[go: up one dir, main page]

DE29622671U1 - Backlit functional arrangement - Google Patents

Backlit functional arrangement

Info

Publication number
DE29622671U1
DE29622671U1 DE29622671U DE29622671U DE29622671U1 DE 29622671 U1 DE29622671 U1 DE 29622671U1 DE 29622671 U DE29622671 U DE 29622671U DE 29622671 U DE29622671 U DE 29622671U DE 29622671 U1 DE29622671 U1 DE 29622671U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
functional arrangement
arrangement according
base body
backlit
backlit functional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29622671U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leopold Kostal GmbH and Co KG
Original Assignee
Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leopold Kostal GmbH and Co KG filed Critical Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority to DE29622671U priority Critical patent/DE29622671U1/en
Publication of DE29622671U1 publication Critical patent/DE29622671U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/187—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks having symbols engraved or printed by laser

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)

Description

Lüdenscheid, den 16.01.97Lüdenscheid, 16.01.97

G 697G697

ANR: 1 535 978ANR: 1 535 978

Anmelderin: FirmaApplicant: Company

Leopold Kostal GmbH & Co. KG Wiesenstr. 47
58507 LüdenscheidLeopold Kostal GmbH & Co. KG Wiesenstr. 47
58507 Luedenscheid

Hinterleuchtete Funktionsanordnung BeschreibungBacklit functional arrangement Description

Die Erfindung geht von einer gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten hinterleuchteten Funktionsanordnung aus.The invention is based on a backlit functional arrangement designed according to the preamble of the main claim.

Derartige hinterleuchtete Funktionsanordnungen sind insbesondere dafür vorgesehen, bei Blenden bzw. Bedienelementen elektrischer Geräte eine gute Lesbarkeit bzgl. deren Funktion bzw. Funktionsstellung zu schaffen. Die Lesbarkeit soll bei Tag auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen, wie insbesondere auch bei Dunkelheit mit Hinterleuchtung gut möglich sein. Zu diesem Zweck ist es bekannt, die Blenden bzw. die Bedienelemente mit hinterleuchteten Bereichen z.B. in Art von Symbolen, Piktogrammen usw. zu versehen. Bei einem ausreichenden farblichen Kontrast der transparenten Symbole zu ihrem Umfeld, ist sowohl eine gute Lesbarkeit von diesen bei Tage ohne Hinterleuchtung als auch bei Nacht mit Hinterleuchtung gewährleistet.Such backlit functional arrangements are intended in particular to ensure that the panels or control elements of electrical devices are easy to read with regard to their function or functional position. The readability should be possible during the day even in poor lighting conditions, and in particular in the dark with backlighting. For this purpose, it is known to provide the panels or control elements with backlit areas, e.g. in the form of symbols, pictograms, etc. If the color contrast of the transparent symbols to their surroundings is sufficient, good readability is guaranteed both during the day without backlighting and at night with backlighting.

Durch die DE 42 12 423 A1 ist eine hinterleuchtete Funktionsanordnung der im Oberbegriff beschriebenen Art bekanntgeworden. Diese Funktionsanordnung besteht aus einem transparenten Grundkörper und einer auf den Grundkörper aufgebrachten Deckbeschichtung. Durch partielle Freimachungen derDE 42 12 423 A1 has disclosed a backlit functional arrangement of the type described in the generic term. This functional arrangement consists of a transparent base body and a cover coating applied to the base body. By partially clearing the

lichtundurchlässigen Deckbeschichtung ist dabei zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich in Art eines Symboles gebildet. Die Deckbeschichtung besteht aus einer ersten klartransparenten Pufferschicht und einer lichtundurchlässigen zweiten Lackschicht. Mittels Laserstrahlung wird die Lackschicht partiell abgetragen, so daß dadurch durchleuchtungsfähige Symbole, Zeichen usw. in beliebiger Größe und Darstellung zu erzeugen sind.At least one translucent area in the form of a symbol is formed on the opaque top coating. The top coating consists of a first clear, transparent buffer layer and an opaque second lacquer layer. The lacquer layer is partially removed using laser radiation, so that translucent symbols, characters, etc. can be produced in any size and representation.

