DE29613948U1 - Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflector - Google Patents
Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflectorInfo
- Publication number
- DE29613948U1 DE29613948U1 DE29613948U DE29613948U DE29613948U1 DE 29613948 U1 DE29613948 U1 DE 29613948U1 DE 29613948 U DE29613948 U DE 29613948U DE 29613948 U DE29613948 U DE 29613948U DE 29613948 U1 DE29613948 U1 DE 29613948U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- white
- luminaire according
- luminaire
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
1 Leuchte mit mindestens einer Lampe, einem Reflektor und einem Rasterreflektor1 Luminaire with at least one lamp, one reflector and one grid reflector
An die Leuchte der vorliegenden Art sind mehrere Anforderungen gestellt. Es ist der Hauptzweck der Leuchte, einen zugehörigen Raum hinreichend zu beleuchten, wobei die Beleuchtung von angenehmer Intensität sein soll, so daß das menschliche Auge von dem Beleuchtungslicht nicht gestört und beeinträchtigt wird. Dies ist gegeben, wenn die Leuchte wenigstens teilweise,entblendet ist, wobei je nach Leuchtenart der entblendete Bereich sich nicht über den gesamten Leuchtbereich erstrecken muß. Bei einer Deckenleuchte ist z.B. davon auszugehen, daß eine sich unter der Leuchte befindliche Person von dem Beleuchtungslicht nicht geblendet wird. Dagegen ist mit einer Blendwirkung zu rechnen, wenn eine Person sich beim Begehen eines beleuchteten Raumes vor der Leuchte befindet. Die Entblendung kann durch besondere Lichtverteiler erfolgen, wobzu auch ein Rasterreflektor zählt, der bei einer schräg aufwärts gerichteten Blickrichtung die Lampe abdeckt und dadurch die Entblendung bewirkt. Aber auch eine entblendete Leuchte kann das Gesichtsfeld eines Beobachters noch beeinträchtigen, wenn die Leuchte keine harmonische Lichtwirkung ausübt. Eine harmonische Lichtwirkung ist dann gegeben, wenn alle lichtabstrahlenden Flächen der Leuchte in etwa gleich hell sind.There are several requirements placed on the lamp of this type. The main purpose of the lamp is to adequately illuminate a room, whereby the lighting should be of a pleasant intensity so that the human eye is not disturbed or impaired by the lighting light. This is the case if the lamp is at least partially glare-free, whereby, depending on the type of lamp, the glare-free area does not have to extend over the entire illuminated area. With a ceiling lamp, for example, it can be assumed that a person standing under the lamp will not be dazzled by the lighting light. On the other hand, a glare effect can be expected if a person is in front of the lamp when entering an illuminated room. Glare control can be achieved by special light distributors, which also include a grid reflector, which covers the lamp when looking obliquely upwards and thus causes glare control. But even a glare-free lamp can still impair an observer's field of vision if the lamp does not produce a harmonious lighting effect. A harmonious lighting effect is present when all light-emitting surfaces of the lamp are approximately equally bright.
Bei einer vorliegenden Leuchte handelt es sich auch um ein typisches Massenprodukt, das zum einen einfach und zum anderen kostengünstig herstellbar sein soll. Eine einfache Herstellung schließt sowohl die Konstruktion und Bauweise als auch die Verarbeitbarkeit der verwendeten Materialien ein.The lamp in question is also a typical mass product that should be easy and inexpensive to manufacture. Simple production includes both the design and construction as well as the processability of the materials used.
Bei einer in der DE 44 43 916 Cl beschriebenen Leuchte der eingangs angegebenen
bekannten Art ist die Entblendung dadurch geschaffen, daß keine direkte Sicht zwischen
dem unteren Rand des Reflektors und dem oberen Rand des Rasterreflektors auf die
Lampe möglich ist. Außerdem weist dieser aus Metall bestehende Reflektor der bekannten
Leuchte eine weiße Beschichtung auf. Weitere Merkmale zur Erfüllung der eingangs
angegebenen Forderungen sind aus dieser Druckschrift nicht zu entnehmen.
30In a lamp of the type described at the beginning, described in DE 44 43 916 Cl, glare control is achieved by preventing a direct view of the lamp between the lower edge of the reflector and the upper edge of the grid reflector. In addition, the metal reflector of the known lamp has a white coating. No other features for meeting the requirements mentioned at the beginning can be found in this publication.
30
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der vorliegenden Art so auszugestalten, daß bei Gewährleistung einer kostengünstigen Bauweise eine angenehme Lichtwirkung erreicht wird.The invention is based on the object of designing a lamp of the present type in such a way that a pleasant lighting effect is achieved while ensuring a cost-effective construction.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 oder 4 gelöst.This object is solved by the features of claim 1 or 4.
