DE29621818U1

DE29621818U1 - Hydraulic cylinder

Info

Publication number: DE29621818U1
Application number: DE29621818U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1996-12-16
Publication date: 1997-02-13
Anticipated expiration: 2006-12-17

Description

-3-Beschreibung -3-Description

Die Erfindung richtet sich auf einen hydraulisch beaufschlagbaren Zylinder gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Es zählt zum Stand der Technik, solche Zylinder aus einem Zylindertopf, der Kolbenstange mit Kolben und einer Ausschubbegrenzungsund Führungsbuchse herzustellen, wobei letztere mittels einem Gewinde in den Zylindertopf hineingeschraubt wird. Bekannt sind auch Ausführungen, die aus einem Außenzylinder, einem Zylinderboden und einer Ausseh ubbcgrenzungs- und Führungsbuchse bestehen. Die drei Bauelemente können durch Schrauben, Gewinde oder schweißen mit einander verbunden werdenThe invention is directed to a hydraulically actuated cylinder according to the preamble of claim 1. It is part of the state of the art to manufacture such cylinders from a cylinder pot, the piston rod with piston and a thrust limiting and guide bush, the latter being screwed into the cylinder pot by means of a thread. Designs are also known that consist of an outer cylinder, a cylinder base and a thrust limiting and guide bush. The three components can be connected to one another by screws, threads or welding.

Zum Abdichten des Zylinderringraumes, der mit Hydraulikflüssigkeit, die unter hohem Druck steht, beaufschlagt wird, sind in der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse Dichtungen vorgesehen. Für diese Dichtungen ist es äußerst nachteilig, wenn die Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse in den Zylindertopf hineingeschraubt wird. Sie werden bei diesem Vorgang sehr häufig zerstört, da sie durch unverträglichen Tangentialkräften belastet werden. Gemäß der Erfindung wird die Ausschubbegrenzungs-und Führungsbuchse mit den eingebauten Dichtungen mit dem Zylindertopf durch Zylinderschrauben verbunden, die parallel zur Mittelachse des Zylinders, in die Wandung des Zylindertopfes eingeschraubt werden. Hierbei greift der zylindrische Absatz der Auschubbegrenzungs- und Führungsbuchse in eine zylindrische Ausdrehung in der Wandung des Zylindertopfes ein. Die Zylinderschrauben und der zylindrische Ansatz der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse sorgen für eine kraft- und formschlüssige Verbindung der beiden Teile. Die Dichtungen in der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse werden bei dieser Bauart beim Zusammenbau des Zylinders lediglich in Achsrichtung des Zylinders bewegt, was nicht schädlich ist.To seal the cylinder ring space, which is pressurized with hydraulic fluid under high pressure, seals are provided in the extension limiting and guide bushing. It is extremely disadvantageous for these seals if the extension limiting and guide bushing is screwed into the cylinder head. They are very often destroyed during this process because they are subjected to incompatible tangential forces. According to the invention, the extension limiting and guide bushing with the installed seals is connected to the cylinder head using cylinder screws that are screwed into the wall of the cylinder head parallel to the center axis of the cylinder. The cylindrical shoulder of the extension limiting and guide bushing engages in a cylindrical recess in the wall of the cylinder head. The cylinder screws and the cylindrical shoulder of the extension limiting and guide bushing ensure a force-fitting and form-fitting connection between the two parts. With this design, the seals in the extension limiting and guide bushing are only moved in the axial direction of the cylinder when the cylinder is assembled, which is not harmful.

Die Summe der minimalen Schraubenkräfte der eingebauten Zylinderschrauben ist hierbei größer als die maximale Kraft, die aus der Beaufschlagung des Ringraumes mit dem Druckmedium herrührt. Sollte, was durch den eingespannten Einbau des Zylinders im Pressenrahmen normalerweise nicht möglich ist, die Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse durch die Kraft, die aus der Beaufschlagung des Kolbenraumes mit dem Druckmedium herrührt, beansprucht werden, so werden die Zylinderschrauben an der vorgesehenen Sollbruchstelle zerstört.The sum of the minimum screw forces of the installed cylinder screws is greater than the maximum force resulting from the pressure medium being applied to the annular space. If the extension limiting and guide bushing is stressed by the force resulting from the pressure medium being applied to the piston space, which is not normally possible due to the clamped installation of the cylinder in the press frame, the cylinder screws will be destroyed at the intended breaking point.

-4--4-

Damit in diesem Fall durch die abgerissenen Schraubenköpfe kein Schaden entstehen kann, werden diese in der Ausschubbegrenzungs- undFührungsbuchse versenkt und durch ein ringförmiges Blech abgedeckt, welches mittels Schrauben mit der Ausschubbegrenzungs-und Fiihrungdhuchse fest verbunden ist.To ensure that no damage can occur in this case due to the torn-off screw heads, they are countersunk in the extension limiting and guide bushing and covered by a ring-shaped sheet, which is firmly connected to the extension limiting and guide bushing by means of screws.

Zur Energievernichtung werden zwischen den Schraubenköpfen und dem Abdeckblech Dämpfungselemente eingebaut.To dissipate energy, damping elements are installed between the screw heads and the cover plate.

