DE29621131U1

DE29621131U1 - Improved electric kettle

Info

Publication number: DE29621131U1
Application number: DE29621131U
Authority: DE
Original assignee: Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1995-12-22
Filing date: 1996-12-05
Publication date: 1997-04-10
Anticipated expiration: 2006-12-06
Also published as: FR2744615B3; FR2744615A3; GB2308501A; GB9621701D0; GB2308501B; GB9526324D0; CA2193325A1

Description

PHB 34.043 \." »..* _ ^..:.. .."..' 15.08.1996PHB 34.043 \." »..* _ ^..:.. .."..' 15.08.1996

Verbesserter elektrischer Wasserkocher.Improved electric kettle.

Die Neuerung bezieht sich auf elektrische Wasserkocher, die entweder in Form eines herkömmlichen Wasserkochers nahezu zylindrisch sein können, oder in Form einer Glaskanne, deren Höhe größer ist als der Durchmesser.The innovation relates to electric kettles, which can either be in the form of a conventional kettle, almost cylindrical, or in the form of a glass jug, the height of which is greater than the diameter.

Beide Wasserkochertypen weisen einen Hohlkörper auf zum Enthalten einer zu erhitzenden Flüssigkeit; ein elektrisches Widerstands-Heizelement innerhalb des Körpers; einen temperaturempfindlichen Schalter, oft ein Bimetall-Element, zum Abschalten des Heizelementes von der elektrischen Speisung, wenn eine vorbestimmte Temperatur erreicht worden ist; und eine Dampfkammer zum Transportieren von Dampf von dem Körper zu dem temperaturempfindlichen Element, wobei dieses Element den Siedevorgang automatisch abschaltet.Both types of kettle comprise a hollow body for containing a liquid to be heated; an electrical resistance heating element within the body; a temperature-sensitive switch, often a bimetallic element, for switching off the heating element from the electrical supply when a predetermined temperature has been reached; and a steam chamber for transporting steam from the body to the temperature-sensitive element, which element automatically switches off the boiling process.

Es sind mehrere Ausführungsformen von Dampfkammern bekannt. So kann beispielsweise in einer Kanne, wobei der Körper aus Kunststoff besteht, ein Kanal in der Wand der Kanne grenzend an den Griff vorgesehen werden zum Zuführen von Dampf zu einem temperaturempfindlichen Element bei dem Boden der Kanne. Ein gemeinsamer Faktor bei allen Einrichtungen ist, daß der Dampf in der Kammer grenzend an das temperaturempfindliche Element abkühlen und kondensieren muß, bevor das Element rückgestellt werden kann. Es kann deswegen für den Gebraucher störend sein, daß der Wasserkocher nicht unmittelbar nach automatischer Abschaltung wieder eingeschaltet und zum Kochen gebracht werden kann, und daß eine kurze Zeitverzögerung unvermeidbar ist. Weiterhin kann die zu kondensierende und van der Basis abzuführende Dampf menge beträchtlich sein.Several designs of steam chambers are known. For example, in a kettle where the body is made of plastic, a channel may be provided in the wall of the kettle adjacent the handle for supplying steam to a temperature sensitive element at the base of the kettle. A common factor in all devices is that the steam in the chamber adjacent the temperature sensitive element must cool and condense before the element can be reset. It may therefore be annoying for the user that the kettle cannot be switched on and brought to the boil immediately after automatic switch-off and that a short time delay is unavoidable. Furthermore, the amount of steam to be condensed and discharged from the base may be considerable.

Ein Verfahren zum Verringern der Kondensationsmenge ist, die Dampfkammer klein zu bemessen, aber dies erfordert eine Einfügung geringen Durchmessers in der Matrize, in der ein Kunststoffkochkörper gefertigt wird. Es sind andere Einrichtungen bekannt, bei denen die Dampfstrecke zu dem Bimetall-Element anders ist.One method of reducing the amount of condensation is to make the steam chamber small, but this requires a small-diameter insert in the die in which a plastic cooking body is made. Other devices are known in which the steam path to the bimetallic element is different.

In der GB Patentanmeldung Nr. 2252875 Strix Ltd. ist zwischen dem Kochgefäß und dem Dampfkanal eine Dampföffnung mit einer Klappe vorgesehen,In GB Patent Application No. 2252875 Strix Ltd. a steam opening with a flap is provided between the cooking vessel and the steam channel,

PHB 34.043 ·· ··· V 15.08.1996PHB 34.043 ·· ··· V 15.08.1996

welche die Öffnung schließt, wenn das Wasser kocht, aber dabei wird weder die Rückstell-Verzögerungszeit verkürzt, noch die zu kondensierende Dampfmenge verringert.which closes the opening when the water boils, but this does not shorten the reset delay time or reduce the amount of steam to be condensed.

