hand, the previous, disadvantageous double fittings and pipes in the wet room are no longer required.

Der Duschraura 6 kann durch einen zweckentsprechend verschiebbaren und vorzugsweise aus einer wasserundurchlässigen Kunststoff-Folie bestehenden Duschvorhang 7 spritzwasserdicht von der Toilette 8 und Eingangstür 10 abgetrennt werden. Dazu ist der die Eingangstür 10 und die Toilette 8 vor Spritzwasser schützende Duschvorhang 7 im Bereich der Rückseite des über die Toilette 8 verschwenkten Waschbeckens 2 lösbar befestigt.The shower area 6 can be separated from the toilet 8 and entrance door 10 in a splash-proof manner by a shower curtain 7 that can be moved for the purpose and is preferably made of a waterproof plastic film. For this purpose, the shower curtain 7, which protects the entrance door 10 and the toilet 8 from splash water, is detachably attached to the rear of the washbasin 2 that is pivoted over the toilet 8.

Selbstverständlich kann auch anstelle des Duschvorhangs 7 eine ein- oder mehrteilige Trennwand aus einem wasserundurchlässigen und stoßfesten Material Verwendung finden. Wichtig ist hierbei immer nur das Verhindern des Eindringens von Spritzwasser während des Duschens aus dem Duschraum &bgr; in den Bereich der Eingangstür 10 und der Toilette 8.Of course, a one- or multi-part partition made of a waterproof and shock-resistant material can also be used instead of the shower curtain 7. The important thing here is always to prevent splash water from entering the area of the entrance door 10 and the toilet 8 from the shower room β during showering.

Die vom Benutzer in die Nasszelle 1 mitgebrachten oder bereits in dieser vorhandenen Sachen, wie beispielsweise Kleidung, Bademäntel, Handtücher oder dgl. mehr, können außerhalb des Duschraums 6 im Bereich zwischen der Innenwand und des über die Toilette 8 verschwenkten Waschbeckens 2 durch den Duschvorhang 7 spritzwassergeschützt ablegt bzw. aufgehängt werden.The items brought by the user into the wet room 1 or already present therein, such as clothing, bathrobes, towels or the like, can be placed or hung up outside the shower room 6 in the area between the inner wall and the washbasin 2 pivoted over the toilet 8, protected from splashes by the shower curtain 7.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß auch die Toilette 8 zur Innenwand der Nasszelle 1 seitenverschwenkbar angeordnet sein kann und zudem ein Papierhalter 18 in Handreichweite zur Toilette 8 an der Innenwand der Nasszelle 1 in üblicher Weise befestigt ist.From Figure 2 it can be seen that the toilet 8 can also be arranged so that it can be pivoted sideways relative to the inner wall of the wet room 1 and that a paper holder 18 is also attached to the inner wall of the wet room 1 in the usual way within easy reach of the toilet 8.

Nach Figur 3 ist die Toilette 8 mit einem herausnehmbaren Fäkalienbehälter 16 und die Nasszelle 1 mit einer Deckenbeleuchtung 15 sowie mit offenen und verschließbaren Ablagen 11, 19 unterschiedlicher Abmessungen und Anordnungen versehen.According to Figure 3, the toilet 8 is provided with a removable waste container 16 and the wet room 1 with a ceiling lighting 15 as well as with open and lockable shelves 11, 19 of different dimensions and arrangements.

Gemäß den Figuren 1 und 3 ist das Wohnmobil durch an der Fahrzeugunterseite in Radkasten 20 in üblicher Weise angeordneten und ausgebildete Räder 17 fahrbar gestaltet.According to Figures 1 and 3, the mobile home is designed to be mobile by means of wheels 17 arranged and designed in the usual way on the underside of the vehicle in the wheel housing 20.

Aus der Figur 3 ist auch die spezielle Ausbildung der Wasserauslaufarmatur 5 mit fest verbundenem Auslaufteil 21 zum Waschen und mit herausziehbarem Duschkopf 22 zum Duschen ersichtlich.Figure 3 also shows the special design of the water outlet fitting 5 with a permanently connected outlet part 21 for washing and with a pull-out shower head 22 for showering.

