[go: up one dir, main page]

DE29620772U1 - Juicer - Google Patents

Juicer

Info

Publication number
DE29620772U1
DE29620772U1 DE29620772U DE29620772U DE29620772U1 DE 29620772 U1 DE29620772 U1 DE 29620772U1 DE 29620772 U DE29620772 U DE 29620772U DE 29620772 U DE29620772 U DE 29620772U DE 29620772 U1 DE29620772 U1 DE 29620772U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
juice
mandrel
levers
receiving tray
pressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29620772U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29620772U priority Critical patent/DE29620772U1/en
Publication of DE29620772U1 publication Critical patent/DE29620772U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/023Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/06Juice presses for vegetables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

SaftpresseJuicer BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Saftpresse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a juicer according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 34 14 873 Al ist eine Handpresse für saftgebende Früchte bekannt. Zu dieser Saftpresse gehören zwei je an einem Ende über ein Gelenk miteinander verbundene Hebel sowie eine Aufnahmeschale und ein Preßdorn. Die letzteren sind je an einem Hebel so angeordnet, daß die Aufnahmeschale durch eine Schließbewegung der Hebel über den Preßdorn stülpbar ist. Weiterhin ist bei der bekannten Saftpresse vorgesehen, daß der Preßdorn durch einen durchlöcherten Wölbboden gebildet ist. Die Löcher in dem Wölbboden sind in der DE 34 14 873 Al als vertikal, d.h. parallel zur Stülpbewegung verlaufend offenbart und können zusätzlich mit einem Gazegeflecht versehen werden.A hand press for juice-producing fruits is known from DE 34 14 873 Al. This juice press includes two levers, each connected at one end by a joint, as well as a receiving bowl and a pressing mandrel. The latter are each arranged on a lever in such a way that the receiving bowl can be pulled over the pressing mandrel by a closing movement of the lever. Furthermore, the known juice press provides that the pressing mandrel is formed by a perforated curved base. The holes in the curved base are disclosed in DE 34 14 873 Al as running vertically, i.e. parallel to the pulling movement, and can also be provided with a gauze mesh.

Diese Saftpresse hat jedoch mehrere Nachteile. Die Löcher in dem Wölbboden können durch feste Teilchen der auszupressenden saftgebende Früchte verstopft werden, so daß der ausgepreßte Saft nur ungenügend oder gar nicht mehr ablaufen kann. Dies kann auch dazu führen, daß der gewonnene Saft beim Weiterpres-0 sen aus der Saftpresse herausgedrückt wird oder sogar herausspritzt. Gerade letztere führt bei der Verarbeitung von z.B. Zitrusfrüchten wegen des Säuregehalts deren Saft weiterhin zu einer Verletzungsgefahr, wenn der Saft in die Augen des Anwenders oder der Anwenderin spritzt. Der nur durch seine Löcher 5 unterbrochene Wölbboden läßt nur eine unbefriedigende Saftausbeute zu, da das Fruchtfleisch zusammengepreßt und zusammengeschoben wird und eine federnde Masse bildet, die die PreßkraftHowever, this juicer has several disadvantages. The holes in the curved base can become blocked by solid particles of the fruit to be squeezed, so that the squeezed juice can only flow insufficiently or not at all. This can also lead to the juice being squeezed out of the juicer or even splashing out when pressing further. The latter in particular leads to a risk of injury when processing citrus fruits, for example, due to the acid content of their juice, if the juice splashes into the eyes of the user. The curved base, which is only interrupted by its holes, only allows an unsatisfactory juice yield, since the pulp is pressed and pushed together and forms a springy mass that reduces the pressing force.

dämpft. Ferner ist die bekannte Saftpresse nur aufwendig und schwer zu reinigen, da beim Auspreßvorgang in die Löcher gedrücktes Fruchtfleisch, insbesondere, nachdem es getrocknet ist, oder Fruchtkerne selbst von Hand nur mühevoll entfernt werden kann bzw. können.Furthermore, the well-known juicer is laborious and difficult to clean, since pulp pressed into the holes during the pressing process, especially after it has dried, or fruit stones can only be removed by hand with great effort.

Aus der Praxis sind auch zahlreiche Saftpressen bekannt, die einen Preßdorn mit in dessen Längsrichtung verlaufenden Rippen enthalten. Bei diesen Saftpressen muß eine auszupressende Frucht sehr fest mit einer Hand gehalten, auf den Preßdorn gedrückt und gleichzeitig um die gemeinsame Achse von Frucht und Preßdorn gedreht werden. Da weiterhin gleichzeitig die Saftpresse mit der anderen Hand gehalten werden muß, ist die Saftgewinnung mit einer solchen Presse nicht nur sehr anstrengend, sondern auch sehr schwierig. Ferner ist die Reinigung derartiger Saftpressen i.d.R. schwierig. Ferner führt die Handhabung solcher Saftpressen eigentlich immer zu verschmutzten Händen. Auch ist ein Auspressen von Früchten z.B. direkt über einem Topf oder einer Schüssel nicht möglich.In practice, there are also numerous juice presses that contain a pressing mandrel with ribs running lengthways. With these juice presses, the fruit to be squeezed must be held very firmly with one hand, pressed onto the pressing mandrel and simultaneously rotated around the common axis of the fruit and pressing mandrel. Since the juice press must also be held with the other hand at the same time, extracting juice with such a press is not only very strenuous, but also very difficult. Furthermore, cleaning such juice presses is usually difficult. Furthermore, handling such juice presses always leads to dirty hands. It is also not possible to squeeze fruit directly over a pot or bowl, for example.

Es gibt auch eine Vielzahl elektrisch betriebener Fruchtpressen. Diese sind jedoch sehr teuer, benötigen viel Platz und sind meist ebenfalls nur schwer zu reinigen. Auch mit solchen Fruchtpressen ist ein Auspressen von Früchten z.B. direkt über einem Topf oder einer Schüssel nicht möglich.There are also a number of electrically operated fruit presses. However, these are very expensive, take up a lot of space and are usually difficult to clean. Even with such fruit presses, it is not possible to squeeze fruit directly over a pot or bowl, for example.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsformen von Saftpressen führen allesamt dazu, daß möglichst auf ihre Anwendung verzichtet und zu Saft-Fertigprodukten gegriffen wird. 0 Damit wird auf die aus Gesundheits-, Geschmacks- und Kostengründen vorzuziehenden frisch gepreßten Säfte zunehmend verzichtet. The designs of juice presses known from the state of the art all lead to people avoiding using them as much as possible and instead turning to ready-made juice products. 0 This means that freshly pressed juices, which are preferable for health, taste and cost reasons, are increasingly being avoided.

Die Erfindung hat zum Ziel, eine leicht bedienbare und effektive Saftpresse zu schaffen.The aim of the invention is to create an easy-to-use and effective juicer.

Dieses ziel wird mit einer Saftpresse nach dem Anspruch 1 erreicht. This goal is achieved with a juicer according to claim 1.