Außerdem ist durch die DE 41 14 286 A1 ein Träger für ein durchleuchtungsfähiges Symbol z.B. in Art eines Piktogrammes bekanntgeworden. Ein lichtundurchlässiger Grundkörper ist dabei mit Freilassungen in Art des vorgesehenen Symboles versehen und wird mit einem lichtdurchlässigen Material derart hinterlegt, so daß auch die Freilassungen damit ausgefüllt sind. Die Freilassungen stellen somit auf der Oberfläche des Trägers das gewünschte Symbol dar.In addition, DE 41 14 286 A1 has disclosed a carrier for a translucent symbol, e.g. in the form of a pictogram. An opaque base body is provided with openings in the form of the intended symbol and is backed with a translucent material in such a way that the openings are also filled with it. The openings thus represent the desired symbol on the surface of the carrier.

In beiden Fällen ist somit eine gute Lesbarkeit der Symbole bzw. des durchleuchtungsfähigen Bereiches sowohl bei Tage als auch bei Nacht gewährleistet. Vielfach ist es jedoch wünschenswert, z.B. um Verwechslungen zu vermeiden und um das Gesamterscheinungsbild der Funktionsanordnung nicht zu stören usw., die Lesbarkeil: einzelner durchleuchtungsfähiger Bereiche auch bei Tage erst dann deutlich hervortreten zu lassen bzw. tatsächlich erst dann hervortreten zu lassen, wenn eine damit zusammenhängende Funktion und somit auch die Hinterleuchtung eingeschaltet ist.In both cases, good legibility of the symbols or the transilluminable area is guaranteed both during the day and at night. However, in many cases it is desirable, e.g. to avoid confusion and not to disturb the overall appearance of the functional arrangement, etc., to make the legibility of individual transilluminable areas clearly visible during the day only, or actually only to make them visible when a related function and thus also the backlighting is switched on.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, hinterleuchtete Funktionsanordnung zu schaffen, bei der der Auffälligkeitsgrad der z.B. als Symbole ausgebildeten durchleuchtungsfähigen Bereiche je nach Wunsch ausgestaltet bzw. angepaßt werden kann.The present invention is therefore based on the object of creating a backlit functional arrangement in which the degree of conspicuity of the transilluminable areas, e.g. designed as symbols, can be designed or adapted as desired.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features specified in the characterizing part of the main claim.

Bei einer solchen hinterleuchteten Funktionsanordnung ist besonders vorteilhaft, daß trotz der Verwendung lediglich eines mit einer einheitlichen DeckbeschichtungWith such a backlit functional arrangement, it is particularly advantageous that, despite the use of only one with a uniform top coating

versehenen prinzipiell einheitlichen Grundkörpertypes eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten bzgl. der Ausbildung des Auffälligkeitsgrades der durchleuchtungsfähigen Bereiche gegeben ist. Trotz dieser Vielzahl von Variationsmöglichkeiten ist die Funktionsanordnung für sich gesehen also besonders einfach aufgebaut.provided with a fundamentally uniform basic body type, there are a multitude of variation options with regard to the formation of the degree of conspicuity of the radiographically transmissible areas. Despite this multitude of variation options, the functional arrangement in itself is therefore particularly simple.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben und werden anhand von vier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, dabei zeigenFurther advantageous embodiments of the subject matter according to the invention are specified in the subclaims and are explained in more detail using four embodiments shown in the drawings, in which

Fig. 1 einen Schnitt durch eine hinterleuchtete FunktionsanordnungFig. 1 a section through a backlit functional arrangement

Fig. 2 die Oberfläche einer als Wipptaste eines elektrischen SchaltersFig. 2 the surface of a rocker switch of an electrical switch

ausgeführten Funktionsanordnung in Zuordnung einer Blende, wobei die Wipptaste einen durchleuchtungsfähigen Bereich in Art eines Pfeiles aufweistfunctional arrangement in association with a diaphragm, whereby the rocker button has a transilluminable area in the form of an arrow