Bei beiden erfindungsgemäßen Leuchten ist nicht nur der Reflektor, sondern auch der Rasterreflektor in weißer Färbung ausgeführt. Hierdurch geht von der Leuchte eineIn both lamps according to the invention, not only the reflector but also the grid reflector is white. This gives the lamp a
a:\zunri948,doca:\zunri948,doc
angenehme und harmonische Lichtwirkung aus, die den Beobachter nicht beeinträchtigt und dabei die bestehende Anforderung an Lichtleistung erfüllt. Außerdem ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine einfache und kostengünstige Herstellung, weil zum einen preiswerte und einfach verarbeitbare Materialien verwendet werden können und zum anderen die weiße Färbung einfache und kostengünstige Herstellungsverfahren ermöglicht, z.B. eine Beschichtung mit weißer Farbe, die sich nicht zur einfach und schnell auftragen läßt, sondern die auch eine leistungsfähige Reflexionsfläche vorgibt, ohne daß besondere Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit des Rasterreflektors gestellt werden müssen. Die die weiße Schicht tragende Trägeroberfläche kann deshalb mit geringerer Qualität einfacher und kostengünstiger hergestellt werden. Es ist auch möglich, sowohl den Reflektor als auch den Rasterreflektor aus weißem Material herzustellen, z.B. aus weißem oder hellem Kunststoff.pleasant and harmonious lighting effect that does not affect the observer and at the same time meets the existing requirements for light output. In addition, the design according to the invention enables simple and cost-effective production because, on the one hand, inexpensive and easy-to-process materials can be used and, on the other hand, the white coloring enables simple and cost-effective production processes, e.g. a coating with white paint that is not only easy and quick to apply, but also provides an efficient reflection surface without special requirements having to be placed on the surface quality of the grid reflector. The support surface carrying the white layer can therefore be produced more easily and cost-effectively with a lower quality. It is also possible to manufacture both the reflector and the grid reflector from white material, e.g. from white or light-colored plastic.
Überraschenderweise wirkt die erfindungsgemäße Ausgestaltung nicht als Billigprodukt, sondern als hochwertige Leuchte. Es zeigt sich, daß sich das helle oder weiße Raster harmonisch in die Leuchte integriert und andererseits vorhandene Querlamellen infolge ihrer U-förmigen Querschnittsform eine gerade (nicht wellige) Unterfläche bilden.Surprisingly, the design according to the invention does not appear to be a cheap product, but rather a high-quality lamp. It can be seen that the bright or white grid is harmoniously integrated into the lamp and, on the other hand, existing cross slats form a straight (not wavy) lower surface due to their U-shaped cross-section.
Außerdem, wird diese Unterfläche der Lamellen nicht direkt vom Licht der Lampe (n) angestrahlt und diese bleibt daher dunkel. So ergibt sich ein optisch reizvoller Akzent infolge der durch Umbiegung recht breiten Unterfläche.In addition, this lower surface of the slats is not directly illuminated by the light from the lamp(s) and therefore remains dark. This creates a visually attractive accent due to the rather wide lower surface caused by the bend.
In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die zu weiteren Verbesserungen hinsichtlich einer einfachen, schnellen und kostengünstigen Herstellung, der Lichtleistung der Reflexionseigenschaft und der Halterung diverser Einzelteile der Leuchte aneinander führen.The subclaims contain features that lead to further improvements with regard to simple, quick and cost-effective production, the light output the reflection properties and the mounting of various individual parts of the lamp to one another.
Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using preferred embodiments and drawings. It shows:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte im vertikalen Querschnitt;
Fig. 2 einen Endbereich der Leuchte im vertikalen Längsschnitt.Fig. 1 shows a luminaire according to the invention in vertical cross-section;
Fig. 2 an end section of the luminaire in vertical longitudinal section.
Die Hauptteile der Leuchte 1 sind ein Basisteii 2, wenigstens eine Fassung 3 für wenigstens eine Lampe, ein Hauptreflektor, der die in Fig. 1 nicht dargestellte Lampe domförmig umgibt und im weiteren mit Außenreflektor 4 bezeichnet ist, ein unterhalb der Lampe angeordneter Rasterreflektor 5, zwei zu beiden Seiten des Rasterreflektors 5 angeordnete Teile eines Mittelreflektors 6 und elektrische Versorgungsteile zur VersorgungThe main parts of the lamp 1 are a base part 2, at least one socket 3 for at least one lamp, a main reflector which surrounds the lamp (not shown in Fig. 1) in a dome shape and is referred to below as the external reflector 4, a grid reflector 5 arranged below the lamp, two parts of a central reflector 6 arranged on both sides of the grid reflector 5 and electrical supply parts for supplying
der Lampe mit elektrischem Strom, von denen aus Vereinfachungsgründen nur ein Betriebsgerät 7 andeutungsweise dargestellt ist.the lamp with electrical current, of which only one operating device 7 is shown for the sake of simplicity.
