DE29611374U1

DE29611374U1 - Sun protection system

Info

Publication number: DE29611374U1
Application number: DE29611374U
Authority: DE
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 1996-06-29
Filing date: 1996-06-29
Publication date: 1996-09-05
Anticipated expiration: 2006-06-30

Description

SonnenschutzanlageSun protection system

Die Erfindung befaßt sich mit einer Sonnenschutzanlage mit einem an einer Wickelwelle befestigten aufwickelbaren Sonnenschutzbehang. Derartige Sonnenschutzanlagen dienen in diversen Ausführungsformen, z. B. als äußere Senkrechtmarkisen, Fassadenmarkisen und Markisoletten oder als innenseitige Rollos, dazu, Fensterflächen im Bedarfsfall zu verschatten. The invention relates to a sun protection system with a roll-up sun protection curtain attached to a winding shaft. Such sun protection systems are used in various designs, e.g. as external vertical awnings, facade awnings and awnings or as internal roller blinds, to shade window areas when necessary.

Von Lamellenjalousien her ist es bekannt, Fensterflächen im unteren Bereich stärker abzudunkeln als in ihrem oberen Bereich. Bei Horizontallamellen erreicht man dies entweder durch die Verwendung anderer Lamellen oder durch eine von der Lamellenstellung im unteren Bereich abweichende Stellung der Lamellen im oberen Bereich. Bei Jalousien mit Vertikallamellen erreicht man die gewünschte Wirkung dadurch, daß die Lamellen im oberen Bereich in stärkerem Maße lichtdurchlässig sind als im unteren Bereich.It is known from slatted blinds that window surfaces can be darkened more in the lower area than in the upper area. With horizontal slats, this can be achieved either by using different slats or by positioning the slats in the upper area differently from the position in the lower area. With blinds with vertical slats, the desired effect can be achieved by making the slats in the upper area more translucent than those in the lower area.

Mit Hilfe derartig differenziert verschattender Jalousien hat man die Möglichkeit, Arbeitsplätze, die zum Zwecke besserer natürlicher Beleuchtung in Fensternähe eingerichtet sind, gegen die Blendwirkung direkter Sonnenbestrahlung zu schützen, ohne den hinteren, weniger gut beleuchteten Teil des Raums zu stark zu verdunkeln. Auch unter dem Aspekt des Sichtschutzes, wie er z. B. in Banken oder Arztpraxen gewünscht wird, bietet eine derart differenzierte Verschattung Vorteile.With the help of such differentiated shading blinds, it is possible to protect workstations that are set up near windows for the purpose of better natural lighting against the glare of direct sunlight, without darkening the rear, less well-lit part of the room too much. Such differentiated shading also offers advantages in terms of privacy, as is desired in banks or doctor's offices, for example.

Bei Sonnenschutzanlagen mit aufwickelbaren Behängen, die je nach Einsatzort und Zweck gegenüber Jalousien bevorzugt werden, bestand eine solche Möglichkeit der VerschattungIn the case of sun protection systems with roll-up curtains, which are preferred over blinds depending on the location and purpose, such a shading option was available.

— 2 — —2—

bisher nicht. Zwar wurde in der DE-OS 40 06 4 85 vorgeschlagen, zwischen zwei motorisch angetriebenen Wickelwellen einen Behang zu spannen, der aus zwei Hälften unterschiedlicher Transparenz besteht, jedoch hat man bei einer derartigen Sonnenschutzanlage nur die Wahl, die Fensterfläche mit einer der beiden Behanghälften zu verschatten.not yet. Although it was proposed in DE-OS 40 06 4 85 to stretch a curtain between two motor-driven winding shafts, which consists of two halves of different transparency, with such a sun protection system you only have the choice of shading the window area with one of the two halves of the curtain.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sonnenschutzanlage zu schaffen, deren Behang in üblicher Weise einholbar ist, die jedoch gleichzeitig eine differenzierte Verschattung wie bei den vorstehend erwähnten Jalousien ermöglicht. The object of the invention is to create a sun protection system whose curtain can be retracted in the usual way, but which at the same time enables differentiated shading as with the blinds mentioned above.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Behang im unteren Bereich an seinem freien Ende über eine bestimmte Höhe eine geringere Lichtdurchlässigkeit aufweist als an seinem an der Wickelwelle befestigten oberen Bereich.According to the invention, the object is achieved in that the curtain in the lower area at its free end over a certain height has a lower light transmittance than in its upper area attached to the winding shaft.