Fig. 3 die Oberfläche einer als Wipptaste eines elektrischen SchaltersFig. 3 the surface of a rocker switch of an electrical switch

ausgeführten Funktionsanordnung in Zuordnung einer Blende, wobei die Wipptaste einen durchleuchtungsfähigen Bereich in Art einer Kreisfläche und einen weiteren durchleuchtungsfähigen Bereich in Art eines Buchstabens aufweistfunctional arrangement in association with a diaphragm, whereby the rocker switch has a transilluminable area in the form of a circle and another transilluminable area in the form of a letter

Fig. 4 die Oberfläche einer als Wipptaste eines elektrischen SchaltersFig. 4 the surface of a rocker switch of an electrical switch

ausgeführten Funktionsanordnung in Zuordnung einer Blende, wobei die gesamte Oberfläche der Wipptaste in Art eines durchleuchtungsfähigen Bereiches ausgeführt ist und die einen weiteren durchleuchtungsfähigen Bereich in Art eines Pfeiles aufweistfunctional arrangement in association with a panel, whereby the entire surface of the rocker switch is designed in the form of a radiolucent area and which has a further radiolucent area in the form of an arrow

Fig. 5 die Oberfläche eines als Drehknauf eines elektrischen SchaltersFig. 5 the surface of a rotary knob of an electrical switch

ausgebildeten Funktionsanordnung in Zuordnung einer Blende,designed functional arrangement in association with an aperture,

wobei die Oberfläche des Drehknaufes einen weiteren durchleuchtungsfähigen Bereich in Art eines Pfeiles aufweist und die Blende jeweils mit zwei durchleuchtungsfähigen Bereichen in Art einer Kreisfläche und zwei weiteren durchleuchtungsfähigen Bereichen in Art eines Piktogrammes versehen ist.wherein the surface of the rotary knob has a further translucent area in the form of an arrow and the cover is provided with two translucent areas in the form of a circular area and two further translucent areas in the form of a pictogram.

Wie aus den Figuren hervorgeht, bestehen solche hinterleuchtete Funktionsanordnungen im wesentlichen aus einem opaken bzw. milchfarbenen transparenten Grundkörper 1 und einer einschichtigen dunkelfarbigen vorzugsweise schwarzen, als Lackauftrag ausgeführten iichtundurchlässigen Deckbeschichtung 2. Die durchleuchtungsfähigen Bereiche 3 und die weiteren durchleuchtungsfähigen Bereiche 4 stellen jeweils mittels Laserstrahlung hervorgerufene Freimachungen in der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung 2 dar.As can be seen from the figures, such backlit functional arrangements essentially consist of an opaque or milk-colored transparent base body 1 and a single-layer dark-colored, preferably black, opaque top coating 2 applied as a lacquer. The transilluminable areas 3 and the further transilluminable areas 4 each represent clearances in the opaque top coating 2 caused by means of laser radiation.

Wie desweiteren aus den Figuren hervorgeht, bestehen die Gesamtflächen der durchleuchtungsfähigen Bereiche 3 jeweils aus einer Vielzahl kleiner Flächenteilchen, wobei etwa 50 % der Flächenteilchen durch die lichtundurchlässige Deckbeschichtung 2 und 50 % der Flächenteilchen durch die Oberfläche des transparenten Grundkörpers 1 gebildet sind. Die Gesamtflächen der durchleuchtungsfähigen Bereiche 3 sind dabei jeweils in Art eines Lochrasters ausgeführt, d.h. durch die Laserstrahlung sind eine Vielzahl kleiner, eine runde Form aufweisender Flächenteilchen von der Deckbeschichtung 2 abgetragen worden. Bei einem Flächenanteilverhältnis von 50 % zu 50 % ist gewährleistet, daß die durchleuchtungsfähigen Bereiche 3 im Auflicht kaum in Erscheinung treten, bei Hinterleuchtung jedoch deutlich Sichtbarwerden.As can also be seen from the figures, the total areas of the transilluminable areas 3 each consist of a large number of small surface particles, with approximately 50% of the surface particles being formed by the opaque cover coating 2 and 50% of the surface particles being formed by the surface of the transparent base body 1. The total areas of the transilluminable areas 3 are each designed in the manner of a perforated grid, i.e. a large number of small, round-shaped surface particles have been removed from the cover coating 2 by the laser radiation. With a surface ratio of 50% to 50%, it is guaranteed that the transilluminable areas 3 are barely visible in incident light, but are clearly visible when backlit.

