DE29613476U1

DE29613476U1 - Arrangement for pulling bottle caps

Info

Publication number: DE29613476U1
Application number: DE29613476U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTRO MASCHINEN und APPARATE
Current assignee: ELEKTRO MASCHINEN und APPARATE
Priority date: 1995-11-10
Filing date: 1996-08-03
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2006-08-04
Also published as: DE29517810U1

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERiCH · MÜLLER · GROSSE; POtLWElEK- VAtErITiWi- (SlHSKE - 1PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE; POtLWElEK- VatErITiWi- (SlHSKE - 1

02.08.1996 =.ni 77 74202.08.1996 =.ni 77 742

Elektro-, Maschinen- und Apparatebau Rink GmbH, Hagener Straße 450, 57223 KreuztalElectrical, mechanical and equipment engineering Rink GmbH, Hagener Straße 450, 57223 Kreuztal

Anordnung zum Abziehen von FlaschenverschlüssenArrangement for removing bottle caps

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abziehen von Flaschenverschlüssen, bspw. Kronenkorken, von in Flaschenkästen geführten Getränkeflaschen mit einer auf Flaschenkästen kraftbetrieben absenkbaren Bühne sowie kraftbetrieben absenkbaren, Getränkeflaschen gegen ihre Standfläche spannenden Niederhalter, bei der die Bühne mit nach deren Absenken die Kopfpartien der Getränkeflaschen umfassenden, drehantreibbaren Hülsen ausgestattet ist, die spreiz- und anlegbare Federzungen aufweisen, welche an ihren freien Enden Verschlußkapseln untergreifende Schaber aufweisen, oder deren freie Enden als Verschlußkapseln untergreifende Schaber ausgebildet sind, wobei die Federzungen umgreifende Ringfedern diese elastisch in Richtung einer ihrer Endlagen vorspannen. Derartige Vorrichtungen sind aus der DE 4 3 33 535 Al bekannt und werden sowohl zum Abziehen von Flaschenverschlüssen als auch zum Entfernen von mit deren Halsbereich verbundenen Papier-, Kunststoff- oder Stanniolkapseln verwendet. Dieses mechanische Entfernen aufgebrachter Hüllen bzw. Kapseln kürzt die Behandlung der Getränkeflaschen in folgenden Reinigungsbädern auf ein vertretbares Maß ab und verhindert in jedem Falle, daß durch Taschenbildung der Folien Schmutz und/oder Badeflüssigkeitsreste am Flaschenhals verbleiben.The invention relates to an arrangement for removing bottle caps, e.g. crown caps, from drinks bottles held in bottle crates, with a platform that can be lowered by power on bottle crates and a power-operated lowering device that clamps drinks bottles against their base, in which the platform is equipped with rotary-driven sleeves that surround the head sections of the drinks bottles after they have been lowered, which have spring tongues that can be spread and applied, which have scrapers that grip under closure caps at their free ends, or whose free ends are designed as scrapers that grip under closure caps, with ring springs that grip the spring tongues elastically pre-tensioning them in the direction of one of their end positions. Such devices are known from DE 4 3 33 535 A1 and are used both for removing bottle caps and for removing paper, plastic or tinfoil capsules that are connected to their neck area. This mechanical removal of applied covers or capsules shortens the treatment of the drinks bottles in subsequent cleaning baths to a reasonable extent and in any case prevents dirt and/or bath liquid residues from remaining on the bottle neck due to the formation of pockets in the films.

Bei der vorbekannten Anordnung hat sich grundsätzlich die Abführung mechanisch gelöster Kapselreste durch die Hülsen hindurch bewährt. Andererseits sind jedoch auch bereits Hülsenwerkstoffe aufgetreten, deren Entfernung sich als problematisch erwies, und deren AbfuhrIn the previously known arrangement, the removal of mechanically dissolved capsule residues through the sleeves has proven to be effective. On the other hand, sleeve materials have also been encountered whose removal has proved problematic and whose removal

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S3E it?0ULR1BIEß &Idigr; VÄLtNTISjJPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S3E it?0ULR1BIEß &Idigr; VÄLtNTISjJ

sich durch mechanisches Zusammenballen und Zusammenschließen der Folienreste als problematisch erwies.proved to be problematic due to mechanical agglomeration and joining of the film residues.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, eine Einrichtung der in der Gattung bezeichneten Art zu schaffen, bei der sowohl die Entfernung abgelöster Folienreste als auch deren Abführung keine weiteren Probleme schaffen.The invention is therefore based on the task of creating a device of the type specified in the generic name, in which both the removal of detached film residues and their disposal do not create any further problems.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem nach dem Anheben der Bühne und damit nach Ablösen der Folien von den Flaschenhälsen die Hülsen durch Spreizen ihrer Federzungen weit geöffnet werden, so daß abgelöste und noch in den Hülsen verfangene Folienreste nicht weiter gehalten werden, und die freigegebenen Folienreste werden, durch Sauggebläse unterstützt, in einen Sammelbehälter überführt.This task is solved by lifting the platform and thus removing the foil from the bottle necks, opening the sleeves wide by spreading their spring tongues so that any foil residues that have been removed and are still caught in the sleeves are no longer held in place, and the released foil residues are transferred to a collection container with the help of suction fans.

Zweckmäßige, vorteilhafte und auch erfinderische Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei:Appropriate, advantageous and also inventive developments of the subject matter of the invention are characterized in the subclaims. The features of the invention are explained in detail using the description of two exemplary embodiments in conjunction with the drawings depicting them. They show:

Figur 1 eine Anordnung, bei der die Federzungen in Schlitzen der Hülsen gelagert und mittels einer Hebelarme derselben umschlingenden Ringfeder vorgespannt sind, undFigure 1 shows an arrangement in which the spring tongues are mounted in slots in the sleeves and are pre-tensioned by means of a lever arm of the ring spring that wraps around them, and

Figur 2 eine abgewandelte Anordnung, bei der die Feder zungenFigure 2 shows a modified arrangement in which the spring tongues

durch mittels Schlitze unterteilte Bereiche der Hülsen gebildet werden.formed by areas of the sleeves divided by slots.

