[go: up one dir, main page]

DE29700416U1 - Heat exchanger - Google Patents

Heat exchanger

Info

Publication number
DE29700416U1
DE29700416U1 DE29700416U DE29700416U DE29700416U1 DE 29700416 U1 DE29700416 U1 DE 29700416U1 DE 29700416 U DE29700416 U DE 29700416U DE 29700416 U DE29700416 U DE 29700416U DE 29700416 U1 DE29700416 U1 DE 29700416U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat exchanger
register
ambient air
exchanger according
exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29700416U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haewa Programmgehause und Komponenten GmbH and Co KG
Original Assignee
Haewa Programmgehause und Komponenten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haewa Programmgehause und Komponenten GmbH and Co KG filed Critical Haewa Programmgehause und Komponenten GmbH and Co KG
Priority to DE29700416U priority Critical patent/DE29700416U1/en
Publication of DE29700416U1 publication Critical patent/DE29700416U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20536—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for racks or cabinets of standardised dimensions, e.g. electronic racks for aircraft or telecommunication equipment
    • H05K7/206—Air circulating in closed loop within cabinets wherein heat is removed through air-to-air heat-exchanger
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/16—Framework; Casings; Coverings ; Removal of heat; Means for generating overpressure of air against infiltration of dust; Ducts for electric cables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0025—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being formed by zig-zag bend plates
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y02P70/62—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product related technologies for production or treatment of textile or flexible materials or products thereof, including footwear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Description

häwa Programmgehause und Komponenten GmbH & Co. KG Industriestraße 88489 Wainhäwa program housing and components GmbH & Co. KG Industriestraße 88489 Wain

89073 Ulm, 16.12.96 Akte G/10082 h/cn89073 Ulm, 16.12.96 File G/10082 h/cn

WärmetauscherHeat exchanger

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher zum Schrankanbau, mit einem Gehäuse, das zwei Strömungskanäle mit jeweils einem Lufteinlaß, einem Lüfter und einem Luftauslaß aufweist, sowie mit einem die beiden Strömungskanäle räumlich trennenden und thermisch koppelnden Tauscherregister.The invention relates to a heat exchanger for cabinet installation, with a housing that has two flow channels, each with an air inlet, a fan and an air outlet, as well as with an exchanger register that spatially separates the two flow channels and thermally couples them.

Derartige Wärmetauscher sind aus der Praxis bekannt und weit verbreitet, wobei allerdings deren Eignung, in Räumen mit stark verschmutzter Umgebungsluft eingesetzt zu werden, starkSuch heat exchangers are known from practice and are widely used, although their suitability for use in rooms with heavily polluted ambient air is highly

eingeschränkt ist, da Filter, die die Verschmutzungen zurückhalten sollen, sich schnell zusetzen und deshalb häufig gereinigt werden müssen oder gar nicht verwendet werden können. Läßt man allerdings die Verschmutzungen ungehindert in das Innere des Wärmetauschers eindringen, wird das Tauscherregister bedeckt und kontaminiert, so daß sich der Wirkungsgrad des Wärmetauschers verringert und er seine eigentliche Aufgabe nicht mehr in zufriedenstellender Weise ausführen kann.is limited because filters designed to hold back the dirt quickly become clogged and therefore have to be cleaned frequently or cannot be used at all. However, if dirt is allowed to penetrate unhindered into the interior of the heat exchanger, the exchanger register will be covered and contaminated, reducing the efficiency of the heat exchanger and it will no longer be able to perform its actual task satisfactorily.

Problematisch sind dabei insbesondere Falzkanten, mit denen einzelne Bestandteile des Tauscherregisters verbunden werden, da an diesen die Ablagerung von Schmutz besonders schnell fortschreitet.Particularly problematic are the folded edges used to connect individual components of the exchanger register, as dirt deposits on these edges progress particularly quickly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu gründe, einen Wärmetauscher der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er auch in stark verschmutzter 0 Umgebungsluft mit geringem Wartungsaufwand funktionstüchtig gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object of designing a heat exchanger of the type mentioned above in such a way that it can be kept functional even in heavily polluted ambient air with little maintenance effort.

