DE29621952U1 - Track superstructure - Google Patents
Track superstructureInfo
- Publication number
- DE29621952U1 DE29621952U1 DE29621952U DE29621952U DE29621952U1 DE 29621952 U1 DE29621952 U1 DE 29621952U1 DE 29621952 U DE29621952 U DE 29621952U DE 29621952 U DE29621952 U DE 29621952U DE 29621952 U1 DE29621952 U1 DE 29621952U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- superstructure
- ballast
- trough
- superstructure according
- track
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 14
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 14
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 claims description 12
- 229910001294 Reinforcing steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 6
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 5
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 claims description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 229920002239 polyacrylonitrile Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 2
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 3
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/001—Track with ballast
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/008—Drainage of track
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/02—Ballast bags
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/03—Injecting, mixing or spraying additives into or onto ballast or underground
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/05—Use of geotextiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Magnetic Heads (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Description
Patentanwalt &Igr;)&iacgr;&rgr;&idigr;:-&iacgr;&idiagr;&idigr;£. Lambert EichelbaumPatent Attorney &Igr;)&iacgr;&rgr;&idigr;:-&iacgr;&idigr;&idigr;£. Lambert Eichelbaum
D-45659 Recklinghausen Krüppeleichen 6D-45659 Recklinghausen Krüppeleichen 6
Telefon: (02361) 21091-2 Telefax: (02361) 22949Telephone: (02361) 21091-2 Fax: (02361) 22949
17.12.1996 Heit 2410a/9617.12.1996 Heit 2410a/96
Anmelder:Applicant:
Bauunternehmung E. Heitkamp GmbH Langekampstraße 36, D- 44652 HerneConstruction company E. Heitkamp GmbH Langekampstraße 36, D- 44652 Herne
"Oberbau für Eisenbahngleise""Superstructure for railway tracks"
··· ····· ··
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft einen Oberbau für Eisenbahngleise, insbesondere für Strecken für hohe Geschwindigkeiten und Belastungen, mit einer in Gleisrichtung angeordneten Wanne mit U-förmigem Querschnitt und einem darin angeordneten Schotterbett und Gleisrost, wobei nach Ausrichtung des Gleisrostes die Hohlräume im eingebrachten, verdichteten Schotter zur Bildung eines starren Schotterbettes mit einer Mörtelsuspension ausgefüllt werden.The invention relates to a superstructure for railway tracks, in particular for routes for high speeds and loads, with a trough arranged in the direction of the track with a U-shaped cross-section and a ballast bed and track grid arranged therein, wherein after alignment of the track grid the cavities in the introduced, compacted ballast are filled with a mortar suspension to form a rigid ballast bed.
Ein bekannter Oberbau dieser Art gemäß der DE 44 01 260 Cl hat die in ihn gesetzten Erwartungen innerhalb einer Versuchsstrecke zwischenzeitlich nicht nur erfüllt, sondern teils sogar übertroffen. Dieser vorbekannte Oberbau weist zwar ein geeignetes Schwingungsverhalten auf und gestattet auch eine Vorbelastung durch den rollenden Verkehr, so da/3 das Einbringen des Gleisrostes und des Schotterbettes ohne Benutzung eines zweiten Gleises und mit herkömmlichen Oberbaugeräten möglich ist, jedoch ist die aus bewehrtem Ortbeton bestehende Betonwanne nicht nur sehr kostspielig, sondern auch mit einer zeitraubenden Herstellung behaftet.A known superstructure of this type according to DE 44 01 260 Cl has not only fulfilled the expectations placed on it within a test section, but has even exceeded them in some cases. This previously known superstructure does indeed have suitable vibration behavior and also allows pre-loading by rolling traffic, so that the track grid and ballast bed can be installed without using a second track and with conventional superstructure equipment, but the concrete trough made of reinforced in-situ concrete is not only very expensive, but also time-consuming to manufacture.
2410a/962410a/96
Von diesem nächstkommenden Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Oberbau der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der bei gleichen Eigenschaften des vorbekannten Oberbaus erheblich preiswerter gestaltet und rascher mit herkömmlichen Oberbaugeräten auf dem Unterbau aufgebracht werden kann.Based on this closest prior art, the invention is based on the object of creating a superstructure of the type mentioned at the beginning, which, while having the same properties as the previously known superstructure, is considerably less expensive and can be applied to the substructure more quickly using conventional superstructure equipment.
