DE29615902U1

DE29615902U1 - Device for clamping a printing plate on a forme cylinder

Info

Publication number: DE29615902U1
Application number: DE29615902U
Authority: DE
Original assignee: LEHNER GmbH
Current assignee: LEHNER GmbH
Priority date: 1996-09-12
Filing date: 1996-09-12
Publication date: 1997-01-02
Anticipated expiration: 2006-09-13

Description

Anmelder: Lehner GmbH, Austraße 3, 7 3230 Kirchheim-TeckApplicant: Lehner GmbH, Austraße 3, 7 3230 Kirchheim-Teck

Einrichtung zum Spannen einer Druckplatte auf einem FormzylinderDevice for clamping a printing plate on a forme cylinder

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Spannen einer Druckplatte auf einem Formzylinder (Plattenaufnahmezylinder) gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for clamping a printing plate on a forme cylinder (plate holding cylinder) according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Spanneinrichtung ist durch die DE 42 23 908 bekannt. Bei dieser Spanneinrichtung wird die Position der mit Registerausstanzungen versehenen Druckplatte mit Hilfe von zwei jeweils einen elektrischen Kontakt enthaltenden, mit den Registerausstanzungen korrespondierenden Paßelementen überprüft, die an der ersten (oberen) Klemmeinheit der Spanneinrichtung angebracht sind. Beim richtigen Sitz der Registerausstanzungen an den beiden Paßelementen wird ein elektrischer Stromkreis über die elektrisch leitende Druckplatte geschlossen. Such a clamping device is known from DE 42 23 908. In this clamping device, the position of the printing plate provided with register cutouts is checked with the help of two fitting elements, each containing an electrical contact and corresponding to the register cutouts, which are attached to the first (upper) clamping unit of the clamping device. When the register cutouts are correctly seated on the two fitting elements, an electrical circuit is closed via the electrically conductive printing plate.

Es hat sich gezeigt, daß beim manuellen Einsetzen der Druckplatten bzw. beim halbautomatischen Platteneinzug die Gefahr besteht, daß die relevanten Begrenz.ungskanten der Registerausstanzungen der betreffeden Druckplatte nicht zur Anlage an die elektrischen Kontakte der Paßelemente kommen, sondern lediglich die Stirnkanten bzw. der Stirnkantenbereich der Druckplatte die Kontakte der Paßelemente tangieren. Da auch in einem solchen Fall der Stromkreis über die Druckplatte geschlossen wird, tritt ein Gutsignal auf, obwohl die Druckplatte nicht ordnungsgemäß in der Klemmeinheit sitzt. Die Folge ist eine nicht einwandfreie Anlage der Druckplatte am Formzylinder mit den dadurch verursachten negativen Auswirkungen wie unbrauchbare Druckbilder und Beschädigungen der Druckplatte.It has been shown that when the printing plates are inserted manually or when the plates are inserted semi-automatically, there is a risk that the relevant boundary edges of the register cutouts of the printing plate in question do not come into contact with the electrical contacts of the registration elements, but only the front edges or the front edge area of the printing plate touch the contacts of the registration elements. Since in such a case the circuit is also closed via the printing plate, a good signal occurs even though the printing plate is not properly seated in the clamping unit. The result is that the printing plate does not sit properly on the forme cylinder with the negative effects that this causes, such as unusable print images and damage to the printing plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gutsignalabgabe bei fehlerhaft an die Klemmeinheit der Spanneinrichtung angelegter Druckplatte auszuschließen.The invention is based on the object of preventing a good signal being emitted if the printing plate is incorrectly placed on the clamping unit of the tensioning device.

Diese Aufgabe ist mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.

Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further developments and expedient embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausgehend und unter Zugrundelegung der in der DE 42 23 908 dargelegten und beschriebenen Einrichtung zum Spannen einer Druckplatte auf dem Formzylinder z.B. einer Offset-Druckmaschine wird die Erfindung im nachstehenden erläutert.Starting from and based on the device set out and described in DE 42 23 908 for clamping a printing plate on the forme cylinder, e.g. of an offset printing machine, the invention is explained below.

Es zeigen: Pig.l eine Draufsicht auf die vordere bzw. obereShown are: Pig.l a plan view of the front or upper

Klemmeinheit einer Spanneinrichtung mit paßgenau an den Paßelementen anliegenden Registerausstanzungen der Druckplatte, schematisch, Clamping unit of a clamping device with register cutouts of the printing plate that fit precisely to the fitting elements, schematic,

Fig.2 eine Ansicht des in einem Halter angeordneten, einen Quer-und Längskontakt aufweisenden Paßelements gemäß Fig.l,Fig.2 is a view of the fitting element arranged in a holder, having a transverse and longitudinal contact according to Fig.1,

Fig.3 eine Teilseitenansicht des Paßelements nach Fig.2,Fig.3 is a partial side view of the fitting element according to Fig.2,

Fig.4 einen Ausschnitt aus Fig.l, wobei ein Paßelement nur einen Querkontakt aufweist,Fig.4 shows a section of Fig.l, where a fitting element has only one transverse contact,

Fig.5 eine Teilansicht der Fig.4, jedoch mit einem unter einem Winkel zur Anlegerichtung der Druckplatte angeordneten Paßelementkontakt.Fig.5 is a partial view of Fig.4, but with a fitting element contact arranged at an angle to the direction of application of the pressure plate.