Das Basisteil 2 ist das tragende Bauteil der Leuchte 1. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Basisteil 2 ein kastenförmiges, hier quaderförmiges und unterseitig offenes Gehäuse 8, in das die Teile der Leuchte durch die unterseitige Öffnung 9 einbaubar sind. Außerdem ist die vorliegende Leuchte 1 in der Bauweise einer Einbauleuchte ausgebildet, die in eine Einbauöffnung der sie tragenden Wand oder Decke einbaubar und durch nicht dargestellte Haltemittel befestigbar ist. Zur Abdeckung des Randes der Einbauöffnung ist ein Kragen oder Randteil 11 vorgesehen, das bei der vorliegenden Ausgestaltung am unteren Rand des Gehäuses 8 angeordnet ist, vom Rand horizontal nach außen vorragt und einteilig am unteren Rand ausgebildet oder angeformt sein kann. Das Randteil 11 besteht gegebenenfalls einteilig mit dem Gehäuse 8 aus Blech. Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist das Randteil 11 einen etwa horizontalen Schenkel 1 la und einen am freien Rand sich nach oben erstreckenden Randschenkel 11b auf, der im Einbauzustand an der Wand oder der Decke anliegt.The base part 2 is the supporting component of the lamp 1. In the present embodiment, the base part 2 is a box-shaped, here cuboid-shaped housing 8 that is open at the bottom, into which the parts of the lamp can be installed through the opening 9 at the bottom. In addition, the present lamp 1 is designed in the manner of a recessed lamp that can be installed in a recess opening in the wall or ceiling that supports it and can be secured using holding means (not shown). A collar or edge part 11 is provided to cover the edge of the recess opening, which in the present embodiment is arranged on the lower edge of the housing 8, protrudes horizontally outwards from the edge and can be formed or molded onto the lower edge in one piece. The edge part 11 is optionally made of sheet metal in one piece with the housing 8. In the present embodiment, the edge part 11 has an approximately horizontal leg 11a and an edge leg 11b extending upwards on the free edge, which rests against the wall or ceiling in the installed state.
Das Betriebsgerät 7 ist an einer Innenfläche, hier einer Stirnseitenwand 12, über dem Außenreflektor 4 befestigt.The operating device 7 is attached to an inner surface, here a front side wall 12, above the external reflector 4.
Die Leuchte 1 ist von länglicher Bauweise, wobei zwei Fassungen 3 an den einander gegenüberliegenden schmalen Stirnseitenwänden 12 des Gehäuses 8 innenseitig befestigt sind. Hierzu kann eine Verrastungsvorrichtung 13 dienen mit zwei seitlichen Verrastungsarmen 14, die in zugehörige Löcher in der Stirnseitenwand 12 einsteckbar und verrastbar sind. Die nur in Fig. 2 dargestellte Lampe 15 ist eine Gasentladungslampe mit einer geraden Lampenröhre. Die Längsseitenwände, des Gehäuses sind mit 16 bezeichnet. Sie weisen in ihrem unteren Randbereich eine nach außen gerichtete stufenförmige Ausformung 17 auf, die sich höher erstreckt, als das Randteil 11, so daß der vertikale Schenkel 18 der Ausformung 17 eine seitliche Anschlagfläche zur Anlage am Rand der Einbauöffnung bildet.The lamp 1 is of elongated construction, with two sockets 3 being attached to the inside of the narrow front side walls 12 of the housing 8, which are opposite one another. A locking device 13 can be used for this purpose, with two lateral locking arms 14, which can be inserted and locked into corresponding holes in the front side wall 12. The lamp 15, which is only shown in Fig. 2, is a gas discharge lamp with a straight lamp tube. The long side walls of the housing are designated 16. In their lower edge area, they have an outward-facing, step-shaped formation 17, which extends higher than the edge part 11, so that the vertical leg 18 of the formation 17 forms a lateral stop surface for contact with the edge of the installation opening.
Der Haupt- oder Außenreflektor 4 ist im Querschnitt domförmig geformt, so daß auch seine Reflexionsfläche 19 eine konkave und dabei domförmig gerundete Form aufweist. Im mittleren Firstbereich des Außenreflektors 4 ist ein kegel- oder keilförmiger Gewölbeunterzug 21 vorhanden, dessen Scheitel 22 in der vertikalen Mittelebene 23 der Leuchte 1 liegt, und die so halbierten Reflexionsflächenhälften 19a, 19b erstrecken sich vom Scheitel 22 divergent und dabei vorzugsweise leicht konkav gekrümmt nach oben, und sie erstrecken sich mit degressivem Krümmungsverlauf bis in den Grundbereich derThe main or external reflector 4 is dome-shaped in cross-section, so that its reflection surface 19 also has a concave and dome-shaped rounded shape. In the middle ridge area of the external reflector 4 there is a conical or wedge-shaped vaulted beam 21, the apex 22 of which lies in the vertical center plane 23 of the lamp 1, and the reflection surface halves 19a, 19b thus halved extend from the apex 22 divergently and preferably slightly concavely curved upwards, and they extend with a degressive curvature to the base area of the
Leuchte, hier bis in den unteren Randbereich der gegenüberliegenden Seitenwände 16 des Gehäuses 8. Der Ausgangswinkel W, den die Reflexionsflächenhälften i9a, 19b am Scheitel mit der vertikalen Mittelebene 23 einschließen, beträgt etwa 31° bis 60°, insbesondere 45°. Der Endwinkel Wl, den die Reflexionsflächenhälften 19a, 19b in ihrem äußeren Randbereich mit der Vertikalen einschließen, beträgt etwa 10° bis 45°, insbesondere etwa 31°. Die jeweils andere Reflexionsflächenhälfte ist bezüglich der vertikalen Mittelebene 23 spiegelsymmetrisch angeordnet. Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist der Außenreflektor 4 an seinen Außenrändern einen nach oben ragenden, vorzugsweise einstückig angeformten und abgebogenen Befestigungsschenkel 24 auf, der an der zugehörigen Seitenwand durch geeignete Befestigungsmittel 25 befestigt ist, z.B. mittels Schrauben oder Nieten, die den Befestigungsschenkel 24 und die Seitenwand 16 bzw. deren Schenkel 18 in zugehörigen Löchern durchfassen.Lamp, here up to the lower edge area of the opposite side walls 16 of the housing 8. The starting angle W, which the reflection surface halves 19a, 19b enclose at the apex with the vertical center plane 23, is approximately 31° to 60°, in particular 45°. The end angle Wl, which the reflection surface halves 19a, 19b enclose in their outer edge area with the vertical, is approximately 10° to 45°, in particular approximately 31°. The other reflection surface half is arranged mirror-symmetrically with respect to the vertical center plane 23. In the present embodiment, the external reflector 4 has an upwardly projecting, preferably integrally formed and bent fastening leg 24 on its outer edges, which is fastened to the associated side wall by suitable fastening means 25, e.g. by means of screws or rivets, which pass through the fastening leg 24 and the side wall 16 or its legs 18 in associated holes.