Wie insbesondere aus den Fig. 3,4 und 5 hervorgeht, können bei Bedarf durchleuchtungsfähige Bereiche 3 mit-weiteren durchleuchtungsfähigen Bereichen 4 auf der Oberfläche einer Funktionsanordnung kombiniert werden. Die weiteren durchleuchtungsfähigen Bereiche 4 sind dabei in üblicher Art und WeiseAs can be seen in particular from Fig. 3, 4 and 5, if required, radiolucent areas 3 can be combined with further radiolucent areas 4 on the surface of a functional arrangement. The further radiolucent areas 4 are in the usual way

ausgeführt, d.h. deren Gesamtfläche ist zu 100 % durch die Oberfläche der transparenten Grundkörper 1 gebildet.i.e. their total area is 100% formed by the surface of the transparent base body 1.

Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, kann bei Bedarf auch nahezu die gesamte Oberfläche einer Funktionsanordnung als durchleuchtungsfähiger Bereich 3 in Art eines Lochrasters ausgebildet sein. Die gesamte Oberfläche dieses z.B. als Wipptaste 5 ausgeführten Bedienelementes kann wiederum wie gezeigt, zusätzlich einen weiteren durchleuchtungsfähigen Bereich 4 aufweisen. Hierbei tritt dann im Auflicht der weitere durchleuchtungsfähige Bereich 4 nicht mehr ganz so krass zu Tage, weil die Umgebung als Lochraster ausgeführt ist.As can be seen in particular from Fig. 4, if required, almost the entire surface of a functional arrangement can be designed as a translucent area 3 in the form of a perforated grid. The entire surface of this control element, which is designed as a rocker switch 5, for example, can in turn have an additional translucent area 4 as shown. In this case, the additional translucent area 4 is no longer quite as clearly visible in incident light because the surrounding area is designed as a perforated grid.

Wie insbesondere aus der Fig. 5 hervorgeht, kann eine in Rede stehende hinterleuchtete Funktionsanordnung nicht nur als Bedienelement, z.B. als Wipptaste 5, Drehknauf 6 usw., sondern auch als Blende 7 oder aber als Kombination eines Bedienelementes 5,6 und einer Blende 7 ausgebildet sein. Dieses hier ais Drehknauf 6 ausgebildete Bedienelement ist mit einem weiteren durchleuchtungsfähigen Bereich 4 in Art eines Pfeiles versehen, äst also zur Erkennung seiner Position in üblicher Art und Weise ausgestaltet. Die Blende 7 weist zwei durchleuchtungsfähige Bereiche 3 auf, welche jeweils kreisflächenartig ausgebildet sind. Außerdem befinden sich zwei weitere durchleuchtungsfähige Bereiche 4 auf der Blende, welche jeweils ein Piktogramm darstellen.As can be seen in particular from Fig. 5, a backlit functional arrangement in question can be designed not only as a control element, e.g. as a rocker button 5, rotary knob 6, etc., but also as a panel 7 or as a combination of a control element 5, 6 and a panel 7. This control element, designed here as a rotary knob 6, is provided with a further translucent area 4 in the form of an arrow, i.e. it is designed in the usual way to identify its position. The panel 7 has two translucent areas 3, each of which is designed like a circle. In addition, there are two further translucent areas 4 on the panel, each of which represents a pictogram.

