DE29621400U1

DE29621400U1 - Arrangement from a gutter with gutter cover

Info

Publication number: DE29621400U1
Application number: DE29621400U
Authority: DE
Original assignee: Raku Fabrikate fur Dach & Wan
Current assignee: Raku Fabrikate fur Dach & Wan
Priority date: 1996-12-10
Filing date: 1996-12-10
Publication date: 1997-02-13
Anticipated expiration: 2006-12-11

Description

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

DIPL-ING. P. HENTSCHELDIPL-ING. P. HENTSCHEL

Hohenzoltemstr. 21, Tel. 0261-34333 56068 KOBLENZHohenzoltemstr. 21, Tel. 0261-34333 56068 KOBLENZ

Koblenz, Q5_#Dezember 1996Koblenz, Q5 _# December 1996

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

RAKU-Fabrikate für Dach + Wand GmbHRAKU products for roof + wall GmbH

Gewerbegebiet Hinter der Lehmkaul 55758 Veitsrodt bei Idar-ObersteinIndustrial estate Hinter der Lehmkaul 55758 Veitsrodt near Idar-Oberstein

Anordnung aus einer Dachrinne mit DachrinnenabdeckungArrangement of a gutter with gutter cover

Description:

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus einer Dachrinne mit einer Dachrinnenabdeckung, wobei die Dachrinne an ihrer ersten Längskante eine nach unten und außen offene Außennut aufweist, die bevorzugt von einem Dachrinnenwulst gebildet ist, und an ihrer zweiten Längskante eine nach unten und innen offene Innennut aufweist, die bevorzugt von einer Umkantung gebildet ist, die Dachrinnenabdeckung eine gelochte Platte aufweist, die die Dachrinne abdeckt und an ihrer ersten Längsseite mindestens einen Halter aufweist, der den Bereich der Außennut von oben her umgreift (Oberbegriff des Anspruchs 1).The invention relates to an arrangement of a gutter with a gutter cover, wherein the gutter has on its first longitudinal edge an outer groove that is open downwards and outwards, which is preferably formed by a gutter bead, and on its second longitudinal edge an inner groove that is open downwards and inwards, which is preferably formed by an edge, the gutter cover has a perforated plate that covers the gutter and has on its first longitudinal side at least one holder that encompasses the area of the outer groove from above (preamble of claim 1).

Ferner betrifft die Erfindung eine solche Dachrinnenabdeckung auch gesondert.Furthermore, the invention also relates to such a gutter cover separately.

Alle in diesen Unterlagen verwendeten Lagebezeichnungen wie "oben", "unten" o. dgl. gehen von einer im wesentlichen horizontal angeordneten, nach oben offenen Dachrinne aus, die sich in einer Längsrichtung erstreckt, zu der sich die Querrichtung rechtwinklig und horizontal erstreckt.All position designations used in these documents, such as "top", "bottom" or similar, are based on a gutter that is essentially horizontally arranged and open at the top, which extends in a longitudinal direction to which the transverse direction extends at right angles and horizontally.

Eine Dachrinnenabdeckung der eingangs genannten Art ist im Katalog "Laub-Stop" dargestellt, ist in der DE-GM 88 03 686.3 bzw. der DE-OS 39 05 961 beschrieben und besteht aus einem gelochten Blech, das die Öffnung einer Dachrinne abdeckt, zur Bildung einer Rinne in Längsrichtung mindestens eine mittige Einsenkung aufweist und an seiner ersten Längsseite als Halter ausgebildet ist, der den Dachrinnenwulst überdeckt. Die zweite Längsseite liegt auf der Oberseite der Umkantung auf. Haltefedern übergreifen beiderseits das Lochblech und untergreifen den Wulst bzw. die Dachrinne. Es kann auch die zweite Längsseite in Querrichtung soweit verlängert sein, daß sie von der untersten Dachziegelreihe nidergehalten wird.A gutter cover of the type mentioned above is shown in the "Laub-Stop" catalog, is described in DE-GM 88 03 686.3 or DE-OS 39 05 961 and consists of a perforated sheet that covers the opening of a gutter, has at least one central depression in the longitudinal direction to form a gutter and is designed on its first long side as a holder that covers the gutter bead. The second long side rests on the top of the edge. Retaining springs overlap the perforated sheet on both sides and grip under the bead or the gutter. The second long side can also be extended transversely so far that it is held down by the lowest row of roof tiles.

Dementsprechend ist die Montage der bekannten Dachrinnenabdeckung umständlich. Soweit die Rinneisen, die die Dachrinne tragen, mit den Längsseiten des Lochblechs kollidieren, sind diese Längsseiten bei der Montage entsprechend auszuschneiden. Außerdem kann sich nasses Laub in der Rinne fangen und das Durchlaufen von Wasser behindern, so daß die Gefahr besteht, daß Wasser über die Dachrinne überläuft, statt abzulaufen. Accordingly, the installation of the well-known gutter cover is complicated. If the gutter irons that support the gutter collide with the long sides of the perforated sheet, these long sides must be cut out accordingly during installation. In addition, wet leaves can get caught in the gutter and prevent water from flowing through, so that there is a risk that water will overflow the gutter instead of running off.

Schließlich muß die Dachrinnenabdeckung gelegentlich entfernt werden, da sie nicht verhindert, daß Staub und Abrieb des Dachmaterials In die Dachrinne gespült werden, sich dort absetzen und sogar das Anwachsen von Moos ermöglichen, so daß die Dachrinne selbst gereinigt werden muß. Auch dieses Entfernen der Dachrinnenabdeckung ist umständlich, und bei der erneuten Montage sind die Lagen der Rinneisen wieder zu beachten.Finally, the gutter cover must be removed occasionally, as it does not prevent dust and abrasion of the roof material from being washed into the gutter, settling there and even allowing moss to grow, so that the gutter itself must be cleaned. Removing the gutter cover is also cumbersome, and the positions of the gutter irons must be taken into account again when reinstalling it.