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Oberbegriff erfindungsgemä/3 dadurch gelöst, da/3 die Wanne von einer flexiblen, in Gleisrichtung verlegbaren Bahn aus einem Geotextil, einem bitumenbeschichteten Gewebe, einer polymeren Folie oder einer Kombination dieser Stoffe gebildet ist, deren Seitenbereiche hochschlagbar und in dieser Lage während der Einfüllung der Mörtelsuspension halterbar sind.This object is achieved in accordance with the invention in conjunction with the generic term mentioned at the beginning in that the tray is formed from a flexible sheet that can be laid in the direction of the track and is made of a geotextile, a bitumen-coated fabric, a polymer film or a combination of these materials, the side areas of which can be folded up and held in this position during the filling of the mortar suspension.
Durch diese völlige Abkehr der Ausbildung einer 0 Betonwanne aus bewehrtem Ortbeton und deren Ersatz durch eine flexible, mit ihren Seitenbereichen hochschlagbare Bahn wird ein äußerst preiswerter Oberbau geschaffen, der mit den herkömmlichen Oberbaugeräten auch erheblich rascher verlegt werden kann, als dies bei einer Betonwanne aus bewehrtem Ortbeton der Fall ist. Diese Bahn kann auch mehrlagig verlegt werden.By completely abandoning the construction of a 0 concrete trough made of reinforced in-situ concrete and replacing it with a flexible sheet that can be folded up at its sides, an extremely inexpensive superstructure is created that can be laid much more quickly using conventional superstructure equipment than is the case with a concrete trough made of reinforced in-situ concrete. This sheet can also be laid in multiple layers.
Zur Halterung der Seitenbereiche bietet die Erfindung zwei Ausführungsformen:The invention offers two embodiments for holding the side areas:
2410a/962410a/96
Nach einer ersten Ausführungsform sind die hochgeschlagenen Seitenbereiche der Wanne mit lösbaren Verbindungselementen entweder an gegenüberliegenden Seitenbereichen untereinander oder am Gleisrost halterbar.According to a first embodiment, the raised side areas of the trough can be secured with detachable connecting elements either to opposite side areas or to the track grid.
Nach einer zweiten Ausführungslaternative sind die hochgeschlagenen Seitenbereiche der Wanne durch Anschüttungen von Schotter an ihrer Innen- und Außenseite halterbar.According to a second alternative design, the raised side areas of the trough can be supported by filling gravel on their inside and outside.
Soweit den Verbindungselementen der Vorzug gegeben werden sollte, ist die Wanne vorteilhaft in der Nähe der Kante ihrer Seitenbereiche in regelmäßigen Abständen mit ösen versehen, die in beiden Seitenbereichen exakt parallel zum Verlauf der Schwellen gegenüberliegend angeordnet sind.If preference is to be given to connecting elements, the trough is advantageously provided with eyelets at regular intervals near the edge of its side areas, which are arranged opposite one another in both side areas exactly parallel to the course of the sleepers.
Nach einer ersten Ausführungsalternative bestehen die Verbindungselemente aus einer Leiste mit je einem Haken an beiden Enden, von denen der eine Haken in die Öse der Seitenbereiche eingesetzt ist und der andere Haken eine Unterkante einer Schiene untergreift. In diesem Fall müssen die Ösen zwischen den Schwellen in beiden Seitenbereichen der Wanne angeordnet werden.According to a first alternative design, the connecting elements consist of a strip with a hook at each end, one of which is inserted into the eyelet of the side areas and the other hook grips under the lower edge of a rail. In this case, the eyelets must be arranged between the sleepers in both side areas of the tub.
Nach einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform besteht das Verbindungselement aus einer Leiste oderAccording to a second advantageous embodiment, the connecting element consists of a strip or
einem Draht, das an beiden Enden mit einem Haken versehen ist, von denen der eine Haken in eine öse in dem einen Seitenbereich und der andere Haken in die gegenüberliegende öse des anderen Seitenbereiches eingreift. In diesem Fall reichen die Verbindungselernente von einem Seitenbereich über die gesamte Breite des Gleisrostes zum anderen Seitenbereich.a wire that has a hook at both ends, one hook of which engages in an eyelet in one side area and the other hook in the opposite eyelet of the other side area. In this case, the connecting elements extend from one side area across the entire width of the track grid to the other side area.