Auf einfache Art und Weise sind somit hinterleuchtete Funktionsanordnungen realisierbar, welche mit den unterschiedlichst ausgestalteten durchleuchtungsfähigen Bereichen 3 und/oder weiteren durchleuchtungsfähigen Bereichen 4 versehen sein können. Im Grundaufbau gleiche, d.h. immer aus einem transparenten Grundkörper 1 und einer lichtundurchlässigen Deckbeschichtung 2 bestehende Funktionsanordnungen bilden dabei die Grundlage. Die durchleuchtungsfähigen Bereiche 3 und die weiteren durchleuchtungsfähigen Bereiche 4 werden lediglich durch ein partielles Abtragen der lichtundurchlässigen, aus Lack bestehenden Deckschicht 2 erzeugt. Dabei werden dieIn this way, backlit functional arrangements can be implemented in a simple manner, which can be provided with the most diversely designed translucent areas 3 and/or further translucent areas 4. Functional arrangements that are identical in their basic structure, i.e. always consisting of a transparent base body 1 and an opaque top coating 2, form the basis. The translucent areas 3 and the further translucent areas 4 are created only by partially removing the opaque top layer 2 made of lacquer.

durchleuchtungsfähägen Bereiche 3 durch ein als Lochraster ausgeführtes Abtragen erzeugt, so daß diese Bereiche 3 jeweils aus einer Vielzahl kleinster
Flächenteilchen der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung 2 und einer Vielzahl
kleinster Flächenteiichen der Oberfläche des transparenten Grundkörpers 1
gebildet sind. Je nach gewünschtem Effekt kann der Anteil der Flächenteiichen der Deckbeschichtung 2 an der Gesamtfläche des durchleuchtungsfähigen Bereiches 3 frei, d.h. zwischen 25% und 75 % liegend gewählt werden.X-rayable areas 3 are created by a hole pattern removal, so that these areas 3 each consist of a multitude of smallest
Surface particles of the opaque topcoat 2 and a multitude
smallest surface area of the transparent base body 1
Depending on the desired effect, the proportion of the surface particles of the top coating 2 to the total surface of the translucent area 3 can be freely selected, ie between 25% and 75%.

Claims (32)