Der Außenreflektor 4 kann einteilig oder zweiteilig ausgebildet sein, wobei die Teilungsfuge vorzugsweise in der vertikalen Mitteilebene 23 angeordnet ist, so daß sich einander gleiche Außenreflektorhälften 4a, 4b ergeben, die im Bereich des Scheitels 22 miteinander befestigt sind. Hierzu kann ebenfalls ein Befestägungsschenkel 26 dienen, der vorzugsweise einteilig von der zugehörigen Außenreflektorhäifte ausgeht und vorzugsweise nach oben abgebogen ist. Bei spiegelsymmetrischer Ausgestaltung der Außenreflektorhälften 4a, 4b können die so gebildeten Befestigungsschenkel 26 mittels einer geeigneten Befestigungsvorrichtung 27 miteinander verbunden sein, wodurck sich eine brückenförmige Halterungskonstruktion für die Außenreflektorhälften 4a, 4b ergibt. Diese Befestigungsvorrichtung 27 kann eine form- oder kraftschlüssig wirksame Befestigungsvorrichtung sein, vorzugsweise in Form einer Schnellschluß- oder Formschluß oder Steckverbindung wie einer Verrastungsvorrichtung. Zwecks Stabilisierung kann in dem Fall, in dem das Basisteil 2 ein Deckenteil oder eine Deckenwand ist, hier die Deckenwand 28 des Gehäuses 8, ein zusätzliches Verbindungsteil 29 vorgesehen sein, das den Außenreflektor 4 oder die Außenreflektorhälften 4a, 4b im Bereich des Scheitels 22 mit dem Deckenteil verbindet, wodurch eine Aufhängung am Deckenteil geschaffen ist.The external reflector 4 can be designed in one or two parts, with the dividing joint preferably being arranged in the vertical central plane 23, so that identical external reflector halves 4a, 4b are produced, which are fastened together in the area of the apex 22. A fastening leg 26 can also be used for this purpose, which preferably extends in one piece from the associated external reflector half and is preferably bent upwards. If the external reflector halves 4a, 4b are designed to be mirror-symmetrical, the fastening legs 26 thus formed can be connected to one another by means of a suitable fastening device 27, which results in a bridge-shaped support structure for the external reflector halves 4a, 4b. This fastening device 27 can be a positive or non-positive fastening device, preferably in the form of a quick-locking or positive locking or plug-in connection such as a locking device. For the purpose of stabilization, in the case where the base part 2 is a ceiling part or a ceiling wall, here the ceiling wall 28 of the housing 8, an additional connecting part 29 can be provided which connects the external reflector 4 or the external reflector halves 4a, 4b in the area of the apex 22 to the ceiling part, thereby creating a suspension on the ceiling part.
Das hier platten- oder streifenförmige Verbindungsteil 29 ist vorzugsweise in die Schnellschlußverbindung oder Formschlußverbindung der Befestigungsvorrichtung 27 einbezogen. Für die Befestigung des Verbindungsteils 29 am Deckenteil ist ebenfalls eine Befestigungsvorrichtung 30 vorgesehen, bei der es sich vorzugsweise ebenfalls um eine Schnellschlußverbindung, eine Formschlußverbindung oder eine Verrastungsvorrichtung handelt.The connecting part 29, which is in the form of a plate or strip, is preferably included in the quick-locking connection or positive-locking connection of the fastening device 27. A fastening device 30 is also provided for fastening the connecting part 29 to the ceiling part, which is preferably also a quick-locking connection, a positive-locking connection or a locking device.
Wenn die Leuchte 1 eine längliche Form aufweist, weist der Außenreflektor 4 bzw. seine Außenreflektorhälften 4a, 4b jeweils ein sich in der Längsrichtung erstreckendes Profil auf.If the lamp 1 has an elongated shape, the outer reflector 4 or its outer reflector halves 4a, 4b each have a profile extending in the longitudinal direction.