Die Erfindung geht somit aus von einer Saftpresse mit zwei je an einem Ende über ein Gelenk miteinander verbundenen Hebeln sowie einer Aufnahmeschale und einem Preßdorn, die je an einem Hebel so angeordnet sind, daß die Aufnahmeschale durch eine Schließbewegung der Hebel über den Preßdorn stülpbar ist. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Weiterbildung dieser Saftpresse ist vorgesehen, daß der Preßdorn eine Außenfläche aufweist, die mit wenigstens einer zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale und Preßdorn verlaufenden Erhebung versehen ist.The invention is therefore based on a juicer with two levers connected to one another at one end via a joint, as well as a receiving tray and a pressing mandrel, each of which is arranged on a lever in such a way that the receiving tray can be pulled over the pressing mandrel by a closing movement of the lever. As part of the development of this juicer according to the invention, it is provided that the pressing mandrel has an outer surface which is provided with at least one elevation which runs at least approximately or partially transversely to the pulling movement between the receiving tray and the pressing mandrel.

Eine Weiterbildung der Erfindung geht dahin, daß auf der Außenfläche des Preßdorns eine Mehrzahl von zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale und Preßdorn verlaufenden Erhebungen vorgesehen ist.A further development of the invention is that a plurality of elevations are provided on the outer surface of the press mandrel, which extend at least approximately or partially transversely to the folding movement between the receiving shell and the press mandrel.

Die Erhöhungen oder Erhebungen auf der Außenfläche des Preßdorns bilden beim Zusammendrücken von Aufnahmeschale und letzterem zum Auspressen einer dazwischen enthaltenen Frucht ein Widerlager, das sich zum einen in das Fruchtfleisch drückt und zum anderen beim Drücken der Frucht auf den Preßdorn mit Hilfe der Aufnahmeschale innen an der Frucht durch deren Fruchtfleisch parallel zur Drückrichtung entlangstreift und dadurch den enthaltenen Saft weitgehend freisetzt.When the receiving bowl and the latter are pressed together to squeeze out a fruit contained between them, the elevations or bumps on the outer surface of the pressing mandrel form an abutment which, on the one hand, presses into the pulp and, on the other hand, when the fruit is pressed onto the pressing mandrel with the help of the receiving bowl, scrapes along the inside of the fruit through its pulp parallel to the direction of pressing, thereby largely releasing the juice contained therein.

Weiterhin ist die erfindungsgemäße Saft- oder Fruchtpresse 0 leicht zu reinigen. Fruchtfleisch oder Fruchtfleischfasern, das bzw. die nach dem Öffnen der Presse und ggf. der Entnahme der ausgepreßten insbesondere Fruchthälfte noch an dem Preßdorn verbleibt, kann mit einem Wasserstrahl leicht abgewaschen werden. Dies ist selbst dann noch möglich, wenn die Fruchtfleischreste bereits angetrocknet sind. Durch die Ausgestaltung mit den Erhebungen in Umfangsrichtung des Preßdorns wird nämlich wirksam verhindert, daß sich z.B. FruchtfleischfasernFurthermore, the juice or fruit press according to the invention is easy to clean. Any pulp or pulp fibers that remain on the press mandrel after opening the press and possibly removing the pressed fruit half can easily be washed off with a water jet. This is possible even if the pulp residues have already dried. The design with the elevations in the circumferential direction of the press mandrel effectively prevents pulp fibers, for example, from sticking to the press mandrel.

von Zitrusfrüchten oder z.B. Mangos oder anderen langfasriges Fruchtfleisch aufweisenden Früchten in Löchern verschlingt, wie es bei der bekannten Fruchtpresse nach der DE 34 14 873 Al der Fall ist. Beim Handreinigen ist die erfindungsgemäße Saftpresse auch gegenüber den aus der Praxis bekannten manuellen Drehpressen vorteilhaft, da das heiße Reinigungswasser beim Halten des Preßdorns nicht über die Hände laufen kann, und zwar zum einen, da die erfindungsgemäße Saftpresse oder deren entsprechender Teil leicht an dem Hebel gehalten werden kann. 10of citrus fruits or e.g. mangos or other fruits with long-fiber pulp in holes, as is the case with the known fruit press according to DE 34 14 873 A1. When cleaning by hand, the juice press according to the invention is also advantageous compared to the manual rotary presses known from practice, since the hot cleaning water cannot run over the hands when holding the pressing mandrel, on the one hand because the juice press according to the invention or its corresponding part can be easily held by the lever. 10

Schließlich kann bei der Saftpresse nach der Erfindung im Gegensatz zu der bekannten Fruchtpresse nach der DE 34 14 873 Al kein funktionsbeeinträchtigendes Verstopfen auftreten.Finally, in contrast to the known fruit press according to DE 34 14 873 A1, no blockages that impair functionality can occur with the juice press according to the invention.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die Erhebungen als Ringwulste ausgebildet, die den Preßdorn ganz oder mit Unterbrechungen umfangsmäßig umfassen und in Axialrichtung des Preßdorns voneinander beabstandet sind. Vorzugsweise sind dabei drei Ringwulste vorgesehen.According to a preferred development of the invention, the elevations are designed as annular beads that surround the press mandrel completely or with interruptions and are spaced apart from one another in the axial direction of the press mandrel. Preferably, three annular beads are provided.

Eine alternative Ausführung sieht vor, daß die Erhebungen als spiralförmige Rippe ausgebildet ist, die ununterbrochen oder mit Unterbrechungen umfangsmäßig um den Preßdorn verläuft.An alternative embodiment provides that the elevations are designed as spiral ribs that run continuously or with interruptions around the circumference of the press mandrel.

Eine weitere Möglichkeit zur Ausbildung der Erhöhungen oder Erhebungen besteht darin, daß sie als Vorsprünge ausgebildet und regelmäßig oder unregelmäßig verteilt auf der Außenfläche des Preßdorns angeordnet sind.Another possibility for forming the elevations or bumps is that they are designed as projections and are arranged regularly or irregularly distributed on the outer surface of the press mandrel.

0 Bevorzugterweise ist der Preßdorn kuppeiförmig ausgebildet, um eine gute Preßwirkung in entsprechend geformten Fruchthälften zu gewährleisten.0 Preferably, the pressing mandrel is dome-shaped to ensure a good pressing effect in correspondingly shaped fruit halves.

Wenn der Preßdorn einstückig mit seinem zugeordneten Hebel 5 ausgebildet ist, wird in vorteilhafter Weise eine besonders einfache und daher günstige Herstellung ermöglicht.If the press mandrel is formed in one piece with its associated lever 5, a particularly simple and therefore inexpensive production is advantageously made possible.

■ 0 *■ 0 *

Die Vorteile eines leichten Reinigens und eines leichten Auswechselns beschädigter oder alternativer Teile werden dadurch vereint erreicht, daß die Aufnahmeschale an ihrem zugeordneten Hebel über ein insbesondere lösbares Ausgleichsgelenk angebracht ist.The advantages of easy cleaning and easy replacement of damaged or alternative parts are achieved by the fact that the receiving tray is attached to its associated lever via a particularly detachable compensation joint.

Eine kuppeiförmige Ausbildung der Aufnahmeschale gewährleistet eine gute und sichere Aufnahme entsprechend geformter Fruchthälften. A dome-shaped design of the receiving bowl ensures good and safe reception of correspondingly shaped fruit halves.

