DE29613110U1

DE29613110U1 - Inflatable restraint for motor vehicle occupants, especially for children

Info

Publication number: DE29613110U1
Application number: DE29613110U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Bomhoff Sven De
Priority date: 1996-07-19
Filing date: 1996-07-19
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2006-07-20

Description

PATENTANWÄLTE "" " *"* ^: -"··' Hans-Jürgen Felke FELKE & WALTER W^JrIn WalterPATENT ATTORNEYS """*"* ^: -"··' Hans-Jürgen Felke FELKE & WALTER W^JrIn Walter

W^JrW^Jr

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS PatentanwaltEUROPEAN PATENT ATTORNEYS Patent Attorney

Normannenstraße 1-2 D-10367 Berlin Telefon: (030) 5 59 29 76 Telefax: (030)5 59 25 08Normannenstraße 1-2 D-10367 Berlin Telephone: (030) 5 59 29 76 Fax: (030)5 59 25 08

001691001691

Aufblasbare Rückhaltevorrichtung für Kraftfahrzeuginsassen, insbesondere für KinderInflatable restraint device for motor vehicle occupants, in particular for children

Die Erfindung betrifft eine aufblasbare Rückhaltevorrichtung für Kraftfahrzeuginsassen, insbesondere für Kinder.The invention relates to an inflatable restraint device for motor vehicle passengers, in particular for children.

Zur Sicherung von Kleinkindern beim Transport in einem Kraftfahrzeug sind Autokindersitze bekannt, die an den bereits installierten Sicherheitsgurten des Autos auf den Rücksitzen oder dem Beifahrersitz befestigt werden können. Dabei beinhalten diese Kindersitze im allgemeinen Haltegurte, die sich von dem Rückenteil des Sitzes aus nach unten über den Körper des Kleinkindes erstrecken, im Beckenbereich zwischen den Beinen zusammentreffen, um schließlich in einer Verschließvorrichtung in dem Sitz zu enden.To secure small children during transport in a motor vehicle, child car seats are known that can be attached to the car's already installed seat belts on the back seats or the front passenger seat. These child seats generally include straps that extend from the back of the seat down over the child's body, meet in the pelvic area between the legs, and finally end in a locking device in the seat.

Größere Kinder in einem Alter ab etwa 4 bis 5 Jahren werden häufig durch den allgemein bekannten Dreipunktgurt für Erwachsene gesichert.Older children aged 4 to 5 years and above are often secured using the well-known three-point belt for adults.

Nachteilig bei der Verwendung dieses Dreipunktgurtes bei Kindern ist es, daß der obere Gurt am Hals entlang läuft, wodurch das Kind bei einem Aufprall stranguliert werden kann. Außerdem liegt der Verlauf des Beckengurtes bei Kindern zu hoch, was bei einem Unfall zu schlimmen Unterleibsverletzungen führen kann.The disadvantage of using this three-point belt for children is that the upper belt runs along the neck, which can strangle the child in the event of an impact. In addition, the lap belt is too high for children, which can lead to serious abdominal injuries in the event of an accident.

Generell gilt für diese bekannte Lösung, je kleiner das Kind, desto größer das Risiko des "Submarining" genannten Durchtauchens unter den Beckengurt.In general, the smaller the child, the greater the risk of "submarining" under the lap belt applies to this well-known solution.

Um die Sitzposition des Kindes zu erhöhen, ist die Verwendung von Sitzkissen bekannt, wodurch ein besserer Verlauf des Dreipunktgurtes bewirkt werden kann. Allerdings werden diese Sitz-In order to raise the child's sitting position, the use of seat cushions is known, which can result in a better positioning of the three-point belt. However, these seat cushions are

kissen von den heranwachsenden Kindern oft nicht mehr akzeptiert, so daß es dennoch zu einer falschen Sicherung mit den vorgenannten Folgen kommen kann.pillows are often no longer accepted by growing children, so that incorrect securing can still occur with the above-mentioned consequences.