Die Verbindungselemente sind vorteilhaft unterhalb der Gleise angeordnet. Soweit die Verbindungsgelemente aus einem metallischen Werkstoff bestehen, brauchen sie sodann nicht entfernt zu werden, sondern bilden diesbezüglich eine Bewehrung in der Druckzone des Oberbaus. Soweit sie aus Kunststoff bestehen, sollten sie entfernt werden, um Kerbwirkungen zu unterbinden.The connecting elements are advantageously arranged underneath the tracks. If the connecting elements are made of a metallic material, they do not need to be removed, but instead form reinforcement in the compression zone of the superstructure. If they are made of plastic, they should be removed in order to prevent stress concentrations.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Wanne auf dem Unterbau angeordnet, und ihre Seitenbereiche ragen in noch nicht hochgeschlagener Lage über beide Enden einer jeden Schwelle zwischen 40 cm und 120 cm hinaus. Diese Seitenbereiche der Wanne werden nach dem Heben, dem Ausrichten des Gleisrostes und nach dem Verdichten sowie einer Randausbildung des Schotters umgeschlagen und sodann entweder von den Verbindungselementen oder von einer zusätzlichen Schotterschicht an der Außenseite der Seitenbereiche gehaltert.According to an advantageous development of the invention, the trough is arranged on the substructure and its side areas protrude between 40 cm and 120 cm beyond both ends of each sleeper in the not yet folded-up position. These side areas of the trough are folded over after lifting, aligning the track grid and after compacting and forming the edges of the ballast and are then held either by the connecting elements or by an additional layer of ballast on the outside of the side areas.
I .". . : ..*Heit:i*4i0a/96I .". . : ..*Heit:i*4i0a/96
Zur Erhöhung der Festigkeit des Oberbaus ist innerhalb der Wanne in der Nähe ihrer Bodenseite eine Betonstahlmatte angeordnet. Durch diese Betonstahlmatte wird nunmehr die Bewehrung der ursprünglichen Betonwanne in den Schotter hineinverlegt.To increase the strength of the superstructure, a reinforcing steel mat is arranged inside the trough near its bottom. This reinforcing steel mat now transfers the reinforcement of the original concrete trough into the ballast.
Zuzüglich zur Bewehrung mittels einerIn addition to the reinforcement by means of a
Betonstahlmatte oder an deren Stelle werden alternativ die Hohlräume des Schotters innerhalb der Wanne von bewehrenden Fasern, insbesondere von Stahlfasern, durchsetzt. Diese Fasern können eine Dicke von 0,3 mm bis 1 mm und eine Länge von 30 mm bis 80 mm aufweisen. Dadurch entsteht ein über die gesamte Länge und Breite bewehrtes Schotterbett.Reinforcing steel mesh or, alternatively, the hollow spaces in the ballast inside the trough are interspersed with reinforcing fibers, particularly steel fibers. These fibers can have a thickness of 0.3 mm to 1 mm and a length of 30 mm to 80 mm. This creates a ballast bed that is reinforced over the entire length and width.
