DE29616437U1

DE29616437U1 - Device for picking up and swiveling skip bodies

Info

Publication number: DE29616437U1
Application number: DE29616437U
Authority: DE
Original assignee: HUEFFERMANN ENTSORGUNGSSYSTEME
Current assignee: HUEFFERMANN ENTSORGUNGSSYSTEME
Priority date: 1996-09-21
Filing date: 1996-09-21
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2006-09-22

Description

HANSMANN ..·. KLI(£K.0,W,", fiANSMANNHANSMANN ..·. KLI(£K.0,W," fiANSMANN

PATENTANWÄLTE ,' J * l|U&£*!?£:AN.EIvlf ENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS ,' J * l|U&£*!?£:AN.EIvlf ENT ATTORNEYS

DIPL.-ING. DIERK HANSMANN · DRf-iNQiHANStHE'WNINS'KLI'ekoW · GEORG HANSMANN(tl977) DIPL. -ING. DIERK HANSMANN · DRf-iNQiHANStHE'WNINS'KLI'ekoW · GEORG HANSMANN(tl977)

Telephone international: (-M- 49 40) 38 24 57 /3 89 84 45 · Facsimile international: (++ 49 40) 3 89 35 JESSENSTRASSE 4 · 22767 HAMBURG · TEL. (040) 38 24 57/3 89 84 45 ■ FAX (040) 3 89 35International telephone: (-M- 49 40) 38 24 57 /3 89 84 45 · International fax: (++ 49 40) 3 89 35 JESSENSTRASSE 4 · 22767 HAMBURG · TEL. (040) 38 24 57/3 89 84 45 ■ FAX (040) 3 89 35

G.5794G.5794

Anmelderin: Huffermann Entsorgungssysteme GmbHApplicant: Huffermann Entsorgungssysteme GmbH

Ahlhorner Straße 89, D-27793 WildeshausenAhlhorner Strasse 89, D-27793 Wildeshausen

Vorrichtung zum Aufnehmen und Verschwenken von ÄbsetzkippermuldenDevice for picking up and swiveling skip tipper bodies

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Verschwenken von Absetzkippermulden über Forken eines Hubgerüstes nach dem Umleerprinzip, wobei die Absetzkippermulden als Normbehälter beiderseits im Abstand angeordnete Behälterzapfen und unterhalb der Behälterzapfen eine durchgehende Behälterwinkelschiene aufweisen.The innovation relates to a device for picking up and swiveling skip loader troughs using the forks of a lifting frame according to the tipping principle, whereby the skip loader troughs, as standard containers, have container pins arranged at a distance on both sides and a continuous container angle rail below the container pins.

Es sind Absetzkipper-Fahrzeuge bekannt, die mittels Ketten, sogenannte ASK-Mulden, als Normbehälter aufnehmen, transportieren und absetzen können, wobei die Ketten in Behälterbolzen eingehängt werden. Über eine spezielle Fangvorrichtung werden diese Mulden zum Entleeren auch gegebenenfalls gekippt. Dieser Aufwand zum Umleeren ist aber nur sehr aufwendig durchführbar.There are known skip loader vehicles that can pick up, transport and deposit standard containers using chains, so-called ASK troughs, whereby the chains are hooked into container bolts. These troughs can also be tipped over for emptying using a special catch device. However, this effort to empty them is very complex.

Deutsche Bank AG 65 49 844 (BLZ 200 700 00) · Postbank Hamburg 4234-206 (BLZ 200 100 20) Umsatzsteuer-Ident.-Nr. (Vat Reg No) DE 117 938 972Deutsche Bank AG 65 49 844 (bank code 200 700 00) · Postbank Hamburg 4234-206 (bank code 200 100 20) VAT Identification Number (VAT Reg No) DE 117 938 972

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ASK-Mulden durch Frontlader-Hubgerüsten aufnehmbar und verschwenkbar sind, wobei die Handhabung über übliche Aufnahmegabeln bzw. Forken gewährleistet wird.The aim of the innovation is to create a device with which ASK troughs can be picked up and swivelled using front loader lifting frames, whereby handling is ensured by means of conventional receiving forks or forks.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß
beiderseits der Absetzkippermulden Forken mit Aufnahmen zuordbar sind, die stirnseitige Öffnungen zum Erfassen der Behälterzapfen aufweisen und ein Aufnahmebereich für die Behälterwinkelschiene gebildet ist.This task is solved by the fact that
Forks with holders can be assigned to both sides of the skip loader troughs, which have openings on the front side for gripping the container pins and a receiving area for the container angle rail is formed.