Ferner ist bekannt, eine Dachrinnenabdeckung aus einem längsgeschlitzten, gelochten Kunststoffrohr zu bilden (DE-GM 92 13 325.8 und Katalog "Poly-Net"), dessen Wandflächen federnd auseinanderstreben, so daß das Rohr in eine Dachrinne beliebiger Größe eingelegt werden kann, sich in dieser aufweitet und sich gegen die Seitenwände der Dachrinne anlegt. Das wegen des verwendeten Kunststoffmaterials leichte Rohr kann allerdings im ungünstigen Fall, etwa in einer halbrunden, wassergefüllten Dachrinne, infolge seines Auftriebes und seiner Federfähigkeit in der Dachrinne anheben, wenn es nicht von einer überstehenden Dachkante niedergehalten wird. Zum Reinigen der Dachrinne muß dieses Rohr nicht nur entfernt werden, sondern muß selbst gereinigt werden, da sich an dessen Unterseite Moosbewuchs bilden kann. Da die in der Dachrinne aufsitzende Rohrwand außerdem den Abfluß von Wasser in der Dachrinne behindert, ist mit mehr Sediment in der Dachrinne zu rechnen, als dies ohne die bekannte Dachrinnen-It is also known to make a gutter cover from a longitudinally slotted, perforated plastic pipe (DE-GM 92 13 325.8 and "Poly-Net" catalog), the wall surfaces of which are spring-loaded so that the pipe can be inserted into a gutter of any size, expands in it and rests against the side walls of the gutter. However, in an unfavorable case, such as in a semi-circular, water-filled gutter, the pipe, which is light because of the plastic material used, can, due to its buoyancy and springiness, lift up in the gutter if it is not held down by a protruding roof edge. To clean the gutter, this pipe must not only be removed, but must itself be cleaned, since moss can form on its underside. Since the pipe wall resting in the gutter also hinders the drainage of water in the gutter, more sediment can be expected in the gutter than would be the case without the well-known gutter

abdeckung der Fall wäre.coverage would be the case.

Obwohl dieses Rohr nicht mit den Rinneisen kollidieren kann und einfacher zu montieren ist als die eingangs genannte, gattungsbildende Dachrinnenabdeckung, wird es diesseits als nachteilig gegenüber der gattungsbildenden Dachrinnenabdeckung angesehen, nicht zuletzt wegen seiner Federfähigkeit, die den zuverlässigen Sitz des Rohres in der Dachrinne eher gefährdet als gewährleistet.Although this pipe cannot collide with the gutter irons and is easier to install than the generic gutter cover mentioned at the beginning, it is considered disadvantageous compared to the generic gutter cover, not least because of its springiness, which endangers rather than ensures the reliable fit of the pipe in the gutter.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Anordnung aus Dachrinne und Dachrinnenabdeckung bzw. die bekannte Dachrinnenabdeckung dahingehend weiterzubilden, daß der Ein- und Ausbau der Dachrinnenabdeckung erleichtert ist und der Abfluß des Wassers in der Dachrinne unbehindert bleibt.Based on this state of the art, the invention is based on the object of developing the initially mentioned arrangement of gutter and gutter cover or the known gutter cover in such a way that the installation and removal of the gutter cover is made easier and the drainage of water in the gutter remains unhindered.

Ferner soll die erfindungsgemäße Dachrinnenabdeckung beim Einbau nicht mit den Rinneisen kollidieren.Furthermore, the gutter cover according to the invention should not collide with the gutter irons during installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Halter die Außennut soweit hintergreift, daß er in horizontaler Querrichtung im wesentlichen unverschieblich ist, die zweite Längsseite der gelochten Platte zum Eingriff in die Innennut ausgebildet ist, und die gelochte Platte in Querrichtung derart federnd ausgebildet ist, daß sie sich zwischen Innen- und Außennut einspreizt.This object is achieved according to the invention in that the holder engages behind the outer groove to such an extent that it is essentially immovable in the horizontal transverse direction, the second longitudinal side of the perforated plate is designed to engage in the inner groove, and the perforated plate is designed to be resilient in the transverse direction in such a way that it spreads between the inner and outer grooves.

Bei der Montage wird die gelochte Platte in eine Lage gebracht, in welcher sie gegenüber ihrer horizontalen Einbaulage um etwa 135° bis l80° verschwenkt ist, wobei der oder die Halter mit ihrer freien Kante von unten her in die Außennut eingesetzt werden. Dann wird die gelochte Platte über die Dachrinne geschwenkt und dann federnd in Richtung zu den Haltern hin ein wenig zusammengedrückt, wobei derDuring installation, the perforated plate is placed in a position in which it is pivoted by about 135° to 180° relative to its horizontal installation position, with the holder(s) being inserted into the outer groove with their free edge from below. The perforated plate is then pivoted over the gutter and then pressed together slightly in the direction of the holders, with the

oder die Halter die Außennut soweit unter- und hintergriffen hat bzw. haben, daß er bzw. sie nicht mehr horizontal ausweichen kann bzw. können. Dann wird die zweite Längsseite der gelochten Platte nach unten gedrückt und die gelochte Platte wird losgelassen, so daß sie sich in ihrer Querrichtung federnd verlängert und dabei mit ihrer zweiten Längsseite in die Innennut einfällt.or the holder has reached under and behind the outer groove to such an extent that it can no longer move horizontally. Then the second long side of the perforated plate is pressed downwards and the perforated plate is released so that it extends in a spring-loaded transverse direction and falls into the inner groove with its second long side.