In Fig.l ist die innere Spannschiene"der ersten (oberen) Klemmeinheit der Spanneinrichtung mit 18 bezeichnet. An dieser Spannschiene sind zwei Paßelemente 16 und 17 angebracht, an die die Druckplatte 14 ordnungsgemäß angelegt ist, das heißt, die relevanten Begrenzungskanten der Registerausstanzungen 50 und 52 der Druckplatte liegen bündig und damit kontaktierend an den korrespondierenden, elektrisch leitenden Kontakten der Paßelemente 16 und 17 an. Das Paßelement 17 ist dabei mit zwei leitenden Kontakten 70 und 71 ausgerüstet, von denen der eine, 70, parallel zur Vorderkante (Frontkante) 64 der Spannschiene 18 verläuft und der andere, 71, sich senkrecht hierzu erstreckt. Das Paßelement 16 weist, wie üblich, nur einen senkrecht zur Vorder-In Fig.l, the inner clamping rail of the first (upper) clamping unit of the clamping device is designated 18. Two fitting elements 16 and 17 are attached to this clamping rail, to which the printing plate 14 is properly placed, i.e. the relevant boundary edges of the register cutouts 50 and 52 of the printing plate are flush and thus in contact with the corresponding, electrically conductive contacts of the fitting elements 16 and 17. The fitting element 17 is equipped with two conductive contacts 70 and 71, one of which, 70, runs parallel to the front edge 64 of the clamping rail 18 and the other, 71, extends perpendicularly to it. The fitting element 16, as usual, has only one contact point perpendicular to the front edge.

kante 64 der Spannschiene 18 verlaufenden elektrisch leitenden Kontakt 72 auf. Alternativ kann auch das Paßelement 16 mit zwei räumlich um 90° gegeneinander versetzt angeordneten Kontakten versehen sein und das Paßelement 17 lediglich einen Längskontakt aufweisen.edge 64 of the tensioning rail 18. Alternatively, the fitting element 16 can be provided with two contacts arranged spatially offset by 90° from one another and the fitting element 17 can only have one longitudinal contact.

Wie aus den Figuren 1,2 und 3 ersichtlich ist, sind die beiden um 90° gegeneinander versetzten Kontakte 70 und 71 in nichtleitende Formstücke 73,74 eingesetzt und durch diese elektrisch voneinander isoliert. Die beiden Kontakte 70 und 71 werden zweckmäßigerweise in einem Halter 75 untergebracht (siehe Figuren 2 und 3), in dem auch die z.B. als Lumineszenzdioden (LED) ausgebildeten Signalelemente 54 und 76 für den jeweiligen Stromkreis der beiden Kontakte 70 und 71 installiert sind. Den beiden Kontakten 70 und 71 werden dabei zweckmäßigerweise zwei separate Stromkreise mit getrennten Spannungsquellen zugeordnet, wobei in beiden Fällen die Druckplatte 14 als Rückleiter dient.As can be seen from Figures 1, 2 and 3, the two contacts 70 and 71, which are offset from one another by 90°, are inserted into non-conductive molded pieces 73, 74 and are electrically insulated from one another by these. The two contacts 70 and 71 are expediently housed in a holder 75 (see Figures 2 and 3), in which the signal elements 54 and 76, designed as e.g. light-emitting diodes (LEDs), for the respective circuit of the two contacts 70 and 71 are also installed. The two contacts 70 and 71 are expediently assigned two separate circuits with separate voltage sources, with the pressure plate 14 serving as the return conductor in both cases.

Bei jeweils geschlossenem Stromkreis leuchten die beiden LED's 54 und 76 auf und signalisieren eine einwandfreie Anlage der mit den Kontakten 70 und 71 korrespondierenden Kanten der Registerausstanzung 50 der Druckplatte 14 an dem an der inneren Spannschiene 18 der ersten Klemmeinheit angebrachten Paßelement 17.When the circuit is closed, the two LEDs 54 and 76 light up and signal that the edges of the register cutout 50 of the pressure plate 14 corresponding to the contacts 70 and 71 are correctly positioned on the fitting element 17 attached to the inner tensioning rail 18 of the first clamping unit.

Da in diesem Fall die Stirnkante 52' der Registerausstanzung zwangsläufig zur Anlage an das andere Paßelement' 16 kommen muß, könnte auf die Ausrüstung dieses Paßelements mit einem elektrisch leitenen Kontakt grundsätzlich verzichtet werden. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich jedoch, dem Paßelement 16 den erwähnten Kontakt 7 2 zuzuordnen.Since in this case the front edge 52' of the register cutout must necessarily come into contact with the other fitting element 16, it is generally possible to dispense with equipping this fitting element with an electrically conductive contact. For safety reasons, however, it is recommended to assign the aforementioned contact 7 2 to the fitting element 16.