Die mit der Neuerung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, daß zum Aufnehmen und Umleeren der Mulden übliche Forken mit lösbaren Aufnahmen verbunden werden, wobei die Mulde mit ihren Behälterzapfen und Behälterwinkelschiene zur Erfassung eingesetzt wird.The main advantages achieved with the innovation are that conventional forks are connected to detachable holders for picking up and emptying the troughs, whereby the trough with its container pins and container angle rail is used for picking up.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Aufnahmen über Aufnahmetaschen auf die Forken austauschbar aufsetzbar sind.It is also proposed that the holders can be interchangeably attached to the forks via holder pockets.

Eine günstige Ausbildung besteht darin, daß an den Aufnahmetaschen sich ein den Behälterwänden zugekehrtes U-förmiges Tragprofil anschließt, an dem innenseitig die aus Winkelprofilen bestehende Rastelement und ein Abstützteil befestigt sind, wobei zwischen dem Abstützteil und einem mit den Aufnahmetaschen verbündender Schenkel des Tragprofils der Aufnahmebereich für einen freien Schenkel der Behälterwinkelschiene ausgebildet ist.A favorable design consists in the fact that a U-shaped support profile facing the container walls is connected to the receiving pockets, to which the locking element consisting of angle profiles and a support part are attached on the inside, whereby the receiving area for a free leg of the container angle rail is formed between the support part and a leg of the support profile that is connected to the receiving pockets.

Ferner wir vorgeschlagen, daß die Aufnahme amWe also proposed that the recording on

vertikalen inneren Schenkel des Winkelprofils alsvertical inner leg of the angle profile as

keilförmig zulaufende Öffnung für den Behälterzapfen ausgebildet ist.wedge-shaped opening for the container spigot.

Zur einfachen Absicherung des aufgenommenen Behälterzapfens ist vorgeschlagen, daß die Aufnahme im Bereich oberhalb des aufgenommenen Behälterzapfens eine Sicherungsfalle als Plattenelement trägt, die während des Umleerens unter Schwerkraft in eine den aufgenommenen Behälterzapfen sichernde Position schwenkbar ist.In order to easily secure the received container spigot, it is proposed that the holder in the area above the received container spigot carries a safety catch as a plate element, which can be pivoted under gravity into a position that secures the received container spigot during emptying.

Um die Führung zu verbessern, ist vorgesehen, daß die der Behälterwinkelschiene (9) zugewandten Bereiche der Aufnahme (3) mindestens eine Laufrolle (20) tragen.In order to improve guidance, it is provided that the areas of the holder (3) facing the container angle rail (9) carry at least one roller (20).

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen:An example of the innovation is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ASK-Mulde in der Aufnahmeposition, Fig. 1 a side view of an ASK trough in the receiving position,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Mulde in Pfeilrichtung Z der Fig. 1,Fig. 2 is a view of the trough in the direction of arrow Z of Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Aufnahme,Fig. 3 an enlarged view of the image,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Aufnahme für den Behälterzapfen mit einer Sicherungsfalle undFig. 4 a side view of the holder for the container pin with a safety catch and

Fig. 5 eine Ansicht auf die Aufnahme in Pfeilrichtung X der Fig. 4.Fig. 5 is a view of the receptacle in the direction of arrow X in Fig. 4.