Da die Innennut neben der Gebäudewand stets höher liegt als die Oberkante der vom Gebäude abgewandten Wand der Dachrinne, kann die gelochte Platte nicht mit ihrer zweiten Längsseite nach unten bewegt werden, ohne sich federnd verkürzen zu müssen, so daß die gelochte Platte kraftschlüssig in ihrer Lage verbleibt.Since the inner groove next to the building wall is always higher than the upper edge of the gutter wall facing away from the building, the perforated plate cannot be moved downwards with its second long side without having to shorten itself by springing, so that the perforated plate remains in its position with a force fit.

Um die eingebaute, gelochte Platte federnd zu verkürzen, genügt es, ein Loch nahe der zweiten Längsseite mit einem Werkzeug, etwa einem Schraubenzieher, zu durchgreifen und dann das Werkzeug in Richtung zur ersten Längsseite hin zu ziehen. Wird dabei die gelochte Platte leicht nach unten gedrückt, dann gelangt deren zweite Längsseite außer Eingriff mit der Innennut und die gelochte Platte kann nach oben geklappt werden, Wenn sie sich nun etwa um 90° gegenüber ihrer Einbaulage verschwenkt ist, verbleibt sie immer noch mit ihrem Halter oder ihren Haltern in Eingriff mit der Außennut. In dieser Lage kann die Dachrinne mühelos gereinigt werden; anschließend muß die gelochte Platte nur wieder über die Dachrinne geschwenkt werden und in die Innennut eingehakt werden. Ein Ausbau der gelochten Platte ist beim Reinigen der Dachrinne nicht erforderlich.To shorten the installed perforated plate in a spring-loaded manner, all you have to do is reach through a hole near the second long side with a tool, such as a screwdriver, and then pull the tool towards the first long side. If the perforated plate is pressed down slightly, its second long side will disengage from the inner groove and the perforated plate can be folded up. If it is now pivoted by around 90° from its installation position, it will still remain in engagement with the outer groove with its holder or holders. In this position, the gutter can be cleaned effortlessly; then the perforated plate only needs to be pivoted back over the gutter and hooked into the inner groove. It is not necessary to remove the perforated plate when cleaning the gutter.

Hier muß darauf hingewiesen werden, daß die gelochte Platte aus einem dünnen und verhältnismäßig leicht verformbaren Material besteht, so daß zum Ein- und Ausbau nur eine geringe Verformungskraft erforderlich ist.It should be noted here that the perforated plate is made of a thin and relatively easily deformable material, so that only a small deformation force is required for installation and removal.

• ··

Die gelochte Platte kann wie bei der gattungsbildenden Dachrinnenabdeckung eine Rinne bilden; bevorzugt ist sie aber nach oben gewölbt. Die Wölbung ist dabei weiter bevorzugt so hoch ausgebildet, daß sie sich bei eingebauter Dachrinnenabdeckung soweit mit der Hand zusammendrücken läßt, daß sich die zweite Längsseite der gelochten Platte aus der Innenut aushängen läßt, so daß der Ausbau noch weiter erleichtert ist.The perforated plate can form a gutter like the generic gutter cover, but it is preferably curved upwards. The curve is preferably so high that when the gutter cover is installed it can be pressed together by hand so that the second long side of the perforated plate can be unhooked from the inner groove, making removal even easier.

Ferner hat die Wölbung den Vorteil, daß eine Last, etwa aus nassen Blättern oder Schnee, die gelochte Platte flachzudrücken trachtet und sie dabei nur noch umso fester in die Dachrinne einspreizt.Furthermore, the curvature has the advantage that a load, such as wet leaves or snow, tends to flatten the perforated plate and thereby pushes it even more firmly into the gutter.

Der Halter kann wie bei der gattungsbildenden Dachrinnenabdeckung von der durchgehenden, verlängerten, entsprechend geformten bzw. gebogenen ersten Längsseite des gelochten Bleches gebildet sein; dann müssen allerdings die Stellen, an denen der Halter mit Rinneisen kollidiert, bei der Montage ausgeschnitten werden.As with the generic gutter cover, the holder can be made from the continuous, extended, appropriately shaped or curved first long side of the perforated sheet; however, the places where the holder collides with the gutter iron must then be cut out during assembly.

Deshalb ist ein Halter oder sind bevorzugt mehrere Halter pro Längenabschnitt des Lochbleches gesondert von diesem ausgebildet und mit diesem biegesteif verbunden. Hierbei kann die Verbindung erst beim Einbau so erfolgen, daß keine Kollision mit einem Rinneisen erfolgt.Therefore, one or preferably several holders per length section of the perforated sheet are designed separately from the sheet and connected to it in a rigid manner. The connection can only be made during installation in such a way that no collision with a gutter iron occurs.

Zu diesem Zweck ist es vorteilhafterweise möglich, an der Anbringungsstelle des Halters eine Einzelbohrung bzw. -lochung oder durchgehend eine Reihe von Bohrungen oder Lochungen nahe der ersten Längsseite vorzusehen, und mindestens eine entsprechende Bohrung im Halter; der Halter wird dann beim Einbau an die oder eine entsprechende Bohrung in der gelochten Platte angesetzt und z.B. mittels einer Nietzange befestigt. Es ist auch möglich, die Bohrungen wegzulassenFor this purpose, it is advantageously possible to provide a single hole or perforation at the attachment point of the holder or a continuous series of holes or perforations near the first long side, and at least one corresponding hole in the holder; the holder is then placed on the hole or a corresponding hole in the perforated plate during installation and fastened, for example, using a riveting tool. It is also possible to omit the holes

und den Halter stattdessen durch Fügetechnik zu befestigen, z.B. festzupresssen.and to attach the holder instead by joining technology, e.g. by pressing it in place.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Dachrinnenabdeckung besteht aber darin, daß die gelochte Platte an ihrer ersten Längsseite eine im wesentlichen horizontale erste Umfalzung aufweist, an dem oder den Halter(n) eine in diese erste Umfalzung einschiebbare, komplementäre oder passende zweite Umfalzung ausgebildet ist, und an dem oder den Halter(n) oder an der gelochten Platte eine Abstufung ausgebildet ist, die den bzw. die eingeschobenen Halter in Querrichtung abstützt.A particularly advantageous embodiment of the gutter cover according to the invention consists in that the perforated plate has a substantially horizontal first fold on its first long side, a complementary or matching second fold is formed on the holder(s) that can be inserted into this first fold, and a step is formed on the holder(s) or on the perforated plate that supports the inserted holder(s) in the transverse direction.