Vorteilhaft enthält das Geotextil als Rohstoff Polyacrylnitril, Polyamid, Polyester, Polyethylen oder Polypropylen und wird entweder als Gewebe, Vliesstoff oder Verbundstoff eingebaut. Dabei kann mit zunehmender Faserdicke die Schädigungsmöglichkeit abnehmen und die Langszeitbeständigkeit zunehmen. Bei seinem Einsatz in den erfindungsgemäßen Oberbau kommt dem Geotextil und auch den anderen Stoffen vornehmlich die Aufgaben von Filtern, Drainieren, Verpacken und Schützen zu. Denn vor dem Einbringen der Mörtelsuspension muß das durch Witterungseinwirkungen in die Wanne gelangte Wasser abfließen können, um die Mörtelsuspension nicht zu verdünnen. Geotextilien lassen zwar Wasser, aber keinen Zementleim durch. Außerdem ist das Geotextil mit einerThe geotextile advantageously contains polyacrylonitrile, polyamide, polyester, polyethylene or polypropylene as a raw material and is installed either as a woven fabric, nonwoven fabric or composite material. The risk of damage can decrease and the long-term durability can increase with increasing fiber thickness. When used in the superstructure according to the invention, the geotextile and the other materials primarily have the tasks of filtering, draining, packing and protecting. This is because before the mortar suspension is introduced, the water that has entered the tank due to the effects of the weather must be able to drain away in order not to dilute the mortar suspension. Geotextiles allow water to pass through, but not cement paste. The geotextile is also equipped with a
Seite 7 .· .··. .: .",17«'tZ*t99 Page 7 .· .··. .: .",17«'tZ*t99
hohen Rei/3festigkeit behaftet, so da/3 beim Aufbringen des Schotters die Wanne den Belastungen auch beim Verdichtern standhält. Dabei dient der Unterbau hinsichtlich der Bodenseite der Wanne als stabilisierendes Korsett. 5high tear strength, so that when the gravel is applied, the tub can withstand the loads even during compaction. The substructure serves as a stabilizing corset for the bottom side of the tub. 5
Soweit die Wanne aus einer polymeren Folie, wie Polyvenylchlorid, Polyethylen oder Polyamid, besteht, oder aus einem bitumenbeschichteten Gewebe oder einer Kombination dieser Stoffe, darf sie gleichfalls nicht völlig wasserdicht sein, sondern muß in regelmäßigen Abständen Kanäle zum Abfluß des Niederschlagwassers enthalten. Die Kanäle müssen dabei so beschaffen sein, da/3 sie einerseits zwar Wasser durchlassen, hingegen die Mörtelsuspension halten, verpacken und schützen.If the tray is made of a polymer film such as polyvinyl chloride, polyethylene or polyamide, or of a bitumen-coated fabric or a combination of these materials, it must not be completely waterproof, but must contain channels at regular intervals for the drainage of rainwater. The channels must be designed in such a way that, on the one hand, they allow water to pass through, but on the other hand they hold, package and protect the mortar suspension.
Der erfindungsgemäße Oberbau kann sowohl als Neubciu als auch bei alten Schotterbetten Anwendung finden. In beiden Fällen kann sowohl die Wanne als auch der Schotter mit einer herkömmlichen Bettungsreinigungsmaschine auf 0 dem Unterbau aufgebracht werden.The superstructure according to the invention can be used both as a new ballast bed and for old ballast beds. In both cases, both the bed and the ballast can be applied to the substructure using a conventional ballast cleaning machine.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings.
Figuren 1 bis 9 einzelne Verfahrensabschnitte zur Herstellung eines Oberbaus gemäß der Erfindung undFigures 1 to 9 show individual process steps for producing a superstructure according to the invention and
Figur 10 die teilweise Seitenansicht eines Oberbaus mit einer Bettungsreinigungsmaschine zur Aufnahme undFigure 10 shows a partial side view of a superstructure with a ballast cleaning machine for receiving and
Reinigung des alten Schotters mit der gleichzeitigen
Verlegung des gereinigten Schotters auf der flexiblen Bahn und mit einer in der Nähe der Bodenseite verlegten
Betonstahlmatte.
5Cleaning of the old ballast with simultaneous laying of the cleaned ballast on the flexible sheet and with a reinforcing steel mat laid near the bottom side.
5
Gemäß Fig. 1 wird auf einem aufbereiteten Unterbau herkömmlicher Bauart mit einer Mindestdicke der frostsicheren Konstruktion (Planungsschutzschicht und Frostschutzschicht im Unterbau) von mindestens 60 cm aus einer hydraulisch gebundenen Tragschicht in Gleisrichtung eine Bahn 2 aus einem Geotextil, einem bitumenbeschichteten Gewebe, einer polymeren Folie oder einer Kombination dieser Stoffe verlegt.According to Fig. 1, a sheet 2 made of a geotextile, a bitumen-coated fabric, a polymer film or a combination of these materials is laid on a prepared substructure of conventional construction with a minimum thickness of the frost-proof construction (planning protection layer and frost protection layer in the substructure) of at least 60 cm from a hydraulically bound base layer in the track direction.