Der Rasterreflektor 5 weist mehrere, einen Abstand voneinander aufweisende Querlamellen 31 in Form von hochkant angeordneten Leisten auf, die an ihren Enden jeweils durch ein gemeinsames Seitenteil miteinander verbunden sind. Bei der vorliegenden länglichen Form der Leuchte 1 erstrecken sich die Querlamellen 31 quer und die Seitenteile längs zur vertikalen Mittelebene 23.The grid reflector 5 has several cross slats 31, which are spaced apart from one another and are in the form of vertically arranged strips, which are each connected to one another at their ends by a common side part. In the present elongated shape of the lamp 1, the cross slats 31 extend transversely and the side parts extend lengthwise to the vertical center plane 23.
Bei der vorliegenden Ausgestaltung weisen die einander identischen Querlamellen 31 eine U-förmige Querschnittsform auf mit einem unten angeordneten Steg 32, von dem sich zwei einander gegenüberliegende Schenkel 33 nach oben erstrecken. Die Befestigung der Querlamellen 31 an den Seitenteilen erfolgt durch an einem oder beiden Schenkeln angeordnete stirnseitige Befestigungsansätze 34, mit denen sich passende Schlitze (nicht dargestellt) in den Seitenteilen durchfassen und daran formschlüssig, z.B. durch Hinterbiegen der Befestigungsansätze 34, formschlüssig gehalten sind. Die Unterkanten der Querlameüen 31 weisen dabei vorzugsweise einen kleinen Abstand von der unteren Randebene des Gehäuses 8 oder des Randteils 11 auf. Die Querlamellen 31 bestehen jeweils vorzugsweise aus einem Stanz/Biegeteil, das einstückig aus einer Platine gestanzt und in die U-förmige Form gebogen bzw. Gefaltet ist. Dabei können die Schenkel 33 aneinander anliegen oder einen kleinen Abstand voneinander aufweisen, z.B. etwa 2 mm. Die Länge b der Querlamellen 31 beträgt etwa 1/3 der unteren Breite c des Außenreflektors 4.In the present embodiment, the identical cross slats 31 have a U-shaped cross-section with a web 32 arranged at the bottom, from which two opposite legs 33 extend upwards. The fastening of the cross slats 31 to the side parts is carried out by front fastening lugs 34 arranged on one or both legs, with which suitable slots (not shown) in the side parts pass through and are held in a form-fitting manner, e.g. by bending the fastening lugs 34 back. The lower edges of the cross slats 31 are preferably a small distance from the lower edge plane of the housing 8 or the edge part 11. The cross slats 31 each preferably consist of a punched/bent part that is punched in one piece from a board and bent or folded into the U-shaped form. The legs 33 can either lie against one another or be a small distance apart, e.g. about 2 mm. The length b of the transverse slats 31 is about 1/3 of the lower width c of the external reflector 4.
Zum einen zwecks Verbesserung der Lichtverteilung und zum anderen zwecks weiterer Entblendung ist es vorteilhaft, der Leuchte 1 einen aus zwei zur vertikalen Mittelebene 23 spiegelsymmetrisch angeordneten Seitenreflektorteilen 41a, 41b gebildeten Mittelreflektor 6 zuzuordnen, dessen leistenförmig und hochkant angeordnete Seitenreflektorteile 41a, 41b einen vertikalen Abstand d vom Außenreflektor 4 bzw. dessen Scheitel 22 aufweisen. Bei der vorliegenden Ausgestaltung befinden sich die oberen Ränder der Seitenreflektorteile 41a, 41b etwa in der Höhe der Mittelachse der Lampe 15. Die unteren Ränder der Seitenreflektorteile 41, 41b schließen mit den unteren Rändern der Querlamellen 31 oder mit dem unteren Rand des Gehäuses 8 oder des Randteils 11 ab.On the one hand, in order to improve the light distribution and on the other hand, for further glare reduction, it is advantageous to assign to the lamp 1 a central reflector 6 formed from two side reflector parts 41a, 41b arranged mirror-symmetrically to the vertical central plane 23, the strip-shaped and upright arranged side reflector parts 41a, 41b having a vertical distance d from the outer reflector 4 or its apex 22. In the present embodiment, the upper edges of the side reflector parts 41a, 41b are located approximately at the height of the central axis of the lamp 15. The lower edges of the side reflector parts 41, 41b end with the lower edges of the transverse slats 31 or with the lower edge of the housing 8 or the edge part 11.
Die jeweils endseitigen Querlamellen 31a liegen vorzugsweise an der zugehörigen Stirnseitenwand 12 an, wobei sie unten mit dem Randteil 11 abschließen. DieseThe respective end-side transverse slats 31a preferably rest against the associated front side wall 12, whereby they terminate at the bottom with the edge part 11. These
»· ♦· ♦ ·t *»· ♦· ♦ ·t *
• ··
Querlamellen weisen einen horizontalen Steg 32a auf. Der innere Schenkel 33a ist in seinem oberen Bereich nach innen abgewinkelt oder er ist nach innen konkav'gekrümmt.Cross slats have a horizontal web 32a. The inner leg 33a is angled inwards in its upper area or it is concavely curved inwards.