Wenn der frisch gepreßte Saft nicht an Ort und Stelle verbraucht werden kann oder soll, oder wenn eine gezielte oder dosierte Abgabe erforderlich ist, kann mit Vorteil eine Saftauffangrinne eingesetzt werden, die den Preßdorn an seiner Basis umgibt.If the freshly pressed juice cannot or should not be consumed on the spot, or if a targeted or dosed dispensing is required, a juice collecting channel can be advantageously used, which surrounds the pressing mandrel at its base.

Die letztere Version ist besonders einfach und·günstig herzustellen, indem der dem Preßdorn zugeordnete Hebel und die Saftauffangrinne einstückig ausgebildet sind. Dabei kann na-0 türlich gleichzeitig auch der Preßdorn selbst in diese einstückige Ausbildung einbezogen sein.The latter version is particularly simple and inexpensive to manufacture, as the lever associated with the pressing mandrel and the juice collecting channel are designed as one piece. Of course, the pressing mandrel itself can also be included in this one-piece design.

Gerade ein gezieltes Abgeben von ausgepreßtem Saft wird in vorteilhafter Weise durch der Saftauffangrinne zugeordnete Saftausgabeeinrichtungen ermöglicht, die vorzugsweise einen Ausgießer enthalten.A targeted dispensing of squeezed juice is advantageously made possible by juice dispensing devices assigned to the juice collecting channel, which preferably contain a pourer.

Wenn das die beiden Hebel verbindende Gelenk an oder nahe bei der Saftauffangrinne angeordnet ist, wird eine besonders kom-0 pakte und damit leicht zu bedienende und platzsparende Ausführung geschaffen.If the joint connecting the two levers is arranged on or near the juice collecting channel, a particularly compact and therefore easy-to-use and space-saving design is created.

Um zwischen der Aufnahmeschale und dem Preßdorn zur Saftauffangrinne hin herausgedrücktes Fruchtfleisch im Bereich der 5 Preßkräfte zu halten, ist es von Vorteil, wenn die Aufnahmeschale eine der Saftauffangrinne zugewandte und daran angepaßte Erweiterung aufweist. Eine solche Erweiterung kann eineIn order to keep the pulp pressed out between the receiving tray and the pressing mandrel towards the juice collecting channel within the range of 5 pressing forces, it is advantageous if the receiving tray has an extension facing the juice collecting channel and adapted to it. Such an extension can be a

glockenförmige Schürze sein, die von der Aufnahmeschale konusförmig von deren freien Rand absteht.bell-shaped apron that protrudes conically from the receiving bowl from its free edge.

Gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung ist der die Aufnahmeschale tragende Hebel im Bereich der Aufnahmeschale um diese herum geformt, so daß die' dem die Hebel verbindenden Gelenk abgewandten freien Enden der Hebel nahe beieinander liegen, wenn die Aufnahmeschale zumindest im wesentlichen über den Preßdorn gestülpt ist. Damit ist gewährleistet, daß die erfindungsgemäße Saftpresse ohne weiteres mit einer Hand bedient werden kann. Ferner läßt sich die Saftpresse auf Grund dieser Bauart leicht und sicher halten, auch während die Preßkraft mit der haltenden Hand aufgebracht wird. Die Ebene der Basis des Preßdorns kann dadurch nämlich in oder zumindest nahe an die durch die freien Enden der Hebel gebildete Halteebene gelegt werden, so daß ein geringfügiges Schwenken der Saftpresse oder Zittern der pressenden Hand nur zu einer genauso geringfügigen Bewegung der Preßdornbasis und ggf. der Saftauffangrinne führt. Im Gegensatz dazu liegt die durch die 0 freien Enden der Hebel gebildete Halteebene bei einer Saftpresse nach der DE 34 14 873 Al im Bereich des freien Endes des Preßdorns, so daß dessen Länge sozusagen als Hebel wirkt, durch den Schwenk- oder Zitterbewegungen beim Pressen von Hand verstärkt werden und die dadurch verursachte Wahrscheinlichkeit und die Auswirkungen eines Verschüttens vergrößert wird.According to a further development of the invention, the lever carrying the receiving tray is formed around the receiving tray in the area of the receiving tray, so that the free ends of the levers facing away from the joint connecting the levers are close to one another when the receiving tray is at least essentially put over the pressing mandrel. This ensures that the juicer according to the invention can be easily operated with one hand. Furthermore, the juicer can be held easily and securely due to this design, even while the pressing force is applied with the holding hand. The plane of the base of the pressing mandrel can thus be placed in or at least close to the holding plane formed by the free ends of the levers, so that a slight swiveling of the juicer or shaking of the pressing hand only leads to an equally slight movement of the pressing mandrel base and possibly the juice collecting channel. In contrast, the holding plane formed by the 0 free ends of the levers in a juice press according to DE 34 14 873 Al is located in the area of the free end of the pressing mandrel, so that its length acts as a lever, so to speak, by which swinging or shaking movements during manual pressing are amplified and the resulting probability and effects of spillage are increased.

Das Halten der erfindungsgemäßen Saftpresse kann dadurch erleichtert und sicherer gestaltet werden, daß die dem die Hebel verbindenden Gelenk abgewandten freien Enden der Hebel je eine 0 Griffausbildung aufweisen. Vorzugsweise sind die Griffausbildungen integral mit ihrem jeweiligen Hebel ausgebildet. Eine Alternative dazu bilden Griffausbildungen, die auf ihren jeweiligen Hebel aufgesteckt sind.Holding the juicer according to the invention can be made easier and safer if the free ends of the levers facing away from the joint connecting the levers each have a handle formation. Preferably, the handle formations are formed integrally with their respective lever. An alternative to this are handle formations that are attached to their respective lever.

5 Bevorzugte Materialien für die Hebel, die Aufnahmeschale und/oder den Preßdorn und/oder ggf. die Saftauffangrinne sind Aluminium oder Kunststoff, wobei die genannten Teile zumindest5 Preferred materials for the levers, the receiving tray and/or the pressing mandrel and/or, if applicable, the juice collecting channel are aluminium or plastic, whereby the mentioned parts are at least

teilweise daraus bestehen. Ein weiteres vorteilhaftes Kriterium für die vorstehend angegebenen Teile der Saftpresse nach der Erfindung besteht darin, daß diese Teile aus spülmaschinenbeständigen Materialien bestehen.
5
partly consist of it. A further advantageous criterion for the above-mentioned parts of the juicer according to the invention is that these parts consist of dishwasher-safe materials.
5

Das Reinigen der gesamten Saftpresse und das Austauschen von deren Einzelteilen wird erleichtert, wenn die Hebel an dem sie verbindenden Gelenk lösbar sind.Cleaning the entire juicer and replacing its individual parts is made easier if the levers on the joint connecting them can be removed.