In der Fig. 1 ist ein Abschnitt einer auf in Flaschenkästen 1 enthaltene Getränkeflaschen 2 kraftbetrieben absenkbaren Bühne 3 gezeigt, die vermittels von Flanschen 4 mit in der Anzahl der in einem Flaschenkasten 1 enthaltenen Getränkeflaschen 2 vorgesehenenIn Fig. 1, a section of a platform 3 is shown that can be lowered by power onto drinks bottles 2 contained in bottle crates 1, which is provided by means of flanges 4 with the number of bottles 2 contained in a bottle crate 1.

:V7 &Ggr;: :;::V7 &Ggr;: :;:

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S9E -'P₁OLSJiISIEIt I VÄLENtffi &iacgr; GtHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S9E -'P ₁ OLSJiISIEIt I VÄLENtffi &iacgr; GtHSKE

Lagerbuchsen 5 verbunden ist. Vorteilhaft vermittels nicht dargestellter Wälzlager ist jeweils in den Lagerbuchsen 5 eine Hohlwelle 6 gelagert, die mit einer Hülse 7 verbunden ist. Die Kästen mit Getränkeflaschen werden über nicht dargestellte Förderbänder unter der Bühne 3 vorwärts geschoben und können für die Dauer eines Arbeitsprozesses unterhalb der Bühne 3 derart festgehalten werden, daß jeweils eine der Hülsen 7 über einer der Getränkeflaschen 2 steht.Bearing bushes 5 are connected. A hollow shaft 6, which is connected to a sleeve 7, is advantageously mounted in the bearing bushes 5 using roller bearings (not shown). The crates with drinks bottles are pushed forwards under the platform 3 via conveyor belts (not shown) and can be held under the platform 3 for the duration of a work process in such a way that one of the sleeves 7 is above one of the drinks bottles 2.

Die Getränkeflaschen stellen rückgegebenes Leergut dar und können mit Kronenkorken ausgestattet sein, und ihr Flaschenhals kann mit einer Halsfolie 8 verbunden sein.The beverage bottles represent returned empties and may be equipped with crown corks and their bottle neck may be connected to a neck foil 8.

Gegebenenfalls mit der Bühne 3 mechanisch verbunden und mit dieser absenkbar, gegebenenfalls jedoch auch kraftbetrieben gesondert absenkbar sind Niederhalter 9 vorgesehen, die vermittels von Schraubenlinienfedern 10 mit einer Niederhalterplatte 11 verbunden sind.If necessary, hold-down devices 9 are provided which are mechanically connected to the platform 3 and can be lowered with it, but if necessary they can also be lowered separately by power, and which are connected to a hold-down plate 11 by means of helical springs 10.

Die Hülsen 7, von denen in der abgebrochen dargestellten Fig. 1 nur eine gezeigt ist, sind mit achsparallelen und radial auf die Achse gerichteten Schlitzen 12 versehen, in denen zweiarmige Federzungen 13 auf Achsbolzen 14 gelagert und gemeinsam durch eine Ringfeder 15 vorgespannt sind. Die unteren, freien Enden der Federzungen 13 sind mit Schabern 16 ausgestattet oder als Schaber 16 ausgebildet, während das freie Ende des jeweils gegenüberliegenden Hebelarmes mit einer Rolle 17 ausgestattet ist, die sich auf einem Konus 18 eines Ringkolbens 19 abstützen, der in einem Ringraum der Hülse 7 axial verschiebbar angeordnet ist und über Bohrungen sowie einen Ringkanal von einem Druckluftanschluß 20 beaufschlagbar ist.The sleeves 7, of which only one is shown in the broken-off Fig. 1, are provided with slots 12 parallel to the axis and directed radially towards the axis, in which two-armed spring tongues 13 are mounted on axle bolts 14 and are jointly pre-tensioned by an annular spring 15. The lower, free ends of the spring tongues 13 are equipped with scrapers 16 or are designed as scrapers 16, while the free end of the respective opposite lever arm is equipped with a roller 17, which is supported on a cone 18 of an annular piston 19, which is arranged axially displaceably in an annular space of the sleeve 7 and can be acted upon by a compressed air connection 20 via bores and an annular channel.

Oberhalb der Lagerbuchse 5 ist die Hohlwelle 6 mit einem Riemenrad 21 ausgestattet, und die aufgelegten Riemen 22 gestatten einen gemeinsamen Drehantrieb aller Hülsen 7, und der der oberen Öffnung der Hohlwelle 6 gegenüberstehende Saugstutzen 23 eines Sauggebläses sorgt für die Abfuhr abgekratzter Folienteile.Above the bearing bush 5, the hollow shaft 6 is equipped with a pulley 21, and the attached belts 22 allow a common rotary drive of all sleeves 7, and the suction nozzle 23 of a suction fan opposite the upper opening of the hollow shaft 6 ensures the removal of scraped-off film parts.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE iBOÜ-lMßlEÖ : VÄLtNilfti G?HSKE - 4 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE iBOÜ-lMßlEÖ : VÄLtNilfti G?HSKE - 4 -

