DE29700468U1

DE29700468U1 - label

Info

Publication number: DE29700468U1
Application number: DE29700468U
Authority: DE
Original assignee: TUTIMA UHRENFABRIK GmbH
Current assignee: TUTIMA UHRENFABRIK GmbH
Priority date: 1997-01-13
Filing date: 1997-01-13
Publication date: 1997-03-06
Anticipated expiration: 2007-01-14

Description

pOfta PatentanwältepOfta Patent Attorneys

Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. tech &eegr;. Waldemar Leitner Dr. phi/, nat. Rudolf Bauer-1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent AttorneysDipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. tech &eegr;. Waldemar Leitner Dr. phi/, nat. Rudolf Bauer-1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent Attorneys

TU01E001 DEU/Be97s0O1/TW/Be/07.01.1997TU01E001 DEU/Be97s0O1/TW/Be/07.01.1997

Tutima Uhrenfabrik GmbH., Trendeibuscher Weg 16-18, 27777 GanderkeseeTutima Uhrenfabrik GmbH, Trendeibuscher Weg 16-18, 27777 Ganderkesee

Etikettlabel

Beschreibung:Description:

Die Erfindung befaßt sich mit einem zum Auszeichnen von Waren bestimmten Etikett bestehend aus einem flächigen Träger und aus einem auf die Rückseite des Trägers geklebten Aufkleber mit einem ersten Feld für eine Preisangabe und mit einem zweiten Feld für sonstige Angaben über die Ware. Es ist bekannt, selbstklebend ausgebildete Aufkleber mit den Preisangaben und den sonstigen Angaben übere die Ware zu bedrucken, solange die Klebeseite des Aufklebers noch durch eine Schutzfolie abgedeckt ist. Nach dem Bedrucken wird der Aufkleber von der Schutzfolie abgezogen und auf die Rückseite des Trägers geklebt. Auf der Vorderseite des Trägers befindet sich üblicherweise eine Marke, unter welcher die Ware vertrieben wird. Die Träger werden, um die Marke wirkungsvoll zur Geltung zu bringen, gesondert von den Aufklebern und aufwendiger als diese bedruckt. Die einseitig zu bedruckenden Aufkleber können preiswert mit Hilfe eines Computers bedruckt werden. Nachteilig bei diesen Etiketten ist, daß sich dieThe invention relates to a label intended for labeling goods, consisting of a flat carrier and a sticker stuck to the back of the carrier with a first field for a price and a second field for other information about the goods. It is known to print self-adhesive stickers with the price and other information about the goods, as long as the adhesive side of the sticker is still covered by a protective film. After printing, the sticker is peeled off the protective film and stuck to the back of the carrier. The front of the carrier usually has a brand under which the goods are sold. In order to effectively show off the brand, the carriers are printed separately from the stickers and more elaborately than these. The stickers that are printed on one side can be printed inexpensively using a computer. The disadvantage of these labels is that the

Westliche Karl-Friedrich-Straße 29-31 D-75172 Pforzheim Postbank Karlsruhe 16852750 (BLZ66010075)Westliche Karl-Friedrich-Straße 29-31 D-75172 Pforzheim Postbank Karlsruhe 16852750 (BLZ66010075)

Telefon (07231) 39840 Telefax (07231) 398444 Sparkasse Pforzheim 803812 (BLZ66650085)Telephone (07231) 39840 Fax (07231) 398444 Sparkasse Pforzheim 803812 (bank code 66650085)