Um eine Anpassung an verschieden große und/oder geformte Früchte bzw. Fruchthälften zu ermöglichen, ist es ferner von Vorteil, wenn zumindest zwei Preßdorne vorgesehen sind, von denen wenigstens einer als Aufsatz auf den anderen Preßdorn ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel verbindbar sind. Damit kann beispielsweise eine Version vorgesehen werden, bei der auf einen kleineren und/oder dünneren Grunddorn ein größerer und/oder dickerer Dornaufsatz aufsteckbar ist, so daß auch kleinere Früchte mit derselben Saftpresse verarbeitet werden können. Dabei ist es von Vorteil, daß bereits auf der Außenfläche des Grunddorns die erfindungsgemäßen Erhebungen vorgesehen sind, da diese gleichsam zum etwa rastenden Haltern des Dornaufsatzes auf dem Grunddorn wirken können, und zwar in jeder der weiter oben angegebenen Ausgestaltungsformen der Erhebungen oder Erhöhungen.In order to enable adaptation to different sized and/or shaped fruits or fruit halves, it is also advantageous if at least two pressing mandrels are provided, of which at least one is designed as an attachment to the other pressing mandrel or which can be optionally connected to the associated lever. This makes it possible, for example, to provide a version in which a larger and/or thicker mandrel attachment can be attached to a smaller and/or thinner base mandrel, so that smaller fruits can also be processed with the same juicer. It is advantageous that the elevations according to the invention are already provided on the outer surface of the base mandrel, since these can act as if to hold the mandrel attachment in a locking manner on the base mandrel, in any of the designs of the elevations or raised areas specified above.

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Aufnahmeschale Halte- und/oder Zentriervorrichtungen aufweist, diß insbesondere dornenartig ausgebildet sind. Ein solcher Dorn in der Mitte der Innenseite der Aufnahmeschale genügt für eine erhöhte Halte-0 rung einer in letzterer eingesetzten Fruchthälfte. Statt Dornen o.a. können auch Zahnungen z.B. am freien Rand der Aufnahmeschale vorgesehen sein. Eine weitere Möglichkeit besteht in vom freien Rand der Aufnahmeschale ganz oder teilweise zu deren Mitte hin verlaufenden Rippen, die ebenso wie Zähne ein 5 Festquetschen einer aufgenommenen Fruchthälfte oder Frucht in der Aufnahmeschale unterstützen.It can also be provided that the receiving tray has holding and/or centering devices, which are particularly designed in the form of thorns. Such a thorn in the middle of the inside of the receiving tray is sufficient for a raised hold of a fruit half inserted into the latter. Instead of thorns or the like, serrations can also be provided, e.g. on the free edge of the receiving tray. Another possibility is ribs running from the free edge of the receiving tray completely or partially to its middle, which, like teeth, help to squeeze a picked-up fruit half or fruit in the receiving tray.

Wie auch im Zusammenhang mit dem Preßdorn bereits angegeben und erläutert, kann alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein, daß zumindest zwei Aufnahmeschalen vorgesehen sind, von denen wenigstens eine als Einsatz auf in die andere Aufnahmeschale ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel verbindbar sind.As already stated and explained in connection with the press mandrel, alternatively or additionally it can be provided that at least two receiving shells are provided, of which at least one is designed as an insert in the other receiving shell or which can optionally be connected to the associated lever.

Vorzugsweise sind die Paarungen von Aufnahmeschale und Preßdorn größenmäßig auf Hälften von Zitronen oder kleinen Orangen, insbesondere Blutorangen abgestimmt.Preferably, the pairing of the receiving bowl and pressing mandrel is matched in size to halves of lemons or small oranges, especially blood oranges.

Weitere vorteilhafte und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich durch die abhängigen Ansprüchen und deren Kombinationen.Further advantageous and preferred embodiments of the invention result from the dependent claims and their combinations.

zur weiteren Verdeutlichung der Erfindung wird nachfolgend lediglich exemplarisch eine Beschreibung eines Ausführungsbeispiels angegeben, wobei auf die zugehörige Zeichnung Bezug genommen wird, in derTo further clarify the invention, a description of an embodiment is given below by way of example only, with reference to the accompanying drawing, in which

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Saftpresse im geschlossenem Zustand ist,Fig. 1 is a perspective view of a juicer in the closed state,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Saftpresse im geöffneten Zustand zeigt, undFig. 2 shows a perspective view of a juicer in the open state, and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die geschlossene Saftpresse gemäß der Markierung III-III in der Fig. 1 darstellt.Fig. 3 shows a longitudinal section through the closed juice press according to the marking III-III in Fig. 1.

0 In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche und gleich oder ähnlich wirkende Teile und Komponenten durchgehend mit denselben Bezugszeichen versehen, so daß daraus für den Fachmann auch ohne konkrete Beschreibung im einzelnen zu jeder der Figuren die Zusammenhänge deutlich sind. Ferner ermöglicht 5 es die wirklichkeitsnahe Darstellung in den Figuren dem Fachmann, auch nicht gesondert mit Bezugszeichen markierte Teile und Merkmale ohne weiteres daraus zu entnehmen.0 In the figures of the drawing, identical or similar parts and components and those that act the same or similarly are provided with the same reference symbols throughout, so that the relationships are clear to the expert even without a specific description of each figure. Furthermore, the realistic representation in the figures enables the expert to easily identify parts and features that are not separately marked with reference symbols.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer Saftpresse 1 perspektivisch dargestellt. Die Saftpresse 1 enthält zwei Hebel 2 und 3, die über ein Gelenk 4 miteinander verbunden sind, sowie eine AufnahmeschaIe 5 und einen Preßdorn 6, die je an einem Hebel 2 bzw. 3 so angeordnet sind, daß die Aufnahmeschale 5 durch eine Schließbewegung der Hebel 2, 3 über den Preßdorn 6 gestülpt werden kann, um die geschlossene Stellung einzunehmen, die in der Fig. 1 zu sehen und in der Fig. 3 im Schnitt gezeigt ist.In Fig. 1 to 3, an embodiment of a juice press 1 is shown in perspective. The juice press 1 contains two levers 2 and 3, which are connected to one another via a joint 4, as well as a receiving tray 5 and a pressing mandrel 6, each of which is arranged on a lever 2 or 3 in such a way that the receiving tray 5 can be slipped over the pressing mandrel 6 by a closing movement of the levers 2, 3 in order to assume the closed position, which can be seen in Fig. 1 and is shown in section in Fig. 3.

In der Fig. 2 dagegen, ist die Saftpresse 1, in einem geöffneten Zustand dargestellt, in dem in die Aufnahmeschale 5 eine Fruchthälfte, wie eine Zitronen- oder Orangenhälfte, aber auch eine Mangohälfte oder Hälften anderer Früchte oder Gemüse eingelegt werden kann, wobei die Schnittseite der Frucht zur Öffnung der Aufnahmeschale 5 hin liegt. Ohne Einschränkung kann aber beispielsweise auch eine ganze Frucht eingelegt werden, wie z.B. eine Kiwi o.a. Es kommt ferner nicht darauf an, ob zur Verwendung mit der Saftpresse 1 vorgesehene Früchte bereits geschält sind, oder ob sie mitsamt der Schale in die Aufnahmeschale 5 gesteckt werden.In Fig. 2, however, the juicer 1 is shown in an open state, in which a fruit half, such as a lemon or orange half, but also a mango half or halves of other fruits or vegetables can be placed in the receiving tray 5, with the cut side of the fruit facing the opening of the receiving tray 5. However, a whole fruit can also be placed without restriction, for example, such as a kiwi or the like. It also does not matter whether the fruits intended for use with the juicer 1 are already peeled or whether they are placed in the receiving tray 5 with the peel.