Es sind auch bereits Gurtadapter für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren bekannt, die ebenfalls den Gurtverlauf verbessern und somit das Sitzkissen ersetzen sollen. Diese Gurtadapter zeichnen sich im wesentlichen durch einen zusätzlichen Führungsgurt zwischen dem Schulter- und Beckenbereich aus oder sind als dreieckförmige Gurtmanschette im Bauchbereich des Kindes angeordnet. There are also already belt adapters for children between 4 and 12 years old, which are also intended to improve the belt path and thus replace the seat cushion. These belt adapters are essentially characterized by an additional guide belt between the shoulder and pelvic area or are arranged as a triangular belt cuff in the stomach area of the child.

Alle diese bekannten Gurtsysteme bieten für Kinder keinen ausreichenden Schutz vor Verletzungen bei Unfällen. Einerseits ist die nahezu punktuelle Belastung des Kinderkörpers insbesondere im Brustbereich und im Becken- bzw. Bauchbereich durch die Gurte im Falle eines Aufpralls außerordentlich hoch, andererseits bleibt der Kopf und der Nacken völlig ungeschützt. Aber gerade Verlezungen des Kopfes und der Halswirbel können zu schwerwiegenden Folgeschäden, bis hin zur Lähmung führen.All of these known belt systems do not offer children sufficient protection against injuries in the event of an accident. On the one hand, the almost point-like load on the child's body, particularly in the chest and pelvic or abdominal area, caused by the belts is extremely high in the event of an impact, and on the other hand, the head and neck remain completely unprotected. But injuries to the head and cervical vertebrae in particular can lead to serious consequential damage, even paralysis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rückhaltevorrichtung für Kraftfahrzeuginsassen, insbesondere für Kinder zu schaffen, die eine optimale Sicherheit vor schwerwiegenden Verletzungen, insbesondere des Kopfes, des Halses sowie des Brust- und Beckenbereiches bei einem Unfall gewährleistet.The invention is based on the object of creating a restraint device for motor vehicle occupants, in particular for children, which ensures optimal safety against serious injuries, in particular to the head, neck and chest and pelvic area in the event of an accident.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Rückhaltevorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 offenbart.This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1. Appropriate embodiments of the restraint device are disclosed in claims 2 to 5.

Erfolgsverbürgend für diese Erfindung und damit erfindungswesentlich ist die vorliegende Kombination zwischen einer Sicherheitsgeschirranordnung, ausgebildet in Form einer Weste und der Anordnung mehrerer Airbagelemente zum Schutz mehrererThe guarantee of success for this invention and thus essential to the invention is the present combination between a safety harness arrangement, designed in the form of a vest and the arrangement of several airbag elements to protect several

9 * 9 *

Körperteile, nämlich des Kopfes, Halses, der Brust sowie des Beckenbereiches.Body parts, namely the head, neck, chest and pelvic area.

Abgesehen von der Gewährleistung einer optimalen Sicherheit vor schwerwiegenden Verletzungen der vorgenannten Körperteile wird durch die Westenform eine vergrößerte Rückhaltefläche geschaffen, so daß die Probleme, die im Zusammenhang mit der Verwendung von Gurtsicherheitssystemen für Kinder auftreten, eliminiert werden.In addition to ensuring optimum safety against serious injuries to the aforementioned body parts, the vest shape creates an increased restraint area, thus eliminating the problems associated with the use of belt safety systems for children.

Die erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung läßt sich äußerst leicht am Körper eines Kindes anlegen und ist in einem gewissen Umfang auch größenmäßig verstell- bzw. anpaßbar. Die Verbindungsmittel der Weste sind so ausgelegt, daß sie mit herkömmlichen Autosicherheitsgurten bzw. Autokindersitzen verbunden werden können.The restraint device according to the invention can be put on a child's body extremely easily and can also be adjusted or adapted to a certain extent in terms of size. The vest's connecting means are designed so that they can be connected to conventional car seat belts or child car seats.