Bei mit einem elektrisch leitenden Längskontakt 72 versehenen Paßelelement 16 ist es an sich auch hinreichend, wenn das Paßelement 17 lediglich einen Querkontakt 70 enthält, da die Kontaktkombination Querkontakt 70 am Paßelement 17 und Längskontakt 72 am Paßelement 16 praktisch eine Signalabgabe des dem Querkontakt 70 zugeordneten Signalelements 54 sowie desIn the case of a fitting element 16 provided with an electrically conductive longitudinal contact 72, it is also sufficient if the fitting element 17 contains only one transverse contact 70, since the contact combination of transverse contact 70 on the fitting element 17 and longitudinal contact 72 on the fitting element 16 practically results in a signal output from the signal element 54 assigned to the transverse contact 70 and the

im oder am Paßelement 16 installierten, in Fig.l symbolisch angedeuteten Signalelements 56 bei fehlerhaft angelegter Druckplatte ausschließt. Die im vorstehenden beschriebene Kontaktkombination ist in Fig.4 veranschaulicht.in or on the fitting element 16, symbolically indicated in Fig. 1, if the pressure plate is incorrectly applied. The contact combination described above is illustrated in Fig. 4.

Wie Fig.2 zeigt, sind die beiden Kontakte 70 und 71 des Paßelements 17 mittels Kontaktklemmen 77 und 78 an die nicht dargestellten Spannungsquellen angeschlossen.As Fig.2 shows, the two contacts 70 and 71 of the fitting element 17 are connected to the voltage sources (not shown) by means of contact terminals 77 and 78.

Wenn sich die Einrichtungen zum Verstellen der Druckplatte 14 (siehe hierzu die DE 42 23 908) in bezug auf den in Fig.l mit 12 angedeuteten Druckzylinder in ihrer Ausgangsstellung befinden, werden in den entsprechenden Stromkreisen angeordnete Sensorelemente 48,49,68,69 über eine Steuereinheit 62 aktiviert. Wenn diese Sensorelemente signalisieren, daß sich die Stelleinrichtungen in ihrer Ausgangsstellung befinden, leuchten die den Paßelementen 16 und 17 zugeordneten,. von der Steuereinheit 62 angesteuerten Signalelemente 58 und 60 auf.When the devices for adjusting the pressure plate 14 (see DE 42 23 908) are in their starting position with respect to the pressure cylinder indicated in Fig. 1 with 12, sensor elements 48, 49, 68, 69 arranged in the corresponding circuits are activated via a control unit 62. When these sensor elements signal that the adjusting devices are in their starting position, the signal elements 58 and 60 assigned to the fitting elements 16 and 17 and controlled by the control unit 62 light up.

Bei der Anordnung des elektrisch leitenden Kontakts 70 gemäß Fig.5 verläuft dieser unter einem Winkel <~f* zur Anlegerichtung A der Druckplatte 14 an die erste Klemmeinheit. In einem solchen Fall empfiehlt es sich, den elektrisch leitenden Kontakt 70 wenigstens an einem seiner beiden Enden federnd nachgiebig auszubilden.When the electrically conductive contact 70 is arranged according to Fig. 5, it runs at an angle <~f* to the direction of application A of the pressure plate 14 to the first clamping unit. In such a case, it is recommended that the electrically conductive contact 70 be designed to be resilient at least at one of its two ends.

Grundsätzlich können zum Erzielen einer wirksamen Kontaktgabe auch die Längskontakte 71 wie auch der Querkontakt unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehen.In principle, in order to achieve effective contact, the longitudinal contacts 71 as well as the transverse contact can also be subject to the effect of a return spring.

Claims

Protection claims

1. Device for clamping a printing plate on a forme cylinder, which contains fitting elements for receiving the printing plate provided with register cutouts and is provided with a first clamping unit for receiving and clamping the printing plate at its first end on the side of the register cutouts and which has a second clamping unit for receiving and clamping the printing plate at its other end opposite the register cutouts, and in which the fitting elements are attached to the first clamping unit and are each equipped with an electrically conductive contact and the fitting elements are assigned signal elements to indicate the precise fit of the register cutouts of the printing plate on the fitting elements, the circuits of which can be activated via the electrically conductive contacts of the fitting elements and the electrically conductive printing plate, characterized in that at least one fitting element is provided with an electrically conductive contact (70) running at an angle to the direction in which the printing plate (14) is placed on the first clamping unit (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the electrically conductive contact (70) extends transversely to the application direction of the pressure plate (14).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that two fitting elements (17, 16) corresponding to the register cutouts (50, 52) of the pressure plate (14) are attached to the first clamping unit (18), of which one fitting element (17) contains, in addition to the contact (70), a longitudinal contact (71) extending in the direction of application of the pressure plate (14), which is electrically insulated from the contact (70) extending at an angle thereto.

4. Device according to claim 3, characterized in that the longitudinal contact (71) and the contact (70) extending at an angle to it are each provided with a separate
Circuit with associated indicator lamp (54,76) assigned
is.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one end of the electrically conductive contact (70) arranged at an angle (</) to the direction of application (A) of the pressure plate (14) to the clamping unit (18) is designed to be resilient.