Nachdem z.B. eine Zitronenhälfte in die Aufnahmeschale 5 eingesetzt wurde, die größen- und formmäßig darauf abgestimmtAfter, for example, a lemon half has been placed in the receiving bowl 5 which is matched in size and shape

ist, wird der Hebel 2 zum Hebel 3 hin geklappt, wodurch sich die Aufnahmeschale 5 zum Preßdorn 6 hin bewegt, und zwar so, daß sie über letzteren paßt und gestülpt werden kann, wobei jedoch die darin eingelegte Fruchthälfte dazwischen ist. 30is, the lever 2 is folded towards the lever 3, whereby the receiving tray 5 moves towards the pressing mandrel 6, in such a way that it fits over the latter and can be put on, with the half of the fruit placed in it in between. 30

Der Preßdorn &bgr; hat eine Außenfläche 7, die mit einer Mehrzahl von zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 verlaufenden Erhebungen 8 versehen ist. Bei der gezeigten Version sind die Erhe-5 bungen 8 als Ringwulste 9 ausgebildet, die den Preßdorn 6 umfangsmäßig ganz umfassen. Es gibt bei der dargestellten Ausführung drei Ringwulste 9, die in Axialrichtung A des Preß-The press mandrel β has an outer surface 7 which is provided with a plurality of elevations 8 which run at least approximately or partially transversely to the folding movement between the receiving shell 5 and the press mandrel 6. In the version shown, the elevations 8 are designed as annular beads 9 which completely surround the press mandrel 6. In the version shown, there are three annular beads 9 which run in the axial direction A of the press

• ··

- 10 -- 10 -

dorns 6 voneinander beabstandet sind. Statt vollständig umlaufender Ringwulste 9 können auch solche mit Unterbrechungen in der Umfangsrichtung des Preßdorns 6 vorgesehen sein.mandrel 6 are spaced apart from one another. Instead of completely circumferential ring beads 9, those with interruptions in the circumferential direction of the press mandrel 6 can also be provided.

Nicht gesondert dargestellt, aber dennoch ohne weiteres verständlich sind weitere Versionen der Ausgestaltung der Erhebungen oder Erhöhungen 8. So können derartige Erhöhungen 8 beispielsweise durch eine spiralförmige Rippe (nicht dargestellt) gebildet werden, die ununterbrochen oder mit Unterbrechungen umfangsmäßig um den Preßdorn 6 verläuft. Zwar liegt es in der Natur einer Spirale, daß sie im Umfangsverlauf nicht exakt rechtwinklig zur Achsenrichtung A des: Preßdorns 6 ausgerichtet ist, jedoch ist dies auch nicht erforderlich. Es kommt nur darauf an, daß die Erhebungen 8 in ihrer gewählten Form ein Widerlager gegen die Preßbewegung beim Schließen der Saftpresse 1, d.h. beim Überstülpen der Aufnahmeschale 5 über den Preßdorn 6 mit zwischengelegter Frucht bildet. Dazu ist es ausreichend, wenn die Erhebungen 8, die, wie angegeben, auch durch eine einzige Spiralrippe (nicht dargestellt) gebildet 0 werden können, zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 verlaufen. Not shown separately, but nevertheless readily understandable, are other versions of the design of the elevations or raised portions 8. For example, such raised portions 8 can be formed by a spiral rib (not shown) which runs continuously or with interruptions around the circumference of the pressing mandrel 6. It is in the nature of a spiral that it is not aligned exactly at right angles to the axial direction A of the pressing mandrel 6 in its circumferential course, but this is not necessary. The only thing that matters is that the elevations 8 in their selected form form a counterweight against the pressing movement when the juice press 1 is closed, i.e. when the receiving tray 5 is pulled over the pressing mandrel 6 with fruit placed between it. For this purpose, it is sufficient if the elevations 8, which, as stated, can also be formed by a single spiral rib (not shown), run at least approximately or partially transversely to the pulling movement between the receiving tray 5 and the pressing mandrel 6.

Weitere Alternativen der Ausgestaltung der Erhebungen 8 sind Vorsprünge (nicht gezeigt) auf der Außenfläche 7 des Preßdorns 6. Derartige Vorsprünge können in Form eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Musters verteilt auf der Außenfläche 7 des Preßdorns 6 angeordnet sein.Further alternatives for the design of the elevations 8 are projections (not shown) on the outer surface 7 of the press mandrel 6. Such projections can be arranged in the form of a regular or irregular pattern distributed on the outer surface 7 of the press mandrel 6.

Eine spiralige Ausgestaltung und/oder Umfangsunterbrechungen der Erhöhungen 8 kann bzw. können es dem ausgepreßten Saft erleichtern, zwischen den ineinander gestülpten und die Fruchthälfte oder Frucht zwischen sich zusammenpressenden Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 herauszulaufen.A spiral design and/or circumferential interruptions of the elevations 8 can make it easier for the squeezed juice to flow out between the receiving bowl 5 and the pressing mandrel 6, which are folded into one another and press the fruit half or fruit together.

Wie die Figuren deutlich machen, ist der Preßdorn 6 kuppeiförmig ausgebildet und bei dem vorliegenden AusführungsbeispielAs the figures clearly show, the press mandrel 6 is dome-shaped and in the present embodiment

- 11 -- 11 -

einstückig mit seinem zugeordneten Hebel 3 ausgebildet. Auch die Aufnahmeschale 5 ist kuppelförmig ausgebildet, und ist an ihrem zugeordneten Hebel 2 über ein lösbares Ausgleichsgelenk 10 angebracht. Durch dieses Ausgleichsgelenk 10 wird das Überstülpen der Aufnahmeschale 5 über den Preßdorn 6 erleichtert, da die Relativbewegung von Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 beim Aufeinanderzubewegen der beiden Hebel 2 und 3 längs eines Bogensegments verläuft, das durch den Abstand von Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 vom Gelenk 4 der beiden Hebel 2, 3 gebildet ist. Es ist zu beachten, daß jedoch auch ohne das Ausgleichsgelenk 10 durch entsprechende Bemessungen und Gestaltungen von Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 eine einwandfreie Funktion der Saftpresse 1 beim Schließen von Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6 gewährleistet ist.formed in one piece with its associated lever 3. The receiving tray 5 is also dome-shaped and is attached to its associated lever 2 via a detachable compensating joint 10. This compensating joint 10 makes it easier to slip the receiving tray 5 over the pressing mandrel 6, since the relative movement of the receiving tray 5 and pressing mandrel 6 when the two levers 2 and 3 move towards each other runs along an arc segment that is formed by the distance between the receiving tray 5 and pressing mandrel 6 and the joint 4 of the two levers 2, 3. It should be noted that even without the compensating joint 10, the correct functioning of the juice press 1 when the receiving tray 5 and pressing mandrel 6 are closed is ensured by appropriate dimensions and designs of the receiving tray 5 and pressing mandrel 6.