Die Seitenreflektorteile 41, 41b sind einander gleich ausgebildet, jedoch bezüglich der vertikalen Mittelebene 23 spiegelsymmetrisch angeordnet. Sie weisen sowohl auf ihren einander zugewandten Seiten als auch auf ihren einander abgewandte Seiten jeweils innere und äußere Reflexionsflächen 42, 43 auf. Dabei sind sie durch hochkant angeordnete Platten oder Leisten gebildet, die sich in einer nach innen gekippten Position befinden, so daß sie nach oben konvergent angeordnet sind. Eine entsprechende Position ergibt sich auch für die inneren und äußeren Reflexionsflächen 42, 43, wobei diese im Vertikalschnitt innen konkav und außen konvex gekrümmt sind. Die innere konkave Krümmung ist von geringerer Stärke als die äußere konvexe Krümmung.The side reflector parts 41, 41b are designed identically to one another, but are arranged mirror-symmetrically with respect to the vertical center plane 23. They have inner and outer reflection surfaces 42, 43 on both their sides facing one another and their sides facing away from one another. They are formed by upright plates or strips which are in an inwardly tilted position so that they are arranged convergently upwards. A corresponding position is also obtained for the inner and outer reflection surfaces 42, 43, whereby these are curved concavely on the inside and convexly on the outside in vertical section. The inner concave curvature is less strong than the outer convex curvature.
Vorzugsweise sind die Seitenreflektorteile 41, 41b in Form von hohlen (aufrecht angeordneten Leisten ausgebildet, die jeweils insbesondere aus einem Innenteil 44 und einem Außenteil 45 bestehen, die miteinander verbunden sind und die Hohlkastenform ergeben.Preferably, the side reflector parts 41, 41b are designed in the form of hollow (upright) strips, each of which consists in particular of an inner part 44 and an outer part 45, which are connected to one another and result in the hollow box shape.
Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind die QuerlameUen 31 an den Seitenreflektorteilen 41, 41b befestigt, wobei die vorbeschriebenen Verbindungsschlitze in den Innenwänden 46 angeordnet sind und die Befestigungsansätze 34 sich in den Hohlräumen der Seitenreflektorteile 41, 41b in nicht störender Position befinden. Die jeweilige Außenwand 47 der Seitenreflektorteile 41, 41b kann dabei durchgehend ausgeführt sein, wodurch die Reflexion verbessert wird. Die Seitenreflektorteile 41, 41b bilden somit die vorbeschriebenen Seitenteile zur Halterung der Queriamellen 31.In the present embodiment, the transverse slats 31 are attached to the side reflector parts 41, 41b, with the previously described connecting slots being arranged in the inner walls 46 and the fastening projections 34 being in a non-interfering position in the cavities of the side reflector parts 41, 41b. The respective outer wall 47 of the side reflector parts 41, 41b can be made continuous, which improves the reflection. The side reflector parts 41, 41b thus form the previously described side parts for holding the transverse slats 31.
Es ist aus herstellungstechnischen Gründen und aus Gründen der Montage, bzw. Demontage vorteilhaft, die QuerlameUen 31 und die Seitenreflektorteile 41a, 41b als eine vorfertigbare Baueinheit auszubilden, die lösbar oder unlösbar im Reflexionsraum 48 der Leuchte 1 befestigbar ist. Hierzu können im Bereich der Längsenden der Reflektorteile 41a, 41b angeordnete Befestigungselemente dienen, die mit am Basisteil 2 oder hier an den Stirnseitenwänden 12 angeordneten Gegenelementen zusammenwirken. Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind zwei solche Befestigungsvorrichtungen jeweils durch eine Schnellschlußverbindung, Formschlußverbindung oder Rastverbindung gebildet, die eine handhabungsfreundliche und schnelle Montage bzw. Demontage der mit B bezeichneten Baueinheit gestatten. Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind hierzu in jedem Endbereich zwei einander gegenüberliegend angeordnete Schnapp- bzw. Federverschlüsse 35 mit anFor manufacturing reasons and for assembly and disassembly reasons, it is advantageous to design the cross slats 31 and the side reflector parts 41a, 41b as a prefabricated structural unit that can be attached detachably or permanently in the reflection space 48 of the lamp 1. For this purpose, fastening elements arranged in the area of the longitudinal ends of the reflector parts 41a, 41b can be used, which interact with counter-elements arranged on the base part 2 or here on the front side walls 12. In the present embodiment, two such fastening devices are each formed by a quick-locking connection, positive locking connection or snap-in connection, which allow for easy and quick assembly and disassembly of the structural unit designated with B. In the present embodiment, for this purpose, two snap or spring locks 35 arranged opposite one another with
den Seitenreflektorteilen 41a, 41b angeordneten Federn, insbesondere in Hakenform und an den Stirnseitenwänden 12 angeordneten Halteteilen gebildet.springs arranged on the side reflector parts 41a, 41b, in particular in the form of hooks, and holding parts arranged on the end walls 12.
