DE29614664U1 - Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plastic - Google Patents
Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plasticInfo
- Publication number
- DE29614664U1 DE29614664U1 DE29614664U DE29614664U DE29614664U1 DE 29614664 U1 DE29614664 U1 DE 29614664U1 DE 29614664 U DE29614664 U DE 29614664U DE 29614664 U DE29614664 U DE 29614664U DE 29614664 U1 DE29614664 U1 DE 29614664U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- insert
- plastic
- mirror
- housing according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 title description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 34
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 20
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 8
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 4
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
- B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
- B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
- B60R1/06—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
Description
BESCHREIBUNG "" l *"" if*663 "* '" DESCRIPTION "" l *"" if*663 "* '"
Die Erfindung betrifft ein aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehendes Gehäuse oder Gehäuseteil eines Innenspiegels oder Außenspiegels für ein Fahrzeug.The invention relates to a housing or housing part of an interior mirror or exterior mirror for a vehicle, consisting of a thermoplastic material.
Der Außenspiegel oder Innenspiegel eines Kraftfahrzeugs ist oft Träger von Einrichtungen, die mit der eigentlichen Funktion des Spiegels, nämlich dem Fahrzeugführer eine Sicht auf das Geschehen hinter und neben dem Fahrzeug zu ermöglichen, nur noch wenig oder nichts mehr zu tun haben. Zu solchen Einrichtungen gehören beispielsweise eine Einstiegsbeleuchtung im Außenspiegel, ein Empfänger im Innenspiegel für Infrarot- oder Funkstrahlung zur Sicherung des Fahrzeugs gegen Diebstahl, Einbruch und dergleichen, Umlicht- und/oder Blendlichtssensoren für ein automatisches Abblenden des Innenspiegels, eine Text- oder Statusanzeige in einer zusätzlichen Anzeigeleiste des Innenspiegels.The outside mirror or inside mirror of a motor vehicle often has devices that have little or nothing to do with the actual function of the mirror, namely to enable the driver to see what is happening behind and next to the vehicle. Such devices include, for example, entry lighting in the outside mirror, a receiver in the inside mirror for infrared or radio radiation to secure the vehicle against theft, break-ins and the like, ambient light and/or glare sensors for automatically dimming the inside mirror, a text or status display in an additional display bar on the inside mirror.
Derartige Einrichtungen bedingen, daß sie entweder vom Fahrzeugführer oder durch Umgebungsbedingungen betätigbar sein oder Licht abgeben müssen. Dazu muß das Spiegelgehäuse oder ein Teil desselben licht- oder strahlungsdurchlässig sein oder Öffnungen aufweisen, durch die Licht von außen auf im Spiegelgehäuse angeordnete Sensoren einfallen oder Licht von im Spiegelgehäuse angeordneten Lampen nach außen emittiert werden kann. Soweit Öffnungen wie beispielsweise beim Außenspiegelgehäuse wegen des Eindringens von Schmutz und Feuchtigkeit stören, müssen diese durch spezielle lichtdurchlässige Einsätze verschlossen werden.Such devices require that they can be activated either by the driver or by ambient conditions, or that they emit light. To do this, the mirror housing or a part of it must be transparent to light or radiation, or have openings through which light from outside can fall on sensors arranged in the mirror housing, or through which light can be emitted from lamps arranged in the mirror housing. If openings, such as those in the exterior mirror housing, cause problems due to the ingress of dirt and moisture, they must be closed with special transparent inserts.
Da derartige Einsätze in Öffnungen"des*Spiegelgehauses wegen der im Laufe der Zeit oft verloren gehenden Maßhaltigkeit zu Einbuchtungen oder Kanten am Spiegelgehäuse führen, sind diese oft für unangenehme Windgeräusche bei schneller Fahrt verantwortlich. Ferner schließen solche Einsätze nicht dicht mit dem Gehäuse ab, so daß dessen Inneres rasch verdreckt.Since such inserts in the openings of the mirror housing lead to indentations or edges on the mirror housing due to the dimensional accuracy that is often lost over time, these are often responsible for unpleasant wind noise when driving fast. Furthermore, such inserts do not seal tightly with the housing, so that its interior quickly becomes dirty.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Maßhaltigkeit von Einsätzen in Öffnungen von Spiegelgehäusen oder von Teilen desselben am Innen- und/oder Außenspiegel eines Fahrzeugs zu verbessern.The invention is based on the object of improving the dimensional accuracy of inserts in openings of mirror housings or parts thereof on the interior and/or exterior mirrors of a vehicle.