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform der Neuerung. Hier ist vorgesehen, an der Innenseite der Tür 10 eine Duschwand 24 anzubringen, die bevorzugt aus zwei gegeneinander verschwenkbaren Abschnitten 25 und 26 besteht. Das Waschbecken 2 trägt an seiner Rückseite eine weitere Duschwand 27, die mit einer Ablage 2 8 versehen sein kann.Figures 5 and 6 show a further embodiment of the innovation. Here, a shower wall 24 is provided on the inside of the door 10, which preferably consists of two sections 25 and 26 that can be pivoted against each other. The washbasin 2 has a further shower wall 27 on its rear side, which can be provided with a shelf 28.

Zur Benutzung der Nasszelle wird nun das Waschbecken 2 in Pfeilrichtung 9 verschwenkt, so daß die Duschwand 27 mit der Ablage 28 dem Benutzer zugewandt sind. Die Nasszelle wird dann danach mit der Duschwand 24 geschlossen, die sich dichtend an der Duschwand 27 des Waschbeckens anlegt.To use the wet room, the washbasin 2 is now pivoted in the direction of arrow 9 so that the shower wall 27 with the shelf 28 faces the user. The wet room is then closed with the shower wall 24, which seals against the shower wall 27 of the washbasin.

Der Benutzer kann nun Seife oder Shampoo oder dgl. auf der Ablage 28 ablegen, während gleichzeitig außerhalb der Nasszelle 6 ein Freiraum 31 entsteht, in dem z. B. Bekleidungsstücke oder ein Handtuch trocken gehalten werden können.The user can now place soap or shampoo or the like on the shelf 28, while at the same time a free space 31 is created outside the wet room 6 in which, for example, items of clothing or a towel can be kept dry.

Die Figuren 7 und 8 zeigen eine weitere Ausgestaltung. Hier ist ebenfalls vorgesehen, das Waschbecken an seiner Rückseite mit einer Duschwand 27 zu versehen. Die Nasszelle 6 wird dann entweder dadurch geschlossen, daß wie bei den Figuren 5 und 6 an der Tür 10 weitere Abschnitte 29, 3 0 der Duschwand angebracht sind oder dadurch, daß die Duschwand 27 am Waschbecken 2 entsprechende ausklappbare Abschnitte aufweist.Figures 7 and 8 show a further embodiment. Here, it is also provided to provide the washbasin with a shower wall 27 on its rear side. The wet room 6 is then closed either by attaching further sections 29, 30 of the shower wall to the door 10, as in Figures 5 and 6, or by the shower wall 27 having corresponding fold-out sections on the washbasin 2.

Die zweite Ausführungsform hat den Vorteil, daß bei Nichtbenutzung der Nasszelle 6 die gesamte Duschwand 27 mit ihren Abschnitten 29 und 30 hinter dem Waschbecken 2 sicher und optisch ansprechend aufgenommen ist.The second embodiment has the advantage that when the wet room 6 is not in use, the entire shower wall 27 with its sections 29 and 30 is safely and visually attractively accommodated behind the washbasin 2.

Auch hier bildet sich in vorteilhafter Weise ein Freiraum 31, der wie bereits oben erwähnt zum Ablegen von verschiedenen Gegenständen genutzt werden kann.Here, too, a free space 31 is advantageously formed, which, as already mentioned above, can be used to store various objects.

Figur 7 zeigt darüber hinaus zwei weitere Ausführungsmöglichkeiten für den Türabschluß der Nasszelle. In der in ausgezogenen Linien vorliegenden Stellung ist die Tür etwa schräg angeordnet, während in der in gestrichelten Linien gezeigten Stellung die Tür 10' eine im wesentlichen rechteckige Nasszelle bereitstellt.Figure 7 also shows two further possible designs for the door closure of the wet room. In the position shown in solid lines, the door is arranged at an angle, while in the position shown in dashed lines, the door 10' provides an essentially rectangular wet room.

In jeder der oben diskutierten Ausführungsformen kann an den Duschwänden im unteren Bereich eine nicht näher dargestellte Wasserauffangrille vorgesehen sein. Diese Wasserauffangrille dient dazu, Wasser, das während des Duschens und auch nach Abschluß des Duschvorgangs an der Tür nach unten noch sicherer aufzunehmen und in Richtung zur Duschwanne hin abzuleiten.In each of the embodiments discussed above, a water collecting groove (not shown in detail) can be provided on the lower part of the shower walls. This water collecting groove serves to more safely collect water that runs down the door during showering and also after the showering process has ended and to drain it towards the shower tray.