Wie den Figuren weiter zu entnehmen ist, hat der Preßdorn 6 eine Basis 11, über die er mit seinem zugeordneten Hebel 3 verbunden ist. Im Bereich seiner Basis 11 ist der Preßdorn 6 von einer Saftauffangrinne 12 umgeben. Bei der hier darge-0 stellten Ausführungsform sind der Preßdorn 6, der ihm zugeordnete Hebel 3 und die Saftauffangrinne 12 einstückig ausgebildet und aus einem Kunststoff, der spülmaschinenbeständig ist. Eine Alternative zu dem genannten Material ist z.B. Aluminium. Für den anderen Hebel 2 und die Aufnahmeschale 5 gelten die-5 selben Materialbestimmungen.As can be seen from the figures, the pressing mandrel 6 has a base 11, via which it is connected to its associated lever 3. In the area of its base 11, the pressing mandrel 6 is surrounded by a juice collecting channel 12. In the embodiment shown here, the pressing mandrel 6, the lever 3 associated with it and the juice collecting channel 12 are made in one piece and are made of a plastic that is dishwasher-safe. An alternative to the material mentioned is, for example, aluminum. The same material specifications apply to the other lever 2 and the receiving tray 5.

Insbesondere in den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß die Saftauffangrinne 12 Saftausgabeeinrichtungen 13 in Form eines Ausgießers 14 aufweist. Die Saftausgabeeinrichtungen 13 können 0 auch eine Schnaupe oder Tülle o.a. enthalten.In particular, in Figures 1 and 2 it can be seen that the juice collecting channel 12 has juice dispensing devices 13 in the form of a pourer 14. The juice dispensing devices 13 can also contain a spout or nozzle or the like.

Die Saftauffangrinne 12 ist, wie auch die Aufnahmeschale 5 und der Preßdorn 6 kreisförmig bzw. von kreisförmigem Querschnitt. Dadurch sind bei der in der Zeichnung gezeigten und hier be-5 schriebenen Ausführung der Saftpresse 1 der Ausgießer 14 und das die beiden Hebel 2 und 3 verbindende Gelenk 4, das an oder zumindest nahe bei der Saftauffangrinne 12 angeordnet ist, umThe juice collecting channel 12, like the receiving bowl 5 and the pressing mandrel 6, is circular or has a circular cross-section. As a result, in the embodiment of the juice press 1 shown in the drawing and described here, the pourer 14 and the joint 4 connecting the two levers 2 and 3, which is arranged on or at least close to the juice collecting channel 12, are

- 12 -- 12 -

90 ° voneinander beabstandet, und die Fortsetzung der Saftauffangrinne 12 in Form des Hebels 3 liegt dem Gelenk 4 genau gegenüber, d.h. hat von dem Ausgießer 14 ebenfalls einen Abstand von 90 °. Dadurch ist sowohl das Zusammenpressen von Aufnahmeschale 5 und Preßdorn 6, als auch das Ausgießen von erhaltenem Fruchtsaft sehr einfach.90° apart from each other, and the continuation of the juice collecting channel 12 in the form of the lever 3 is located exactly opposite the joint 4, i.e. is also at a distance of 90° from the pourer 14. This makes it very easy to press the receiving bowl 5 and the pressing mandrel 6 together, as well as to pour out the resulting fruit juice.

Besonders die Fig. 2 und 3 zeigen deutlich eine Erweiterung 15, die am offenen Ende 16 der Aufnahmeschale 5 angebracht und somit der Saftauffangrinne 12 zugewandt ist, zumindest dann, wenn die Saftpresse 1 geschlossen ist. Die Erweiterung 15 ist ferner an die Form und Größe der Saftauffangrinne 12 angepaßt. Formmäßig steht die Erweiterung 15 vom freien Rand 17 der Aufnahmeschale 5 konusförmig ab, d.h., sie bildet eine glockenförmige Aufweitung der Aufnahmeschale 5.In particular, Fig. 2 and 3 clearly show an extension 15 which is attached to the open end 16 of the receiving bowl 5 and thus faces the juice collecting channel 12, at least when the juicer 1 is closed. The extension 15 is also adapted to the shape and size of the juice collecting channel 12. In terms of shape, the extension 15 protrudes conically from the free edge 17 of the receiving bowl 5, i.e. it forms a bell-shaped widening of the receiving bowl 5.

Aus der Zeichnung ist ferner erkennbar, daß der die Aufnahmeschale 5 über das Ausgleichsgelenk 10 tragende Hebel 2 im Bereich der Aufnahmeschale 5 bogenförmig um diese herum geformt ist, so daß die dem die Hebel 2 und 3 verbindenden Gelenk 4 abgewandten freien Enden 18 und 19 der Hebel 2 bzw. 3 nahe beieinander liegen, wenn die Aufnahmeschale 5 zumindest im wesentlichen über den Preßdorn 6 gestülpt ist, wie dies in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist. Ferner weisen die freien Enden 18 und 19 der Hebel 2 bzw. 3 je eine Griffausbildung 20 bzw. 21 auf, die integral mit ihrem jeweiligen Hebel 2 bzw. 3 ausgebildet sind. Alternativ könnten auch gesonderte Griffausbildungen vorgesehen sein, die dann auf ihren jeweiligen Hebel 2 und 3 aufgesteckt sind.It can also be seen from the drawing that the lever 2 carrying the receiving shell 5 via the compensating joint 10 is formed in an arc around the receiving shell 5 in the area of the receiving shell 5, so that the free ends 18 and 19 of the levers 2 and 3 facing away from the joint 4 connecting the levers 2 and 3 are close to one another when the receiving shell 5 is at least essentially slipped over the press mandrel 6, as shown in Figs. 1 and 3. Furthermore, the free ends 18 and 19 of the levers 2 and 3 each have a handle formation 20 and 21, respectively, which are formed integrally with their respective lever 2 and 3. Alternatively, separate handle formations could also be provided, which are then attached to their respective levers 2 and 3.

Sowohl das die Hebel 2 und 3 verbindende Gelenk 4, als auch das Ausgleichsgelenk 10 ist lösbar, so daß die gesamte Saftpresse 1 leicht zerlegt werden kann.Both the joint 4 connecting the levers 2 and 3 and the compensating joint 10 are detachable so that the entire juicer 1 can be easily disassembled.

5 Um unterschiedlich große Früchte verarbeiten zu können, kann ferner vorgesehen sein, ohne daß dies in der Zeichnung gesondert gezeigt ist, daß zumindest zwei Preßdorne vorgesehen5 In order to be able to process fruits of different sizes, it can also be provided, without this being shown separately in the drawing, that at least two pressing mandrels are provided

- 13 -- 13 -

sind, von denen wenigstens einer als Aufsatz auf den anderen Preßdorn ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel verbunden werden können. Ebenso können mehrere Aufnahmeschalen vorgesehen sein, von denen wenigstens eine als Einsatz auf in die andere AufnahmeschaIe ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel verbunden werden können, die hierfür erforderlichen Maßnahmen sind für den Fachmann auch ohne zeichnerische Beispiele ohne weiteres verständlich. Dies gilt auch für Halte- und/oder Zentriervorrichtungen, die in der Aufnahmeschale vorgesehen und z.B. dornenartig ausgebildet sein können.are, of which at least one is designed as an attachment to the other press mandrel or which can be optionally connected to the associated lever. Likewise, several receiving shells can be provided, of which at least one is designed as an insert into the other receiving shell or which can be optionally connected to the associated lever. The measures required for this are easily understandable to the expert even without graphic examples. This also applies to holding and/or centering devices, which can be provided in the receiving shell and can be designed like mandrels, for example.