Dazu ist .erfindungsgemäß vorgesehen, daß in den Kunststoff des Gehäuses oder Gehäuseteils wenigstens eine Einfügung aus anderem Material eingespritzt ist, die strahlungsdurchlässiger ist als der Kunststoff Ein derartiges Spiegelgehäuse oder -gehäuseteil läßt sich nach einem der bekannten Mehrkomponentenspritzgußverfahren herstellen. Dabei geht das andere Material, das zweckmäßigerweise ein anderer Kunststoff ist, mit dem übrigen Kunststoff des Gehäuses oder Gehäuseteils eine innige, dichtende physikalische oder chemische Verbindung an den Nahtflächen ein. Die Erfindung ermöglicht die Fertigung eines Spiegelgehäuseteils aus verschiedenen Kunststoffen mit unterschiedlichen Eigenschaften als ein hochfunktionelles Gehäuseeinzeltel. Dadurch wird es möglich, in das Spiegelgehäuse Sensoren und/oder .Lichtquellen hinter der jeweiligen Einfügung einzubauen, wobei die Sensoren, die durch die Einfügung ankommende Strahlung aufnehmen bzw. die Lichtquellen ihre Strahlung durch die zugehörige Einfügung abstrahlen können. Dabei zeigen die Einfügungen keinerlei vorspringenden Kanten oder Öffnungen, die zu Windgeräuschen Anlaß geben könnten. Ferner ist die HerstellungFor this purpose, the invention provides that at least one insert made of a different material is injected into the plastic of the housing or housing part, which insert is more permeable to radiation than the plastic. Such a mirror housing or housing part can be manufactured using one of the known multi-component injection molding processes. The other material, which is expediently a different plastic, forms an intimate, sealing physical or chemical bond with the rest of the plastic of the housing or housing part at the seam surfaces. The invention enables the manufacture of a mirror housing part from various plastics with different properties as a highly functional housing component. This makes it possible to install sensors and/or light sources in the mirror housing behind the respective insert, whereby the sensors can pick up the radiation arriving through the insert or the light sources can emit their radiation through the associated insert. The inserts do not have any protruding edges or openings that could cause wind noise. Furthermore, the manufacture
Windgeräuschen Anlaß geben konnten. Ferner i*st** die Herstellung eines derartigen Gehäuses oder Gehäuseteiles vereinfacht, weil weniger Teile zu behandeln sind und das Gehäuse oder der Gehäuseteil mit den Einfügungen nach dem Spritzvorgang fertig vorliegt. Dabei kann die Einfügung gefärbt, beispielsweise rot gehalten sein, um im Außenspiegel etwa eine rote Positionsleuchte oder Bremslicht unterzubringen. Ferner kann bei gelbgefärbter Einfügung an dem vom Fahrzeug abstehenden Ende des Gehäuses oder Gehäuseteils ein Blink- oder Begrenzungslicht vorgesehen sein. Für einen Innenspiegelgehäuse ermöglicht die Erfindung beispielsweise die Anordnung eines Infrarot-Empfängers am Gehäuserand, wenn dieser mit einer infrarotdurchlässigen Einfügung versehen ist. Dadurch entfällt der zusätzliche Aufwand, der durch einen separaten infrarotdurchlässigen Abblendstellknopf erforderlich ist.Wind noises could also be the cause. Furthermore, the manufacture of such a housing or housing part is simplified because fewer parts need to be treated and the housing or housing part with the inserts is ready after the injection molding process. The insert can be colored, for example red, in order to accommodate a red position light or brake light in the outside mirror. Furthermore, with a yellow-colored insert, a flashing or side light can be provided on the end of the housing or housing part that protrudes from the vehicle. For an interior mirror housing, for example, the invention enables an infrared receiver to be arranged on the edge of the housing if it is provided with an infrared-permeable insert. This eliminates the additional effort required by a separate infrared-permeable dimming adjustment button.
Die Erfindung bringt gegenüber dem Stand der Technik u.a. folgende Vorteile:The invention offers the following advantages over the prior art:
- Montagekosten (Clipsen, Kleben, Schrauben, Schweißen) von Einsätzen entfallen;- Assembly costs (clipping, gluing, screwing, welding) of inserts are eliminated;
- Dichtungen an den Einsätzen entfallen;- Seals on the inserts are no longer required;
- Einzelteilereduzierung, kleinere Lagerhaltung;- Reduction of individual parts, smaller inventory;
- bessere mechanische Stabilität;- better mechanical stability;
- verlängerte Lebensdauer;- extended service life;
- bessere Designmöglichkeiten.- better design options.