Sobald eine Duschwand 24, 27 verwendet wird, die hinten am Waschbecken befestigt ist, wird es bevorzugt, wenn diese Duschwand an ihrer Vorderseite den dem Waschbecken 2 zugeordneten Spiegel 4 trägt.When a shower screen 24, 27 is used which is attached to the back of the washbasin, it is preferred if this shower screen carries the mirror 4 associated with the washbasin 2 on its front side.

Insgesamt weist diese neuerungsgemäße Vario-Nasszelle also wesentliche Vorteile hinsichtlich Raumangebot-/aufteilung, Ausstattungskomfort und Herstellungskosten auf.Overall, this innovative Vario wet room has significant advantages in terms of space/division, comfort of equipment and production costs.

ZEICHNDNGSLEGENDEDRAWING LEGEND

1.Nasszelle 2.Waschbecken 3.Rückwand1.Wet room 2.Sink 3.Back wall

4.Spiegel4.Mirror

5.Wasser-Auslaufarmatur 6.Duschraum 7.Duschvorhang 8.Toilette5.Water outlet fitting 6.Shower room 7.Shower curtain 8.Toilet

9.Pfeilrichtung 10.Eingangstür 11.Ablage9.Arrow direction 10.Entrance door 11.Storage

12.Scharnier 13.Abflußrohr 14.Lichtschalter 15.Deckenbeleuchtung 16.Fäkalienbehälter 17.Rad12.Hinge 13.Drain pipe 14.Light switch 15.Ceiling light 16.Waste container 17.Wheel

18.Papierhalter 19.Ablage18.Paper holder 19.Shelves

20.Radkasten 21.Auslaufteil 22.Duschkopf 23.Wasserabflußteil 24.Duschwand 25.Abschnitt20.Wheel housing 21.Outlet part 22.Shower head 23.Water drain part 24.Shower wall 25.Section

26. Abschnitt 27.Duschwand 28.Ablage26. Section 27.Shower wall 28.Shelving

29.Abschnitt 30.Abschnitt 3!.Freiraum29.Section 30.Section 3!.Free space

Claims (12)