Lüdenscheid, den 16.01.97 G 697 ANR: 1 535 978 Anmelderin: Firma Leopold Kostal GmbH & Co. KG Wiesenstr. 47 58507 Lüdenscheid Hinterleuchtete Funktionsanordnung SchutzansprücheLüdenscheid, 16.01.97 G 697 ANR: 1 535 978 Applicant: Leopold Kostal GmbH & Co. KG Wiesenstr. 47 58507 Lüdenscheid Backlit functional arrangement Protection claims 1. Hinterleuchtete Funktionsanordnung, die aus zumindest einem transparenten Grundkörper und einer auf den Grundkörper aufgebrachten lichtundurchlässigen Deckbeschichtung besteht, wobei durch partielle Freilassung bzw. Freimachung der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtfläche des durchleuchtungsfähigen Bereiches (3) aus einer Vielzahl kleiner Flächenteilchen besteht, wobei zumindest 25%, jedoch höchstens 75% der Flächenteilchen durch die lichtundurchlässige Deckbeschichtung (2) und der jeweils verbleibende Rest der Gesamtfläche durch Flächenteilchen der Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) gebildet sind.1. Backlit functional arrangement, which consists of at least one transparent base body and an opaque cover coating applied to the base body, whereby at least one translucent area is formed by partially exposing or clearing the opaque cover coating, characterized in that the total area of the translucent area (3) consists of a large number of small surface particles, whereby at least 25%, but at most 75% of the surface particles are formed by the opaque cover coating (2) and the remaining rest of the total area is formed by surface particles of the surface of the transparent base body (1). 2. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtfläche des durchleuchtungsfähigen Bereiches aus einer Vielzahl kleiner Flächenteilchen besteht, wobei 50% der Flächenteilchen durch die iichtundurchlässige Deckbeschichtung (2) und 50% der Flächenteilchen durch die Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) gebildet sind.2. Backlit functional arrangement according to claim 1, characterized in that the total area of the transilluminable region consists of a plurality of small surface particles, 50% of the surface particles being formed by the opaque cover coating (2) and 50% of the surface particles being formed by the surface of the transparent base body (1). 3. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchlässige Deckbeschichtung (2) innerhalb des durchleuchtungsfähigen Bereiches (3) in Art eines Lochrasters ausgeführt ist.3. Backlit functional arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque cover coating (2) within the transilluminable area (3) is designed in the manner of a perforated grid. 4. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchlässige Deckbeschichtung (2) innerhalb des durchleuchtungsfähigen Bereiches (3) in Art einer Gitterstruktur ausgeführt ist.4. Backlit functional arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque cover coating (2) within the transilluminable area (3) is designed in the form of a grid structure. 5. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenteilchen der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung (2) bzw. die Flächenteilchen der Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) eine runde Form aufweisen.5. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface particles of the opaque cover coating (2) or the surface particles of the surface of the transparent base body (1) have a round shape. 6. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenteilchen der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung (2) bzw. die Flächenteilchen der Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) eine rechteckige Form aufweisen.6. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface particles of the opaque cover coating (2) or the surface particles of the surface of the transparent base body (1) have a rectangular shape. 7. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenteilchen der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung (2) bzw. die Flächenteilchen der Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) in Art einer Uhrfederspirale angeordnet sind.7. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface particles of the opaque cover coating (2) or the surface particles of the surface of the transparent base body (1) are arranged in the manner of a clock spring spiral. 8. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der durchleuchtungsfähige Bereich (3) nahezu über die gesamte Oberfläche der hinterleuchteten Funktionsanordnung erstreckt.8. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transilluminable region (3) extends almost over the entire surface of the backlit functional arrangement. 9. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich (3) in Art eines geometrischen Zeichens vorhanden ist.9. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one transilluminable area (3) in the form of a geometric symbol is present. 10-02-9710-02-97 10. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich (3) in Art eines Piktogrammes vorhanden ist.10. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one transilluminable area (3) in the form of a pictogram is present. 11. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich (3) in Art eines alphanumerischen Zeichens vorhanden ist.11. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one transilluminable area (3) in the form of an alphanumeric character is present. 12. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere durchleuchtungsfähige Bereiche (3) in unterschiedliche Art und Weise vorhanden sind.12. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that several areas (3) capable of being illuminated are present in different ways. 13. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem/den durchleuchtungsfähigen Bereich(en) (3) zumindest ein weiterer durchleuchtungsfähiger Bereich (4) vorhanden ist, dessen Gesamtfläche zu 100% durch die Oberfläche des transparenten Grundkörpers (1) gebildet ist.13. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that in addition to the transilluminable area(s) (3), at least one further transilluminable area (4) is present, the total area of which is 100% formed by the surface of the transparent base body (1). 14. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) in Art einer Blende (7) ausgebildet ist.14. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base body (1) is designed in the manner of a panel (7). 15. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) in Art eines Betätigungsorganes (5,6) ausgebildet ist.15. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base body (1) is designed in the manner of an actuating element (5,6). 16. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Grundkörper (1) vorhanden sind, wobei zumindest ein erster Grundkörper (1) in Art einer Blende (7) und zumindest ein zweiter Grundkörper (1) in Art eines Betätigungsorganes (5,6) ausgebildet ist.16. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that several base bodies (1) are present, whereby at least a first base body (1) is designed in the manner of a panel (7) and at least a second base body (1) is designed in the manner of an actuating element (5, 6). 17. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Grundkörper (1) aus einem klartransparenten Material besteht.17. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one base body (1) consists of a clear transparent material. 18. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Grundkörper (1) aus einem diffustransparenten Material besteht.18. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one base body (1) consists of a diffusely transparent material. 19. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das diffustransparente Material eine milchige Farbe aufweist.19. Backlit functional arrangement according to claim 18, characterized in that the diffusely transparent material has a milky color. 20. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckbeschichtung (2) aus einer dünnen Kunststoffhaut besteht.20. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the cover coating (2) consists of a thin plastic skin. 21. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckbeschichtung (2) aus einem Lackauftrag besteht.21. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the top coating (2) consists of a lacquer application. 22. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckbeschichtung (2) aus mehreren Lackaufträgen besteht.22. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the top coating (2) consists of several coats of paint. 23. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Lackaufträge eine unterschiedliche Farbgestaltung aufweisen.23. Backlit functional arrangement according to claim 22, characterized in that the paint applications have a different color design. 24. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 21 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Lackauftrag schwarz ist.24. Backlit functional arrangement according to one of claims 21 or 23, characterized in that at least one layer of paint is black. 25. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem Grundkörper (1) zumindest ein Leuchtmittel (8) zugeordnet ist.25. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that at least one lighting means (8) is assigned to at least one base body (1). 26. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem Grundkörper (1) mehrere Leuchtmittel (8) zugeordnet sind.26. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that several lighting means (8) are assigned to at least one base body (1). 27. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (8) Licht einer unterschiedlichen Farbe abgeben.27. Backlit functional arrangement according to claim 25 or 26, characterized in that the lighting means (8) emit light of a different color. 28. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß jedem durchleuchtungsfähigem Bereich (3) zumindest eines Grundkörpers (1) jeweils ein eigenes Leuchtmittel (8) zugeordnet ist.28. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 27, characterized in that each transilluminable area (3) of at least one base body (1) is assigned its own lighting means (8). 29. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß mehreren durchleuchtungsfähigen Bereichen (3) zumindest eines Grundkörpers (1) jeweils mehrere eigene Leuchtmittel (8) zugeordnet sind.29. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 27, characterized in that several areas (3) capable of being illuminated of at least one base body (1) are each assigned several separate lighting means (8). 30. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem Grundkörper (1) zumindest ein Reflektormittel zugeordnet ist.30. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 29, characterized in that at least one reflector means is assigned to at least one base body (1). 31. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem Grundkörper (1) zumindest ein Lichtleitmittel zugeordnet ist.31. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 30, characterized in that at least one light-conducting means is assigned to at least one base body (1). 32. Hinterleuchtete Funktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem Grundkörper (1) zumindest ein Abschattungsmittel zugeordnet ist.32. Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 31, characterized in that at least one shading means is assigned to at least one base body (1).
DE29622671U 1996-02-27 1996-02-27 Backlit functional arrangement Expired - Lifetime DE29622671U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622671U DE29622671U1 (en) 1996-02-27 1996-02-27 Backlit functional arrangement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19607289 1996-02-27
DE29622671U DE29622671U1 (en) 1996-02-27 1996-02-27 Backlit functional arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29622671U1 true DE29622671U1 (en) 1997-06-12