Für die Einfügung empfehlen sich als farblose oder eingefärbte Klarsichtkunststoffe Polymethylmethacrylat (PMMA) oder transparente Polyamide. Gegebenenfalls kommt auch ein Polykarbonat beispielsweise bei Hitzeeinwirkung in Betracht. Die Auswahl der nichtdurchsichtigen Kunststoffe als GehäusebaustoffPolymethyl methacrylate (PMMA) or transparent polyamides are recommended as colorless or colored transparent plastics for insertion. Polycarbonate can also be considered if necessary, for example if it is exposed to heat. The selection of non-transparent plastics as a housing material
Mehrkomponenten-SpritzgießverfahVeri. *Multi-component injection molding process. *
• · · &igr;• · · &igr;
Im übrigen sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend beschrieben.Furthermore, preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims and described below.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben. Es zeigen:The invention is described in detail below using the embodiment shown in the accompanying drawing. They show:
Fig. 1: eine Ansicht gegen Fahrtrichtung einesFig. 1: a view against the direction of travel of a
Kf&zgr;-Außenspiegels;Kf&zgr;-outside mirror;
Fig. 2: eine Ansicht des Kf&zgr;-Außenspiegels inFig. 2: a view of the Kf&zgr; exterior mirror in
Fahrtrichtung;direction of travel;
Fig. 3-10: Ansichten eines Schnittes durch einenFig. 3-10: Views of a section through a
Teil eines Spiegel gehäuses,-Part of a mirror housing,-
Fig. 11-14: Draufsichten auf je einen AusschnittFig. 11-14: Top views of one section each
eines Spiegelgehäuses.a mirror housing.
Der im Ganzen mit 3 0 bezeichnete Außenspiegel für einen Personenkraftwagen besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem am Fahrzeug befestigbaren Spiegelfuß 32, einem Spiegelgehäuse 34 und einer auf die Vorderseite, d.h. der der Spiegelfläche abgewandten Seite des Spiegelgehäuses 34 aufsteckbaren Gehäusekappe 36. In bekannter Weise ist das Spiegelgehäuse 3 0 über ein Gelenk 33 an dem Spiegelfuß 32 so befestigbar, daß das Spiegelgehäuse 34 mit Kappe 3 6 bei an das Fahrzeug anmontiertem Spiegelfuß 32 um eine im wesentlichen vertikale Achse nach vorne und hinten schwenkbar ist. Die in Fig. 1 nicht dargestellte Innenseite der Kappe 36 weist Rastelemente auf, die zum Aufstecken der Kappe 3 6 aufThe exterior mirror for a passenger car, designated as a whole with 3 0, consists essentially of three parts, namely a mirror base 32 that can be attached to the vehicle, a mirror housing 34 and a housing cap 36 that can be attached to the front, i.e. the side of the mirror housing 34 facing away from the mirror surface. In a known manner, the mirror housing 3 0 can be attached to the mirror base 32 via a joint 33 in such a way that the mirror housing 34 with cap 3 6 can be pivoted forwards and backwards about a substantially vertical axis when the mirror base 32 is mounted on the vehicle. The inside of the cap 36, not shown in Fig. 1, has locking elements that can be used to attach the cap 3 6 to the
• · I· I
das Spiegelgehäuse 34 in Schlitz'e 31, 3*5 am Sp'iege'lgehäuse 34 eingreifen können.the mirror housing 34 can engage in slots 31, 3*5 on the mirror housing 34.
Das Spiegelgehäuse 34 und die Kappe 3 6 sowie die von außen sichtbar Abdeckung 38 des Spiegelfußes 32 bestehen aus einem steifen, harten Kunststoff aus einem Thermoplast wie etw PP, PA, PS, PVC, PBT, PET, PC, POM oder ABS.The mirror housing 34 and the cap 36 as well as the cover 38 of the mirror base 32 visible from the outside are made of a rigid, hard plastic made of a thermoplastic such as PP, PA, PS, PVC, PBT, PET, PC, POM or ABS.
Die von außen sichtbare Abdeckung 38 des Spiegelfußes 32 besitzt eine erste Einfügung 40, hinter der ein Sensor beispielsweise zur Aufnahme von Umgebungslicht angeordnet ist. Demzufolge besteht die erste Einfügung 40 aus einem anderen Kunststoffmaterial, das lichtdurchlässig und beispielsweise aus Polymethylmethacrylat oder einem transparenten Polyamid bestehen kann. Die Form der Einfügung 40 ist üblicherweise kreisförmig und so groß gewählt, daß der Erfassungswinkel für die Strahlung des Sensors nicht beeinträchtigt wird.The cover 38 of the mirror base 32, which is visible from the outside, has a first insert 40, behind which a sensor is arranged, for example for recording ambient light. Accordingly, the first insert 40 consists of another plastic material that is translucent and can consist of polymethyl methacrylate or a transparent polyamide, for example. The shape of the insert 40 is usually circular and chosen to be large enough that the angle of detection for the radiation of the sensor is not impaired.