Die Abstufung kann auch dadurch gebildet sein, daß an am Halter und an der gelochten Platte jeweils eine doppelte Umfalzung vorgesehen wird.The gradation can also be formed by providing a double fold on the holder and on the perforated plate.

Jeder Halter kann in Längsrichtung mit seiner zweiten' Umfalzung in die erste Umfalzung der gelochten Platte eingeschoben und dort beliebig in deren Längsrichtung verschoben werden, so daß jede Kollision mit Rinneisen vermieden wird. Die Umfalzung ist biegesteif ausgebildet, und die Abstufung oder doppelte Umfalzung verhindert ein Verrutschen der gelochten Platte. Die Montage der erfindungsgemäßen Dachrinnenabdekkung ist demnach denkbar einfach.Each holder can be inserted lengthwise with its second fold into the first fold of the perforated plate and can be moved there as desired lengthwise, so that any collision with gutter irons is avoided. The fold is designed to be rigid and the gradation or double fold prevents the perforated plate from slipping. The installation of the gutter cover according to the invention is therefore extremely simple.

Es ist möglich und gegbenenfalls auch vorteilhaft, die gelochte Platte aus Kunststoff herzustellen, etwa als Extrusionsteil, in das in einem nachfolgenden Arbeitsgang Löcher eingestanzt werden.It is possible and possibly advantageous to produce the perforated plate from plastic, for example as an extruded part, into which holes are punched in a subsequent operation.

Bevorzugt ist die gelochte Platte jedoch aus federfähigem, dünnem Blech gebildet, das am besten aus Nichteisenmetall besteht, wobei Aluminium oder Kupfer besonders bevorzugt sind. Dabei liegt die geforderte Federfähigkeit meist schonPreferably, however, the perforated plate is made of resilient, thin sheet metal, which is best made of non-ferrous metal, with aluminum or copper being particularly preferred. The required resilience is usually already

im gewalzten Rohmaterial vor.in the rolled raw material.

Die Erfindung betrifft nicht nur eine Anordnung aus Dachrinne und Dachrinnenabdeckung, sondern ausdrücklich auch eine Dachrinnenabdeckung alleine.The invention relates not only to an arrangement of gutter and gutter cover, but expressly also to a gutter cover alone.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert; in dieser zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the attached schematic drawing, for example; in which:

Abb. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine halbrunde Dachrinne mit einer erfindungsgemäßen Dachrinnenabdeckung, Fig. 1 shows a schematic cross-section through a semicircular gutter with a gutter cover according to the invention,

Abb. 2 einen schematischen Querschnitt durch eine kastenförmige Dachrinne mit einer erfindungsgemäßen Dachrinne nabdeckung,Fig. 2 shows a schematic cross-section through a box-shaped gutter with a gutter cover according to the invention,

Abb. 3 einen schematischen Längsschnitt durch einen Halter einer erfindungsgemäßen Dachrinnenabdeckung, wie sie in Abb. 1 und 2 gezeigt ist,Fig. 3 is a schematic longitudinal section through a holder of a gutter cover according to the invention, as shown in Figs. 1 and 2,

Abb. 4 eine schematische Schrägbildansicht einer halbrunden Dachrinne mit einer erfindungsgemäßen Dachrinnenabdeckung in einer modifizierten Ausführung,Fig. 4 is a schematic oblique view of a semi-circular gutter with a gutter cover according to the invention in a modified version,

Abb. 5 eine schematische Schrägbildansicht eines Halters der Dachrinnenabdeckung der Abb. 4,Fig. 5 is a schematic oblique view of a bracket of the gutter cover of Fig. 4,

Abb. 6 einen schematischen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Halters, angebracht an einem gelochten Blech, das nur teilweise und im Schnitt dargestellt ist,Fig. 6 a schematic longitudinal section through another embodiment of the holder, attached to a perforated sheet, which is only partially shown and in section,

Abb. 7 eine Darstellung wie in Abb. 6 einer weiteren Aus-Fig. 7 is a representation as in Fig. 6 of another

führungsform des Halters, undform of management of the holder, and

Abb. 8 eine Darstellung wie in Abb. 6 einer noch weiteren Ausführungsform des Halters.Fig. 8 is a representation as in Fig. 6 of yet another embodiment of the holder.