Family

ID=26023247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29622671U Expired - Lifetime DE29622671U1 (en) 1996-02-27 1996-02-27 Backlit functional arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29622671U1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29711813U1 (en) * 1997-06-17 1997-08-28 Bohse Horst Illuminated keyboard for a computer
DE19640548C2 (en) * 1996-10-01 1998-12-10 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Backlit functional arrangement
DE29901310U1 (en) 1999-01-27 1999-04-15 Leopold Kostal GmbH & Co KG, 58507 Lüdenscheid Backlit functional arrangement
US6765546B2 (en) 2000-05-23 2004-07-20 Yazaki Corporation Display device
EP1475815A1 (en) * 2003-05-07 2004-11-10 BJ Automotive GmbH Actuating element in a vehicle and method of producing it
DE102004012869A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-06 Volkswagen Ag Electrical switch with integrated illumination and functional display for multiple switching and a symbol showing different colors useful for internal illumination of automobiles
US7404997B2 (en) 2004-09-02 2008-07-29 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
US7416776B2 (en) 2004-09-02 2008-08-26 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
US7446940B2 (en) 2004-09-02 2008-11-04 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images and methods of use
EP1733263B1 (en) * 2004-03-29 2009-01-28 Albis Plastic GmbH Illuminable information unit
US7594976B2 (en) 2005-05-13 2009-09-29 3M Innovative Properties Company Methods of manufacturing substrates
US8114502B2 (en) 2004-09-02 2012-02-14 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
EP1848918B2 (en) † 2005-02-03 2013-07-17 Albis Plastic GmbH Illumination device