Sodann wird gemäß Fig. 2 das aus den Gleisen 3 und den Schwellen 4 bestehende Gleisrost 5 aufgesetzt.Then, as shown in Fig. 2, the track grid 5 consisting of the tracks 3 and the sleepers 4 is placed on top.
Entsprechend Fig. 3 wird der Schotter 6 aufgebracht und anschließend gemäß Fig. 4 das Gleisrost 5 nach oben gezogen, ausgerichtet und der Schotter 6 zu einem Schotterbett 6a verdichtet.According to Fig. 3, the ballast 6 is applied and then according to Fig. 4, the track grid 5 is pulled upwards, aligned and the ballast 6 is compacted to form a ballast bed 6a.
Dann wird gemäß Fig. 5 der Schotter 6 mit einer Randausbildung 6b zur Stabilisierung versehen. 25Then, as shown in Fig. 5, the ballast 6 is provided with an edge formation 6b for stabilization. 25
Hiernach werden nach Fig. 6 die beiden gegenüberliegenden Seitenbereiche 2a der Bahn 2 hochgeschlagen und sodann gemäß Fig. 6 mit einem hakenförmigen Verbindungselement 7 mit zwei Haken 7a, 7bAfter this, the two opposite side areas 2a of the web 2 are folded up according to Fig. 6 and then connected to a hook-shaped connecting element 7 with two hooks 7a, 7b
Seite 9 ;> VfcCiPage 9 ;> VfcCi
,· He±t: 2 410a/9 6,· He±t: 2 410a/9 6
an beiden Enden entweder am Gleisrost 5 oder an zwei gegenüberliegenden Seiten der Seitenbereiche 2a von einem durchgehenden Verbindungselement 7 gehaltert.held at both ends either on the track grid 5 or on two opposite sides of the side areas 2a by a continuous connecting element 7.
Sodann erfolgt auf der Außenseite 2b der Randbereiche 2a eine lose Randschotterung 8 ohne Verdichtung. Diese zusätzliche Randschotterung 8 ist so beschaffen, da/3 die Seitenbereiche 2a weder unter dem Druck der Schotterschicht 6 noch unter dem statischen Druck der einzufüllenden Mörtelsuspension 9 nachgeben und somit die Seitenbereiche 2a in der Darstellung der Figuren 7 bis 9 gehalten werden.Then, on the outside 2b of the edge areas 2a, a loose edge ballast 8 is placed without compaction. This additional edge ballast 8 is designed in such a way that the side areas 2a do not give way under the pressure of the ballast layer 6 or under the static pressure of the mortar suspension 9 to be filled in and thus the side areas 2a are held in place as shown in Figures 7 to 9.
Hiernach wird gemäß Fig. 8 die Mörtelsuspension 9 in die Wanne 10 mit U-förmigem Querschnitt eingefüllt und gemäß Fig. 9 die Randschotterung 8 begradigt. Dabei werden vor dem Verfüllen der Mörtelsuspension 9 die Verbindungselemente 7 entfernt, soweit sie nicht aus metallischen Werkstoffen bestehen und mit der Mörtelsuspension vergossen werden sollen.After this, the mortar suspension 9 is filled into the trough 10 with a U-shaped cross-section as shown in Fig. 8 and the edge gravel 8 is straightened as shown in Fig. 9. In this case, the connecting elements 7 are removed before the mortar suspension 9 is filled, unless they are made of metallic materials and are to be cast with the mortar suspension.
Wie Fig. 6 zeigt, sind in der Nähe der Kanten 2c der Wanne 10 ösen 11 angeordnet, in die ein hakenförmiges Ende 7a des Verbindungselementes 7 eingreift. Das andere Ende 7b des Verbindungselementes 7 untergreift entweder die Unterkante 3a des Gleises 3 oder ist in eine entsprechende Öse 11 im gegenüberliegenden, nicht sichtbaren Seitenbereich 2a eingehakt.As shown in Fig. 6, eyelets 11 are arranged near the edges 2c of the trough 10, into which a hook-shaped end 7a of the connecting element 7 engages. The other end 7b of the connecting element 7 either engages under the lower edge 3a of the track 3 or is hooked into a corresponding eyelet 11 in the opposite, invisible side area 2a.