PATENTANWALT ... PATENT ATTORNEY ... DR.-ING. PETER RIEBLIMgT " :..:.:!. * .\*: ·DR.-ING. PETER RIEBLIMgT " : .. : .:!. * .\* : · Dipl.-Ing.
EUROPEAN PATENT ATTORNEY
Dipl.-Ing.
EUROPEAN PATENT ATTORNEY
Postfach 3160 D-88113 ündau {Bodensee) Telefon (0 83 82) 7 80 25 Telefax (08382) 78027PO Box 3160 D-88113 ündau {Lake Constance) Telephone (0 83 82) 7 80 25 Fax (08382) 78027 10528.2-H3382-55-Gr 20. Januar 199710528.2-H3382-55-Gr 20 January 1997 E a
si S
E a
si S
Ei Anmelder: Hymer AG, Holzstr. 19, 88339 Bad WaldseeEi Applicant: Hymer AG, Holzstr. 19, 88339 Bad Waldsee SCHUTZANSPRUCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vario- Nasszelle für ein Wohnmobil, Wohnwagen oder dergleichen, welche einen Waschraum mit Waschbecken und einen Duschraum mit Dusche sowie eine separate Toilette aufweist, dadurch gekennzeichnet/ daß das im Duschraum (6) der Nasszelle1. Vario wet room for a mobile home, caravan or the like, which has a washroom with washbasin and a shower room with shower as well as a separate toilet, characterized in that the shower room (6) of the wet room (1) mit einer Spiegel-Rückwand (4,3) ausgebildete Waschbecken(1) washbasins with a mirrored back wall (4,3) (2) aus dem Duschraum (6) heraus bis über die Toilette (8) verschwenkbar angeordnet ist.(2) is arranged so as to be pivotable out of the shower room (6) and over the toilet (8).
2. Vario-Nasszelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Vario wet room according to claim 1, characterized in that das Waschbecken (2) durch ein, vorzugsweise aus Aluminium bestehendes Scharnier (12) in Pfeilrichtung (9) bis über die Toilette (8) verschwenkbar angeordnet ist.the washbasin (2) is arranged to be pivotable in the direction of the arrow (9) up to over the toilet (8) by means of a hinge (12), preferably made of aluminium. Hausanschrift: Bankkonten: PostscheckkontoHome address: Bank accounts: Postal checking account Rennerle 10 Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 1257110 (BLZ 600202 90) MünchenRennerle 10 Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1257110 (bank code 600202 90) Munich D-88131 Lindau Hypo-Bank Lindau (B) Nr. 6670-326843 (BLZ 73320442) 414848-808D-88131 Lindau Hypo-Bank Lindau (B) No. 6670-326843 (bank code 73320442) 414848-808 Volksbank Undau (B) Nr. 51222000 (BLZ 65092010) (BLZ 70010080)Volksbank Undau (B) No. 51222000 (bank code 65092010) (bank code 70010080) VAT-NR: DE 129020439VAT number: DE 129020439 3. Vario-Nasszelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschraum (6) durch einen, vorzugsweise aus einer wasserundurchlässigen Kunststoff-Folie bestehenden, verschiebbaren Duschvorhang (7) spritzwasserdicht von der Toilette (8) und Eingangstür (10) abgetrennt ist.3. Vario wet room according to claim 1 or 2, characterized in that the shower room (6) is separated from the toilet (8) and entrance door (10) in a splash-proof manner by a sliding shower curtain (7), preferably consisting of a water-impermeable plastic film. 4. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet/ daß die Toilette (8) seitenverschwenkbar angeordnet ist.4. Vario wet room according to one of claims 1 to 3, characterized in that the toilet (8) is arranged so as to be laterally pivotable. 5. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet/ daß über dem Waschbecken (2) eine höhenverstell- und seitenverschwenkbare, auch als Duscharmatur verwendbare, mit einem festverbundenen Auslaufteil (21) und einem herausnehmbaren Duschkopf (22) ausgebildete Wasser-Aus lauf armatur (5) an der zugeordneten Innenwand der Nasszelle5. Vario wet room according to one of claims 1 to 4, characterized in that above the washbasin (2) a height-adjustable and laterally pivotable water outlet fitting (5) which can also be used as a shower fitting and is designed with a fixed outlet part (21) and a removable shower head (22) is mounted on the associated inner wall of the wet room (1) angeordnet und des weiteren das Waschbecken (2) mit einem Wasserabflußteil (23) mit Abflußrohr (13) versehen ist.(1) and furthermore the washbasin (2) is provided with a water drainage part (23) with a drain pipe (13). 6. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet/ daß die Toilette (8) mit einem herausnehmbaren Fäkalienbehälter (16) versehen und zu dieser in Handreichweite ein Papierhalter (18) an der zugeordneten Innenwand der Nasszelle (1) angeordnet ist.6. Vario wet room according to one of claims 1 to 5, characterized in that the toilet (8) is provided with a removable waste container (16) and a paper holder (18) is arranged within easy reach on the associated inner wall of the wet room (1). 7. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenwänden der Nasszelle (1) offene und geschlossene Ablagen (11,19,28) zur Aufbewahrung von Gebrauchsgegenständen/Sachen und mindestens ein Lichtschalter (14) zum An-/Absehalten einer Deckenbeleuchtung (15) vorhanden sind und das Wohnmobil bzw. der Wohnwagen mit in Radkästen (20) gelagerten Rädern (17) versehen ist.7. Vario wet room according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the inner walls of the wet room (1) there are open and closed shelves (11, 19, 28) for storing everyday objects/items and at least one light switch (14) for turning a ceiling light (15) on/off and the mobile home or caravan is provided with wheels (17) mounted in wheel arches (20). 8. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschraum (6) durch eine ein- oder mehrteilige, aus einem wasserundurchlässigen und stoßfesten Material bestehenden Trennwand von der Eingangstür (10) und der Toilette (8) abgetrennt ist.8. Vario wet room according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shower room (6) is separated from the entrance door (10) and the toilet (8) by a one-part or multi-part partition wall made of a water-impermeable and shock-resistant material. 9. Vario-Nasszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine symmetrische Zuordnung der Nasszelle zum Wohnmobil gegeben ist.9. Vario wet room according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wet room is symmetrically assigned to the mobile home. 10. Vario-Nasszelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken 2 an seiner Rückseite mit einer Duschwand (27) versehen ist.10. Vario wet room according to one of the preceding claims, characterized in that the wash basin 2 is provided with a shower wall (27) on its rear side. 11. Vario-Nasszelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (10) an ihrer Innenseite mit einer ggf. mehrteiligen Duschwand (24) versehen ist.11. Vario wet room according to one of the preceding claims, characterized in that the door (10) is provided on its inside with a possibly multi-part shower wall (24). 12. Vario-Nasszelle nach Anspruch 8, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Duschwand (24,27) in ihrem unteren Bereich mit einer Wasserauffangrille versehen ist.12. Vario wet room according to claim 8, 10 or 11, characterized in that the shower wall (24, 27) is provided with a water collecting groove in its lower region.
DE29701860U 1996-10-10 1997-02-04 Vario wet room for a mobile home, caravan or the like. Expired - Lifetime DE29701860U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29701860U DE29701860U1 (en) 1996-10-10 1997-02-04 Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.
IT97MI000534A IT1290587B1 (en) 1996-10-10 1997-03-11 VARIABLE HUMID CELL FOR LIVING CAR, LIVING TRAILER OR SIMILAR
FR9703716A FR2754504B1 (en) 1996-10-10 1997-03-26 CONVERTIBLE SANITARY BLOCK FOR A "MOBILE HOME" A CARAVAN OR THE LIKE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29617630 1996-10-10
DE29701860U DE29701860U1 (en) 1996-10-10 1997-02-04 Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29701860U1 true DE29701860U1 (en) 1997-12-04