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19640548C2 (en) * 1996-10-01 1998-12-10 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Backlit functional arrangement
DE29711813U1 (en) * 1997-06-17 1997-08-28 Bohse Horst Illuminated keyboard for a computer
DE29901310U1 (en) 1999-01-27 1999-04-15 Leopold Kostal GmbH & Co KG, 58507 Lüdenscheid Backlit functional arrangement
DE10125516B4 (en) * 2000-05-23 2006-07-06 Yazaki Corp. display device
US6765546B2 (en) 2000-05-23 2004-07-20 Yazaki Corporation Display device
DE10320192B4 (en) * 2003-05-07 2007-01-04 Bj Automotive Gmbh Actuator in a vehicle and a method for its production
DE10320192A1 (en) * 2003-05-07 2004-12-09 Bj Automotive Gmbh Actuating element in a vehicle and a method for its production
EP1475815A1 (en) * 2003-05-07 2004-11-10 BJ Automotive GmbH Actuating element in a vehicle and method of producing it
DE102004012869A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-06 Volkswagen Ag Electrical switch with integrated illumination and functional display for multiple switching and a symbol showing different colors useful for internal illumination of automobiles
DE102004012869B4 (en) * 2004-03-16 2017-06-08 Volkswagen Ag Electric switch with integrated light function display
EP1733263B1 (en) * 2004-03-29 2009-01-28 Albis Plastic GmbH Illuminable information unit
US7404997B2 (en) 2004-09-02 2008-07-29 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
US7416776B2 (en) 2004-09-02 2008-08-26 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
US7446940B2 (en) 2004-09-02 2008-11-04 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images and methods of use
US8114502B2 (en) 2004-09-02 2012-02-14 3M Innovative Properties Company Substrates with multiple images
EP1848918B2 (en) † 2005-02-03 2013-07-17 Albis Plastic GmbH Illumination device
US9321396B2 (en) 2005-02-03 2016-04-26 Albis Plastic Gmbh Illumination device
US7594976B2 (en) 2005-05-13 2009-09-29 3M Innovative Properties Company Methods of manufacturing substrates

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10125516B4 (en) display device
DE29622671U1 (en) Backlit functional arrangement
AT401365B (en) SECURITIES
AT408737B (en) MOTOR VEHICLE LICENSE PLATE
EP1257057A1 (en) Sensor element for a capacitive touch switch
DE19640548C2 (en) Backlit functional arrangement
DE102007001703C5 (en) operating element
DE4311018A1 (en) Illuminated display unit, in particular name-plate, house number, street sign and traffic sign, information panel and the like
DE19640549C2 (en) Backlit functional arrangement
DE102006002216A1 (en) Illuminated text and/or symbol element has flexible circuit board for electrically driving surface mount device light element(s) on circuit board, transparent diffuser plate with aperture per surface mount device light element
DE3113773C2 (en)
EP0148437B1 (en) Key cap for a keyboard mounted in a housing
DE202008008101U1 (en) Backlit function arrangement
EP1010159B1 (en) Neon sign especially for a neon character
DE29901310U1 (en) Backlit functional arrangement
DE69830023T2 (en) Housing for display device with changing display
DE202005000778U1 (en) Illuminated text and/or symbol element has flexible circuit board for electrically driving surface mount device light element(s) on circuit board, transparent diffuser plate with aperture per surface mount device light element
DE3513607C2 (en)
DE4437700C2 (en) Electrical installation device
DE29806976U1 (en) Wall and ceiling lamp
DE10310230B4 (en) Device for inputting and visualizing control commands in electronic data processing devices
DE19539840A1 (en) Illuminated indicator assembly for panel mounting
DE19749789A1 (en) Security feature for a value or security document with a fractal lamella system
DE29607040U1 (en) Display device
AT401033B (en) WARNING LIGHT

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970724

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991122

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021118

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20040901