Es wird zunächst auf die Abb. 1 bis 3 bezug genommen. Dort ist im Querschnitt eine halbrunde Dachrinne 1 (Abb. 1) bzw. eine kastenförmige Dachrinne 4 (Abb. 2) gezeigt, mit einer ersten Längskante, die unter Bildung eines Dachrinnenwulstes (in Abb. 4 mit 5b bezeichnet) nach außen und unten über etwa einen Dreiviertel-Kreisbogen umgeschlagen ist und am Ende nach oben gekantet ist, so daß dort eine nach außen und unten offene Außennut gebildet ist, und mit einer höhergelegenen, gebäudeseitigen, zweiten Längskante 1a, die zur Innenseite der Dachrinne 1 oder 4 hin und nach unten umgekantet ist und eine nach unten und innen offene Innennut bildet.Reference is first made to Figures 1 to 3. There, a half-round gutter 1 (Figure 1) or a box-shaped gutter 4 (Figure 2) is shown in cross-section, with a first longitudinal edge that is folded outwards and downwards over approximately a three-quarter arc to form a gutter bead (designated 5b in Figure 4) and is folded upwards at the end so that an outer groove open to the outside and downwards is formed there, and with a higher, building-side, second longitudinal edge 1a that is folded downwards towards the inside of the gutter 1 or 4 and forms an inner groove open to the bottom and inside.

Die durch Umbiegen des Dachrinnenmaterials gebildete Außen- und Innennut kann bei einer stranggepreßten oder extrudierten Dachrinne auch anders geformt sein.The outer and inner grooves formed by bending the gutter material can also have a different shape in an extruded gutter.

Die Dachrinne 1 oder 4 ist nach oben durch eine Dachrinnenabdeckung 2 abgedeckt, die aus gelochtem Blech (siehe Abb. 4) gebildet ist, aber in ähnlicher Form auch aus Kunststoff gebildet sein könnte.The gutter 1 or 4 is covered at the top by a gutter cover 2, which is made of perforated sheet metal (see Fig. 4), but could also be made of plastic in a similar form.

Die Dachrinnenabdeckung 2 besteht aus einem Hauptabschnitt 2a, der nach oben gewölbt ist und im Querschnitt nahezu einen Viertel-Kreisbogen bildet.The gutter cover 2 consists of a main section 2a, which is curved upwards and forms almost a quarter-circle arc in cross-section.

Die erste Längsseite des Hauptabschnitts 2a (in der Zeichnung links) ist um einen waagerechten Abschnitt verlängert, dessen Endstück nach unten und innen unter Bildung einer Lasche 2c so umgefalzt ist, daß ein schmaler, horizontaler,The first long side of the main section 2a (on the left in the drawing) is extended by a horizontal section, the end piece of which is folded downwards and inwards to form a tab 2c so that a narrow, horizontal,

nach innen offener Schlitz gebildet ist, dessen äußere, von der Umfalzung gebildete Endkante etwa über der Oberkante der Außenwand der Dachrinne 1 oder 4 gelegen ist.an inwardly open slot is formed, the outer end edge of which, formed by the fold, is located approximately above the upper edge of the outer wall of the gutter 1 or 4.

Die zweite Endseite des Hauptabschnitts 2a ist durch eine etwa im 45°-Winkel nach oben weisende Aufkantung verlängert, die bei eingebauter Dachrinnenabdeckung 2 sich parallel zur Umkantung 1a der Dachrinne 1 oder 4 erstreckt, diese untergreift und so in der Innennut sitzt.The second end side of the main section 2a is extended by an upward edge pointing at an angle of approximately 45°, which, when the gutter cover 2 is installed, extends parallel to the edge 1a of the gutter 1 or 4, engages underneath it and thus sits in the inner groove.

Die Dachrinnenabdeckung 2 umfaßt ferner mehrere spangenförmige, seitliche Halter 3, die aus einen Blechstreifen gebildet sind, der sich insgesamt quer zur Längsrichtung der Dachrinne erstreckt, mit seinem einen Ende unter Bildung eines Hakenabschnitts 3c komplementär zum Querschnitt der Dachrinnenwulst (5b ind Abb. 4) ausgebildet bzw. gebogen ist und diese von außen her umgreift. Dabei hintergreift der Halter 3 mit einer Aufkantung an seinem äußersten Ende die komplementäre Aufkantung des Dachrinnenwulstes, so daß ersichtlich ist, daß der Halter 3 in der gezeigten Einbaulage nicht horizontal verschoben werden kann.The gutter cover 2 also comprises several clip-shaped, lateral holders 3, which are made of a sheet metal strip that extends transversely to the longitudinal direction of the gutter, with one end being designed or bent to form a hook section 3c that is complementary to the cross section of the gutter bead (5b in Fig. 4) and that grips around it from the outside. The holder 3 grips behind the complementary edge of the gutter bead with an upturned edge at its outermost end, so that it is clear that the holder 3 cannot be moved horizontally in the installation position shown.

Das andere Ende des Halters 3 erstreckt sich horizontal und ist unter Bildung einer Lasche 3a nach oben und außen umgefalzt, so daß sich ein schmaler, horizontaler Spalt bildet, der komplementär ist zur Laschenanordnung 2c des Hauptabschnitts 2a, längsverschieblich in diesen eingreift und einen Anschlag bildet, der ein Auseinanderbewegen von Halter und Hauptabschnitt 2a in Querrichtung verhindert. Zwischen der Laschenanordnung 3a und dem Hakenabschnitt 3c des Halters 3 weist dieser eine Aufkantung 3b auf, die einen Anschlag für den Hauptabschnitt 2a bildet und die Bewegung von Halter 3 und Hauptabschnitt 2a aufeinander zu verhindert. Der Halter 3 und der Hauptabschnitt 2a sind somit im Querrichtung unverschieblich und biegesteif miteinander verbun-The other end of the holder 3 extends horizontally and is folded upwards and outwards to form a tab 3a, so that a narrow, horizontal gap is formed which is complementary to the tab arrangement 2c of the main section 2a, engages in it in a longitudinally displaceable manner and forms a stop which prevents the holder and main section 2a from moving apart in the transverse direction. Between the tab arrangement 3a and the hook section 3c of the holder 3, the latter has an upstand 3b which forms a stop for the main section 2a and prevents the holder 3 and main section 2a from moving towards one another. The holder 3 and the main section 2a are thus connected to one another in a transverse direction in a non-displaceable and rigid manner.