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using several exemplary embodiments. The accompanying drawings show

Fig.l - die Vorderansicht der westenförmigen Rückhaltevorrichtung; Fig.l - the front view of the vest-shaped restraint device;

Fig. 2 - die Rückenansicht der westenförmigen Rückhaltevorrichtung; Fig. 2 - the back view of the vest-shaped restraint device;

Fig. 3 - die Seitenansicht der westenförmigen Rückhaltevorrichtung; Fig. 3 - the side view of the vest-shaped restraint device;

Fig.4 - die Verbindung der westenförmigen Rückhaltevorrichtung mit einem herkömmlichen Autokindersitz, in Seitenansicht; Fig.4 - the connection of the vest-shaped restraint device with a conventional child car seat, in side view;

Fig.5 - die Rückenansicht eines Autokindersitzes.Fig.5 - the back view of a child car seat.

Wie aus Fig. 1 bis 4 ersichtlich, umfaßt die erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung eine Weste 1, die im wesentlichen aus einer Vorderseite 2 und einer Rückenseite 3 besteht. In die Weste 1 sind ein Halsausschnitt 4, ein Beckenausschnitt 5 sowie zwei Armausschnitte 6 und 7 ausgearbeitet. Im Schulterbereich der Vorderseite 2 der Weste 1 ist mindestens ein obe-As can be seen from Fig. 1 to 4, the restraint device according to the invention comprises a vest 1, which essentially consists of a front side 2 and a back side 3. A neckline 4, a pelvic cutout 5 and two armholes 6 and 7 are worked into the vest 1. In the shoulder area of the front side 2 of the vest 1, at least one upper

• ··

res Verbindungsmittel 8 oder 9 und im Beckenbereich mindestens ein unteres Verbindungsmittel 10 und 11 befestigt. Zweckmäßigerweise ist das obere Verbindungsmittel 8 oder 9 ein Gurtschloß und das untere Verbindungsmittel 10 und 11 ein Gurtstecker, so daß diese Verbindungsmittel 8, 9, 10 und 11 entweder an einem bereits installierten Autosicherheitsgurt oder an einen Autokindersitz angeschlossen werden können.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind horizontal zwischen den oberen Verbindungsmitteln 8 und 9 und zwischen den unteren Verbindungsmittel 10 und 11 sowie auch jeweils diagonal zwischen einem oberen und einem unteren Verbindungsmittel 8, 11 bzw. 9, 10 Verstärkungseinlagen 33 bis 36 in Form von Gurtbändern nicht sichtbar in die Vorderseite 2 der Weste 1 eingearbeitet. Diese Anordnung von Gurtbändern verleiht der Weste eine zusätzliche innere Stabilität hinsichtlich der bei einem Unfall auftretenden Zugbeanspruchung, da die auftretenden Kräfte nicht nur vom Gewebe der Weste 1 sondern auch von den Gurtbändern aufgenommen und über die Verbindungsmittel 8, 9 und 10, 11 an den Autosicherheitsgurt bzw. an den Autokindersitz abgeleitet werden. Durch diese Gurtbändern wird somit einerseits ein Ausreißen der Verbindungsmittel 8, 9, 10 und 11 aus der Befestigung an der Vorderseite 2 der Weste 1 verhindert; andererseits bieten die horizontalen Verstärkungseinlagen 35 und 36 einen zusätzlichen Schutz als Brust und Beckengurt .The upper connecting means 8 or 9 and at least one lower connecting means 10 and 11 are attached in the pelvic area. The upper connecting means 8 or 9 is expediently a belt buckle and the lower connecting means 10 and 11 are a belt plug, so that these connecting means 8, 9, 10 and 11 can be connected either to an already installed car safety belt or to a child car seat.
According to a preferred embodiment, reinforcement inserts 33 to 36 in the form of belt straps are incorporated invisibly into the front 2 of the vest 1 horizontally between the upper connecting means 8 and 9 and between the lower connecting means 10 and 11, as well as diagonally between an upper and a lower connecting means 8, 11 or 9, 10. This arrangement of belt straps gives the vest additional internal stability with regard to the tensile stress that occurs in the event of an accident, since the forces that occur are absorbed not only by the fabric of the vest 1 but also by the belt straps and are diverted to the car safety belt or to the child car seat via the connecting means 8, 9 and 10, 11. On the one hand, these belt straps prevent the connecting means 8, 9, 10 and 11 from tearing out of their attachment to the front 2 of the vest 1; on the other hand, the horizontal reinforcement inserts 35 and 36 offer additional protection as a chest and lap belt.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind in der Vorderseite 2 der Weste 1 mehrere längliche, aufblasbare Luftkissen 12, die allgemein als "air-bag" bekannt sind, ausgebildet, die horizontal übereinander angeordnet sind. Auch der Halsausschnitt 4 der Vorderseite 2 sowie der Halsausschnitt 4 der Rückenseite 3 weisen je ein weiteres aufblasbares Luftkissen 13 und 14 auf.In a further embodiment of the invention, several elongated, inflatable air cushions 12, generally known as "air bags", are formed in the front 2 of the vest 1 and are arranged horizontally one above the other. The neckline 4 of the front 2 and the neckline 4 of the back 3 also each have a further inflatable air cushion 13 and 14.