Das vom Spiegelgehäuse 34 umschlossene Spiegelglas und sein zur Verstellung des Spiegelglases dienender Antriebsmechanismus werden üblicherweise auf einer nicht dargestellten metallischen oder jedenfalls starren, festen Tragplatte montiert, die mit dem Gelenk 33 verbunden ist und auf welcher das Spiegelgehäuse 34 befestigt ist. An der der Tragplatte abgewandten Rückseite ist im hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine zwei Lampen 37, 3 9 umfassende Beleuchtungseinrichtung befestigt, von denen beispielsweise die Lampe 37 als Parklicht und die Lampe 3 9 als Positionslicht dienen kann. Demzufolge ist die Kappe 36 mit einer zweiten Einfügung 42 versehen, die aus dem erwähnten Klarsichtkunststoff besteht. Die zweite Einfügung 42 ist so angeordnet, daß bei auf das Spiegelgehäuse 34 aufgesteckter Kappe 3 6The mirror glass enclosed by the mirror housing 34 and its drive mechanism used to adjust the mirror glass are usually mounted on a metal or at least rigid, solid support plate (not shown), which is connected to the joint 33 and to which the mirror housing 34 is attached. In the embodiment shown here, a lighting device comprising two lamps 37, 39 is attached to the rear side facing away from the support plate, of which lamp 37 can serve as a parking light and lamp 39 as a position light. Accordingly, the cap 36 is provided with a second insert 42, which consists of the transparent plastic mentioned. The second insert 42 is arranged in such a way that when the cap 36 is placed on the mirror housing 34,
»♦»♦
H tH t
die zweite Einfügung 42 unmitt*e"l*bar vor" den Lampen* 37, 39 liegt. Die Einfügung 42 kann je nach der Funktion der Lampen 3 7 und 3 9 ganz oder teilweise eingefärbt sein, beispielsweise gelb, rot oder ähnlich.the second insert 42 is located immediately in front of the lamps 37, 39. The insert 42 can be colored completely or partially, for example yellow, red or similar, depending on the function of the lamps 37 and 39.
An dem vom Spiegelfuß 32 abgewandten Ende der Tragplatte ist eine weitere Leuchte montiert, die mit der Blinkeranlage des Fahrzeugs elektrisch verbunden ist und demzufolge dann blinkt, wenn die auf der Montageseite des Außenspiegels 3 0 am Fahrzeug befindlichen Blinker aufleuchten. An dem vom Spiegelfuß 32 abgewandten Ende der Kappe 36 befindet sich eine weitere Einfügung 44 aus einem der erwähnten Klarsichtkunststoffe, die bei auf das Spiegelgehäuse 34 aufgesetzte Kappe 3 6 der Blinkleuchte gegenüberliegt. Wenn der Außenspiegel 3 0 in dieser Weise in die Blinkeranlage beispielsweise eines Lastkraftwagens oder Omnibusses einbezogen wird, können die sonst an der Seitenkarosserie vorgesehenen Blinker -entfallen. Die für den Blinker vorgesehene gelb eingefärbte Klarsicht-Einfügung 44 befindet sich an der seitlich exponiertesten Stelle des Fahrzeugs und ist daher von nachfolgenden und auch von entgegenkommenden Fahrzeugen aus jeder Richtung leicht erkennbar.At the end of the support plate facing away from the mirror base 32, another light is mounted, which is electrically connected to the indicator system of the vehicle and therefore flashes when the indicators on the mounting side of the exterior mirror 30 on the vehicle light up. At the end of the cap 36 facing away from the mirror base 32, there is another insert 44 made of one of the transparent plastics mentioned, which is opposite the indicator light when the cap 36 is placed on the mirror housing 34. If the exterior mirror 30 is incorporated into the indicator system of, for example, a truck or bus in this way, the indicators otherwise provided on the side body can be omitted. The yellow-colored transparent insert 44 provided for the indicator is located at the most exposed point on the side of the vehicle and is therefore easily visible from any direction by following and oncoming vehicles.
Schließlich besitzt die Kappe 3 6 am unteren Rand eine weitere Einfügung 46, die aus farblosem Klarsichtkunststoff besteht. Hinter der Einfügung 46 ist in nicht dargestellter Weise eine Leuchte an der Tragplatte montiert, die als Einstiegsbeleuchtung am Fahrzeug dient.Finally, the cap 3 6 has a further insert 46 at the lower edge, which is made of colorless transparent plastic. Behind the insert 46, a light is mounted on the support plate in a manner not shown, which serves as entry lighting on the vehicle.