&igr; · • · &igr; · • ·

den, aber der Halter ist in Längsrichtung frei verschieblich und wird so mit seiner Laschenanordnung 3a in die Laschenanordnung 2c des Hauptabschnitts 2a eingeschoben.but the holder is freely movable in the longitudinal direction and is thus inserted with its tab arrangement 3a into the tab arrangement 2c of the main section 2a.

Bei der Anbringung der Dachrinnenabdeckung 2 an der Dachrinne 1 oder 4 wird zunächst die gewünschte Anzahl von Haltern 3 in einen länglichen Hauptabschnitt 2a eingeschoben und in solche Lagen verbracht, daß keine Kollision mit Rinneisen stattfindet. Dann wird die so gebildete Dachrinnenabdeckung 2 so gehalten, daß die Öffnung der Hakenabschnitte 3c der Halter 3 nach oben weist, und die Aufkantungen der Halter werden über die Aufkantungen des Dachrinnenwulstes 5b von unten her eingehängt. Dann wird die gesamte Dachrinnenabdekkung 2 nach oben herumgeschwenkt, bis sich der Hauptabschnitt 2a über der Öffnung der Dachrinne 1 oder 4 befindet. Nun wird der aufgewölbte Hauptabschnitt 2a in Querrichtung soweit zusammengedrückt, bis seine Aufkantung 2b innerhalb der Umkantung 1a der Dachrinne 1 oder 4 an dieser vorbei nach unten bewegt werden kann. Wird nun der Hauptabschnitt 2a freigegeben, dann federt er zurück, verlängert sich dabei in Querrichtung, hintergreift mit seiner Aufkantung 2b die Umkantung 1a der Dachrinne 1 oder 4 und stützt sich in der Innennut ab.When attaching the gutter cover 2 to the gutter 1 or 4, the desired number of brackets 3 are first inserted into an elongated main section 2a and placed in such a position that no collision with gutter irons occurs. The gutter cover 2 thus formed is then held so that the opening of the hook sections 3c of the brackets 3 faces upwards, and the raised edges of the brackets are hooked in from below over the raised edges of the gutter bead 5b. The entire gutter cover 2 is then swung upwards until the main section 2a is above the opening of the gutter 1 or 4. The curved main section 2a is now compressed in the transverse direction until its raised edge 2b can be moved downwards past the edge 1a of the gutter 1 or 4. If the main section 2a is now released, it springs back, extends in the transverse direction, reaches behind the edge 1a of the gutter 1 or 4 with its upstand 2b and rests in the inner groove.

Das federnde Zusammendrücken des Hauptabschnitts 2a ist einfach zu bewerkstelligen, da dieser ja mit den Haltern 3 an seiner ersten Längsseite festgelegt ist und deshalb lediglich an seiner Wölbung in Richtung gegen den Dachrinnenwulst 5b gezogen zu werden braucht.The spring-loaded compression of the main section 2a is easy to accomplish, since it is fixed to the holders 3 on its first long side and therefore only needs to be pulled on its curvature in the direction of the gutter bead 5b.

Die Hauptabschnitte 2a der aufeinanderfolgenden Dachrinnenabdeckungen werden Stoß an Stoß über der Dachrinne 1 oder 4 angebracht; wenn Dachrinnen rechtwinklig aufeinandertreffen, können die Hauptabschnitte seitlich aneinander anstoßen, so daß sie nur abgelängt zu werden brauchen. Treffen DachrinnenThe main sections 2a of the consecutive gutter covers are fitted end to end over gutter 1 or 4; if gutters meet at right angles, the main sections can meet sideways so that they only need to be cut to length. If gutters meet

in einem anderen als einem rechten Winkel aufeinander, dann ist es zweckmäßig, die aneinander anstoßenden Hauptabschnitte entweder auf Gehrung zuzuschneiden oder schräg abzulängen. In jedem Fall kann der Zuschnitt etwa mittels einer leichten Blechschere mühelos vor Ort erfolgen, da das für die Hauptabschnitte verwendete Material bevorzugt dünn ist.at an angle other than a right angle, it is advisable to either mitre cut the adjacent main sections or cut them diagonally. In any case, the cutting can be done easily on site using a light pair of sheet metal shears, as the material used for the main sections is preferably thin.

Der Ausbau der Dachrinnenabdeckung 2 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge: zunächst wird die Wölbung des Hauptabschnitts 2a leicht nach unten und in Richtung gegen den Dachrinnenwulst 5b gedrückt, so daß die Aufkantung 2b aus der Innennut freikommt, dann wird die Abdeckung 2 aufgeklappt. Nun kann sie mit den Hakenabschnitten 3c in Eingriff mit dem Dachrinnenwulst 5b verbleiben und vor der Dachrinne 1 oder frei herunterhängen, während diese gereinigt wird. Anschließend wird die Dachrinnenabdeckung 2 wieder über die Dachrinne 1 oder 4 geschwenkt und in dieser verrastet, wie oben beschrieben. The gutter cover 2 is removed in the reverse order: first, the curvature of the main section 2a is pressed slightly downwards and towards the gutter bead 5b so that the raised edge 2b is released from the inner groove, then the cover 2 is opened up. It can now remain with the hook sections 3c in engagement with the gutter bead 5b and hang in front of the gutter 1 or freely while it is being cleaned. Then the gutter cover 2 is swung back over the gutter 1 or 4 and locked into place as described above.

In Abb. 4 ist die erfindungsgemäße Dachrinnenabdeckung 6 auf einer halbrunden Dachrinne 5 gezeigt und weist einen Hauptabschnitt 6c mit Löchern 6a auf, dessen zweite Längsseite 6b aufgekantet ist und die Abkantung 5a der Dachrinne 5 untergreift. In Fig. 4, the gutter cover 6 according to the invention is shown on a semicircular gutter 5 and has a main section 6c with holes 6a, the second long side 6b of which is bent upwards and engages under the bevel 5a of the gutter 5.