Weiterhin sind an der Rückenseite 3 zwei vertikale Gurtschlaufen 15 und 16 vorgesehen, die sich etwa vom Beckenbereich bis zum Schulterbereich erstrecken.Furthermore, two vertical belt loops 15 and 16 are provided on the back side 3, which extend approximately from the pelvic area to the shoulder area.

Für Kinder ab etwa dem 4. oder 5. Lebensjahr, für Jugendliche oder Erwachsene dienen diese Gurtschlaufen 15 und 16 dazu, einen Autosicherheitsgurt hindurchzufUhren.For children from about 4 or 5 years of age, for teenagers or adults, these belt loops 15 and 16 are used to pass a car seat belt through.

Kinder mit einem Lebensalter bis zu 4 oder 5 Jahren werden hingegen mit der Weste 1 direkt an einem Autokindersitz 37 angegurtet, wie das in Fig. 4 dargestellt ist. In bekannter Weise verfügt ein solcher Autokindersitz 37 in seinem Rückenteil über zwei vertikale Schlitze 38 und 39, durch die der Autosicherheitsgurt hindurchgezogen und der Autokindersitz 37 gesichert wird (Fig.5). Für diese Altersgruppe ist es nach einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, die Mitte des Bekkenausschnittes 5 mit einer in den Zeichnungen nicht dargestellten Lasche zu versehen, die über eine in ihrer Länge verstellbare Verschlußeinrichtung lösbar mit der Vorderseite 2 und/oder mit der Rückseite 3 verbunden ist. Dabei kann diese Verschlußeinrichtung ein Klettverschluß, Knopfverschluß, insbesondere ein Druckknopfverschluß oder ein Klemmverschluß sein. Diese Lasche verhindert, daß die Weste 1 nicht nach oben rutschen kann und sich damit nicht mehr in der gewünschten und erforderlichen Sicherungsposition befindet.Children up to 4 or 5 years of age, on the other hand, are strapped directly to a child car seat 37 with the vest 1, as shown in Fig. 4. In a known manner, such a child car seat 37 has two vertical slots 38 and 39 in its back part, through which the car safety belt is pulled and the child car seat 37 is secured (Fig. 5). For this age group, according to a further embodiment, the middle of the pelvic cutout 5 is provided with a tab (not shown in the drawings) which is detachably connected to the front 2 and/or the back 3 via a fastening device whose length is adjustable. This fastening device can be a Velcro fastener, button fastener, in particular a snap fastener or a clamp fastener. This tab prevents the vest 1 from slipping upwards and thus no longer being in the desired and required securing position.