Eine Aufnahmevorrichtung 1 für eine Absetzkippermulde 2 umfaßt im wesentlichen eine Aufnahme 3, die über zwei Aufnahmetaschen 4, 4a auf verschwenkbar einstellbare Forken 5 eines Hubgerüstes aufgesetzt ist. Die Aufnahme 3 besitzt ein verbundenes Rastelement 6 sowieA receiving device 1 for a skip 2 essentially comprises a receiving device 3, which is placed on pivotably adjustable forks 5 of a lifting frame via two receiving pockets 4, 4a. The receiving device 3 has a connected locking element 6 and

• ··

• «• «

einem Abstützteil 7. Dieses Abstützteil 7 ist mit dem Rastelement 6 oberhalb der Forken 5 angeordnet und wird beiden Seitenwandungen 8 der Mulde 2 oberhalb einer Winkelschiene 9 zugeordnet, während die Aufnahmetaschen 4,4a unterhalb dieser Winkelschiene 9 liegen.a support part 7. This support part 7 is arranged with the locking element 6 above the forks 5 and is assigned to both side walls 8 of the trough 2 above an angle rail 9, while the receiving pockets 4,4a are located below this angle rail 9.

Eine Aufnahme der Mulde 2 erfolgt über ihre beiderseitigen Behälterzapfen 11, die über das vordere Rastelement 6 mit einer Öffnung 10 aufgenommen werden und das Abstützteil 7 auf einem Schenkel 9a der Winkelschiene 9 der Mulde 2 sich abstützt.The trough 2 is received via its container pins 11 on both sides, which are received via the front locking element 6 with an opening 10 and the support part 7 is supported on a leg 9a of the angle rail 9 of the trough 2.

Die Aufnahmetaschen 4,4a bestehen aus einem geschlossenen Rechteckprofil, das mit einem Querschnitt U-förmigen Tragprofil 12 verbunden und mit seiner offenen Seite der Behälterwand 8 zugewandt ist. In diesem Tragprofil 12 ist das als Winkelprofil ausgebildete Rastelement 6 und das Abstützteil 7 angeordnet und mit dem Tragprofil 12 fest verbunden.The receiving pockets 4,4a consist of a closed rectangular profile that is connected to a cross-section U-shaped support profile 12 and faces the container wall 8 with its open side. The locking element 6, designed as an angle profile, and the support part 7 are arranged in this support profile 12 and are firmly connected to the support profile 12.

Das Rastelement 6 ist in Aufnahmerichtung der Mulde 2 gesehen am hinteren Ende angeordnet und beabstandet zu dieser ist das Abstützteil 7 vorne im Tragprofil 12 eingebettet vorgesehen, so daß sich abschnittsweise zwischen dem Tragprofil 12 und den Winkelprofilen 6 und 7 ein geschlossenes Rechteckprofil ergibt.The locking element 6 is arranged at the rear end as seen in the receiving direction of the trough 2 and the support part 7 is provided at a distance from this, embedded at the front in the support profile 12, so that a closed rectangular profile is formed in sections between the support profile 12 and the angle profiles 6 and 7.

In dem Rastelement 6 ist die Öffnung 10 keilförmig zulaufend ausgeführt, so daß sich der Behälterzapfen 11 bis etwa ins letzte Drittel der Öffnung 10 hineindrängen kann. Eine Verdickung 13 am freien Ende des Behälterzapfens 11 verhindert ein Herausrutschen aus der Öffnung 10. Auch kann das Tragprofil 12 eine Öffnung 14 nach außen hin aufweisen, durch den die Verdickung 13 beim Aufnehmen durchragen kann.In the locking element 6, the opening 10 is tapered in a wedge shape so that the container pin 11 can penetrate into approximately the last third of the opening 10. A thickening 13 at the free end of the container pin 11 prevents it from slipping out of the opening 10. The support profile 12 can also have an opening 14 on the outside through which the thickening 13 can protrude when picked up.