Seite 10 .I .··. .&Igr; .".17.&Lgr;&Egr;2.&Idigr;996Page 10 .I .··. .&Igr;.".17.&Lgr;&Egr;2.&Idigr;996
#.'He 1-tsj 1*4*^0 a/9 # .'He 1-tsj 1*4*^0 a/9
Die Bodenseite 2d der Wanne 10 istThe bottom side 2d of the tub 10 is
wasserdurchlässig, um Niederschlagwasser abfließen zu lassen, so daß die eingegossene Mörtelsuspension 9 dadurch nicht verdünnt werden kann. 5water-permeable to allow rainwater to drain away so that the poured mortar suspension 9 cannot be diluted. 5
Soll auf den Einsatz von Verbindungselementen 7 verzichtet werden, so kann die Umschlagung der Seitenbereiche 2a der Bahn 2 während ihrer Verlegung durch Leitbleche erfolgen, wobei die Schotterschicht 6 und die zusätzliche Randschotterung 8 etwa gleichzeitig zu beiden Seiten der Randbereiche 2a von der Bettungsreinigungsmaschine gemäß Fig. 10 angeordnet werden. In diesem Fall werden die Seitenbereiche 2a allein durch die beidseitigen Schotterschichten 6 und 8 gehalten.If the use of connecting elements 7 is to be dispensed with, the side areas 2a of the track 2 can be folded over during its laying by guide plates, with the ballast layer 6 and the additional edge ballast 8 being arranged approximately simultaneously on both sides of the edge areas 2a by the ballast cleaning machine according to Fig. 10. In this case, the side areas 2a are held solely by the ballast layers 6 and 8 on both sides.
Wie aus Fig. 10 entnommen werden kann, ist in der Nähe der Bodenseite 2d eine Betonstahlmatte 12 derart günstig im Schotterbett 6a innerhalb der Wanne 10 angeordnet, da/3 sie in der Zugzone optimal die entsprechenden Zugkräfte bei Belastung des Gleisrostes aufnehmen kann.As can be seen from Fig. 10, a reinforcing steel mat 12 is arranged in the ballast bed 6a within the trough 10 near the bottom side 2d in such a way that it can optimally absorb the corresponding tensile forces in the tensile zone when the track grid is loaded.
Die pauschal mit der Bezugsziffer 13 bezeichnete Bettungsreinigungsmaschine nimmt mit ihrer Aushubeinrichtung in Form einer Aushubkette 14 den alten Schotter 15 auf, der nach seiner Reinigung den Schotter bildet. Mit der Gleishebeeinrichtung 16 wird das Gleisrost 5 aus seiner in Fig. 3 dargestellten Lage inThe ballast cleaning machine, designated by reference number 13, picks up the old ballast 15 with its excavation device in the form of an excavation chain 14, which forms the ballast after it has been cleaned. The track lifting device 16 lifts the track grid 5 from its position shown in Fig. 3 into
seine Position gemäß Fig. 4 angehoben und sodann ausgerichtet. An einer Rollenhalterung 17 befindet sich eine Rolle 18 mit einer Bahn aus einem Geotextil, einem bitumenbeschichteten Gewebe, einer polymeren Folie oder einer Kombination dieser Stoffe. Von dieser Rolle 18 wird die Bahn 2 kontinuierlich auf dem Untergrund 1 abgerollt and verlegt und hierauf die Betonstahlmatte 12 mit Abstandshaltern aus Schotter angeordnet.its position is raised according to Fig. 4 and then aligned. On a roll holder 17 there is a roll 18 with a sheet of a geotextile, a bitumen-coated fabric, a polymer film or a combination of these materials. From this roll 18 the sheet 2 is continuously unrolled on the substrate 1 and laid and the reinforcing steel mat 12 with spacers made of gravel is arranged on this.