Die erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung zeichnet sich weiter dadurch aus, daß an der rechten und linken Körperseite 17 und 18 unterhalb der Armausschnitte 6 und 7 jeweils zwei rechteckige Öffnungen 19, 20 bzw. 21, 22 ausgebildet sind, die eine Belüftung der Weste 1 ermöglichen, was insbesondere in der warmen Jahreszeit äußerst zweckmäßig ist. Die rechteckigen Öffnungen 19, 20 bzw. 21, 22 sind dabei so angeordnet, daß sich an jeder Körperseite 17 bzw. 18 je zwei Stege 23, 25 und 25, 26 zwischen der Vorderseite 2 und der Rückenseite 3 ausbilden. The restraint device according to the invention is further characterized by the fact that two rectangular openings 19, 20 and 21, 22 are formed on the right and left sides of the body 17 and 18 below the armholes 6 and 7, which allow ventilation of the vest 1, which is particularly useful in the warm season. The rectangular openings 19, 20 and 21, 22 are arranged in such a way that two webs 23, 25 and 25, 26 are formed on each side of the body 17 and 18 between the front 2 and the back 3.

Um eine gewisse Größenanpassung der Weste 1 vornehmen zu können, ist es vorteilhaft, die rechte und linke Körperseite 17 und 18 zusätzlich mit in ihrer Länge verstellbaren Verschlußeinrichtungen zu versehen, die in den Zeichnungen nicht dargestellt sind. Wie bereits dargelegt, können diese Verschluß-In order to be able to adjust the size of the vest 1 to a certain extent, it is advantageous to provide the right and left sides of the body 17 and 18 with additional length-adjustable fastening devices, which are not shown in the drawings. As already explained, these fastening devices can

einrichtungen Klettverschlüsse, Knopfverschlüsse, insbesondere Druckknopfverschlüsse oder Kleiranverschlüsse sein. Die Verschlußeinrichtungen können sowohl auf den Stegen 23, 24 bzw. 25, 26 und/oder auf den rechteckigen öffnungen 19, 20 bzw. 21, 22 angeordnet sein und bewirken ein:Zusammenziehen der Vorderseite 2 und der Rückenseite 3 im Bereich der rechten und linken Körperseite 17 und 18, wodurch die Weite der Weste 1 verringert und damit angepaßt werden kann.The fastening devices can be Velcro fasteners, button fasteners, in particular snap fasteners or Kleiran fasteners. The fastening devices can be arranged on the webs 23, 24 or 25, 26 and/or on the rectangular openings 19, 20 or 21, 22 and cause the front 2 and the back 3 to be pulled together in the area of the right and left sides of the body 17 and 18, whereby the width of the vest 1 can be reduced and thus adjusted.

Die Weste 1 verfügt auch über an sich bekannte Gasquellen 27 bis 32 zum sensorgesteuerten Aufblasen der Luftkissen 12, 13, 14, die sich im Beckenbereich und im oberen Bereich der Vorderseite 2 befinden.The vest 1 also has gas sources 27 to 32 known per se for the sensor-controlled inflation of the air cushions 12, 13, 14, which are located in the pelvic area and in the upper area of the front 2.