Bei dem im ganzen mit 50 bezeichneten Außenspiegel für einen Pkw gemäß Fig. 2 ist an dem vom Spiegelfuß 52 abgewandten Ende des Spiegelgehäuses 54 wieder eine Einfügung 56 vorgesehen, die aus einem Klarsichtkunststoff besteht und gelb eingefärbt ist und daher die AnordnungIn the exterior mirror for a car according to Fig. 2, designated as a whole with 50, an insert 56 is provided at the end of the mirror housing 54 facing away from the mirror base 52, which insert consists of a transparent plastic and is colored yellow and therefore the arrangement
einer Blinkleuchte im Augenspiegel* sb wie" vorstelienc! beschrieben ermöglicht.a flashing light in the ophthalmoscope* as described above.
Der untere Randwulst 58 des Spiegelgehäuses 54 weist eine weitere Einfügung 55 aus rot eingefärbtem Klarsichtkunststoff auf, hinter welchem an der nicht dargestellten Tragplatte des Außenspiegels 50 eine Bremsleuchte angeordnet ist.The lower edge bead 58 of the mirror housing 54 has a further insert 55 made of red-colored transparent plastic, behind which a brake light is arranged on the support plate of the exterior mirror 50 (not shown).
Alternativ kann die Einfügung 55 farblos durchsichtig sein, so daß die im Inneren des Spiegelgehäuses 54 hinter der Einfügung 55 angeordnete Leuchte als Einstiegsbeleuchtung für die betreffende Fahrzeugstür dienen kann.Alternatively, the insert 55 can be colorless and transparent, so that the light arranged inside the mirror housing 54 behind the insert 55 can serve as entry lighting for the relevant vehicle door.
Gemäß Fig. 3 wird in ein Spiegelgehäuseteil 1 ein farbloser oder eingefärbter Klarsichtkunststoff eingeformt, der als Sammellinse 2 ausgebildet ist. Die Stärke der Sammellinse 2 an ihrem Rand ist genauso groß wie die Stärke des Spiegelgehäuseteils 1. Hinter der Sammellinse 2 befindet sich im Gehäuse-Inneren ein Sensor oder Aktor 3 zur Signalaufnahme oder Signalaussendung.According to Fig. 3, a colorless or colored transparent plastic is molded into a mirror housing part 1, which is designed as a converging lens 2. The strength of the converging lens 2 at its edge is just as great as the strength of the mirror housing part 1. Behind the converging lens 2, inside the housing, there is a sensor or actuator 3 for signal reception or signal transmission.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 wird in ein Spiegelgehäuseteil 4 wieder ein farbloser oder eingefärbter Klarsichtkunststoff eingeformt, der eine Art Lichtleiter 5 mit Samme11insen-Wirkung aufgrund der konkaven äußeren und inneren Begrenzungsflächen besitzt. Hinter der verlängerten Sammellinse befindet sich im Gehäuse-Inneren ein Sensor oder Aktor 6. Die Ausbildung des Lichtleiters 5 kann auch in der Weise erfolgen, daß der Lichtleiter seitlich im Inneren des Spiegelgehäuses 4 gebogen und unmittelbar vor die Abstrahlungsflache des Aktors G geführt ist. So kann sowohl ein auszusendendes Lichtsignal wie auch ein über den Lichtleiter 5 empfan-In the embodiment according to Fig. 4, a colorless or colored transparent plastic is molded into a mirror housing part 4, which has a type of light guide 5 with a collecting lens effect due to the concave outer and inner boundary surfaces. Behind the extended collecting lens, a sensor or actuator 6 is located inside the housing. The light guide 5 can also be designed in such a way that the light guide is bent laterally inside the mirror housing 4 and guided directly in front of the radiation surface of the actuator G. In this way, both a light signal to be emitted and a signal received via the light guide 5 can be transmitted.
genes Lichtsignal im Gehäuse-Inneren* auch* an* wei*rer**entfernte Bauteile geleitet werden.A light signal inside the housing can also be transmitted to further away components.