Diese Aufgabe wird bei einem Wärmetauscher mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, daß das Tauscherregister einstückig ausgebildet ist und eine im Querschnitt wellenförmige Tauscherfläche mit parallel verlaufenden, in Strömungsrichtung liegenden Strömungsbetten hat. Diese Ausgestaltung stellt faktisch mehrere Strömungskanäle in dem Hauptströmungskanal zur Verfügung, die jeweils einen kleinen Querschnitt haben, durch die die Luft mit relativ hoher Strömungsgeschwindigkeit die Strömungsbetten passiert und dabei dieThis task is solved in a heat exchanger with the features mentioned above in that the exchanger register is designed in one piece and has an exchanger surface with a wave-shaped cross-section with parallel flow beds lying in the direction of flow. This design actually provides several flow channels in the main flow channel, each of which has a small cross-section through which the air passes the flow beds at a relatively high flow speed and in the process

Verschmutzungsteilchen mitreißt. Sollte sich doch ein einzelnes Strömungsbett zusetzen, so steht dessen Querschnitt für die Strömung nicht mehr zur Verfügung, so daß sich in den verbleibenden Strömungsbetten die Strömungsgeschwindigkeit noch weiter erhöhen muß und weiteren Verschmutzungen vorbeugt, so daß nicht schlagartig der gesamte Wärmetauscher ausfallen kann. Die einstückige Ausbildung gewährleistet, daß Falzkanten, Quetschverbindungen oder dergl., an denen sich besonders einfach Schmutzpartikel ablagern können, vermieden werden, und daß keine Undichtigkeiten zwischen den einzelnen Strömungsbetten vorhanden sind.If a single flow bed does become clogged, its cross-section is no longer available for the flow, so that the flow speed in the remaining flow beds must increase even further and prevent further contamination, so that the entire heat exchanger cannot suddenly fail. The one-piece design ensures that folded edges, pinched connections or the like, on which dirt particles can easily settle, are avoided and that there are no leaks between the individual flow beds.

Als günstig hat sich dabei gezeigt, wenn die Tauscherfläche nach Art eines Mäanders mit im Querschnitt rechtwinkligen Strömungsbetten geformt ist. Durch die mäanderartige Ausgestaltung steht eine vergrößerte Tauscherfläche zur Verfügung, wobei die Verschmutzungen wiederum wenig Angriffspunkte haben.It has proven to be advantageous if the exchanger surface is shaped like a meander with flow beds that are rectangular in cross-section. The meander-like design provides a larger exchanger surface, while the dirt has few points of attack.

Zweckmäßigerweise weist der der verschmutzten 5 Umgebungsluft zugeordnete Strömungskanal dem Lüfter nachgeordnet einen Druckraum auf, durch den an einem ohne scharfe Kanten ausgebildeten Leitblech vorbei die Umgebungsluft in das Tauscherregister einleitbar ist. Dies bietet den Vorteil, daß in den 0 Wärmetauscher eindringende Verschmutzungen keine Angriffspunkte geboten werden, an denen sie sich bevorzugt ablagern und als Sammelpunkt für weitere Schmutzteilchen dienen könnten, so daß diese mitThe flow channel assigned to the contaminated ambient air expediently has a pressure chamber downstream of the fan, through which the ambient air can be introduced into the exchanger register past a guide plate designed without sharp edges. This offers the advantage that dirt penetrating the heat exchanger is not given any points of attack where it could settle and serve as a collection point for further dirt particles, so that these can be removed with

dem Luftstrom auch wieder aus dem Wärmetauscher herausgetragen werden. Da eine vollständige Verhinderung von Schmutzablagerungen nicht zu erreichen ist, ist der Druckraum vorgesehen, in dem sich bevorzugt die Verschmutzungen ansammeln, bzw. niederschlagen, so daß an zentraler Stelle mit geringem Aufwand die angefallenen Verschmutzungen wieder entfernt werden können.the air flow also carries it out of the heat exchanger. Since it is not possible to completely prevent dirt deposits, the pressure chamber is provided in which the dirt tends to collect or settle, so that the accumulated dirt can be removed again at a central location with little effort.