Im Betriebe wird das einer Brauerei rückgeführte Leergut auf ein Förderband aufgegeben, das die in Flaschenkasten 1 enthaltenen leeren Getränkeflaschen 2 unterhalb der Bühne 3 durchführt. Hierbei wird jeder Flaschenkasten 1 in vorgegebener Stellung unter der Bühne 3 für einen Arbeitsvorgang festgehalten. In dieser Stellung werden gemeinsam oder durch separate Antriebe die Niederhalteplatte 11 und die Bühne 3 abgesenkt, bis die am unteren Ende des Halses der Getränkeflasche angreifenden Niederhalter 9 die Getränkeflaschen festhalten und die Bühne 3 die Hülsen 7 weit über die Flaschenhälse absenkt. Hierbei sind unter Einwirkung der Ringfedern 15 die unteren Hebelarme der Federzungen 13 relativ weit gespreizt und umgreifen die unteren Bereiche der Halsfolie 8.In operation, the empties returned to a brewery are placed on a conveyor belt that carries the empty drinks bottles 2 contained in bottle crate 1 underneath the platform 3. Each bottle crate 1 is held in a predetermined position underneath the platform 3 for one work process. In this position, the hold-down plate 11 and the platform 3 are lowered together or by separate drives until the hold-downs 9 engaging the lower end of the neck of the drinks bottle hold the drinks bottles and the platform 3 lowers the sleeves 7 far over the bottle necks. Under the influence of the ring springs 15, the lower lever arms of the spring tongues 13 are spread relatively far and grip the lower areas of the neck film 8.

Nunmehr werden die parallel geschalteten Druckluftanschlüsse 20 der Lagerbuchsen 5 und damit über Zuführungsbohrungen und Ringkanäle die Zylinderräume der Ringkolben 19 druckbeaufschlagt, und die Ringkolben 19 werden vorgeschoben, wobei ihre Konen 19 die Rollen 17 untergreifen und die oberen Hebelarme der Federzungen 13 gegen die Kraft der Ringfedern 15 anheben, während die langen Hebelarme der Federzungen 13 mit ihren Schabern 16 gegen die Hälse der Getränkeflaschen 2 geschwenkt werden.Now the parallel compressed air connections 20 of the bearing bushes 5 and thus the cylinder chambers of the ring pistons 19 via supply bores and ring channels are pressurized, and the ring pistons 19 are pushed forward, with their cones 19 engaging under the rollers 17 and lifting the upper lever arms of the spring tongues 13 against the force of the ring springs 15, while the long lever arms of the spring tongues 13 with their scrapers 16 are pivoted against the necks of the drinks bottles 2.

Nunmehr wird der Drehantrieb der Hohlwellen 6 eingeschaltet, und die Hülsen 7 mit ihren Federzungen 13 werden bei dieser Drehbewegung mitgenommen. Die Schaber 16 beginnen hierbei, die Halsfolien 8, mit deren unteren Enden beginnend, vom Halse der Getränkeflaschen zu lösen und zu zerkleinern.The rotary drive of the hollow shafts 6 is now switched on, and the sleeves 7 with their spring tongues 13 are carried along in this rotary movement. The scrapers 16 begin to remove the neck foils 8 from the neck of the drinks bottles and to shred them, starting with their lower ends.

Mit fortschreitendem Arbeitsgang wird die Bühne 3 mit Hülsen 7 und Federzungen 13 langsam angehoben. Die Niederhalter 9 halten auch weiterhin die Getränkeflaschen 2 gegen den Boden der Flaschenkasten 1 gepreßt und verhindern damit eine Drehung bzw. Mitnahme der Getränkeflaschen, während die mitangehobenen Federzungen 13 mit Schabern 16, nunmehr steigend, weiterhin die Halsfolie bearbeiten.As the work progresses, the platform 3 with sleeves 7 and spring tongues 13 is slowly raised. The hold-down devices 9 continue to hold the drinks bottles 2 pressed against the bottom of the bottle crate 1 and thus prevent the drinks bottles from turning or being carried along, while the raised spring tongues 13 with scrapers 16, now rising, continue to work on the neck foil.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLL&ElfeR _;VÄLfeNi"l^_;iGlHS^E^:..^:- 5 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLL&ElfeR _; VÄLfeNi"l^ _; iGlHS^E ^: .. ^: - 5 -

In der Zeichnung ist ein weitgehendes Anheben der Bühne dargestellt, und die Schaber bearbeiten nunmehr die oberen Bereiche der Halsfolie 8 kurz unterhalb des Haltewulstes 24 der Kronenkorken. Hierbei gelangten die Schaber 16 beim Ansteigen auf stets verringerte Durchmesserbereiche der Flaschenhälse. Die weiterhin unter Druckbeaufschlagung gehaltenen Ringkolben 19 vermochten hierbei weiterhin nach unten gedrückt zu werden und hoben andererseits über Konen 18 und Rollen 17 die oberen Hebelarme der Federzungen 13 weiter zunehmend aus und hielten damit deren untere Hebelarme weiterhin im Kontakt mit dem Flaschenhals.The drawing shows the platform being raised to a large extent, and the scrapers now work on the upper areas of the neck foil 8 just below the retaining bead 24 of the crown caps. As they rise, the scrapers 16 reach increasingly smaller diameter areas of the bottle necks. The ring pistons 19, which are still kept under pressure, can continue to be pressed downwards and, on the other hand, raise the upper lever arms of the spring tongues 13 further and further via cones 18 and rollers 17, thus keeping their lower lever arms in contact with the bottle neck.