Wie ersichtlich, befinden sich die Löcher 6a auch in den Randbereichen des Hauptabschnitts 6c, um das Ablaufen von Wasser noch weiter zu erleichtern.As can be seen, the holes 6a are also located in the edge areas of the main section 6c to further facilitate the drainage of water.

Neben der Aufkantung 6b ist eine tiefe Rinne gebildet, die vermeidet, daß Wasser zur Gebäudeseite hin überläuft.A deep gutter is formed next to the upstand 6b to prevent water from overflowing towards the side of the building.

Die erste Längsseite des Hauptabschnitts 6c ist von Haltern 7 so abgestützt, daß sie sich nicht horizontal über den Dachrinnenwulst 5b nach außen verschieben kann.The first longitudinal side of the main section 6c is supported by brackets 7 in such a way that it cannot move horizontally outwards over the gutter bead 5b.

Dieser Halter 7 ist in Abb. 5 im Schrägbild gezeigt und weist wie der Halter 3 der Abb. 3 an seinem unteren Ende eine Umkantung auf. Bei der Dachrinne 5 fehlt dagegen eine solche Umkantung.This bracket 7 is shown in Fig. 5 in an oblique view and, like the bracket 3 in Fig. 3, has a bevel at its lower end. In the case of the gutter 5, however, such a bevel is missing.

Die Umkantung kann auch beim Halter 3 oder 7 entfallen, wenn dieser steif genug ausgebildet ist, denn der Hakenabschnitt 3c, der in Zusammenwirkung mit der Abstufung 3b die von oben her die zugeordnete Seitenwand der Dachrinne 1, 4 oder 5 hintergreift, stützt den unter leichter Federspannung stehenden Hauptabschnitt 2a bzw. 6c ausreichend ab. Bei entfallener Umkantung ist der Einbau der erfindungsgemäßen Dachrinnenabdeckung 2 bzw. 6 noch weiter vereinfacht.The edging can also be omitted for the holder 3 or 7 if it is designed to be sufficiently rigid, because the hook section 3c, which in conjunction with the step 3b which grips behind the associated side wall of the gutter 1, 4 or 5 from above, adequately supports the main section 2a or 6c which is under light spring tension. If the edging is omitted, the installation of the gutter cover 2 or 6 according to the invention is even further simplified.

Der in Abb. 6 gezeigte Halter und die zugehörige gelochte Platte sind nicht nur eimal, sondern zweimal aufeinanderfolgend umgefalzt, wobei zwischen den einzelnen, durch die jeweilige Umfalzung gebildeten Lagen von gelochter Platte oder Halter genügend Abstand gebildet ist, daß die jeweiligen Lagen des anderen Teils verschieblich aufgenommen werden können. Hierbei hintergreifen sich die jeweiligen Umfalzungen gegenseitig so, daß der Halter in der Richtung quer zur Erstreckung der Dachrinnenabdeckung festgelegt ist.The holder shown in Fig. 6 and the associated perforated plate are folded not just once, but twice in succession, with sufficient space between the individual layers of perforated plate or holder formed by the respective fold so that the respective layers of the other part can be accommodated in a movable manner. The respective folds engage behind each other in such a way that the holder is fixed in the direction transverse to the extension of the gutter cover.

Die Umfalzungen übernehmen somit die Funktion der Abstufung 3b der obigen Ausführungen.The folds thus take over the function of gradation 3b of the above statements.

Bei der Ausführungsform der Abb. 6 ist insgesamt wie auch bei den folgenden weiteren Ausführungsformen ein stufenweises, von der höchsten Erhebung der Dachrinnenabdeckung ausgehendes Gefalle gebildet, das das Abrutschen getrockneten Laubes erleichtert und verhindert, daß sich einzelne Blätter hinter der Abstufung verfangen.In the embodiment of Fig. 6, as well as in the following other embodiments, a gradual slope is formed starting from the highest elevation of the gutter cover, which makes it easier for dried leaves to slide off and prevents individual leaves from getting caught behind the step.

In Abb. 7 und 8 sind weitere Ausführungen gezeigt, die imIn Fig. 7 and 8 further designs are shown, which in

Gegensatz zu den voranstehend gezeigten eine gesonderte Befestigung des Halters an der gelochten Platte erfordern. Dabei können die Halter bereits werksseitig an der gelochten Platte angebracht sein, können vor Ort vor dem Einbau der Dachrinnenabdeckung angebracht werden oder können erst während des Einbaus angebracht werden, wenn etwa überstehende, in unregelmäßigen Abständen angebrachte Rinneisen mit den Haltern kollidieren können.In contrast to those shown above, they require a separate attachment of the bracket to the perforated plate. The brackets can already be attached to the perforated plate at the factory, can be attached on site before the gutter cover is installed, or can only be attached during installation if, for example, protruding gutter irons installed at irregular intervals could collide with the brackets.

Dabei weisen Halter und gelochte Platte der Ausführung der Abb. 7 je eine Umfalzung auf, wie auch der Halter etwa der Fig. 3, aber ohne Abstufung, so daß der Halter in der gewünschten Lage in die gelochte Platte eingehakt werden und gegen einen Anschlag gedrückt werden kann, so daß er beim nachfolgend erforderlichen Festpressen oder Festnieten die ordnungsgemäße Lage einnimmt.The holder and perforated plate of the design in Fig. 7 each have a fold, like the holder in Fig. 3, but without a step, so that the holder can be hooked into the perforated plate in the desired position and pressed against a stop so that it assumes the correct position when subsequently pressed or riveted.