Hinter der Rollenhalterung 17 können Umlenkbleche angeordnet werden, welche bereits in diesem Stadium der Fertigung die Seitenbereiche 2a der Bahn 2 hochschlagen, so da/3 zu beiden Seiten dieser Seitenbereiche 2a Schotterschichten 6 und 8 angefüllt werden können. Bei dieser Verfahrensweise entfällt dann die Verwendung von Verbindungselementen 7 zur Halterung dieser Seitenbereiche 2a.Deflection plates can be arranged behind the roller holder 17, which already at this stage of production fold up the side areas 2a of the track 2 so that layers of ballast 6 and 8 can be filled on both sides of these side areas 2a. With this procedure, the use of connecting elements 7 for holding these side areas 2a is then eliminated.
Ferner ist aus Fig. 10 ersichtlich, da/3 der erfindungsgemäjSe Oberbau 19 gemä/3 Fig. 9 sowohl als Neubau als auch bei alten Schotterbetten 15 gemäß der rechten Hälfte der Fig. 10 Anwendung finden kann. In beiden Fällen können die Wanne 10 und die Schotterschichten 6 und 8 mit einer herkömmlichen Bettungsreinigungsmaschine 13 aufgebracht und das Gleisrost 5 mit herkömmlichen Oberbaugeräten ausgerichtet und die Schotterschichten 6 verdichtet werden. Dadurch ist das Einbringen des Gleisrostes 5 und des Schotterbettes 6 ohne Benutzung eines zweiten GleisesFurthermore, it is clear from Fig. 10 that the superstructure 19 according to the invention according to Fig. 9 can be used both as a new construction and for old ballast beds 15 according to the right half of Fig. 10. In both cases, the trough 10 and the ballast layers 6 and 8 can be applied with a conventional ballast cleaning machine 13 and the track grid 5 can be aligned with conventional superstructure equipment and the ballast layers 6 can be compacted. This makes it possible to install the track grid 5 and the ballast bed 6 without using a second track.
sowie mit den herkömmlichen Oberbaugeräten möglich. Ferner weist auch dieser Oberbau 19 ein geeignetes Schwingungsverhalten auf und gestattet eine Vorbelastung durch den rollenden Verkehr, so da/3 die Vorteile des bekannten Oberbaus gemäß der DE 44 01 260 Cl beibehalten werden, jedoch nimmt nunmehr bei preiswerterer Herstellung die Herstellungsgeschwindigkeit entsprechend zu.as well as with conventional superstructure equipment. Furthermore, this superstructure 19 also has suitable vibration behavior and allows pre-loading by rolling traffic, so that the advantages of the known superstructure according to DE 44 01 260 Cl are retained, but the production speed now increases accordingly with cheaper production.
Seite 13 ·; ·„· ·; · : ITi. !«Page 13 ·; ·„· ·; · : ITi. !«
I : : · : .' ReittS4a.0a/96I : : · : .' ReittS4a.0a/96
Bezugszeichenliste:List of reference symbols:
Unterbau 1Substructure 1
Bahn aus Geotextil 2Geotextile sheet 2
Seitenbereiche der Bahn 2 2aSide areas of track 2 2a
Außenseite derOutside of the
Randbereiche 2a 2bMarginal areas 2a 2b
Kanten der Wanne 10 2cEdges of the tub 10 2c
Bodenseite der Wanne 10 2dBottom side of the tub 10 2d
Gleise 3Tracks 3
Schwellen 4 20Thresholds 4 20
Gleisrost 5Track Grating 5
Schotter 6Gravel 6
Schotterbett 6aGravel bed 6a
Randausbildung derEdge formation of the
Schotterschicht 6 6bGravel layer 6 6b
VerbindungselementConnecting element
Seite 14 ,; .··. .: .··. livlZ'1-996 Page 14 ,; .··. .: .··. livlZ'1-996
hakenförmige Enden deshook-shaped ends of the
Verbindungselementes 7 7a, 7bConnecting element 7 7a, 7b
Randschotterung 8Edge ballast 8
Mörtelsuspension 9Mortar suspension 9
Wanne 10 10Tub 10 10
Ösen 11Eyelets 11
Betonstahlmatte 12Reinforcing steel mesh 12
Bettungsreinigungsmaschine 13Ballast cleaning machine 13
Aushubkette 14Excavation chain 14
Altschotter 15 20Old gravel 15 20
Gleishebeeinrichtung 16Track lifting device 16
Rollenhalterung 17Roll holder 17
Rolle aus Geotextil 18Geotextile roll 18
Oberbau 19Superstructure 19
Claims (21)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29621952U DE29621952U1 (en) | 1996-12-18 | 1996-12-18 | Track superstructure |