Eine besonders günstige und daher bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Tauscherregister zu den Gehäusewänden geneigt angeordnet ist. Durch die geneigte Anordnung des Tauscherregisters in dem Gehäuse des Wärmetauschers wird zum einen wiederum eine Vergrößerung der Tauscherfläche erreicht, als weiterer und wesentlicher Vorteil hat sich in Versuchen zudem gezeigt, daß dadurch die Verschmutzung des Wärmetauscher weiter verringert und damit das WartungsIntervall weiter vergrößert werden kann.A particularly favorable and therefore preferred embodiment is characterized in that the exchanger register is arranged at an angle to the housing walls. The inclined arrangement of the exchanger register in the housing of the heat exchanger firstly results in an increase in the exchanger surface area, and as a further and significant advantage, tests have shown that this further reduces the contamination of the heat exchanger and thus further increases the maintenance interval.

Dazu trägt auch bei, daß durch das Leitblech die Umgebungsluft seitlich in das Tauscherregister einleitbar ist. Bei dieser Art der Strömungsführung 5 ist vermieden, daß die Stirnseite des Tauscherregisters mit seiner Kante dem Luftstrom mit den darin enthaltenen Verschmutzungen ausgesetzt ist, die sich an der Kante besonders leicht anlagern könnten.This is also helped by the fact that the ambient air can be introduced into the exchanger register from the side through the baffle. This type of flow guidance 5 prevents the front side of the exchanger register with its edge from being exposed to the air flow with the dirt it contains, which could easily accumulate on the edge.

Um möglichst glatte Flächen zu erreichen, ist weiterhin vorgesehen, daß das Tauscherregister mit seinen Stirnflächen in einer Wanne eingegossen ist.In order to achieve the smoothest possible surfaces, it is also intended that the exchanger register is cast with its front surfaces in a trough.

Diese Art der Herstellung des Tauscherregister bietet zudem den Vorteil, daß sie sehr kostengünstig ist und dabei eine absolut dichte Versiegelung schafft, so daß die Verschmutzungen aus dem einen Strömungskanal nicht in den anderen, schrankseitigen Strömungskanal eindringen oder zwischen den einzelnen Strömungsbetten wechseln können.This type of manufacture of the exchanger register also offers the advantage that it is very cost-effective and creates an absolutely tight seal so that the contamination from one flow channel cannot penetrate into the other, cabinet-side flow channel or switch between the individual flow beds.

Wenn die Oberfläche des Gußmittels von der Tauscherfläche des Tauscherregisters geneigt zum Rand der Wanne verläuft, wirkt die Oberfläche des Gußmittels als Strömungsleitfläche, die eine gleichmäßige, wenig turbulente Strömung begünstigt.If the surface of the casting medium runs at an angle from the exchanger surface of the exchanger register to the edge of the tank, the surface of the casting medium acts as a flow guide surface, which promotes a uniform, less turbulent flow.

Als günstig für eine möglichst ungehinderte Durchströmung der mit Verschmutzungen belasteten Umgebungsluft hat sich weiterhin gezeigt, wenn das Einströmgitter vor der Einlaßöffnung des der 0 verschmutzten Umgebungsluft zugeordnetenIt has also been shown that it is beneficial for the most unhindered flow of the contaminated ambient air if the inlet grille is placed in front of the inlet opening of the 0 contaminated ambient air.

Strömungskanals durch vertikal angeordnete Längsstege gebildet ist, deren Abstand groß gegenüber den Abmessungen der in der Umgebungsluft enthaltenen Schmutzpartikel ist. 25Flow channel is formed by vertically arranged longitudinal webs, the distance between which is large compared to the dimensions of the dirt particles contained in the ambient air. 25

Die Reinigung des Einströmgitters ist besonders einfach, wenn die Längsstege des Einströmgitters an einer Querstrebe angeschlossen sind und jeweils ein freies Ende aufweisen. Mit einem Reinigungskamm 0 lassen sich so an den Längsstegen haftende Verschmutzungen einfach an den freien Enden vorbei ausstreichen.Cleaning the inlet grille is particularly easy if the longitudinal bars of the inlet grille are connected to a crossbar and each have a free end. Using a cleaning comb 0, dirt adhering to the longitudinal bars can be easily brushed out past the free ends.