Beim weiteren Anheben gerät die obere schräge Kante der Schaber 16 unter gegebenenfalls verbliebene Kronenkorken und zieht diese beim weiteren Ansteigen mit ab. Anschließend wird die Bühne 3 so weit angehoben, daß auch die unteren Bereiche der Hülsen 7 aus dem Flaschenkasten 1 ausgehoben sind, und spätestens jetzt wird auch die Niederhalterplatte 11 so weit angehoben, daß der bearbeitete Flaschenkasten freigegeben ist. Nunmehr kann das nicht dargestellte Förderband den bearbeiteten Flaschenkasten weiterführen und den folgenden unterhalb der Bühne in Stellung bringen. Praktisch gleichzeitig werden die Druckluftanschlüsse 20 und damit die Zylinderräume der Ringkolben 19 entlastet oder sogar mit einer Saugleitung verbunden, so daß die Ringkolben nach oben in ihre Zylinderräume hineingeführt werden und die Ringfedern 15 die oberen Hebelarme der Federzungen zusammendrücken, wobei die unteren Hebelarme sich spreizen. Vorzugsweise mit Einschalten des Drehantriebes der Hülsen 7 und spätestens jetzt waren die Saugstutzen 23 durch den Betrieb eines nicht dargestellten Sauggebläses aktiviert, und die mittels der Schaber 16 gelösten sowie später beim Zurückschwenken der Federzungen 13 in die Schlitze 12 freigegebenen Folienteile werden durch den Hohlraum der Hülsen 7, fortgesetzt durch den der Hohlwellen 6, nach oben über die Saugstutzen 23 und diesen nachgeordnete Saugleitungen in Sammelbehälter überführt.As it is raised further, the upper slanted edge of the scraper 16 gets under any remaining crown caps and pulls them off as it rises further. The platform 3 is then raised so far that the lower areas of the sleeves 7 are also lifted out of the bottle crate 1, and at this point at the latest the hold-down plate 11 is also raised so far that the processed bottle crate is released. The conveyor belt (not shown) can now move the processed bottle crate further and position the next one below the platform. Practically at the same time the compressed air connections 20 and thus the cylinder chambers of the ring pistons 19 are relieved or even connected to a suction line, so that the ring pistons are guided upwards into their cylinder chambers and the ring springs 15 press the upper lever arms of the spring tongues together, whereby the lower lever arms spread apart. Preferably when the rotary drive of the sleeves 7 is switched on and at the latest now, the suction nozzles 23 were activated by the operation of a suction fan (not shown), and the film parts released by means of the scrapers 16 and later released when the spring tongues 13 are swung back into the slots 12 are transferred through the hollow space of the sleeves 7, continued through that of the hollow shafts 6, upwards via the suction nozzles 23 and the suction lines arranged downstream of these into collecting containers.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLL%llR.-_#Mi.NJIN,;felHSKE ^:..^;- 6 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLL%llR.- _# Mi.NJIN,;felHSKE ^: .. ^; - 6 -

Es hat sich hierbei bewährt, die Niederhalterplatte 11 mit einem gesonderten Antrieb auszustatten, der es erlaubt, die Niederhalterplatte 11 bis zum Spannen der Schraubenlinienfedern 10 abzusenken. Dieser Zustand kann durch Aufrechterhaltung des Druckes treibender Zylinder ebenso aufrechterhalten werden wie durch die Selbstsperrung eines rotierenden elektrischen Antriebes. In jedem Falle ist es aber möglich, die untere Extremlage, gegebenenfalls auch die obere, der Niederhalterplatte 11 durch zweckmäßig einrastende Sperrvorrichtungen zwangsweise bis zum nächsten Bewegungsvorgang aufrechtzuerhalten. Es ist aber auch möglich, die Niederhalterplatte, bspw. über Druckfedern, mit der Bühne 3 so zu verbinden, daß beim Absenken der Bühne zunächst die Niederhalter 9 der Niederhalterplatte 11 auf die Flaschenhälse gelegt werden und dort bis zum wesentlichen Anheben der Bühne verbleiben.It has proven useful to equip the hold-down plate 11 with a separate drive that allows the hold-down plate 11 to be lowered until the helical springs 10 are tensioned. This state can be maintained by maintaining the pressure of driving cylinders as well as by the self-locking of a rotating electric drive. In any case, it is possible to force the lower extreme position, and possibly also the upper one, of the hold-down plate 11 until the next movement process by means of appropriate locking devices. It is also possible to connect the hold-down plate, for example via compression springs, to the platform 3 in such a way that when the platform is lowered, the hold-downs 9 of the hold-down plate 11 are first placed on the bottle necks and remain there until the platform is substantially raised.

Ein abgeändertes Ausführungsbeispiel ist in der Fig. 2 dargestellt. Hier ist ein Förderband 25 gezeigt, auf dem Getränkeflaschen 26 enthaltende Flaschenkästen 27 vorgeschoben werden. Dieser Vorschub erfolgt nur bis zu einer Arbeitsstellung, in der die Flaschenkästen 27 unterhalb der absenkbaren Bühne 28 stehen. Der Senkmechanismus sowohl der Bühne 28 als auch des Niederhalters 29 sowie Anordnungen zum Fixieren der Flaschenkästen 27 in Arbeitsstellung sind bekannt, so daß eine gesonderte Darstellung sich im vorliegenden Falle erübrigt.A modified embodiment is shown in Fig. 2. Here, a conveyor belt 25 is shown on which bottle crates 27 containing beverage bottles 26 are pushed forward. This push only takes place up to a working position in which the bottle crates 27 are below the lowerable platform 28. The lowering mechanism of both the platform 28 and the hold-down device 29 as well as arrangements for fixing the bottle crates 27 in the working position are known, so that a separate illustration is unnecessary in the present case.

Mit der Bühne 28 sind Lagerbuchsen 30 verbunden, in denen, zweckmäßig vermittels von Wälzlagern, durch Zahnräder 31 drehantreibbar miteinander verbundene Wellen 32 gelagert sind, deren unteres Ende jeweils mit einem Schraubgewinde ausgestattet ist, auf das eine Hülse 33 aufgeschraubt ist. Die Hülsen 33 sind jeweils, von ihrem unteren freien Ende ausgehend, durch Schlitze 34 in mindestens zwei Federzungen 35 aufgeteilt, die im Bereiche ihres freien Endes von einer Ringfeder 36 umschlungen und damit zusammengehalten sind. Das äußere freie Ende der Federzungen 35 ist jeweils mit einem SchaberBearing bushes 30 are connected to the platform 28, in which shafts 32 are mounted, suitably by means of roller bearings, which are connected to one another in a rotationally driven manner by gears 31, the lower end of which is each equipped with a screw thread onto which a sleeve 33 is screwed. The sleeves 33 are each divided, starting from their lower free end, by slots 34 into at least two spring tongues 35, which are wrapped around in the area of their free end by an annular spring 36 and thus held together. The outer free end of the spring tongues 35 is each provided with a scraper.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLlilEJER_/#VÄLE^flfj.;<3iHS^E ^:.,^:- 7 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLlilEJER _/# VÄLE^flfj.;<3iHS^E ^: ., ^: - 7 -