Der zweigeteilte Behang der erfindungsgemäßen Sonnenschutzanlage bietet nach seinem vollständigen Ausfahren die gewünschte Verschattungscharakteristik, nämlich die höhere Lichtdurchlässigkeit in seinem oberen Bereich, die eine ausreichende Ausleuchtung des Raumes ermöglicht, und die geringere Lichtdurchlässigkeit im unteren Bereich, die vor direkter Sonneneinstrahlung im Fensterbereich schützt.The two-part curtain of the sun protection system according to the invention offers the desired shading characteristics after it has been fully extended, namely the higher light transmittance in its upper area, which enables sufficient illumination of the room, and the lower light transmittance in the lower area, which protects against direct sunlight in the window area.

Ein derartiger Behang läßt sich grundsätzlich bei den verschiedensten Arten von Sonnenschutzanlagen mit aufwickelbaren Behängen einsetzen. So kann z. B. der am freien Ende des Behangs befestigte Fallstab seitlich in Schienen oder an Schnüren geführt sein.Such a curtain can basically be used for a wide variety of sun protection systems with roll-up curtains. For example, the drop rod attached to the free end of the curtain can be guided laterally in rails or on cords.

Die unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit der beiden Behanghälften läßt sich je nach dessen Material auf unter-The different light transmission of the two halves of the curtain can be adjusted to different levels depending on the material.

schiedliche Art und Weise erzeugen. Besteht der Sonnenschutzbehang aus einem Gewebe, kann z. B. der obere Bereich weitmaschiger sein als der untere Bereich. Es können auch zwei unterschiedliche Gewebetypen an der Nahtstelle miteinander verbunden werden. Bei anderen Materialien, z. B. Folien, ist es zur Erzielung der höheren Lichtdurchlässigkeit im oberen Bereich denkbar, diesen zu perforieren. Eine weitere Möglichkeit zur Erzielung der gewünschten Lichtdurchlässigkeiten besteht in der Verwendung eines Sonnenschutzbehangs, dessen oberer Bereich aus einem anderen oder einem anders behandelten Material besteht als der untere Bereich und die beiden Materialien an der Stoßstelle fest miteinander verbunden sind.different ways. If the sun protection curtain is made of fabric, the upper area can, for example, have a wider mesh than the lower area. Two different types of fabric can also be joined together at the seam. With other materials, e.g. foils, it is conceivable to perforate the upper area to achieve greater light transmission. Another way of achieving the desired light transmission is to use a sun protection curtain whose upper area is made of a different material or a differently treated material than the lower area and the two materials are firmly joined together at the seam.

Die Erfindung umfaßt sowohl Ausführungen, bei denen die im oberen und unteren Bereich unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit durch stärkere Reflexion am weniger durchlässigen Teil erzeugt wird, als auch solche, bei denen der weniger lichtdurchlässige Teil das auftreffende Licht stärker absorbiert .The invention includes both designs in which the different light transmittance in the upper and lower areas is produced by stronger reflection at the less transparent part, and those in which the less transparent part absorbs the incident light more strongly.

Nachstehend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine Ansicht einer Sonnenschutzanlage mit unterteiltem Behang;Fig. 1 is a view of a sun protection system with divided curtains;

Fig. 2 eine Frontalansicht des ausgefahrenen Behangs ohne die seitlichen Führungen aus Fig. 1;Fig. 2 a front view of the extended curtain without the side guides from Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Wirkung des Behangs gemäß Fig. 1 und 2.Fig. 3 is a schematic representation of the effect of the curtain according to Fig. 1 and 2.