Family

ID=8030401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29701860U Expired - Lifetime DE29701860U1 (en) 1996-10-10 1997-02-04 Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29701860U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29820581U1 (en) * 1998-11-18 1999-11-18 Hymer AG, 88339 Bad Waldsee Modular wet cell for a land, water or aircraft
DE29916323U1 (en) 1999-08-12 2000-01-05 Pleitner, Friedrich, 33775 Versmold Wet room
DE19948182A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Volkswagen Ag Shower unit for camper van or caravan, comprising shower tray with splash protecting shower curtain, has lid, made of strong material to facilitate use as part of floor, placed on top of tray
DE10037758B4 (en) * 1999-08-12 2005-09-01 Friedrich Pleitner wet cell
DE202004017165U1 (en) * 2004-11-06 2006-03-23 Hymer Ag Vario wet cell for a vehicle, in particular motorhome or caravan
DE202007002112U1 (en) 2007-02-08 2008-06-19 Frankia Pilote Gmbh & Co. Kg vehicle
DE102007007020A1 (en) 2007-02-08 2008-08-28 Frankia Pilote Gmbh & Co. Kg Vehicle, particularly motor home or camper, has sanitary area and adjustable wash basin, which is arranged in height adjustable manner
EP2236359A1 (en) 2009-03-31 2010-10-06 Hymer AG Werk Polch Sanitary module and sanitary system, in particular of a vehicle
DE102024001881A1 (en) * 2024-08-03 2026-02-05 Jürgen Mozer Wet room with kitchen elements for motorhomes, caravans, boats, tiny houses

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1015582B (en) * 1954-04-09 1957-09-12 Wella Ag Arrangement of wash basins for hairdressing or cosmetic salons
DE1931381A1 (en) * 1969-06-20 1970-12-23 Erich Schuessler Toilet room for caravans
DE2308235A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Amtenbrink Peter CARAVANS WITH WASHING AND SHOWER FACILITIES
DE7804743U1 (en) * 1978-06-01 Moeller, Klaus Guenter, 5800 Hagen Plastic washroom cubicle
DE8313278U1 (en) * 1983-05-05 1983-11-03 Steindorff, Dieter, 3360 Osterode Frame construction for attaching furniture to a mobile home
EP0503493A1 (en) * 1991-03-09 1992-09-16 DETHLEFFS GmbH Camping vehicle
DE9412565U1 (en) * 1994-08-04 1994-11-03 Scheel, Hans-Joachim, 28755 Bremen Caravan
DE4435033A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Starck Reinhold Dipl Handelsl Shower and WC module for caravan