VAT Registration No. DE 144180005VAT Registration No. DE 144180005

Preisangabe zusammen mit den sonstigen Angaben über die Ware auf der Rückseite des mit der Marke bedruckten Etikettes befindet. Deshalb muß das Etikett stets umgedreht werden, wenn man die Preisangabe iesen will. Das mag hinnehmbar sein bei Waren, die im Ladengeschäft auf einem Verkaufstisch vorgelegt werden. Das hilft jedoch nicht bei Waren, die wie z.B. Uhren in Schaufenstern oder in einer Verkaufsvitrine liegen; in diesem Fall liegt das Etikett entweder so, daß man zwar die Marke sieht, nicht aber den Preis, oder man sieht den Preis, nicht aber die Marke. Das ist unerwünscht. Händler helfen sich in diesem Fall damit, daß sie das Etikett so hinlegen, daß man die Marke sieht, und steilen ergänzend ein Preisschild auf. Das ist jedoch aufwendig. Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen zusätzlichen Aufkleber mit der Preisangabe auf die Vorderseite des Etiketts zu kleben oder den Preis zusätzlich von Hand auf die Vorderseite des Etiketts zu schreiben. Beides ist aufwendig und sieht nicht gut aus. Die Etiketten auf der Vorderseite zusätzlich mit einer Preisangabe zu bedrucken würde zwar ein ansprechendes Erscheinungsbild der Etiketten ergeben, ist aber relativ teuer.The price information, together with the other information about the goods, is on the back of the label printed with the brand. Therefore, the label must always be turned over if you want to read the price information. This may be acceptable for goods that are displayed on a sales table in a shop. However, this does not help with goods that are displayed in shop windows or in a display case, such as watches; in this case, the label is either placed in such a way that you can see the brand but not the price, or you can see the price but not the brand. This is undesirable. In this case, retailers help themselves by placing the label so that you can see the brand and attaching a price tag. However, this is time-consuming. Another option is to stick an additional sticker with the price information on the front of the label or to write the price by hand on the front of the label. Both are time-consuming and do not look good. Printing the labels on the front with a price would give the labels an attractive appearance, but is relatively expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen, wie mit weniger Aufwand ein insbesondere für Uhren und Schmuckwaren geeignetes Etikett hergestellt werden kann, weiches auf seiner Vorderseite neben einer aufwendig gedruckten Marke eine ansprechend gestaltete Preisangabe aufweisen kann.The present invention is based on the object of showing a way of producing with less effort a label which is particularly suitable for watches and jewellery and which can have an attractively designed price indication on its front side in addition to an elaborately printed brand.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Etikett mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmaien. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a label with the features specified in claim 1. Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Während bei bekannten Etiketten der für die Rückseite des Trägers vorgesehene Aufkleber rechteckig ist, ist für das erfindungsgemäße Etikett kein rechteckiger Aufkleber vorgesehen, sondern ein Aufkleber, der aus einem ersten, schmaleren Feld und einem zweiten, breiteren Feld besteht, welche so aneinanderhängen,While in known labels the sticker intended for the back of the carrier is rectangular, the label according to the invention does not provide a rectangular sticker, but rather a sticker consisting of a first, narrower field and a second, wider field, which are connected to one another in such a way that

-3--3-

daß das breitere Feld beidseits über das schmalere Feld übersteht. Zweckmäßigerweise sind beide Felder rechteckig, doch ist das nicht zwingend. Das schmalere erste Feld ist dafür vorgesehen, eine Preisangabe aufzunehmen. Das breitere, zweite Feld ist dafür vorgesehen, sonstige Angaben über die Ware aufzunehmen. Beide Felder des Aufklebers können in einem einzigen gemeinsamen Arbeitsgang maschinell, z.B. mittels eines PC mit angeschlossenem Drucker, bedruckt werden. Dazu befindet sich der Aufkleber, welcher wie im Stand der Technik vorzugsweise selbstklebend ausgebildet ist zweckmäßigerweise zunächst auf einer die Klebefläche abdeckenden Schutzfolie. Eine Vielzahl solcher Aufkleber kann in an sich bekannter Weise auf Schutzfolien im DIN-A-4-Format oder auf "endlosen" Schutzfolien angebracht sein, was einen rationelien Druckvorgang erlaubt. Um einen Aufkleber auf den flächigen Träger des Etiketts zu kleben, wird er von der Schutzfolie abgezogen, das erste Feld mit der Preisangabe längs der Grenzlinie zwischen dem ersten Feld und dem zweiten Feld umgeknickt und mit seiner Rückseite an die Rückseite des zweiten Feldes geklebt. Auf diese Weise kommt man zu einem Aufkleber, welcher beidseits bedruckt ist. Durch das Ankleben des ersten Feldes an die Rückseite des zweiten Feldes geht zwar ein Teil der Klebefläche verloren die man benötigt, um den Aufkleber auf die Rückseite des Trägers zu kleben; da jedoch das erste Feld schmaler ist als das zweite Feld, verbleibt nach dem Verkleben der beiden Felder miteinander neben dem ersten Feld beidseits ein Klebestreifen, mit welchem immer noch eine hinreichend feste Klebeverbindung des Aufklebers mit der Rückseite des Trägers hergestellt werden kann. Vorzugsweise ist das erste Feld nicht nur schmaler, sondern auch kurzer als das zweite Feld, so daß das erste Feld nach dem Verkleben mit dem zweiten Feld an drei Seiten von der überstehenden Klebefläche des zweiten Feldes umgeben ist.that the wider field extends over the narrower field on both sides. Both fields are preferably rectangular, but this is not mandatory. The narrower first field is intended to contain a price. The wider, second field is intended to contain other information about the goods. Both fields of the sticker can be printed in a single, joint operation by machine, e.g. using a PC with a connected printer. For this purpose, the sticker, which is preferably self-adhesive as in the prior art, is preferably initially placed on a protective film covering the adhesive surface. A large number of such stickers can be attached in a conventional manner to protective films in DIN A4 format or to "endless" protective films, which allows for an efficient printing process. To stick a sticker onto the flat carrier of the label, it is peeled off the protective film, the first field with the price information is folded over along the border line between the first field and the second field and its back is stuck to the back of the second field. This creates a sticker that is printed on both sides. By sticking the first field to the back of the second field, part of the adhesive surface that is needed to stick the sticker onto the back of the carrier is lost; however, since the first field is narrower than the second field, after the two fields have been stuck together, an adhesive strip remains on both sides next to the first field, which can still be used to create a sufficiently strong adhesive bond between the sticker and the back of the carrier. Preferably, the first field is not only narrower but also shorter than the second field, so that after the first field has been stuck to the second field, it is surrounded on three sides by the protruding adhesive surface of the second field.