Bei der Gestaltung der Erfindung gemäß Fig. 7 wird in ein Spiegelbauteil I1 das zum Beispiel aus ABS bestehen kann, ein Rückstrahler 8 aus farblosem oder rot eingefärbten Klarsichtkunststoff eingeformt. Dieser Rückstrahler 8 ist an der Gehäuse-Außenseite glatt und besitzt an der Gehäuse-Innenseite viele kleine, zu einem Feld aneinander gereihte Tripelspiegel 10, die zur verbesserten Reflexion des durch den Rückstrahler 8 einfallenden Lichtes mit einer metallischen Beschichtung 9 versehen sind. Ein derartiger Rückstrahler 8 kann beispielsweise in die Kappe 3 6 oder in den äußeren Rand des Spiegelgehäuses 54 eingearbeitet sein. Bei der Draufsicht auf die Innenseite des Spiegelbauteils 7 gemäß Fig. 13 sind die Tripelspiegel mit 11 bezeichnet.In the design of the invention according to Fig. 7, a reflector 8 made of colorless or red-colored transparent plastic is molded into a mirror component 1 1 , which can consist of ABS, for example. This reflector 8 is smooth on the outside of the housing and has many small triple mirrors 10 on the inside of the housing, which are arranged in a row to form a field and are provided with a metallic coating 9 to improve the reflection of the light entering through the reflector 8. Such a reflector 8 can, for example, be incorporated into the cap 3 6 or into the outer edge of the mirror housing 54. In the top view of the inside of the mirror component 7 according to Fig. 13, the triple mirrors are designated by 11.
Bei dem Spiegelbauteil 12 gemäß Fig. 8, das wieder aus ABS bestehen kann, wird ein Beleuchtungssegment 13 in Form eines farblosen oder eingefärbten Klarsichtkunststoffs eingeformt. Dieses Beleuchtungssegment 13 besitzt an der Außenwand des Spiegelbauteils 12 eine glatte Oberfläche, während die Innenseite zu einer Vielzahl kleiner optischen Linsen geformt ist, die eine gezielte Lichtverteilung ermöglichen. Eine derartige Gestaltung des Spiegelbauteils 12 kommt beispielsweise für Leseleuchten am Innenspiegel, für die bereits erwähnte Sinstiegsbeleuchtung, sowie für das Blinklicht, Bremslicht, Positionslicht und eine sonstige Anzeige in Betracht. Bei der Draufsicht auf die Gestaltung der Erfindung gemäß Fig. 8, die in Fig. 14 dargestellt ist, sind die Linsensegmente mit 16 bezeichnet.In the mirror component 12 according to Fig. 8, which can again be made of ABS, a lighting segment 13 is molded in the form of a colorless or colored transparent plastic. This lighting segment 13 has a smooth surface on the outer wall of the mirror component 12, while the inside is shaped into a multitude of small optical lenses that enable targeted light distribution. Such a design of the mirror component 12 is considered, for example, for reading lights on the interior mirror, for the aforementioned entry lighting, as well as for the indicator light, brake light, position light and other display. In the top view of the design of the invention according to Fig. 8, which is shown in Fig. 14, the lens segments are designated 16.
Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist in ein Spiegelbauteil 17, das wieder aus ABS bestehen kann, ein Fenster 18 aus farblosem oder eingefärbten Klarsichtkunststoff eingeformt. Das Fenster 18 ist an der Innen- und Außenfläche glatt und in der zugehörigen Draufsicht gemäß Fig. 11 mit 19 bezeichnet, und hat verzerrungsarme optische Eigenschaften. Das Fenster dient der Sichtdurchdringung von im Gehäuse-Inneren befindlichen Anzeige-Einheiten einer alphanumerischen Anzeigeleiste. Damit ergibt sich eine durchsichtige Abdeckung von Anzeigen und Displays wie sie beispielsweise im Fahrzeug-Innenspiegel häufig verwendet werden.In the embodiment of the invention shown in Fig. 5, a window 18 made of colorless or colored transparent plastic is molded into a mirror component 17, which can again be made of ABS. The window 18 is smooth on the inside and outside surface and is designated 19 in the associated top view according to Fig. 11, and has low-distortion optical properties. The window serves to allow the display units of an alphanumeric display bar located inside the housing to be seen through. This results in a transparent cover for displays and indicators such as those frequently used in vehicle interior mirrors, for example.
In einer weiteren Variante der Erfindung wird ein Spiegelbauteil 20 zur Abschirmung der im Spiegel-Inneren befindlichen elektronischen Komponenten aus leitfähigem Kunststoff ausgeführt. Der Kunststoff kann entweder durch eine Zugabe von elektrisch leitfähigem Kohlepulver oder durch Einbetten eines Stahldrahtnetzes oder durch Zugabe von Stahlfasern leitfähig gemacht werden. In das Spiegelbauteil 20 wird eine Funktionszone 21 in Form einer Einfügung aus nichtleitfähigem Nichtklarsichtkunststoff eingeformt. Diese Einfügung ist in Fig. 12 mit 23 bezeichnet. Elektromagnetische Strahlungen in Form von Funkwellen kann die Einfügung 21, 23 weitgehend unbedämpft durchdringen und daher von einem im Spiegel-Inneren hinter der Einfügung 21, 23 angeordneten Sensor 22 aufgenommen werden.In a further variant of the invention, a mirror component 20 for shielding the electronic components located inside the mirror is made of conductive plastic. The plastic can be made conductive either by adding electrically conductive carbon powder or by embedding a steel wire mesh or by adding steel fibers. A functional zone 21 in the form of an insert made of non-conductive, non-transparent plastic is molded into the mirror component 20. This insert is designated 23 in Fig. 12. Electromagnetic radiation in the form of radio waves can penetrate the insert 21, 23 largely unattenuated and can therefore be picked up by a sensor 22 arranged inside the mirror behind the insert 21, 23.
Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 9 werden in ein Spiegelgehäuseteil 27 aus z.B. einem Thermoplast eine oder mehrere elektromagnetische Antennen 28 aus leitfähigem Kunststoff in Mehrkomponenten-Kunststoffpritzverfahren eingeformt. Zur Kontaktierung kannIn the embodiment of the invention according to Fig. 9, one or more electromagnetic antennas 28 made of conductive plastic are molded into a mirror housing part 27 made of, for example, a thermoplastic using a multi-component plastic injection molding process.
zuvor ein Kontaktelement 29 eingelegt und dieses dann mit dem leitfähigen Kunststoff umspritzt werden.A contact element 29 must first be inserted and then molded with the conductive plastic.
Schließlich wird in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in ein Spiegelgehäuseteil 24 gemäß Fig. 10 aus einem harten, steifen Kunststoff, z.B. PA eine Tastenmembran 25 in Form einer Einfügung aus einem weichen, flexiblen Kunststoff, z.B. TPE (thermoplastische Elastomere) eingebracht. Die Tastenmembran 25 kann daher leicht durch Fingerdruck in Richtung des Pfeiles eingedrückt werden, wozu es sich empfiehlt, daß die Stärke der Tastenmembran 25 geringer ist als diejenige des Spiegelgehäuseteils 24. Eine an der Gehäuse-Innenwandung angeordnete Kurzhubtaste 26 kann somit durch einen Fingerdruck auf die Außenseite der Tastenmembran 25 betätigt werden und eine spezifische Fahrzeugfunktion auslösen.Finally, in a further embodiment of the invention, a key membrane 25 in the form of an insert made of a soft, flexible plastic, e.g. TPE (thermoplastic elastomers) is inserted into a mirror housing part 24 according to Fig. 10 made of a hard, rigid plastic, e.g. PA. The key membrane 25 can therefore be easily pressed in by finger pressure in the direction of the arrow, for which it is recommended that the thickness of the key membrane 25 is less than that of the mirror housing part 24. A short-stroke key 26 arranged on the inner wall of the housing can thus be actuated by finger pressure on the outside of the key membrane 25 and trigger a specific vehicle function.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29614664U DE29614664U1 (en) | 1996-08-23 | 1996-08-23 | Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plastic |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29614664U DE29614664U1 (en) | 1996-08-23 | 1996-08-23 | Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plastic |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29614664U1 true DE29614664U1 (en) | 1997-12-18 |
Family
ID=8028258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29614664U Expired - Lifetime DE29614664U1 (en) | 1996-08-23 | 1996-08-23 | Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plastic |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29614664U1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19808139A1 (en) * | 1998-02-27 | 1999-09-02 | Magna Auteca | Luminous element for motor vehicle rear-view mirrors |
| DE19826250A1 (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-23 | Hohe Gmbh & Co Kg | Rear view mirror with spotlight for all types of motor vehicle combines functions of means of monitoring following traffic and of spotlight, removes need for separate spotlight assembly. |
| EP0972680A3 (en) * | 1998-07-14 | 2001-04-18 | Kayama, Yuki | A wing mirror for use in a vehicle |
| EP1437261A3 (en) * | 2002-12-20 | 2005-01-05 | Murakami Corporation | Outer mirrors |
| EP1598237A1 (en) * | 2004-05-17 | 2005-11-23 | Schefenacker Vision Systems Germany GmbH | Vehicle exterior mirror |
| EP1914118A3 (en) * | 2006-10-06 | 2009-06-24 | Visiocorp Patents S.à.r.l. | External rear mirror with illumination device |
| DE102014214128A1 (en) * | 2014-07-21 | 2016-01-21 | Mekra Lang Gmbh & Co. Kg | Carrier device for attaching an imaging device of an indirect vision system to a vehicle and indirect vision system hereby |
| DE102015106242A1 (en) * | 2015-04-23 | 2016-10-27 | Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh | Parking light for vehicles |
| EP2154023B1 (en) | 2000-07-12 | 2018-05-30 | Alejandro Rodriguez Barros | Rear-view side mirror assembly for a vehicle with optimized contrast light emission |
| DE102011018511B4 (en) | 2010-04-30 | 2020-06-25 | Magna Mirrors Holding Gmbh | Vehicle exterior mirror with integrated signal lamp unit, and method for producing a vehicle exterior mirror |
-
1996
- 1996-08-23 DE DE29614664U patent/DE29614664U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19808139A1 (en) * | 1998-02-27 | 1999-09-02 | Magna Auteca | Luminous element for motor vehicle rear-view mirrors |