37 ausgestattet, der durch eine scharfe, hinterschnittene Kante dargestellt sein kann; es ist aber auch möglich, als Schaber 37 U-förmig ausgebildete Bügel zu verwenden, deren nach innen gerichtete Schenkel zweckmäßig angespitzt und scharfkantig ausgeformt sind.37, which can be represented by a sharp, undercut edge; however, it is also possible to use U-shaped brackets as scrapers 37, the inward-facing legs of which are suitably pointed and shaped with sharp edges.

In den Hülsen 33 ist jeweils eine Steuerstange 38 axial verschiebbar geführt, deren unteres Ende 39 einen Durchmesser aufweist, welcher die lichte Weite der Hälse der Getränkeflaschen 2 6 überschreitet und zweckmäßig der Grundfläche der Flaschenmündung entspricht. Die Steuerstangen 38 sind jeweils mit einem Kolben 40 ausgestattet, und der obere Raum des den Kolben 40 aufweisenden Zylinders 41 ist durch eine die Welle 32 durchdringende Bohrung 42 mit einem Druckluftanschluß 43 verbunden. Die Druckluftanschlüsse 43 der einzelnen Hülsen 33 sind einander parallel geschaltet und können mit einem Druckspeicher verbunden sein; bewährt hat es sich jedoch, die Druckluftanschlüsse 43 und damit die Kolben 40 nur in einer diskreten Arbeitsphase zu beaufschlagen. Weiterhin verbunden mit der Steuerstange 38 ist ein Steuerschieber 44, der ebenfalls im Zylinder 41 zu gleiten vermag, und der beim weiteren Vorschieben nach unten jedoch einen durch die Federzungen 35 gebildeten Konus 45 passiert und dabei die Federzungen aufspreizt.A control rod 38 is guided axially displaceably in each of the sleeves 33, the lower end 39 of which has a diameter which exceeds the clear width of the necks of the drinks bottles 26 and appropriately corresponds to the base area of the bottle mouth. The control rods 38 are each equipped with a piston 40, and the upper space of the cylinder 41 having the piston 40 is connected to a compressed air connection 43 through a bore 42 penetrating the shaft 32. The compressed air connections 43 of the individual sleeves 33 are connected in parallel and can be connected to a pressure accumulator; however, it has proven useful to only pressurize the compressed air connections 43 and thus the pistons 40 in a discrete working phase. Also connected to the control rod 38 is a control slide 44, which can also slide in the cylinder 41 and which, when pushed further downwards, passes a cone 45 formed by the spring tongues 35 and in doing so spreads the spring tongues.

Zum Entfernen abgeschabter bzw. abgerissener Papier-, Kunststoffoder Metallfolienteile ist eine Saugdüse 46 vorgesehen, der ein Sauggebläse 47 nachgeordnet ist, das von der Saugdüse aufgenommene Folienteilchen in einen Behälter 48 überführt. Dieser Behälter kann ortsfest sein und in Intervallen geleert werden, es ist aber auch möglich, als Behälter bspw. Säcke zu verwenden, die im Falle ihrer Füllung gewechselt werden.A suction nozzle 46 is provided for removing scraped or torn pieces of paper, plastic or metal foil, followed by a suction fan 47 which transfers the foil particles picked up by the suction nozzle into a container 48. This container can be stationary and emptied at intervals, but it is also possible to use bags as containers, for example, which are changed when they are full.

Die Anordnung der Fig. 2 gestattet folgende Arbeitsweise:The arrangement of Fig. 2 allows the following operation:

In einer Brauerei oder einer Abfüllstation eingehendes Leergut wird auf das Förderband 25 gegeben, auf dem die in Flaschenkästen 2 7Empty bottles arriving at a brewery or bottling station are placed on the conveyor belt 25, on which the bottles in bottle crates 2 7

PATENTANWÄLTE · HEMMERiCH · MÜLLER ■ GROSSE ■ ROLLSIEB;VÄLtNflfl_#;i3rHS$l&idigr;,.&idigr;- 8 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE ■ ROLLSIEB;VÄLtNflfl _#; i3rHS$l&idigr;,.&idigr;- 8 -