Der Außenreflektor 4 bzw. seine Außenreflektorhälften 4a, 4b, die Querreflektoren 31 und/oder die Seitenreflektorteile 41a, 41b können aus Metall oder Kunststoff bestehen. Im Falle Metall eignet sich sowohl Stahlblech als auch aus Leichtgewichtsgründen Aluminiumblech. Von den Seitenreflektorteilen 41a, 41b kann bezüglich der Innen- oder Außenwände 46, 47 eine Materialkombination Metall/Kunststoff vorgesehen sein, wobei die Innenwände 46 oder Innenteile 44 aus Metall und die Außenteile 45 oder Außenwände 47 aus Kunststoff bestehen können oder umgekehrt.The external reflector 4 or its external reflector halves 4a, 4b, the cross reflectors 31 and/or the side reflector parts 41a, 41b can be made of metal or plastic. In the case of metal, both sheet steel and, for reasons of light weight, aluminum sheet are suitable. A metal/plastic material combination can be provided for the side reflector parts 41a, 41b with regard to the inner or outer walls 46, 47, whereby the inner walls 46 or inner parts 44 can be made of metal and the outer parts 45 or outer walls 47 can be made of plastic or vice versa.
Bei der vorbeschriebenen Leuchte 1 weisen die Reflexionsfiächen 19 des Außenreflektors 4, die Reflexionsflächen 36a, 36b der Querlamellen 31 und - soweit vorhanden - auch die Reflexionsflächen 42, 43 der Seitenreflektorteile 41a, 41b eine helle oder weiße Farbe auf.In the lamp 1 described above, the reflection surfaces 19 of the outer reflector 4, the reflection surfaces 36a, 36b of the transverse slats 31 and - if present - also the reflection surfaces 42, 43 of the side reflector parts 41a, 41b have a light or white color.
Der Farbton ist jeweils vorzugsweise gleich. Dabei können sie mit der Farbe beschichtet sein, oder die die Reflexionsflächen aufweisenden Teile können aus einem Material entsprechender heller oder weißer Farbe bestehen, insbesondere aus weißem oder hellem Glas oder Kunststoff. Eine weitere Möglichkeit besteht auch darin, die Innen- und Außenwände 46, 47 der Seitenreflektorteile 41a, 41b aus hellem oder weißem durchscheinendem Material wie Glas oder Kunststoff herzustellen. Für eine Beschichtung eignet sich eine aushärtbare Farbe gut, die insbesondere durch Aufspritzen mit einer Spritzpistole oder dergleichen aufgetragen wird.The color tone is preferably the same in each case. They can be coated with the color, or the parts having the reflective surfaces can be made of a material of a corresponding light or white color, in particular white or light glass or plastic. Another possibility is to produce the inner and outer walls 46, 47 of the side reflector parts 41a, 41b from light or white translucent material such as glass or plastic. A hardenable paint is well suited for a coating, which is applied in particular by spraying with a spray gun or the like.
Es ist im übrigen vorteilhaft, die Unterflächen bzw. Sichtflächen der Querlamellen 31, 31a, der Seitenreflektorteile 41a, 41b der vorzugsweise umgebogenen Randbereiche 49 des Außenreflektors 4 und des Randteils 11 in der hellen bzw. weißen Farbe auszubilden. Hierdurch wird das harmonische Erscheinungsbild der Leuchte weiter verbessert. Die Farbe ist vorzugsweise durch Farbspritzen oder Lackieren aufgebracht.It is also advantageous to design the lower surfaces or visible surfaces of the cross slats 31, 31a, the side reflector parts 41a, 41b of the preferably bent edge areas 49 of the external reflector 4 and the edge part 11 in the light or white color. This further improves the harmonious appearance of the lamp. The color is preferably applied by spraying or painting.
Claims (21)
dadurch gekennzeichnet, 2. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet, 3. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet, 5. Luminaire according to claim 4,
characterized,
10that it has an elongated shape and the outer reflector (4) and the side reflector parts (41a, 41b) each have a profile shape extending in the longitudinal direction and the transverse slats (31) extend transversely to the longitudinal direction.
10
10that of the side reflector parts (41a, 41b) the inner reflection surfaces (42) are concave in vertical section and the outer reflection surfaces (43) are convex.