Größere Wartungsintervalle lassen sich auch dadurch erreichen, daß als Lüfter in dem der verschmutzten Umgebungsluft zugeordneten Strömungskanal ein Axiallüfter vorgesehen ist.
5Longer maintenance intervals can also be achieved by using an axial fan in the flow channel assigned to the contaminated ambient air.
5

Hinsichtlich einer möglichst einfachen Wartung ist vorgesehen, daß das Tauscherregister lösbar an dem Gehäuse angeschlossen ist, da es so zur Reinigung aus dem Gehäuse entfernt und beispielsweise mit einem Hochdruckstrahler gesäubert werden kann.In order to make maintenance as easy as possible, the exchanger register is detachably connected to the housing, as it can then be removed from the housing for cleaning and cleaned, for example, with a high-pressure jet.

Einem möglichst geringen Wartungsaufwand dient auch, daß das Gehäuse aus zwei durch Verschlüsse und Scharniere verbundene Teile besteht. 15The housing consists of two parts connected by locks and hinges, which also helps to keep maintenance costs as low as possible. 15

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing; they show:

0 Fig. 1 die Ansicht der der Umgebungsluft0 Fig. 1 the view of the ambient air

zugewandten Frontseite des Wärmetauschers,facing front of the heat exchanger,

Fig. 2 die schematische Darstellung eines Längsschnittes durch den Wärmetauscher, undFig. 2 shows a schematic representation of a longitudinal section through the heat exchanger, and

Fig. 3 den unteren Teil eines mäanderförmigenFig. 3 the lower part of a meandering

Tauscherregisters mit einer in der Wanne eingegossenen Stirnseite. 30Exchanger register with a front side cast into the tub. 30

Der in der Zeichnung dargestellte Wärmetauscher 1 ist zum Anbau an einen Schaltschrank 2 vorgesehen und weist zwei getrennte Strömungskanäle 3,4 auf, die einem innerhalb des Schaltschrankes liegenden Innenkreislauf und einem außerhalb liegenden Außenkreislauf zugeordnet sind, wobei der Wärmetauscher 1 sich auch für den Einsatz in Räumen eignet, in denen der Außenkreislauf stark verschmutzter Umgebungsluft ausgesetzt ist, wie sie beispielsweise in Webereien oder Zementwerken vorliegt. Jeder Strömungskanal 3,4 weist jeweils einen Lufteinlaß 5,6 und einen Luftauslaß 7,8 auf, wobei jeweils mittels eines Axiallüfters 9,10 die Luft in den Lufteinlaß 5,6 eingesaugt und durch den Wärmetauscher 1 zum Luftauslaß 7,8 geblasen wird. Die beiden Strömungskanäle 3,4 sind durch ein einstückig ausgebildetes Tauscherregister 11 räumlich voneinander getrennt, so daß die verschmutzte Umgebungsluft nicht aus dem Außenkreislauf in den Innenkreislauf eindringen kann. Das Tauscherregister 11 dient auch dazu, die beiden Strömungskanäle 3,4 thermisch miteinander zu koppeln, so daß Wärme aus dem einen Kreislauf, im allgemeinen dem Innenkreislauf durch den anderen 5 Kreislauf abgeführt werden kann.The heat exchanger 1 shown in the drawing is intended for attachment to a control cabinet 2 and has two separate flow channels 3, 4, which are assigned to an inner circuit located inside the control cabinet and an outer circuit located outside, whereby the heat exchanger 1 is also suitable for use in rooms in which the outer circuit is exposed to heavily polluted ambient air, such as in weaving mills or cement works. Each flow channel 3, 4 has an air inlet 5, 6 and an air outlet 7, 8, whereby the air is sucked into the air inlet 5, 6 by means of an axial fan 9, 10 and blown through the heat exchanger 1 to the air outlet 7, 8. The two flow channels 3, 4 are spatially separated from one another by an exchanger register 11 formed in one piece, so that the polluted ambient air cannot penetrate from the outer circuit into the inner circuit. The exchanger register 11 also serves to thermally couple the two flow channels 3,4 with one another, so that heat from one circuit, generally the inner circuit, can be dissipated through the other 5 circuit.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, weist der der verschmutzten Umgebungluft zugeordnete Strömungskanal 3, im Ausführungsbeispiel der im Außenkreislauf befindliche, einem dem Lüfter 9 nachgeordneten Druckraum 12 auf, in den Umgebungsluft eingesaugt und mittels eines ohne scharfe Kanten ausgebildeten Leitbleches 13 in dasAs can be seen from Fig. 2, the flow channel 3 assigned to the contaminated ambient air, in the embodiment in the external circuit, has a pressure chamber 12 downstream of the fan 9, into which ambient air is sucked and by means of a guide plate 13 designed without sharp edges into the