Zum Anlegen der Weste 1 wird diese über den Kopf gestreift und liegt an der Brust und dem Rücken an, wobei für den Kopf, die Arme und die Beine eine ausreichende Bewegungsfreiheit gegeben ist. Gegebenenfalls wird noch die Weite der Weste 1 mittels der Verschlußeinrichtungen an der rechten und linken Körperseite 17 und 18 korrigiert. Bei der Ausführungsform mit der in der Mitte des Beckenausschnittes 5 befindlichen Lasche ist diese noch mit der Vorderseite 2 und/oder der Rückenseite 3 zu verbinden. Danach werden die oberen und unteren Verbindungsmittel 8, 9 bzw. 10, 11 in die Halterungen eines bereits installierten Autosicherheitsgurtes oder eines Autokindersitzes eingerastet, so daß die Person positioniert ist. Bei einer plötzlichen Verzögerung, z.B. einem Aufprall werden einerseits die auftretenden Kräfte über die Verbindungsmittel 8, 9 und 10, 11 auf den Autosicherheitsgurt oder auf den durch einen Autosicherheitsgurt gehaltenen Autokindersitz übertragen und andererseits durch die explosionsartige Füllung der Luftkissen 12, 13 und 14 gleichermaßen die Brust, der Kopf und der Nacken vor Unfallschäden bewahrt.To put on the vest 1, it is pulled over the head and rests against the chest and back, allowing sufficient freedom of movement for the head, arms and legs. If necessary, the width of the vest 1 is corrected using the fasteners on the right and left sides of the body 17 and 18. In the embodiment with the tab in the middle of the pelvic cutout 5, this must still be connected to the front 2 and/or the back 3. The upper and lower connecting means 8, 9 and 10, 11 are then snapped into the holders of an already installed car seat belt or a child car seat so that the person is positioned. In the event of a sudden deceleration, e.g. an impact, the forces that occur are transmitted via the connecting elements 8, 9 and 10, 11 to the car seat belt or to the child car seat held in place by a car seat belt and, on the other hand, the explosive filling of the air cushions 12, 13 and 14 equally protects the chest, head and neck from accident damage.

Claims

001691 Protection claims

1. Inflatable restraint device for motor vehicle passengers, in particular for children, characterized by a one-piece vest (1), essentially consisting of a front side (2) and a back side (3), which has a neck cutout (4), a pelvic cutout (5) and arm cutouts (6 and 7) and to which at least one upper connecting means (8 or 9) is attached in the shoulder area of the front side (2) and at least one lower connecting means (10 or 11) is attached in the pelvic area of the front side (2), wherein the upper and lower connecting means (8, 9 or 10, 11) can be connected to a car safety belt or to a child car seat and in the front side (2) of which several elongated, horizontally arranged, inflatable air cushions (12) are formed, as well as a further air cushion (13 and 14) on the neck cutout (4) of the front side (2) and on the neck cutout (4) of the back side (3), and two vertical air cushions (13 and 14) are formed on the back side (3) for guiding a car safety belt through. Belt loops (15 and 16) are arranged which extend approximately from the pelvic region to the shoulder region and two rectangular openings (19, 20 and 21, 22) are arranged below the armholes (6 and 7) on the right and left sides of the body (17 and 18) in such a way that two webs (23, 24 and 25, 26) are formed on each side of the body (17 and 18) between the front (2) and the back (3) of the vest (1), wherein alternatively the right and left sides of the body (17 and 18) are additionally provided with fastening devices which are adjustable in length for detachably connecting and pulling the front (2) and the back (3) together and there are gas sources (27 to 32) in the pelvic region and in the upper region of the front (2) and in the shoulder region for inflating the air cushions (12, 13, 14).

2. Restraint device according to claim 1, characterized in that in the horizontal direction between the upper connecting means (8 and 9) and between the lower connecting means (10 and 11) and diagonally between each upper and each lower connecting means (8, 11 or 9, 10) reinforcing inserts (33 to 36) in the form of belt straps are incorporated invisibly into the front (2) of the vest (1).

3. Restraint device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the upper connecting means (8 or 9) is a belt buckle and the lower connecting means (10 or 11) is a belt plug.

4. Restraint device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a tab is arranged in the middle of the pelvic cutout (5) which is detachably connected to the front side (2) and/or the back side (3) via a closure device adjustable in length.

5. Restraint device according to claim 1 and 4, characterized in that the length-adjustable closure device is a Velcro fastener, button fastener or clamp fastener.