Weitere Ausbildungsmöglichkeiten ergeben sich direkt aus den in der Zeichnung dargestellten Abbildungen, wobei alle für einen Fachmann daraus ohne weiteres erkennbaren Modifikationen und Substitutionen von der vorliegenden Erfindung umfaßt sind. Ferner ist der Offenbarungsgehalt der eingangs angegebenen DE 3 4 14 873 Al durch die Bezugnahme vollumfänglich hierin aufgenommen, so daß auch daraus entnehmbare Merkmale in Kombi-0 nation mit der vorliegenden Erfindung zum Umfang der letzteren gehören.Further design possibilities arise directly from the illustrations shown in the drawing, whereby all modifications and substitutions that are readily recognizable to a person skilled in the art are included in the present invention. Furthermore, the disclosure content of DE 3 4 14 873 A1 mentioned at the beginning is fully incorporated herein by reference, so that features that can be derived therefrom in combination with the present invention also belong to the scope of the latter.

Vorstehend wurden einige Einzelheiten der Erfindung anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die 5 einzelnen Merkmale und Gestaltungen dieses Ausführungsbeispiels stellen jedoch nur eine rein exemplarische Verdeutlichung bestimmter Gestaltungsmöglichkeiten dar und sind keine Beschränkung der erfindungsgemäße Saftpresse, deren Merkmale, Eigenschaften und Vorteile sich durch die in den Ansprüchen 0 angegebenen und auch im Einleitungsteil dieser Beschreibung erläuterten Ausgestaltungen bestimmen.Some details of the invention have been described in more detail above using a specific embodiment. However, the individual features and designs of this embodiment represent only a purely exemplary clarification of certain design options and are not a limitation of the juicer according to the invention, the features, properties and advantages of which are determined by the designs specified in the claims 0 and also explained in the introductory part of this description.

- 14 -Bezugszeichenliste- 14 -List of reference symbols

1 Saftpresse1 juicer

2 Hebel2 levers

3 Hebel3 levers

4 Gelenk4 Joint

5 Aufnahmeschale 6 Preßdorn5 Holder 6 Press mandrel

7 Außenfläche7 Exterior surface

8 Erhebungen8 surveys

9 Ringwulste9 Ring beads

10 Ausgleichsgelenk 11 Basis10 Compensating joint 11 Base

12 Saftauffangrinne12 Juice collecting channel

13 Saftausgabeeinrichtungen13 juice dispensers

14 Ausgießers14 Pourer

15 Erweiterung15 Extension

16 offenes Ende der Aufnahmeschale16 open end of the receiving tray

17 freier Rand der Aufnahmeschale17 free edge of the receiving tray

18 freies Ende des Hebels18 free end of the lever

19 freies Ende des Hebels 2 0 Griffausbildung19 free end of the lever 2 0 handle design

21 Griffausbildung21 Grip training

A AxialrichtungA Axial direction

Claims (28)