eingebrachten Getränkeflaschen 26 bis unter die Bühne 28 geführt werden. Hier wird in an sich bekannter Weise der jeweils die Arbeitsstellung erreichende Flaschenkasten 27 zum Stillstand gebracht, und es wird zur Zentrierung und Fixierung der Getränkeflaschen 2 6 der Niederhalter 29 abgesenkt. Abgesenkt wird auch die Bühne 2 8 mit den in der Teilung der Getränkeflaschen 26 angeordneten Hülsen 33. Hier ist noch aus dem vorherigen Arbeitstakt mittels des Kolbens 40 die Steuerstange 38 mit dem Steuerschieber 44 über den Konus 45 hinaus nach unten gedrückt, so daß beim Absenken der Bühne 28 die Federzungen 35 der Hülsen 33 weit nach außen gespreizt sind und demnach weit geöffnet über die Hälse der Getränkeflaschen abgesenkt werden. Während dieses Absenkvorganges setzen sich die unteren freien Enden 39 der Steuerstangen 38 auf die Mündungen der Getränkeflaschen 26 oder auf auf diesen verbliebene Kronenkorken auf, so daß die Steuerstange 38 festgehalten wird und am weiteren Absenken der Bühne 28 mit Hülsen 33 nicht teilnimmt. Damit verschieben sich die Steuerstangen 38 in den jeweiligen Hülsen 33 axial nach oben, und die Steuerschieber 44 verlassen die konusförmige untere, engere Öffnung der Hülsen 33 und treten über die Konen 45 in die erweiterten Zylinder 41 ein. Hierdurch wird das zwangsmäßige Spreizen der Federzungen 35 beendet, und die Ringfedern 36 pressen die Federzungen 35 mit ihren Schabern 3 7 fest gegen die gegebenenfalls Halsfolien aufweisenden Halsbereiche der Getränkeflaschen 26.introduced drinks bottles 26 are guided to under the platform 28. Here, in a manner known per se, the bottle crate 27 that reaches the working position is brought to a standstill, and the hold-down device 29 is lowered to center and fix the drinks bottles 26. The platform 28 with the sleeves 33 arranged in the division of the drinks bottles 26 is also lowered. Here, from the previous work cycle, the control rod 38 with the control slide 44 is pressed down over the cone 45 by means of the piston 40, so that when the platform 28 is lowered, the spring tongues 35 of the sleeves 33 are spread far outwards and are therefore lowered wide open over the necks of the drinks bottles. During this lowering process, the lower free ends 39 of the control rods 38 rest on the mouths of the drinks bottles 26 or on the crown caps remaining on them, so that the control rod 38 is held in place and does not participate in the further lowering of the platform 28 with sleeves 33. The control rods 38 thus move axially upwards in the respective sleeves 33, and the control slides 44 leave the conical lower, narrower opening of the sleeves 33 and enter the expanded cylinders 41 via the cones 45. This stops the forced spreading of the spring tongues 35, and the ring springs 36 press the spring tongues 35 with their scrapers 37 firmly against the neck areas of the drinks bottles 26, which may have neck foils.

Nunmehr wird der in der Figur nicht gezeigte Drehantrieb eingeschaltet, und über die Zahnräder 31 werden die Wellen 32 und die mit diesen verbundenen Hülsen 33 in Drehung versetzt. Gleichzeitig wird die Bühne 2 8 langsam angehoben. Damit aber führen die Schaber 3 7 auf den Hälsen der Getränkeflaschen 26 schraubenlinienförmige Bewegungen durch, und zwar unter Andruck mittels der natürlichen Elastizität der Federzungen, vermehrt um die durch die Ringfedern 36 ausgeübten Kräfte. Hierbei kratzen sie Papier-, Kunststoff- bzw. Metallfolien von den Hälsen der Getränkeflaschen ab und ziehen sie mit dem Anheben von Bühne 28, Hülsen 33 und Federzungen 35 mit nachNow the rotary drive (not shown in the figure) is switched on, and the shafts 32 and the sleeves 33 connected to them are set in rotation via the gears 31. At the same time, the platform 28 is slowly raised. This causes the scrapers 37 to perform helical movements on the necks of the drinks bottles 26, namely under pressure by means of the natural elasticity of the spring tongues, increased by the forces exerted by the ring springs 36. In doing so, they scrape paper, plastic or metal foils off the necks of the drinks bottles and pull them down with the lifting of the platform 28, sleeves 33 and spring tongues 35.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLL&Elfcfl; VALtNt^_;!&iHS[pi..·- 9 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLL&Elfcfl; VALtNt^ _; !&iHS[pi..·- 9 -

oben. Erreichen die Schaber 37 auf den Hälsen der Getränkeflaschen 26 verbliebene Verschlußkapseln, insbesondere Kronenkorken, so werden auch diese mit abgezogen.above. If the scrapers 37 reach any remaining closure caps, especially crown caps, on the necks of the drinks bottles 26, these are also removed.

Ist die Bühne 28 weit genug angehoben, so wird das Sauggebläse 47 eingeschaltet und saugt die zwischen den Hälsen der Getränkeflaschen 26 und zwischen den Hülsen 33 gebildeten Räume ab. Gleichzeitig werden die Druckluftanschlüsse 43 mit Druckluft versorgt und damit die Kolben 40 mit Druckluft beaufschlagt, so daß die Steuerstangen 38 nach unten gedrückt werden und die von ihnen mitgenommenen Steuerschieber 44 die Konen 45 passierend und die Federzungen 35 maximal spreizen. Jetzt vermögen auch die von den Schabern 37 sowie den freien Enden der Federzungen 35 ergriffenen und bisher im Innern der Hülsen 33 gehaltenen Folienreste inklusive etwa noch vorhandener Kronenkorken nach unten auszufallen und werden hierbei vom Saugstrom der Saugdüse 46 erfaßt und über das Sauggebläse 47 in den Behälter 48 überführt.If the platform 28 is raised far enough, the suction fan 47 is switched on and sucks out the spaces formed between the necks of the drinks bottles 26 and between the sleeves 33. At the same time, the compressed air connections 43 are supplied with compressed air and thus the pistons 40 are pressurized with compressed air so that the control rods 38 are pressed downwards and the control slides 44 carried by them pass the cones 45 and spread the spring tongues 35 as far as possible. Now the film residues, including any crown caps that may still be present, which have been gripped by the scrapers 37 and the free ends of the spring tongues 35 and which were previously held inside the sleeves 33 can fall downwards and are caught by the suction flow of the suction nozzle 46 and transferred to the container 48 via the suction fan 47.

Nach vollständigem Anheben der Bühne kann der Niederhalter 29 nach oben aus dem Flaschenkasten 2 7 ausgehoben werden, und zuletzt wird auch das Sauggebläse 47 abgeschaltet, so daß der nunmehr freigegebene Flaschenkasten 2 7 aus der Arbeitsstellung ausgeschoben und der folgende Flaschenkasten in diese Arbeitsstellung eingeschoben werden können.After the platform has been completely raised, the hold-down device 29 can be lifted upwards out of the bottle crate 27, and finally the suction fan 47 is also switched off so that the now released bottle crate 27 can be pushed out of the working position and the following bottle crate can be pushed into this working position.