10
dadurch gekennzeichnet, 21. Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613948U DE29613948U1 (en) | 1996-08-12 | 1996-08-12 | Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613948U DE29613948U1 (en) | 1996-08-12 | 1996-08-12 | Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29613948U1 true DE29613948U1 (en) | 1997-12-11 |
Family
ID=8027723
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29613948U Expired - Lifetime DE29613948U1 (en) | 1996-08-12 | 1996-08-12 | Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflector |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29613948U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0985869A3 (en) * | 1998-09-07 | 2002-03-06 | THORN LICHT GmbH | Louvre for a luminaire and method of making the painted edges of louvre parts |
| WO2002057685A1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-07-25 | Barry Webb & Associates (Nsw) Pty. Limited | A light reflector |
| EP2039983A1 (en) * | 2007-09-20 | 2009-03-25 | RIDI Leuchten GmbH | Lamp |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1954361A1 (en) * | 1968-11-04 | 1970-06-11 | Lightolier Inc | Lighting fixtures |
| EP0008004A1 (en) * | 1978-08-02 | 1980-02-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Lighting fixture with removable reflector |
| DE8419013U1 (en) * | 1983-06-23 | 1984-10-25 | Zumtobel Ag, Dornbirn | FLUORESCENT LAMP LAMP WITH A LONG STRETCHED HOUSING |
| DE3704501A1 (en) * | 1986-03-17 | 1987-09-24 | Peter Alexander Balla | Luminaire device |
| DE8715276U1 (en) * | 1986-11-24 | 1988-03-24 | Thorn Licht GmbH, 5760 Arnsberg | Luminaire grid |
| US5029059A (en) * | 1989-01-05 | 1991-07-02 | Firma Thorn Licht Gmbh | Screen light provided with bar-shaped fluorescent lamp |
| DE4336023A1 (en) * | 1993-09-30 | 1995-04-06 | Erco Leuchten | Reflector luminaire |
| DE4433862C1 (en) * | 1994-09-22 | 1996-03-14 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Reflector and shielding system for a ceiling lamp |
| DE4443916C1 (en) * | 1994-12-09 | 1996-05-09 | Zumtobel Licht | Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp |
| DE4443741A1 (en) * | 1994-12-08 | 1996-06-13 | Hartmut S Engel | lamp |
-
1996
- 1996-08-12 DE DE29613948U patent/DE29613948U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1954361A1 (en) * | 1968-11-04 | 1970-06-11 | Lightolier Inc | Lighting fixtures |
| EP0008004A1 (en) * | 1978-08-02 | 1980-02-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Lighting fixture with removable reflector |
| DE8419013U1 (en) * | 1983-06-23 | 1984-10-25 | Zumtobel Ag, Dornbirn | FLUORESCENT LAMP LAMP WITH A LONG STRETCHED HOUSING |
| AT378589B (en) * | 1983-06-23 | 1985-08-26 | Zumtobel Ag | FLUORESCENT LAMP LAMP WITH A LONG STRETCHED HOUSING |
| DE3704501A1 (en) * | 1986-03-17 | 1987-09-24 | Peter Alexander Balla | Luminaire device |
| DE8715276U1 (en) * | 1986-11-24 | 1988-03-24 | Thorn Licht GmbH, 5760 Arnsberg | Luminaire grid |
| US5029059A (en) * | 1989-01-05 | 1991-07-02 | Firma Thorn Licht Gmbh | Screen light provided with bar-shaped fluorescent lamp |
| DE4336023A1 (en) * | 1993-09-30 | 1995-04-06 | Erco Leuchten | Reflector luminaire |
| DE4433862C1 (en) * | 1994-09-22 | 1996-03-14 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Reflector and shielding system for a ceiling lamp |
| DE4443741A1 (en) * | 1994-12-08 | 1996-06-13 | Hartmut S Engel | lamp |
| DE4443916C1 (en) * | 1994-12-09 | 1996-05-09 | Zumtobel Licht | Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Leuchtenkatalog der Fa.Trilux-Lenze GmbH & Co. KG, Neheim-Hüsten,Post Arnsberg: Einbauleuchten mit weißen Rastern für Decken mit verdeckten Tragschienen, Nr.830,S.70-71 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0985869A3 (en) * | 1998-09-07 | 2002-03-06 | THORN LICHT GmbH | Louvre for a luminaire and method of making the painted edges of louvre parts |
| WO2002057685A1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-07-25 | Barry Webb & Associates (Nsw) Pty. Limited | A light reflector |
| EP2039983A1 (en) * | 2007-09-20 | 2009-03-25 | RIDI Leuchten GmbH | Lamp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0898686B1 (en) | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp | |
| EP1043542B2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
| EP1040295B1 (en) | Ceiling light with a panel-shaped light guide | |
| DE10151958A1 (en) | Luminaire with several pot reflectors | |
| EP0897511B1 (en) | Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking | |
| EP0802368B1 (en) | Luminaire comprising a lamp, particularly one of small volume | |
| EP0716262A1 (en) | Lighting fixture for linear lighting means | |
| DE19923224A1 (en) | Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room | |
| EP0726420B1 (en) | Lighting fixture, especially for humid space, with a two-part closed housing | |
| AT17668U1 (en) | Lighting system with translucent cover element | |
| EP1495258A2 (en) | Flat lighting fixture | |
| EP0952390A2 (en) | Line illumination system | |
| DE29613948U1 (en) | Luminaire with at least one lamp, one reflector and one raster reflector | |
| EP1267119A2 (en) | Lamp, especially built-on lamp | |
| EP2813753B1 (en) | Lamp | |
| EP0268986B1 (en) | Lamp screen | |
| DE20112365U1 (en) | Luminaire with a base part and a trough-shaped cover and base part for a luminaire | |
| DE202007013177U1 (en) | lamp | |
| DE10213536B4 (en) | Secondary lighting system and luminaire with such a Sekundärbeleuchtungssystem | |
| EP1616124B1 (en) | Louvered luminaire | |
| DE19648310A1 (en) | Lamp with at least one light-attenuation part | |
| DE10141073A1 (en) | Luminaire arrangement with at least two opposite edge rails | |
| DE3629025A1 (en) | Illuminating system (lighting unit) employing a point-type light source | |
| DE3739077A1 (en) | Light screen (grid) | |
| EP1725810B1 (en) | Light comprising a housing that consists of two lateral sections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980129 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19991203 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20021112 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20041221 |
|
| R071 | Expiry of right |