AnsprücheExpectations 1. Saftpresse mit zwei je an einem Ende über ein Gelenk miteinander verbundenen Hebeln sowie einer Aufnahmeschale und einem Preßdorn, die je an einem Hebel so angeordnet sind, daß die Aufnahmeschale durch eine Schließbewegung der Hebel über den Preßdorn stülpbar ist, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Preßdorn (6) eine Außenfläche (7) aufweist, die mit wenigstens einer zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale (5) und Preßdorn (6) verlaufenden Erhebung (8) versehen ist.1. Juice press with two levers each connected to one another at one end by a joint and with a receiving tray and a pressing mandrel, each arranged on a lever in such a way that the receiving tray can be pulled over the pressing mandrel by a closing movement of the levers , characterized in that the pressing mandrel (6) has an outer surface (7) which is provided with at least one elevation (8) running at least approximately or partially transversely to the pulling movement between the receiving tray (5) and the pressing mandrel (6). 2. Saftpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenfläche (7) des Preßdorns (6) eine Mehrzahl von zumindest annähernd oder teilweise quer zur Stülpbewegung zwischen Aufnahmeschale (5) und Preßdorn (6) verlaufenden Erhebungen (8) vorgesehen ist.2. Juice press according to claim 1, characterized in that on the outer surface (7) of the pressing mandrel (6) a plurality of elevations (8) extending at least approximately or partially transversely to the folding movement between the receiving tray (5) and the pressing mandrel (6) are provided. 3. Saftpresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (8) als Ringwülste (9) ausgebildet sind, die den Preßdorn (&bgr;) ganz oder mit Unterbre-0 chungen umfangsmäßig umfassen und in Axialrichtung (A) des Preßdorns (6) voneinander beabstandet sind.3. Juice press according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (8) are designed as annular beads (9) which surround the pressing mandrel (β) completely or with interruptions and are spaced from one another in the axial direction (A) of the pressing mandrel (6). 4. Saftpresse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß4. Juicer according to claim 3, characterized in that drei Ringwulste (9) vorgesehen sind. 35three ring beads (9) are provided. 35 5. Saftpresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (8) als spiralförmige Rippe5. Juicer according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (8) are designed as spiral ribs ausgebildet ist, die ununterbrochen oder mit Unterbrechungen umfangsmäßig um den Preßdorn, (6) verläuft.which runs continuously or with interruptions circumferentially around the press mandrel (6). 6. Saftpresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- 6. Juicer according to claim 1 or 2, characterized in net, daß die Erhebungen (8) als Vorsprünge ausgebildet und regelmäßig oder unregelmäßig verteilt auf der Außenfläche (7) des Preßdorns (6) angeordnet sind. net that the elevations (8) are designed as projections and are regularly or irregularly distributed on the outer surface (7) of the press mandrel (6). 7. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, daß der Preßdorn (6) kuppeiförmig ausgebildet ist.7. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing mandrel (6) is dome-shaped. 8. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßdorn (6) einstückig mit seinem zugeordneten Hebel (3) ausgebildet ist.8. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing mandrel (6) is formed integrally with its associated lever (3). 9. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschale (5) an ihrem zugeordneten Hebel (2) über ein insbesondere lösbares Ausgleichsgelenk (10) angebracht ist.9. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving tray (5) is attached to its associated lever (2) via a particularly detachable compensating joint (10). 10. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschale (5) kuppeiförmig ausgebildet ist.10. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bowl (5) is dome-shaped. 11. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßdorn (6) eine Basis11. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing mandrel (6) has a base (11) aufweist, über die er mit seinem zugeordneten Hebel (3) verbunden ist, und im Bereich seiner Basis (11) von 0 einer Saftauffangrinne (12) umgeben ist.(11) via which it is connected to its associated lever (3), and is surrounded in the region of its base (11) by 0 a juice collecting groove (12). 12. Saftpresse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß12. Juicer according to claim 11, characterized in that der dem Preßdorn (6) zugeordnete Hebel (3) und die Saftauffangrinne (12) einstückig ausgebildet sind. 35the lever (3) associated with the pressing mandrel (6) and the juice collecting channel (12) are formed as one piece. 35 — 3 -— 3 - 13. Saftpresse nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Saftauffangrinne (12) Saftausgabeeinrichtungen (13) enthält.13. Juice press according to claim 11 or 12, characterized in that the juice collecting channel (12) contains juice dispensing devices (13). 14. Saftpresse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Saftausgabeeinrichtungen (13) einen Ausgießer (14) enthalten.14. Juicer according to claim 13, characterized in that the juice dispensing devices (13) contain a pourer (14). 15. Saftpresse nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das die beiden Hebel (2, 3) verbindende Gelenk (4) an oder nahe bei der Saftauffangrinne (12) angeordnet ist.15. Juice press according to one of claims 11 to 14, characterized in that the joint (4) connecting the two levers (2, 3) is arranged on or near the juice collecting channel (12). 16. Saftpresse nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch 16. Juicer according to one of claims 11 to 15, characterized gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschale (5) eine der Saftauffangrinne (12) zugewandte und daran angepaßte Erweiterung (15) aufweist. characterized in that the receiving tray (5) has an extension (15) facing the juice collecting channel (12) and adapted thereto. 17. Saftpresse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß17. Juicer according to claim 16, characterized in that die Erweiterung (15) der Aufnahmeschale (5) konusförmig von deren freien Rand (17) absteht.the extension (15) of the receiving shell (5) protrudes conically from its free edge (17). 18. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der die Aufnahmeschale (5) tra-5 gende Hebel (2) im Bereich der Aufnahmeschale (5) um diese herum geformt ist, so daß die dem die Hebel (2, 3) verbindenden Gelenk (4) abgewandten freien Enden (18, 19) der Hebel {2 bzw. 3) nahe beieinander· liegen, wenn die Aufnahmeschale (5) zumindest im wesentlichen über den 0 Preßdorn (6) gestülpt ist.18. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (2) carrying the receiving tray (5) is formed around the receiving tray (5) in the region of the latter, so that the free ends (18, 19) of the levers (2 and 3) facing away from the joint (4) connecting the levers (2, 3) lie close to one another when the receiving tray (5) is at least substantially put over the pressing mandrel (6). 19. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem die Hebel (2, 3) verbindenden Gelenk (4) abgewandten freien Enden (18, 19) 5 der Hebel (2 bzw. 3) je eine Griffausbildung (20 bzw. 21) aufweisen.19. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends (18, 19) of the levers (2 or 3) facing away from the joint (4) connecting the levers (2, 3) each have a handle formation (20 or 21). 20. Saftpresse nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffausbildüngen (20, 21) integral mit ihrem jeweiligen Hebel ausgebildet sind.20. Juicer according to claim 19, characterized in that the handle formations (20, 21) are formed integrally with their respective lever. 21. Saftpresse nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffausbildungen (20, 21) auf ihren jeweiligen Hebel (2 bzw. 3) aufgesteckt sind.21. Juicer according to claim 19, characterized in that the handle formations (20, 21) are attached to their respective levers (2 or 3). 22. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, daß die Hebel (2, 3), die Aufnahmeschale (5) und/oder der Preßdorn (&bgr;) und/oder ggf. die Saftauffangrinne (12) zumindest teilweise aus Aluminium oder Kunststoff bestehen.22. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that the levers (2, 3), the receiving tray (5) and/or the pressing mandrel (β) and/or optionally the juice collecting channel (12) consist at least partially of aluminum or plastic. 23. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (2, 3), die Aufnahmeschale (5) und der Preßdorn (6) sowie ggf. die Saftauffangrinne (12) aus spülmaschinenbeständigem Material bestehen.23. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the levers (2, 3), the receiving tray (5) and the pressing mandrel (6) and optionally the juice collecting channel (12) are made of dishwasher-safe material. 24. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel {2, 3) an dem sie verbindenden Gelenk (4) lösbar sind.24. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the levers (2, 3) are detachable at the joint (4) connecting them. 25. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Preßdorne (6) vorgesehen sind, von denen wenigstens einer als Aufsatz auf den anderen Preßdorn (6) ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel (3) verbindbar sind.25. Juice press according to one of the preceding claims, characterized in that at least two pressing mandrels (6) are provided, of which at least one is designed as an attachment to the other pressing mandrel (6) or which can be optionally connected to the associated lever (3). 26. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschale (5) Halte- und/oder Zentriervorrichtungen aufweist, die insbesondere dornenartig ausgebildet sind.26. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving tray (5) has holding and/or centering devices which are in particular designed like thorns. 27. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Aufnahmeschalen27. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that at least two receiving trays • ·· >· a>· a (5) vorgesehen sind, von denen wenigstens eine als Einsatz auf in die andere Aufnahmeschale (5) ausgebildet ist oder die wahlweise mit dem zugeordneten Hebel (2) verbindbar sind. 5(5) are provided, of which at least one is designed as an insert in the other receiving shell (5) or which can be optionally connected to the associated lever (2). 5 28. Saftpresse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschale (5) und der Preßdorn (6) größenmäßig auf Hälften von Zitronen oder kleinen Orangen, insbesondere Blutorangen abgestimmt sind.28. Juicer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bowl (5) and the pressing mandrel (6) are sized to fit halves of lemons or small oranges, in particular blood oranges.
DE29620772U 1996-11-29 1996-11-29 Juicer Expired - Lifetime DE29620772U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620772U DE29620772U1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Juicer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620772U DE29620772U1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Juicer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29620772U1 true DE29620772U1 (en) 1997-02-20

Family

ID=8032619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29620772U Expired - Lifetime DE29620772U1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Juicer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29620772U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69505618T2 (en) Garlic press
EP0143103B1 (en) Hand press for vegetables or fruits
DE202009018741U1 (en) Electric household appliance for the preparation of juice
DE8605949U1 (en) Device for cleaning or preparing fruits intended for consumption with an inner core and an outer shell
DE3334956A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE
DE60117714T2 (en) A depilatory wax
DE202021101580U1 (en) Multifunctional kitchen appliance with tea strainer
DE20000143U1 (en) Improvements in a juicer
DE29620772U1 (en) Juicer
DE1517970A1 (en) Filter device for pulpy substances
DE19649610A1 (en) Press for fruit juice
WO2015096825A1 (en) Mixing container comprising rotatable and/or movable container parts for mixing product constituents
EP2682240A1 (en) Cutting device for food products
DE60104258T2 (en) Cutting board for facilitating the cutting of food, especially leafy vegetables
EP3517006B1 (en) Toilet lid fitting with releasable cover and seat part
EP0254671B1 (en) Device for making whipped cream
DE8002866U1 (en) SPAETZLEPRESSE
EP0003956A2 (en) Manual device for the extraction and dosed dispensing of fruit juices
WO2001021385A2 (en) Press for extracting substances containing liquids
DE20202331U1 (en) Juicer for citrus fruits
DE10111524A1 (en) Manually operated juice press, comprising two hinged shells with extra long handles
DE102005034133A1 (en) Citrus press has pressing element for pressing into fruit or half fruit with preferably central opening and/or trough for accommodating stalk or part of stalk for preventing pressing of stalk
DE9317304U1 (en) Containers for the care and / or storage of contact lenses
DE3414873A1 (en) Hand-held squeezer for fruits providing juice
DE3931015C2 (en) Electrically powered citrus press

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970403

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000303

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20030531