Da im vorliegenden Falle das Absenken und insbesondere das Wiederauffahren der Bühne 2 8 und des Niederhalters 2 9 weitgehend entkoppelt sind, hat es sich bewährt, dem Niederhalter 29 wie auch beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 einen gesonderten Hubantrieb zuzuordnen und nicht etwa seine Bewegungen bspw. über eine nachgebende Vorspannfeder von der Bewegung der Bühne 2 8 abzuleiten. Es hat sich weiterhin bewährt, die Saugdüse 4 6 nicht separat anzuordnen, sondern bspw. mit dem Niederhalter zu verbinden, wobei auch eine Unterteilung der Saugdüse entsprechend der Stellung der FlaschenhälseSince in the present case the lowering and in particular the re-raising of the platform 2 8 and the hold-down device 2 9 are largely decoupled, it has proven to be useful to assign a separate lifting drive to the hold-down device 29, as in the embodiment of Fig. 1, and not to derive its movements from the movement of the platform 2 8, for example via a yielding pre-tensioning spring. It has also proven to be useful not to arrange the suction nozzle 4 6 separately, but to connect it, for example, to the hold-down device, whereby a division of the suction nozzle according to the position of the bottle necks is also possible.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLWEJER,; VÄL€^flfl;fciHsHE ·*./- 10 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLWEJER,; VÄL€^flfl;fciHsHE ·*./- 10 -

von Vorteil sein kann. Ein weiter verbessertes Saugströmungsbild wird durch in der Figur nicht dargestellte seitliche Leitwände erreicht, die mit dem Niederhalter 2 9 verbunden sein können. Vollständig unterteilte Saugdüsen können auch während des Saugintervalles quer über die Grundfläche des Niederhalters 29 vorgeschoben werden. Weiterhin hat es sich als nachahmenswert erwiesen, die vom Sauggebläse 4 7 geförderte Luftmenge auf der der Saugdüse 46 gegenüberliegenden Seite des Niederhalters 29 durch Blasdüsen in Richtung auf die Saugdüsen auszublasen, um den Folientransport zu intensivieren. Gegebenenfalls kann beim Anheben des Niederhalters 29 auch eine gewisse Schräglage desselben zumindest vorrübergehend eingenommen werden, um das Entfernen der Folienreste zu erleichtern. Ebenso besteht die Möglichkeit, vor Anheben des Niederhalters 2 9 oder nach Anheben desselben in vorgegebenem Maße, jedenfalls aber vor dem Spreizen der Federzungen 35, eine schiefe Ebene unter die Hülsen 33 zu schieben, oder aber ein entsprechendes Rollo auszufahren, so daß die beim Öffnen der Hülsen 33 bzw. Ausschwenken von deren Federzungen 35 sich lösenden Folien auf die schiefe Ebene fallen und leichter und vollständiger durch die Saugdüse 46 erfaßbar sind.can be advantageous. A further improved suction flow pattern is achieved by lateral guide walls (not shown in the figure) which can be connected to the hold-down device 29. Fully divided suction nozzles can also be pushed forward across the base area of the hold-down device 29 during the suction interval. It has also proven to be worth imitating to blow out the air volume conveyed by the suction fan 47 on the side of the hold-down device 29 opposite the suction nozzle 46 through blow nozzles in the direction of the suction nozzles in order to intensify the film transport. If necessary, when lifting the hold-down device 29, it can also be at a certain angle, at least temporarily, in order to make it easier to remove the film residues. It is also possible to slide an inclined plane under the sleeves 33 before lifting the hold-down device 2 9 or after it has been raised to a predetermined extent, but in any case before spreading the spring tongues 35, or to extend a corresponding roller blind so that the films that come loose when the sleeves 33 are opened or when their spring tongues 35 are swung out fall onto the inclined plane and can be grasped more easily and completely by the suction nozzle 46.

Die Erfindung ist weiterer Variationen fähig. So können andere Transportmittel zur Heranführung der Flaschenkästen benutzt werden. Insbesondere ist es aber auch möglich, nicht in Flaschenkästen herangeführte Getränkeflaschen, sondern mittels beliebiger Fördermittel, bspw. Förderbänder, Förderschnecken oder dergleichen als Reihe von Einzelflaschen unter absenkbare, gemäß der Erfindung ausgeführte bzw. wirksame Hülsen 7 oder 33 zu führen. Derartige Hülsen können z.B. Teile eines Drehtisches sein und wirksam werden, während die betreffenden Getränkeflaschen jeweils unter einer von dessen Hülsen den Drehtisch umlaufen. Zweckmäßig wird hierbei auf einen Stop der Getränkeflaschen verzichtet, die praktisch synchron mit der Drehung des Drehtisches diesen umlaufen.The invention is capable of further variations. For example, other means of transport can be used to transport the bottle crates. In particular, it is also possible to transport drinks bottles not in bottle crates, but rather by means of any conveying means, e.g. conveyor belts, screw conveyors or the like as a row of individual bottles under lowerable sleeves 7 or 33 designed or effective according to the invention. Such sleeves can, for example, be parts of a turntable and become effective while the drinks bottles in question rotate around the turntable under one of its sleeves. It is expedient to dispense with a stop for the drinks bottles, which rotate around the turntable practically synchronously with the rotation of the turntable.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEfefi; VÄ^ENTiN .*g1hSKE\.*- 15 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEfefi; VÄ^ENTiN .*g1hSKE\.*- 15 -