In der GB Patentanmeldung Nr. 2282957, Fast Forward Design Ltd. ist die Kochzeit vor der automatischen Abschaltung dadurch regelbar, daß in der Dampfstrecke eine Dampfsperre mit veränderlicher Öffnung vorgesehen ist zum Schaffen eines veränderlichen Scheinwiderstandes für den Dampfdurchgang, aber dabei wird weder die Rückstellzeitverzögerung, noch das zu kondensierende Dampfvolumen verringert.
Nach der vorliegenden Neuerung weist ein verbesserter elektrische Wasserkocher einen Hohlkörper auf zum Enthalten einer zu erhitzenden Flüssigkeit; ein elektrisches Widerstands-Heizelement in dem Körper in der Nähe der Basis; eine mit dem Heizelement verbundene und außerhalb des Hohlkörpers und in der Nähe des Bodens an dem Wasserkocher angeordnete elektrische Regeleiriheit, die ein ortsbewegliches temperaturempfindliches Schaltelement aufweist zum Ein- und Abschalten der Speisung zu dem Heizelement; eine Dampfkammer zum Transportieren von Dampf von dem Hohlkörper zu der Umgebung des Schaltelementes; und eine mit dem Schaltelement zwischen einer ersten Lage, in der die Dampfkammer geschlossen ist und dem Heizelement Strom zugeführt wird, und einer zweiten Lage, in der die Dampfkammer geöffnet ist und das Heizelement von dem Strom abgeschaltet ist, betreibbare Entlüftungsvorrichtung.In GB Patent Application No. 2282957, Fast Forward Design Ltd., the cooking time before automatic shutdown is controllable by providing a steam barrier with a variable opening in the steam path to create a variable impedance to the passage of steam, but this does not reduce the reset time delay or the volume of steam to be condensed.
According to the present invention, an improved electric kettle comprises a hollow body for containing a liquid to be heated; an electrical resistance heating element in the body near the base; an electrical control unit connected to the heating element and arranged outside the hollow body and near the bottom of the kettle and comprising a movable temperature sensitive switching element for switching the power to the heating element on and off; a steam chamber for transporting steam from the hollow body to the vicinity of the switching element; and a venting device operable with the switching element between a first position in which the steam chamber is closed and power is supplied to the heating element and a second position in which the steam chamber is open and power is disconnected from the heating element.

Vorzugsweise weist die Entlüftungsvorrichtung eine scharnierbare Klappe auf zum Absperren einer Öffnung in dem Dampfkanal.Preferably, the venting device has a hinged flap for blocking an opening in the steam channel.

Vorzugsweise ist das Schaltelement eine einen Teil eines Kippmechanismus bildende Bimetall-Scheibe, und die scharnierbare Klappe ist vorzugsweise mit dem Kippmechanismus mechanisch verbunden.Preferably, the switching element is a bimetallic disc forming part of a tilting mechanism, and the hinged flap is preferably mechanically connected to the tilting mechanism.

Vorzugsweise ist die Dampfkammer mit dem Hohlkörper integriert ausgebildet und erstreckt sich ggf. über das Schaltelement hinaus, im wesentlichen bis zur Oberseite des Kochers, wobei die Kammer eine erste Öffnung am oberen Ende hat, welche die Kammer mit dem Hohlkörper verbindet, und eine zweite Öffnung am unteren Ende, an der Seite weg von dem Hohlkörper, wobei diese letztere Öffnung durch die Entlüftungsklappe bedeckt ist.Preferably, the steam chamber is integral with the hollow body and extends, if necessary, beyond the switching element, substantially to the top of the cooker, the chamber having a first opening at the upper end connecting the chamber to the hollow body and a second opening at the lower end, on the side away from the hollow body, this latter opening being covered by the vent flap.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt undExamples of the innovation are shown in the drawing and

PHB 34.043 ·· ··· 3·· ···· ·· ·· 15.08.1996PHB 34.043 ·· ··· 3·· ···· ·· ·· 15.08.1996

werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:are described in more detail below. They show:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Kanne mit einer Entlüftungsvorrichtung in !geschlossener Lage,Fig. 1 a partial view of a jug with a venting device in !closed position,