In die Kolbenstange des Zylinders werden an ihrem äußeren Ende Klauen zur Übertragung einer Rückzugkraft eingeschweißt. Zum Auffangen von Lecköl bei hängend eingebauten Zylindern wird auf der Kolbenstange eine Ölauffangwanne angebracht. Diese wird durch einen Sicherungsring gegen einen Dichtring gepresst und dadurch abgedichtet und gegen Verdrehen gesichert.Claws are welded into the outer end of the cylinder’s piston rod to transmit a retraction force. An oil collecting pan is attached to the piston rod to collect oil leaks in hanging cylinders. This is pressed against a sealing ring by a retaining ring and is thus sealed and secured against twisting.

Im Boden des Zylindertopfes und im Zylinderkolben sind zentrisch Gewindebohrungen vorgesehen, in die eine Gewindestange eingedreht wird. Hierdurch wird die Kolbenstange gegen den Boden des Zylindertopfes verspannt und gegen Verdrehen gesichert. Für den Betrieb wird die Gewindestange herausgeschraubt und die Gewindebohrung durch einen Hochdruckeinschraubstopfen verschlossen.There are central threaded holes in the base of the cylinder head and in the cylinder piston into which a threaded rod is screwed. This clamps the piston rod against the base of the cylinder head and secures it against twisting. For operation, the threaded rod is unscrewed and the threaded hole is closed with a high-pressure screw-in plug.

Das Druckmittel zur Beaufschlagung von Kolben- oder Ringraum wird auf kürzestem Wege durch eine Schrägbohrung im Zylinderboden bzw. durch eine Bohrung in der Zylinderwand zugeführt.The pressure medium for pressurizing the piston or annular chamber is supplied via the shortest route through an inclined bore in the cylinder base or through a bore in the cylinder wall.

Die Erfindung ist nachfolgend durch eines in der Zeichnung F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Diese zeigt einen vertikalen Schnitt durch den Zylinder entsprechend dem Erfindungsvorschlag. Im Zylindertopf 1 und in der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse ist die Kolbenstange 12 mit dem Kolben 20 längsbeweglich geführt. Zur Verminderung der Reibkräfte bei der Bewegung der Kolbenstange 12 mit dem Kolben 20 sind in diesem und in der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse 5 Führungsbänder 21 eingebaut. Der Kolben raum 30 wird zum Ringraum 31 hin durch die Dichtung 22 abgedichtet. Der Ringraum 31 wird gegenüber der Atmosphäre durch die Dichtungen 23 und 24 in der Ausschubbegrenzungs- und Führungsbuchse 5 abgedichtet. Der Abstreifer 25 verhindert das Eintreten von Schmutz in den Ringraum 31.The invention is explained below using an embodiment shown in the drawing Fig. 1. This shows a vertical section through the cylinder according to the invention proposal. The piston rod 12 with the piston 20 is guided longitudinally in the cylinder pot 1 and in the extension limiting and guide bushing. To reduce the frictional forces when the piston rod 12 moves with the piston 20, guide bands 21 are installed in the piston and in the extension limiting and guide bushing 5. The piston chamber 30 is sealed off from the annular chamber 31 by the seal 22. The annular chamber 31 is sealed off from the atmosphere by the seals 23 and 24 in the extension limiting and guide bushing 5. The scraper 25 prevents dirt from entering the annular chamber 31.

-5--5-

Die Zuführung bzw. Abführung der Druckflüssigkeit in den Kolbenraum 30 oder den Ringraum 31 erfolgt über die Bohrungen 26 und 27 im Zylindertopf 1.The hydraulic fluid is supplied to or discharged from the piston chamber 30 or the annular chamber 31 via the bores 26 and 27 in the cylinder head 1.

Im Zentrum des Zylinderbodens des Zylindertopfes 1 ist die Verspannschraube 28 dargestellt.The tensioning screw 28 is shown in the center of the cylinder base of the cylinder pot 1.

Hierzu eine Zeichnung.Here is a drawing.

Claims

• · -2- i^atcirtfrnsprüche

1. Hydraulically actuated cylinder for use in a press frame, consisting of a cylinder pot, piston rod with piston and extension limiting and guide bushing, characterized in that the cylinder pot (1) is provided with a number of threaded blind holes (3) on the edge of its open end (2) into which cylinder screws (4) are screwed through the extension limiting and guide bushing (5), and the latter connect to the cylinder pot (1) in a force-fitting manner.

2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the extension limiting and guide bushing (5) with the collar (6) extends into the cylinder pot (1) and thus creates a positive connection.

3. Cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder screws (4) are countersunk with their heads (7) in the extension limiting and guide bushing.

4. Cylinder according to claim 1 and 3, characterized in that the countersunk holes (8) evenly distributed around the circumference in the extension limiting and guide bushing (5) are covered by an annular plate (9) after the cylinder head screws (4) have been screwed in, which is firmly connected to the extension limiting and guide bushing (5) by screws (10).

5. Cylinder according to claim 4, characterized in that a compressible shaped piece (11) is arranged between the sheet metal (9) and the head (7) of the cylinder head screw (4).

6. Cylinder according to claim 1, characterized in that the piston rod (12) has a shoulder (13) against which an oil collecting pan (15) is firmly clamped with a locking ring (16) with the interposition of a compressible ring (14).

7. Cylinder according to claim 1, characterized in that the piston rod (12) has a recess (18) at its outer end (17) into which claws (19) are welded.

-3--3-