| DE19826250A1 (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-23 | Hohe Gmbh & Co Kg | Rear view mirror with spotlight for all types of motor vehicle combines functions of means of monitoring following traffic and of spotlight, removes need for separate spotlight assembly. |
| EP0972680A3 (en) * | 1998-07-14 | 2001-04-18 | Kayama, Yuki | A wing mirror for use in a vehicle |
| EP2154023B1 (en) | 2000-07-12 | 2018-05-30 | Alejandro Rodriguez Barros | Rear-view side mirror assembly for a vehicle with optimized contrast light emission |
| EP1437261A3 (en) * | 2002-12-20 | 2005-01-05 | Murakami Corporation | Outer mirrors |
| EP1598237A1 (en) * | 2004-05-17 | 2005-11-23 | Schefenacker Vision Systems Germany GmbH | Vehicle exterior mirror |
| US7510311B2 (en) | 2004-05-17 | 2009-03-31 | Vasile Romas | Exterior rearview mirror for vehicles, in particular motor vehicles |
| EP1914118A3 (en) * | 2006-10-06 | 2009-06-24 | Visiocorp Patents S.à.r.l. | External rear mirror with illumination device |
| DE102011018511B4 (en) | 2010-04-30 | 2020-06-25 | Magna Mirrors Holding Gmbh | Vehicle exterior mirror with integrated signal lamp unit, and method for producing a vehicle exterior mirror |
| DE102014214128B4 (en) * | 2014-07-21 | 2016-02-04 | Mekra Lang Gmbh & Co. Kg | Carrier device for attaching an imaging device of an indirect vision system to a vehicle and indirect vision system hereby |
| DE102014214128A1 (en) * | 2014-07-21 | 2016-01-21 | Mekra Lang Gmbh & Co. Kg | Carrier device for attaching an imaging device of an indirect vision system to a vehicle and indirect vision system hereby |
| DE102015106242A1 (en) * | 2015-04-23 | 2016-10-27 | Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh | Parking light for vehicles |
| DE102015106242B4 (en) * | 2015-04-23 | 2020-09-17 | Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh | Marker light for vehicles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1120312B1 (en) | Exterior rear view mirror for vehicles, in particular for automotive vehicles | |
| DE19538770B4 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles | |
| EP0858932B1 (en) | Exterior rear view mirror for vehicles, in particular motor vehicles | |
| EP1914118B1 (en) | External rear mirror with illumination device | |
| DE19538771B4 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles | |
| EP1215081A2 (en) | Vehicle light | |
| EP1289796A1 (en) | Light-sensitive sensor unit, especially for automatic switching of lighting devices | |
| EP4313683B1 (en) | Illuminated radiator grill assembly | |
| DE29614664U1 (en) | Housing of a vehicle mirror made of thermoplastic plastic | |
| EP3844028A1 (en) | Lighting apparatus for a motor vehicle | |
| DE4410617A1 (en) | Distance monitoring device for reversing car | |
| EP1737701A1 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles | |
| DE10256197A1 (en) | Exterior rear view mirror for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE19933642A1 (en) | Photosensitive sensor unit, in particular for the automatic switching of lighting devices | |
| DE10337615B3 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE102005058127A1 (en) | Vehicle lamp e.g. motor vehicle rear lamp, has translucent mediums that are nontransparent in radiating direction of light which is transmitted from illuminants in translucent manner and in opposite direction of light | |
| EP1254810B1 (en) | Automotive vehicle lighting unit, bearing identifying information | |
| EP3792111B1 (en) | Lamp | |
| EP1597112B1 (en) | Exterior rearview mirror for motor vehicles | |
| EP1964720B1 (en) | Outside rear view mirror for vehicles, especially for motor vehicles | |
| DE69716824T2 (en) | Vehicle lighting or signaling device with injected seal | |
| DE10034555A1 (en) | Light sensitive sensor unit, especially for automatically switching lights, has light conducting elements associated with sensors connected in one piece to light conducting body | |
| EP1342617B1 (en) | Headlamp assembly for vehicle with a main light source and a direction indicator | |
| DE3633662A1 (en) | Lens for front headlamps or the like for fitting in vehicles | |
| DE102004024512A1 (en) | Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980205 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990915 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020802 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20040810 |
|
| R071 | Expiry of right |