Bezugszeichenübersicht 77 742 Reference number overview 77 742

1,1, 2727 FlaschenkastenBottle crate 2,2, 2626 GetränkeflascheDrinks bottle 3,3, 2828 Bühnestage 44 Flanschflange 5,5, 3030 LagerbuchseBearing bush 66 HohlwelleHollow shaft 7,7, 3333 HülseSleeve 88th HalsfolieNeck foil 99 NiederhalterHold-down clamp 1010 Druckfeder 9Compression spring 9 1111 NiederhalteplatteHold-down plate 12,12, 3434 Schlitzslot 13,13, 3535 FederzungeSpring tongue 1414 AchsbolzenAxle bolt 15,15, 3636 RingfederRing spring 16,16, 3737 Schaberscraper 1717 Rollerole 18,18, 4545 Konuscone 1919 RingkolbenRing piston 20,20, 4343 DruckluftanschlußCompressed air connection 2121 RiemenradPulley 2222 Riemenbelt 2323 SaugstutzenSuction nozzle 2424 Haltewulst für KronenkorkenRetaining bead for crown corks 2525 FörderbandConveyor belt 2929 NiederhalterHold-down clamp 3131 ZahnräderGears 3232 WelleWave 3838 Scheuerstangescrubbing bar 3939 freies Ende 38free end 38 4040 KolbenPistons 4141 Zylindercylinder 4242 Bohrungdrilling 4444 SteuerschieberControl slide 4646 SaugdüseSuction nozzle 4747 SauggebläseSuction fan 4848 Behältercontainer

Claims

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMji^; VAL£Nfrfo;iG*IHS$Ei,.i- 11 02.08.1996 =.ni 77 742 Elektro-, Maschinen- und Apparatebau Rink GmbH, Hagener Straße 450, 57223 Kreuztal Protection claims

1. Arrangement for removing bottle caps, e.g. crown corks, from drinks bottles kept in bottle crates, with a platform that can be lowered by power on bottle crates and a power-operated lowering device that clamps drinks bottles against their base, in which the platform is equipped with rotary-driven sleeves that surround the head sections of the drinks bottles after they have been lowered, which have spring tongues that can be spread and applied, which have scrapers that grip under closure caps at their free ends, or whose free ends are designed as scrapers that grip under closure caps, wherein ring springs that surround the spring tongues elastically pre-tension them in the direction of one of their end positions, characterized in that

that the sleeves (7, 33) are each equipped with an axially displaceable piston (19, 40) which can be pressurized with compressed air and which can lift the spring tongues (13, 35) against the force of the ring springs (15, 36) via a conical ring section (cone 18, 45), whereby when the sleeves are lowered, their spring tongues (13, 35) can be spread as far as possible, that the hold-down devices (9, 29) clamp the drinks bottles (2, 26) against their base until the platform (3, 28) is raised at least to a large extent, and that a suction fan (47) is provided which sucks off any film residues and closure capsules remaining on the hold-down devices (9, 29) after the platform (3, 28) has been raised and transfers them to a collecting container (48).

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLL^EIER^VÄLfeNtlfl^fHS^i ¹ ,^- 12 -

2. Arrangement according to claim 1,
characterized in that the spring tongues (13) are designed as two-armed levers (14) mounted in an axially parallel slot (12), the lower free end of which has a scraper (16), and the upper lever arms of which are prestressed by the annular spring (15) towards the sleeve axis and are supported on the cone (18).

3. Arrangement according to claim 2,
characterized in that the upper lever arms of the spring tongues (13) are provided with rollers (17) supported on the cone (18).

4. Arrangement according to claim 1,
characterized in that an axially displaceable control rod (38) provided with a piston (40) is guided in each of the sleeves (33), the lower free end (39) of which exceeds the clear width of the openings of the necks of the drinks bottles (26) with its diameter, and which is equipped with a control slide (44) having a cpnical effective surface, which is able to spread the spring tongues (35) out of their basic positions caused by ring springs (36).

5. Arrangement according to claim 4,
characterized in that the axially adjustable control rods (38) of the sleeves (33) can be pushed back relatively by being placed on a bottle neck, the control slides (44) releasing the cones (45) and the spring tongues (35) spreading out and resting under prestress on the necks of the drinks bottles (26).

PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · POLL$EJ£r, _; VALENTIN.;GIHSKe ^: ,. ^: - 13 -

6. Arrangement according to claim 5,
characterized ,

that the control rods (38) with their control slides (44) can be guided by a compression spring into their working positions spreading the spring tongues (35).

7. Arrangement according to claim 5,
characterized,

that the control rods (38) are equipped with a pressure medium piston (40) which, when pressure medium is applied, pushes the control rods (38) with the control slides (44) into their initial positions which cause the spring tongues (35) to spread.

8. Arrangement according to at least one of claims 1 to 7,
characterized ,

that the air conveyed by the suction fan (47) is guided via a suction nozzle (23) and cavities of the hollow shaft (6) and the sleeves (7).

9. Arrangement according to at least one of claims 1 to 8,
characterized ,

that the air conveyed by the suction fan (47) can be fed to at least one blower nozzle opposite the suction nozzle(s) (23, 46).

10. Arrangement according to at least one of claims 1 to 9,
characterized ,

that the suction nozzle (46) and/or the blowing nozzle are connected to the hold-down device (29).

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLl/JEfefT-VÄLfeN^^GlHfREi.J - 14 -

11. Arrangement according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the suction nozzle (46) and optionally the blowing nozzle are designed to be divided according to the division of the beverage bottles (26) in the bottle crate (27).

12. Arrangement according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the preferably divided suction nozzle (46) can be guided transversely over the base surface of the hold-down device (29).

13. Arrangement according to at least one of claims 1 to 12, characterized by guide walls connected to the hold-down device (11, 29).

14. Arrangement according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the beverage bottles (2, 26) are guided individually in a row under sleeves (7, 33) by conveying means.

15. Arrangement according to claim 14, characterized in that lowerable sleeves (7, 33) are arranged on the circumference of a turntable which is surrounded by beverage bottles (2, 26) along a part of its circumference and rotates synchronously with the bottle run.