Tauscherregister 11 eingeleitet wird, das parallel verlaufende, in Stromungsrichtung liegende Strömungsbetten 14 aufweist, die im Querschnitt nach Art eines Mäanders 15 geformt sind. Fig. 3 zeigt den unteren Abschnitt eines derartig geformten Tauscherregisters 11, bei dem dessen Stirnflächen 22 in einer Wanne 16 eingegossen sind. Die Oberfläche des Gußmittels wirkt als Spoiler und verläuft von der Tauscherfläche geneigt bis zum Rand der Wanne 16. Die von dem Axiallüfter 9 angesaugte Umgebungsluft wird durch die Leitbleche 13 seitlich in das Tauscherregister 11 eingeleitet, das geneigt zu den Gehäusewänden 17,18 angeordnet ist und seitlich durch die Auslaßöffnung 7 die Luft wieder aus dem Wärmetauscher 1 herausführt. Das Einströmgitter 19 des der verschmutzten Umgebungsluft zugeordneten Strömungskanals 3 weist senkrechte Längsstege 20 auf und ist nach unten offen, d.h. die Längsstege 20 sind nur an einer Seite an einer Querstrebe gehalten. Der Abstand der Längsstege 20 ist groß bemessen gegenüber den Abmessungen der in der Umgebungsluft enthaltenen Schmutzpartikel.Exchanger register 11 is introduced, which has parallel flow beds 14 in the flow direction, which are shaped in cross-section like a meander 15. Fig. 3 shows the lower section of an exchanger register 11 shaped in this way, in which its end faces 22 are cast in a trough 16. The surface of the casting agent acts as a spoiler and runs inclined from the exchanger surface to the edge of the trough 16. The ambient air sucked in by the axial fan 9 is introduced laterally into the exchanger register 11 through the guide plates 13, which is arranged inclined to the housing walls 17, 18 and leads the air out of the heat exchanger 1 laterally through the outlet opening 7. The inflow grille 19 of the flow channel 3 assigned to the contaminated ambient air has vertical longitudinal webs 20 and is open at the bottom, i.e. the longitudinal webs 20 are only held on one side by a cross brace. The distance between the longitudinal webs 20 is large compared to the dimensions of the dirt particles contained in the ambient air.

Zur einfachen Reinigung des Wärmetauschers 1 ist vorgesehen, daß dieser aus zwei Teilen besteht, die durch Verschlüsse 21 und Scharniere verbunden sind, so daß der Wärmetauscher 1 problemlos geöffnet werden kann und die Verschmutzungen abgesaugt oder heraus gefegt werden können. Das Tauscherregister 11 kann weiterhin nach dem Lösen der Verschlüsse 21 aus dem Wärmetauscher 1 entfernt werden, falls aufgrund klebriger VerschmutzungenTo make cleaning of the heat exchanger 1 easy, it is intended that it consists of two parts that are connected by fasteners 21 and hinges, so that the heat exchanger 1 can be opened easily and the dirt can be vacuumed or swept out. The exchanger register 11 can also be removed from the heat exchanger 1 after loosening the fasteners 21 if sticky dirt

eine intensivere Reinigung notwendig sein sollte.more intensive cleaning should be necessary.