Damit die Preisangabe nach dem Aufkleben des Aufklebers auf den Träger des Etikettes sichtbar ist, hat der Träger über dem ersten Feld ein Fenster, welches die Preisangabe umrahmt. Auf diese Weise erhält man ein Etikett, welches ohne zusätzlichen Druckvorgang eine auf der Vorderseite erscheinende, sauberTo ensure that the price is visible after the sticker has been stuck onto the label carrier, the carrier has a window above the first field that frames the price. This creates a label that has a clean, clear price on the front without the need for an additional printing process.

-A--A-

gedruckte Preisangabe zeigt, wobei das Fenster, in dem sie erscheint, das Erscheinungsbild vorteilhaft mitprägt.printed price information, whereby the window in which it appears advantageously influences the appearance.

Um das Umknicken des ersten Feldes zu erleichtern, ist die Grenzlinie zwischen dem ersten und dem zweiten Feld vorzugsweise perforiert. Um das erste Feld auf das Fenster im Träger zu zentrieren, kann man die Breite des zweiten Feldes übereinstimmend zur Breite des Trägers wählen und den Aufdruck auf dem ersten Feld so anordnen, daß er genau im Fenster erscheint, wenn der Aufkleber so auf die Rückseite des Trägers geklebt wird, daß die Grenzlinie zwischen dem ersten und dem zweiten Feid kantenbündig mit einer Kante des Trägers liegt. Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit, den Aufkleber korrekt zu positionieren, besteht darin, in den Träger eine oder mehrere Rillen zu prägen, weiche die Lage des zweiten Feldes auf dem Träger begrenzen.To facilitate folding the first field, the boundary line between the first and second fields is preferably perforated. To center the first field on the window in the carrier, the width of the second field can be chosen to match the width of the carrier and the print on the first field can be arranged so that it appears exactly in the window when the sticker is stuck to the back of the carrier so that the boundary line between the first and second fields is flush with an edge of the carrier. Another advantageous way of correctly positioning the sticker is to emboss one or more grooves in the carrier which limit the position of the second field on the carrier.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings.

Figur 1 zeigt die Vorderseite eines erfindungsgemäßen Etiketts, undFigure 1 shows the front of a label according to the invention, and

Figur 2 zeigt einen Ausschnitt aus einem Druckbogen mit einer Anzahl von Aufklebern, welche auf die Rückseite des Etiketts geklebt werden.Figure 2 shows a section of a printed sheet with a number of stickers that are glued to the back of the label.

Das in Figur 1 dargestellte Etikett hat einen rechteckigen Träger 1, vorzugsweise aus Karton, welcher durch eine eingeprägte Ri I ie 2 in zwei Abschnitte 3 und 4 unterteilt ist. In den kleineren Abschnitt 3 ist eine Öse 5 gestanzt, durch welche ein Anhängefaden 6 gezogen ist. Im größeren Abschnitt 4 ist eine Marke 7 aufgedruckt und ein rechteckiges Fenster 8 vorgesehen, hinter welchem eine Preisangabe erscheint. Diese Preisangabe ist auf einen Aufkleber 9 gedruckt, welcher in Figur 2 dargestellt ist. Der Aufkleber besteht aus zwei rechteckigen Feldern 10 und 11, von denen das kleinere Feld 10 schmaler und kürzer ist als das größere Feld 11. Das kleinere Feld 10 bildet einen Fortsatz des größeren Feldes 11 inThe label shown in Figure 1 has a rectangular carrier 1, preferably made of cardboard, which is divided into two sections 3 and 4 by an embossed groove 2. An eyelet 5 is punched into the smaller section 3, through which a hanging thread 6 is pulled. A mark 7 is printed on the larger section 4 and a rectangular window 8 is provided behind which a price appears. This price is printed on a sticker 9, which is shown in Figure 2. The sticker consists of two rectangular fields 10 and 11, of which the smaller field 10 is narrower and shorter than the larger field 11. The smaller field 10 forms an extension of the larger field 11 in