| DE29722094U DE29722094U1 (en) | 1996-12-18 | 1997-12-15 | Track superstructure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29621952U DE29621952U1 (en) | 1996-12-18 | 1996-12-18 | Track superstructure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29621952U1 true DE29621952U1 (en) | 1997-04-10 |
Family
ID=8033452
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29621952U Expired - Lifetime DE29621952U1 (en) | 1996-12-18 | 1996-12-18 | Track superstructure |
| DE29722094U Expired - Lifetime DE29722094U1 (en) | 1996-12-18 | 1997-12-15 | Track superstructure |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29722094U Expired - Lifetime DE29722094U1 (en) | 1996-12-18 | 1997-12-15 | Track superstructure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29621952U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19719757B4 (en) * | 1997-05-10 | 2006-06-01 | Gerd Prof. Dr.-Ing. Gudehus | Method for reducing track bed shafts |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0305071D0 (en) * | 2003-03-06 | 2004-04-07 | Hyperlast Ltd | Railway track support structures |
| DE102007057064A1 (en) * | 2007-11-27 | 2009-05-28 | Hennecke Gmbh | Method for strengthening a ballast bed and apparatus for carrying out the method |
| DE102008006273A1 (en) * | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Deutsche Bahn Ag | Noise protection and lateral enclosure of the ballast track for track systems of rail-bound vehicles |
-
1996
- 1996-12-18 DE DE29621952U patent/DE29621952U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-12-15 DE DE29722094U patent/DE29722094U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19719757B4 (en) * | 1997-05-10 | 2006-06-01 | Gerd Prof. Dr.-Ing. Gudehus | Method for reducing track bed shafts |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29722094U1 (en) | 1998-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1088135B1 (en) | Composite fabric webs for reinforcing soil layers | |
| DE3021825A1 (en) | TEXTILE FABRIC FOR FIXING AND DRYING FLOORS FOR CONSTRUCTION WORK BY PUBLIC HANDS OR THE LIKE. | |
| AT510835B1 (en) | TRACK THRESHOLD | |
| DE3728255A1 (en) | EARTHING RIBBON | |
| DE2408518A1 (en) | HYDROGEN FILTER MAT | |
| WO2012139143A1 (en) | Railroad tie | |
| DE19755602A1 (en) | Surface for a high speed railway track | |
| DE102008026567A1 (en) | Stationary stratified flood protection | |
| DE29621952U1 (en) | Track superstructure | |
| DE102009011119B4 (en) | Method for stabilizing a dam or dump on a soft ground and embankment or heap prepared by this method | |
| DE69403349T2 (en) | Block mattress to protect slopes, slopes and the like | |
| CH674383A5 (en) | Mat underlay for gravel paths - is flexible permeable sheet of textile with perforated pipes inserted in sleeves along edges | |
| DE1942406A1 (en) | Revetment for embankments | |
| DE19528725C2 (en) | Surface sealing process for earthworks in hydraulic engineering | |
| DE8015458U1 (en) | DEVICE FOR EQUIPMENT OF SOILS FOR THEIR FASTENING AND DRAINAGE | |
| DE102019132849B4 (en) | Sandwich geosynthetic membrane with interlocking needling | |
| DE4109050C2 (en) | Barrier drainage mat | |
| DE29712833U1 (en) | Concrete form stone for drainage paving in the composite | |
| DE7039906U (en) | Vertical drainage | |
| DE1970492U (en) | EMBOSSING MAT FOR SECURING EARTH STRUCTURES. | |
| DE29622342U1 (en) | Geotextile fabrics | |
| DE19826834C1 (en) | Geotextile drainage sheet with improved resistance to compaction incorporating bracing layer and filtration layer | |
| DE10243246B4 (en) | Concrete formwork element, especially for sliding and climbing formwork | |
| DE69426150T2 (en) | Groundwater drainage device | |
| DE1634147C3 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970522 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000413 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030425 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20050701 |