Claims (12)

• * 10 Schutzansprüche:• * 10 Protection claims: 1. Wärmetauscher zum Schrankanbau, mit einem Gehäuse, das zwei Strömungskanäle (3,4) mit jeweils einem Lufteinlaß (5,6), einem Lüfter (9,10) und einem Luftauslaß (7,8) aufweist, sowie mit einem die beiden Strömungskanäle (3,4) räumlich trennenden und thermisch koppelnden Tauscherregister (11), dadurch gekennzeichnet, daß zur Eignung für den Einsatz in Räumen mit stark verschmutzter Umgebungsluft, wie z.B. in Webereien, Zementwerken, das Tauscherregister (11) einstückig ausgebildet ist und eine im Querschnitt wellenförmige Tauscherfläche mit parallel verlaufenden, in Strömungsrichtung liegenden Strömungsbetten (14) hat.1. Heat exchanger for cabinet installation, with a housing that has two flow channels (3,4), each with an air inlet (5,6), a fan (9,10) and an air outlet (7,8), and with an exchanger register (11) that spatially separates and thermally couples the two flow channels (3,4), characterized in that, in order to be suitable for use in rooms with heavily polluted ambient air, such as in weaving mills and cement works, the exchanger register (11) is designed in one piece and has an exchanger surface that is wave-shaped in cross-section with parallel flow beds (14) lying in the direction of flow. 2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch2. Heat exchanger according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß die Tauscherfläche nach Art eines Mäanders (15) mit im Querschnitt rechtwinkligen Strömungsbetten (14) geformt ist.characterized in that the exchanger surface is shaped in the manner of a meander (15) with flow beds (14) that are rectangular in cross section. 3. Wärmetauscher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der der verschmutzten Umgebungsluft zugeordnete Strömungskanal (3) dem Lüfter (9) nachgeordnet einen Druckraum (12) aufweist, durch den an einem ohne scharfe Kanten ausgebildeten Leitblech (13) vorbei die 0 Umgebungsluft in das Tauscherregister (11) einleitbar ist.3. Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the flow channel (3) assigned to the contaminated ambient air has a pressure chamber (12) downstream of the fan (9), through which the ambient air can be introduced into the exchanger register (11) past a guide plate (13) designed without sharp edges. 4. Wärmetauscher nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauscherregister (11) zu den Gehäusewänden (17,18) geneigt angeordnet ist.4. Heat exchanger according to claim 2 or 3, characterized in that the exchanger register (11) is arranged inclined to the housing walls (17, 18). 5. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Leitblech (13) die Umgebungsluft seitlich in das Tauscherregister (11) einleitbar ist.5. Heat exchanger according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ambient air can be introduced laterally into the exchanger register (11) through the guide plate (13). 6. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauscherregister (11) mit seinen Stirnflächen (12) in einer Wanne (16) eingegossen ist.6. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the exchanger register (11) is cast with its end faces (12) in a trough (16). 7. Wärmetauscher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Gußmittels von der Tauscherfläche des Tauscherregisters (11) geneigt zum Rand der Wanne (16) verläuft.7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the surface of the casting agent runs at an incline from the exchanger surface of the exchanger register (11) to the edge of the tub (16). 8. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Einströmgitter (19) vor der Einlaßöffnung (5) des der verschmutzten Umgebungsluft zugeordneten Strömungskanals (3) durch vertikal angeordnete 5 Längsstege (20) gebildet ist, deren Abstand groß gegenüber den Abmessungen der in der Umgebungsluft enthaltenen Schmutzpartikel ist.8. Heat exchanger according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inflow grille (19) in front of the inlet opening (5) of the flow channel (3) assigned to the polluted ambient air is formed by vertically arranged 5 longitudinal webs (20), the distance between which is large compared to the dimensions of the dirt particles contained in the ambient air. 9. Wärmetauscher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstege (20) an einer Querstrebe angeschlossen sind und jeweils ein freies Ende aufweisen.9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the longitudinal webs (20) are connected to a cross strut and each have a free end. 1212 10. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Lüfter (9) in dem der verschmutzten Umgebungsluft zugeordneten Strömungskanal (3) ein Axiallüfter vorgesehen ist.10. Heat exchanger according to one of claims 1 to 9, characterized in that an axial fan is provided as the fan (9) in the flow channel (3) assigned to the contaminated ambient air. 11. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauscherregister (11) lösbar an dem Gehäuse angeschlossen ist.11. Heat exchanger according to one of claims 1 to 10, characterized in that the exchanger register (11) is detachably connected to the housing. 12. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus zwei durch Verschlüsse (21) und Scharniere verbundene Teile besteht.12. Heat exchanger according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing consists of two parts connected by closures (21) and hinges.
DE29700416U 1997-01-11 1997-01-11 Heat exchanger Expired - Lifetime DE29700416U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700416U DE29700416U1 (en) 1997-01-11 1997-01-11 Heat exchanger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700416U DE29700416U1 (en) 1997-01-11 1997-01-11 Heat exchanger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29700416U1 true DE29700416U1 (en) 1997-05-15