der Weise, daß das größere Feld 11 beidseitig über das kleinere Feld 10 übersteht. Durch den Überstand sind zwei Stufen 12 und 13 gebildet, welche in der Flucht einer perforierten Grenzlinie 14 zwischen dem ersten Feld 10 und dem zweiten Feld 11 befinden. Eine Anzahl solcher Aufkleber, welche rückseitig mit einem Kontaktkleber beschichtet sind, befindet sich in regelmäßiger Anordnung auf einer Schutzfolie 15, welche die Klebeseite 16 der Aufkleber 9 abdeckt, bis sie davon abgezogen und auf die Rückseite der Trägers 1 geklebt werden. Ein solcher Bogen bestehend aus einer Schutzfolie 15 und einer Anordnung von davon abziehbaren Aufklebern 9 kann preiswert mit einem PC bedruckt werden, und zwar in der Weise, daß die Preisangabe auf das kleine Feid 10 und sonstige Angaben (Artikelbezeichnung, Material usw.) auf das größere Feld 11 gedruckt werden. Nach dem Druck werden die Aufkleber 9 einzeln abgelöst, das kleinere Feid 10 längs der Grenzlinie 14 nach hinten abgeknickt und mit der Klebefläche 16 des größeren Feldes 11 verklebt, von welcher danach noch eine Rest-Klebefiäehe 17 verbleibt, welche in Figur 2 schraffiert dargestellt ist. Der so vorbereitete Aufkleber wird nun so auf die Rückseite des Trägers 1 geklebt, daß die Grenzlinie 14 am unteren Rand 18 des Trägers zu liegen kommt, während der gegenüberliegende Rand des Aufklebers 9 an der eingeprägten Rille 2 liegt. Die Breite des Aufklebers 9 stimmt mit der Breite des Trägers 1 überein, so daß die Längsränder des Aufklebers 9 mit den Längsrändern des Trägers 1 zur Deckung zu bringen sind. Die Preisangabe erscheint dann, wie in Figur 1 dargestellt, im Fenster 8.in such a way that the larger field 11 protrudes on both sides over the smaller field 10. The overhang forms two steps 12 and 13, which are in the line of a perforated boundary line 14 between the first field 10 and the second field 11. A number of such stickers, which are coated on the back with a contact adhesive, are arranged in a regular arrangement on a protective film 15, which covers the adhesive side 16 of the stickers 9 until they are peeled off and stuck onto the back of the carrier 1. Such a sheet consisting of a protective film 15 and an arrangement of stickers 9 that can be peeled off can be printed inexpensively with a PC, in such a way that the price information is printed on the small field 10 and other information (article name, material, etc.) is printed on the larger field 11. After printing, the stickers 9 are removed individually, the smaller field 10 is folded back along the border line 14 and glued to the adhesive surface 16 of the larger field 11, of which a residual adhesive surface 17 remains, which is shown hatched in Figure 2. The sticker prepared in this way is now glued to the back of the carrier 1 so that the border line 14 is on the lower edge 18 of the carrier, while the opposite edge of the sticker 9 is on the embossed groove 2. The width of the sticker 9 corresponds to the width of the carrier 1, so that the longitudinal edges of the sticker 9 are to be aligned with the longitudinal edges of the carrier 1. The price information then appears in window 8, as shown in Figure 1.

Claims

-6-Claims:

1. Label intended for marking goods, consisting of a flat carrier (1) and a sticker (9) glued to the back of the carrier (1) with a first field (10) for a price indication and with a second field (11) for other information about the goods, characterized in that the first field (10) is an extension of the second field (11), that the first field (10) is narrower than the second field (11) and the second field (11) projects beyond the first field (10) on both sides, that the two fields (10 ₁ 11) are glued to one another back to back (16) and that the carrier (1) has a window (8) above the first field (10).

2. Label according to claim 1, characterized in that the boundary line (14) between the first field (10) and the second field (11) is perforated.

3. Label according to claim 1 or 2, characterized in that a groove (2) is embossed into the carrier (1), which delimits the position of the second field (11) on the carrier (1).

4. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the sticker (9) is self-adhesive.

5. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the first field (10) is not only narrower but also shorter than the second field (11).