Fig. 2 eine Teilansicht einer Kanne mit einer Entlüftungsvorrichtung in geöffneter Lage,Fig. 2 a partial view of a jug with a venting device in the open position,

Fig. 3 eine Darstellung eines genormten Bimetall-Scheibe-undiSchwingmechanismus, der mit der Entlüftungsvorrichtung zusammenarbeiten kann,Fig. 3 is a representation of a standard bimetallic disc and oscillating mechanism that can work together with the venting device,

Fig. 4 und 5 eine detalliertere Vorderansicht bzw. Seitenansicht der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Entlüftungsvorrichtung.Fig. 4 and 5 show a more detailed front view and side view of the venting device shown in Fig. 1 to 3.

In Fig. 1 weist eine Kanne einen Hohlkörper 10 auf zum Enthalten von Wasser, wobei der Körper aus Kunststoff besteht, wobei es in der Nähe des Bodens des Körpers ein Heizelement 11 gibt (siehe Fig. 3). Dem Element wird über eine Anschlußbuchse 12, mit der ein (nicht dargestellter) Stecker verbunden werden kann, elektrischer Strom zugeführt; die Anschlußbuchse ist über einen Regler 14 mit dem Element 11 verbunden.In Fig. 1, a jug comprises a hollow body 10 for containing water, the body being made of plastic, there being a heating element 11 near the bottom of the body (see Fig. 3). Electric current is supplied to the element via a connecting socket 12 to which a plug (not shown) can be connected; the connecting socket is connected to the element 11 via a controller 14.

Über dem regler 14 und der Buchse 12 gibt es einen Dampfkanal 16 in Form einer vertikalen Röhre rechteckigen Querschnitts, als Teil und außerhalb des Körpers 10 integriert ausgebildet, wobei an dem oberen Ende desselben eine Öffnung vorgesehen ist, durch die der Kanal mit dem Innern des Hohlkörpers 10 verbunden ist. Der Kanal 16 transportiert Dampf, der durch die Öffnung 18 zu dem Regler 14 hinabgeführt wird, wie durch die Pfeile A angegeben ist.Above the regulator 14 and the sleeve 12 there is a steam channel 16 in the form of a vertical tube of rectangular cross-section, formed as part of and integrated outside the body 10, at the upper end of which an opening is provided through which the channel is connected to the interior of the hollow body 10. The channel 16 transports steam which is led down through the opening 18 to the regulator 14 as indicated by the arrows A.

Das untere Ende des kanals 16 hat auf der Außenseite eine Öffnung 20 {siehe Fig. 2), die mit einer Entlüftungsklappe 22 bedeckt ist.The lower end of the channel 16 has an opening 20 on the outside (see Fig. 2) which is covered with a vent flap 22.

Die Entlüftungsklappe 22 wird von einem horizontalen Scharnierstift 24 getragen und ist zwischen der Lage in Fig. 1, in der diese Klappe den Dampfkanal absperrt, und der Lage in Fig. 2, in der die Klappe um den Scharnierstift kippt und die Öffnung freigibt, damit Dampf in dem Kanal 16 in die Umgebung abgeführt werden kann, beweglich. Dadurch kann der Dampffühler einen Teil des Reglers 14 bilden um schneller abzukühlen als bisher möglich war, wodurch ein sehr schnelles Rückstellen des Fühlers und eine minimale Verzögerung zwischen automatischer Abschaltung und neuem Erhitzen geschaffen wird.The vent flap 22 is supported by a horizontal hinge pin 24 and is movable between the position in Fig. 1 in which this flap closes off the steam passage and the position in Fig. 2 in which the flap tilts about the hinge pin and releases the opening to allow steam in the passage 16 to be vented to the atmosphere. This allows the steam sensor to form part of the controller 14 to cool more quickly than was previously possible, thereby providing a very rapid reset of the sensor and a minimal delay between automatic shutdown and reheating.

Fig. 3 zeigt den Regler 14 mit entfernter Entlüftungsklappe 22; jeder Regler, wie diese von Strix Ltd hergestellt werden, ist verwendbar.Fig. 3 shows the regulator 14 with the vent flap 22 removed; any regulator such as those manufactured by Strix Ltd will be acceptable.