Family

ID=8034436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29700416U Expired - Lifetime DE29700416U1 (en) 1997-01-11 1997-01-11 Heat exchanger

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29700416U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1269098A4 (en) * 2000-03-14 2008-03-12 Air Change Pty Ltd Heat exchanger
DE102008036755A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Baldwin Germany Gmbh Switch cabinet for accommodating e.g. electrical and/or electronic component, has passage opening and channel section designed for installation of radial fan, such that recirculation air flow is generated from radial fan

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1269098A4 (en) * 2000-03-14 2008-03-12 Air Change Pty Ltd Heat exchanger
DE102008036755A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Baldwin Germany Gmbh Switch cabinet for accommodating e.g. electrical and/or electronic component, has passage opening and channel section designed for installation of radial fan, such that recirculation air flow is generated from radial fan

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0026261B1 (en) Device for separating cleaning bodies from a fluid flowing out of a shell-and-tube heat exchanger
DE2323596A1 (en) PROCESS FOR FILTERING FAT VACUUMS AND FILTER INSERT FOR VACUUM EXHAUST
EP0497296A2 (en) Filter-ventilator-arrangement for application in clean rooms
DE202018006721U1 (en) Fume hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
DE2106316C3 (en) Sieve device in pulp digesters
EP0093203A1 (en) Installation for the removal of solid impurities from cooling water for power stations, etc.
DE2543878A1 (en) AIR CONVEYING DUCT
DE2120349A1 (en) Dust separator with replaceable filter elements
DE29609754U1 (en) Ceiling air outlet for air conditioning systems
EP0392455B1 (en) Separator
DE3304441C2 (en)
DE1154252B (en) Screening of room openings with an air curtain
DE29700416U1 (en) Heat exchanger
DE102012200285A1 (en) Hood
EP2613096B1 (en) Domestic fume extractor with four parallel filter panels
DE3145548A1 (en) Device for aerating and/or ventilating rooms
EP0043504B1 (en) Exterior wall casing for the combustion air and exhaust gas channels of an apparatus working with a burner system
EP3045823B1 (en) Extractor hood
DE2809611C2 (en) Reduced noise room ventilator - has chamber with entry opening larger than discharge openings at ends of distributor ducts
DE9301943U1 (en) Variable dust extraction
DE69219540T2 (en) Suspended ceiling construction and air flow method in connection with this suspended ceiling construction
DE19801444B4 (en) vacuum cleaner
AT207088B (en) Screening of room openings with an air curtain
DE1900732A1 (en) Tube bundle surface condenser or heat - exchanger with cleaning device
DE8708814U1 (en) Filter housing

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970626

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000405

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20030801