Ein solcher Anschlag fehlt bei der Ausführung der Abb. 8, so daß diese am besten für die werksseitige, bevorzugt maschinelle Anbringung der Halter an den gelochten Platten geeignet ist. Im übrigen ist die Ausführung der Abb. 8 besonders kostengünstig und kommt auch mit einem nicht sonderlich duktilen Material aus, da es nicht der Umfalzung um volle 18O° zu widerstehen braucht.Such a stop is missing in the version shown in Fig. 8, so that it is best suited for the factory-made, preferably machine-mounted attachment of the holders to the perforated plates. In addition, the version shown in Fig. 8 is particularly cost-effective and also requires a material that is not particularly ductile, since it does not have to withstand folding by a full 180°.

Ein weiterer Vorteil der Ausführung der Abb. 8 liegt darin, daß mit Haltern und gelochten Platten jeweils einer einzigen Bauweise Dachrinnenabdeckungen für Dachrinnen unterschiedlicher Breite geschaffen werden können, wobei der auf der Seite des Dachrinnenwulstes gelegene, horizontale Abschnitt der gelochten Platte diesen Dachrinnenwulst bei einer breiteren Dachrinne gerade erreicht, bei einer schmäleren Dachrinne dagegen auf diesem aufsitzt.A further advantage of the design in Fig. 8 is that gutter covers for gutters of different widths can be created using brackets and perforated plates of a single design, whereby the horizontal section of the perforated plate on the side of the gutter bead just reaches this gutter bead in the case of a wider gutter, but sits on it in the case of a narrower gutter.

Grundsätzlich kann aber auch die Befestigung der Halter derIn principle, however, the fastening of the holders of the

Abb. 8 an der gelochten Platte erst unmittelbar vor dem Einbau oder während dessen erfolgen, wobei besonders bei älteren Gebäuden der manchmal nicht völlig geradlinige Verlauf der Dachrinne durch die geeignete Anbringung der Halter an der gelochten Platte korrigiert werden kann.Fig. 8 on the perforated plate can only be carried out immediately before installation or during installation, whereby, particularly in older buildings, the sometimes not completely straight course of the gutter can be corrected by appropriately attaching the brackets to the perforated plate.

Alle in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder der Zeichnung dargestellten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All individual and combination features shown in the claims, the description and/or the drawing are considered essential to the invention.

Der Schutzumfang der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The scope of protection of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr stellt dieses nur eine vorteilhafte Ausgestaltungsform des Erfindungsgedankens dar.The invention is not limited to the embodiment described and shown. Rather, this represents only an advantageous embodiment of the inventive concept.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 halbrunde Dachrinnesemi-circular gutter 1a1a Umkantung der DachrinneEdging the gutter 22 DachrinnenabdeckungGutter cover 2a2a HauptabschnittMain section 2b2 B AufkantungUpstand 2c2c Lasche der DachrinnenabdeckunGutter cover tab 33 seitlicher Halterside holder 3a3a Lasche des HaltersHolder tab 3b3b Abstufunggradation 3c3c Hakenabschnitt des HaltersHook section of the holder kastenförmige Dachrinnebox-shaped gutter 55 halbrunde Dachrinnesemi-circular gutter 5a5a Umkantung der DachrinneEdging the gutter 5b5b DachrinnenwulstGutter bead 66 DachrinnenabdeckungGutter cover 6a6a LöcherHoles 6b6b AufkantungUpstand 6c6c HauptabschnittMain section 77 seitlicher Halterside holder

Claims

PATENT ATTORNEY DIPL-ING. P. HENTSCHEL Hohenzollemstr. 21, Tel. 0261-34333 58088 KOBLENZ RAKU-Fabrikate für Dach + Wand GmbH Industrial estate Hinter der Lehmkaul 55758 Veitsrodt near Idar-Oberstein Protection claims

1. Arrangement of a gutter (1; 4; 5) with a gutter cover (2), wherein

the gutter (1; 4; 5) has on its first longitudinal edge an outer groove that is open downwards and outwards and is preferably formed by a gutter bead (5b), and on its second longitudinal edge an inner groove that is open downwards and inwards and is preferably formed by a bevel (1a; 5a),

the gutter cover (2) has a perforated plate (2a; 6) which covers the gutter (1; 4; 5) and has on its first longitudinal side at least one holder (3; 7) which encompasses the area of the outer groove (5b) from above,
characterized in that the holder (3; 7) engages behind the outer groove (5b) to such an extent that it is essentially immovable in the horizontal transverse direction,

the second longitudinal side of the perforated plate (2a; 6) is designed to engage in the inner groove (1a; 5a), and the perforated plate (2a; 6) is designed to be resilient in the transverse direction such that it spreads between the inner and outer groove (1a; 5a or 5b).

-2-

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the perforated plate (2a; 6) is curved upwards.

3. Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holder (3; 7) is formed separately from the perforated plate (2a; 6) and is rigidly connected to it.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in ,

that the perforated plate (2a; 6) has a substantially horizontal first fold (2c) on its first longitudinal side,

that a complementary or matching second fold (3a) is formed on the holder(s) (3; 7) which can be inserted into this first fold (2c), and that a step (3b) is formed on the holder(s) (3; 7) or on the perforated plate (2a; 6), which supports the inserted holder(s) (3; 7) in the transverse direction.

5. Arrangement according to one of claims 3 or 4, characterized in that the holder or holders (3; 7) are riveted or otherwise firmly attached to the perforated plate (2a; 6).

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the perforated plate (2a; 6) consists of sheet metal, preferably of non-ferrous metal, most preferably of copper or aluminum.

7. Gutter cover (2) for an arrangement according to one of claims 1 to 6.