Oberhalb des Behälterzapfens 11 kann eine sogenannte Sicherungsfalle 15 angeordnet sein, die aus einem Plattenteil besteht und schwenkbar um eine Achse 16 ist und die Sicherungsfalle 15 beim Kippen des Behälters 2 durch Schwerkraft gegen den Zapfen 11 fällt und diesen in dieser Lage gesichert hält.Above the container pin 11, a so-called safety latch 15 can be arranged, which consists of a plate part and is pivotable about an axis 16 and the safety latch 15 falls against the pin 11 by gravity when the container 2 is tilted and holds it secured in this position.

Das Rastelement 6, das Abstützteil 7 sowie das Tragprofil 12 sind vorderseitig so nach oben, unten bzw. außen aufgeweitet, daß die Einführung der Vorrichtung 1 in die Aufnahme des Behälters 2 erleichtert wird. Durch einen Versatz des Tragprofils 12 zu den Aufnahmetaschen 4, 4a kann darüber hinaus das Abstandsmaß zwischen der ASK-Mulde 2 und den Forken 5 bzw. Gabeln des Fahrzeugs abgestimmt werden.The locking element 6, the support part 7 and the support profile 12 are widened upwards, downwards and outwards on the front so that the insertion of the device 1 into the receptacle of the container 2 is made easier. By offsetting the support profile 12 to the receptacle pockets 4, 4a, the distance between the ASK trough 2 and the forks 5 or forks of the vehicle can also be adjusted.

An den der Winkelschiene 9 des Behälters 2 zugeordneten Bereichen des Rastelementes 6 und des Abstützteils 7 können Laufrollen 20 angeordnet sein, die an dem Schenkel 9a der Winkelschiene 9 bei der Zuordnung der Vorrichtung geführt werden.On the areas of the locking element 6 and the support part 7 assigned to the angle rail 9 of the container 2, rollers 20 can be arranged, which are guided on the leg 9a of the angle rail 9 when assigning the device.

Claims

HANSMANN,&iacgr;_# KLIpKOW.^fiANSMANN

PATENT ATTORNEYS* ,· -J &ldquor; l|yjJ.C^£4.Ne!iUf"EjNT ATTORNEYS

DIPL.-ING. DIERK HANSMANN · DRl-iivreiHANfrHBNNINQIKLMKOW · GEORG HANSMANN (tl977) Telephone international: (++ 49 40) 38 24 57 /3 89 84 45 · Facsimile international: (++ 49 40) 3 89 35 JESSENSTRASSE 4 · 22767 HAMBURG · TEL. (040) 38 24 57/3 89 84 45 ■ FAX (040) 3 89 35

G.5794

Applicant: Huffermann Entsorgungssysteme GmbH

Ahlhorner Strasse 89, D-27793 Wildeshausen

Protection claims

1. Device for picking up and swiveling skip loader troughs via forks of a lifting frame according to the tipping principle, whereby the skip loader troughs as standard containers have container pins arranged at a distance on both sides and a continuous container angle rail below the container pins, characterized in that forks (5) with receptacles (3) can be assigned to both sides of the skip loader troughs (2), which have front-side openings (10) for grasping the container pins (11) and a receiving area for the container angle rail (9,9a) is formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the receptacles (3) can be interchangeably placed on the forks (5) via receptacle pockets (4, 4a).

Deutsche Bank AG 65 49 844 (bank code 200 700 00) · Postbank Hamburg 4234-206 (bank code 200 100 20) VAT Identification Number (VAT Reg No) DE 117 938 972

t &igr;. &diams;

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving pockets (4, 4a) are adjoined by a U-shaped support profile (12) facing the container walls (8), to which the locking element (6) consisting of angle profiles and a support part (7) are fastened on the inside, the receiving area for a free leg (9a) of the container angle rail (9) being formed between the support part (7) and a leg of the support profile (12) connecting to the receiving pockets (4, 4a).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacle (3) on the vertical inner leg (6a) of the angle profile is designed as a wedge-shaped opening (10) for the container pin (11).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receptacle (3) in the area above the received container pin (11) carries a safety catch (15) as a plate element, which can be pivoted under gravity during emptying into a position securing the received container pin (11).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the areas of the holder (3) facing the container angle rail (9) carry at least one roller (20).