PHB 34.043 '..S..* 4^:· ···» .&diams;*'..* 15.08.1996PHB 34.043 '..S..* 4 ^: · ···» .&diams;*'..* 15.08.1996

Der Regler 14 hat einen Bimetall-Dampffühler 28 bei der Basis des Dampfkanals 16. Ein Kippkörper 30 hat einen ersten, oberen Schenkel 32, der das !Element 28 kontaktieren kann, und einen zweiten, unteren Schenkel 34, der eine Stromabschalteinrichtung 36 bekannter Art kontaktieren kann.The regulator 14 has a bimetallic steam sensor 28 at the base of the steam channel 16. A tilting body 30 has a first, upper leg 32 which can contact the element 28 and a second, lower leg 34 which can contact a current cut-off device 36 of known type.

Wenn der erste Schenkel 32 den Fühler 28 kontaktiert, fließt Strom zu dem Heizelement 38 bis Wasser in der Kanne kocht, wodurch Dampf durch den Kanal 16 hinuntergeführt und der Fühler 28 auf dem Kippkörper wirksam wird, so daß der zweite Schenkel 34 die Abschalteinrichtung kontaktiert und der Strom zu dem !Heizelement 38 abgeschaltet wird. Wenn der Kippmechanismus sich bewegt, wird die Entlüftungsklappe 22 mitbewegt. Fig. 1 entspricht der Stromzuführungslage und Fig. der Stromsperrlage.When the first leg 32 contacts the sensor 28, current flows to the heating element 38 until water in the pot boils, causing steam to be directed down through the channel 16 and the sensor 28 on the tilting body to become effective, so that the second leg 34 contacts the switch-off device and the current to the heating element 38 is switched off. When the tilting mechanism moves, the vent flap 22 moves with it. Fig. 1 corresponds to the current supply position and Fig. 2 to the current blocking position.

Die Vorteile eines neuerungsgemäßen verbesserten elektrischen Wasserkochers sind: daß die gesamte Dampfmenge, die in die Dampfkammer hineingeleitet wird, dem Bimetall-Schalter zugeführt wird, wodurch eine schnellere Wirkung des Schalters mit einem geringeren Kondensationsvolumen erzielt wird; daß der Schalter schneller als bisher rückgestellt werden kann; daß eine weite, in dem Kannenkörper integrierte Dampfkammer verwendet werden kann, die sich einfacher herstellen läßt als die bisherigen engen Dampfröhrchen; und daß die Absperremrichtung eine derartigen Entwurf haben kann, daß jeder beliebige Regler dazu paßt, sogar Regler unterschiedlicher Abmessungen, wodurch eine einfache Austauschmöglichkeit für Regler geboten wird. Die Neuerung läßt sich bei einem kannenförmigen Wasserkocher, wie dargestellt, oder bei einem Wasserkocher herkömmlicher Form anwenden.The advantages of an improved electric kettle in accordance with the invention are that the entire amount of steam introduced into the steam chamber is directed to the bimetallic switch, thereby providing a faster operation of the switch with a smaller volume of condensation; that the switch can be reset more quickly than before; that a wide steam chamber integrated into the kettle body can be used, which is easier to manufacture than the previous narrow steam tubes; and that the shut-off device can be designed to accommodate any regulator, even regulators of different dimensions, thus providing easy interchangeability of regulators. The invention can be applied to a kettle in the shape of a jug, as shown, or to a kettle of conventional shape.

Claims

1. Improved electric kettle with a hollow body for

Containing a liquid to be heated; an electrical resistance heating element in the body near the base; an electrical control unit connected to the heating element and arranged outside the hollow body and near the base of the kettle, which has a movable temperature-sensitive switching element for switching the supply to the heating element on and off;

a steam chamber for transporting steam from the hollow body to the surroundings of the switching element; and a venting device operable with the switching element between a first position in which the steam chamber is closed and current is supplied to the heating element, and a second position in which the steam chamber is open and the heating element is disconnected from the current.

2. Electric kettle according to claim 1, wherein the

The venting device has a hinged flap for closing off an opening in the steam channel.

3. Electric kettle according to claim 2, wherein the switching element

a bimetallic disc forming part of a tilting mechanism, and the hinged flap is mechanically connected to the tilting mechanism.

4. Electric kettle according to one of the preceding claims,

wherein the steam chamber is integrated with the hollow body.

5. Electric kettle according to claim 4, wherein the steam chamber

extending beyond the switching element substantially to the top of the cooker, the chamber having a first opening at the upper end connecting the chamber to the hollow body and a second opening at the lower end, on a side away from the hollow body, this latter opening being covered by the vent flap.