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7804743U1 (en) * 1978-06-01 Moeller, Klaus Guenter, 5800 Hagen Plastic washroom cubicle
DE1015582B (en) * 1954-04-09 1957-09-12 Wella Ag Arrangement of wash basins for hairdressing or cosmetic salons
DE1931381A1 (en) * 1969-06-20 1970-12-23 Erich Schuessler Toilet room for caravans
DE2308235A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Amtenbrink Peter CARAVANS WITH WASHING AND SHOWER FACILITIES
DE8313278U1 (en) * 1983-05-05 1983-11-03 Steindorff, Dieter, 3360 Osterode Frame construction for attaching furniture to a mobile home
EP0503493A1 (en) * 1991-03-09 1992-09-16 DETHLEFFS GmbH Camping vehicle
DE9412565U1 (en) * 1994-08-04 1994-11-03 Scheel, Hans-Joachim, 28755 Bremen Caravan
DE4435033A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Starck Reinhold Dipl Handelsl Shower and WC module for caravan

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29820581U1 (en) * 1998-11-18 1999-11-18 Hymer AG, 88339 Bad Waldsee Modular wet cell for a land, water or aircraft
DE29916323U1 (en) 1999-08-12 2000-01-05 Pleitner, Friedrich, 33775 Versmold Wet room
DE10037758B4 (en) * 1999-08-12 2005-09-01 Friedrich Pleitner wet cell
DE10037758B8 (en) * 1999-08-12 2005-12-15 Friedrich Pleitner wet cell
DE19948182A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Volkswagen Ag Shower unit for camper van or caravan, comprising shower tray with splash protecting shower curtain, has lid, made of strong material to facilitate use as part of floor, placed on top of tray
DE202004017165U1 (en) * 2004-11-06 2006-03-23 Hymer Ag Vario wet cell for a vehicle, in particular motorhome or caravan
DE202007002112U1 (en) 2007-02-08 2008-06-19 Frankia Pilote Gmbh & Co. Kg vehicle
EP1955900A2 (en) 2007-02-08 2008-08-13 Frankia Pilote GmbH & Co. KG Vehicle
DE102007007020A1 (en) 2007-02-08 2008-08-28 Frankia Pilote Gmbh & Co. Kg Vehicle, particularly motor home or camper, has sanitary area and adjustable wash basin, which is arranged in height adjustable manner
DE102007007020B4 (en) * 2007-02-08 2008-11-06 Frankia Pilote Gmbh & Co. Kg vehicle
EP2236359A1 (en) 2009-03-31 2010-10-06 Hymer AG Werk Polch Sanitary module and sanitary system, in particular of a vehicle
DE102024001881A1 (en) * 2024-08-03 2026-02-05 Jürgen Mozer Wet room with kitchen elements for motorhomes, caravans, boats, tiny houses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69812744T2 (en) Domestic dishwasher
DE1709114A1 (en) Extendable block of flats
DE29701860U1 (en) Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.
DE2423561A1 (en) Toilet and washroom for caravan - with pull-out design to increase room and with external access to service WC
EP0415058A2 (en) Shower stall
DE4417463C1 (en) Mobile home structure
EP3524738B1 (en) Container for sealed installation into a wall
DE2500889C3 (en) Wall element, especially for movable partition
DE29503469U1 (en) Compact wet room for a mobile home, caravan or the like.
DE7536518U (en) CLOSET BRUSH STAND
DE202004017165U1 (en) Vario wet cell for a vehicle, in particular motorhome or caravan
DE9214041U1 (en) Residential vehicle, especially motorhome
DE29820581U1 (en) Modular wet cell for a land, water or aircraft
DE9214441U1 (en) Sanitary cell for a mobile home, caravan or similar.
DE19602919A1 (en) Shower cabin for mobile home, e.g. caravanettes
EP2220983A2 (en) Washing table with a basin cavity and an external casing
DE19511233A1 (en) bathtub
DE3248198C2 (en) Space-saving furniture unit
DE2844649C2 (en) Sales counter
DE29500895U1 (en) Washroom for campers, caravans or the like.
DE102016107672A1 (en) toilet cover
DE2155595C3 (en) Hanging or built-in furniture, in particular toilet cabinets
DE9203301U1 (en) Living or office space with a room divider
DE2828031A1 (en) PARTITION FOR A SHOWER OR BATHTUB SEPARATION
DE29914860U1 (en) Stand element for completing pre-wall mounting elements spaced apart by niches

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19980122

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000321

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030211

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050224

R071 Expiry of right