-4--4-

Die in Fig. 1 gezeigte Sonnenschutzanlage 10 besteht im wesentlichen aus einer Wickelwelle 12, einem daran befestigten Sonnenschutzbehang 14 und einem am freien Ende des Sonnenschutzbehangs befestigten Fallstab 16. Bei der gezeigten Ausführungsform sind die seitlichen Enden des Fallstabes 16 in seitlichen Führungsschienen 18 geführt, die mit Hilfe geeigneter Befestigungselemente 20 an der Fassade befestigt sind. Bei dieser Variante ist vorgesehen, daß die Wickelwelle 12 in einem Gehäuse 22 gelagert ist, das sich auf den Führungsschienen 18 abstützt. Selbstverständlich kann die Wickelwelle 12 auch unmittelbar an der Fassade gelagert und der Fallstab 16 beispielsweise an seitlichen Führungsschnüren oder -drahten geführt werden.The sun protection system 10 shown in Fig. 1 consists essentially of a winding shaft 12, a sun protection curtain 14 attached to it and a drop rod 16 attached to the free end of the sun protection curtain. In the embodiment shown, the lateral ends of the drop rod 16 are guided in lateral guide rails 18, which are attached to the facade using suitable fastening elements 20. In this variant, it is provided that the winding shaft 12 is mounted in a housing 22, which is supported on the guide rails 18. Of course, the winding shaft 12 can also be mounted directly on the facade and the drop rod 16 can be guided, for example, on lateral guide cords or wires.

Der Sonnenschutzbehang 14 besteht in seinem unteren Bereich 24 aus einer Gewebebahn, wie sie normalerweise bei herkömmlichen Markisen verwendet wird. In seinem oberen Bereich 26 besteht der Sonnenschutzbehang 14 jedoch aus einem weitmaschigen, netzartigen Gewebe, das eine höhere Lichtdurchlässigkeit in diesem Bereich gewährleistet. Die beiden Behanghälften 24, 26 sind durch einen Nahtbereich 28, der etwas über Kopfhöhe liegen sollte, miteinander verwoben oder vernäht.The sun protection curtain 14 consists in its lower area 24 of a fabric panel, as is normally used in conventional awnings. In its upper area 26, however, the sun protection curtain 14 consists of a wide-meshed, net-like fabric, which ensures greater light transmission in this area. The two curtain halves 24, 26 are woven or sewn together by a seam area 28, which should be slightly above head height.

Besteht der Sonnenschutzbehang 14 aus anderen Materialien, z. B. Folien, können die beiden Behanghälften auch miteinander verschweißt oder verklebt sein.If the sun protection curtain 14 is made of other materials, e.g. foil, the two halves of the curtain can also be welded or glued together.

Die schematische Darstellung in Fig. 3 skizziert die Wirkungsweise der hier beschriebenen Sonnenschutzanlage. Während der untere Bereich 24 des Sonnenschutzbehang 14 bei vollständig ausgefahrener Stellung das von außen einfallende Sonnenlicht weitgehend reflektiert, läßt der obere Bereich 26 des Behangs 14, wie bei 3 0 angedeutet, einen TeilThe schematic representation in Fig. 3 outlines the operation of the sun protection system described here. While the lower area 24 of the sun protection curtain 14 largely reflects the sunlight entering from outside when fully extended, the upper area 26 of the curtain 14, as indicated at 3 0, allows part of the

-5--5-

der Sonnenstrahlen in den Innenraura hinein passieren. Die eindringenden Strahlen 3 0 sind aber wenigstens in Fensternähe, wo sich z. B. ein Bildschirmarbeitsplatz befinden kann, über Kopfhöhe und stören daher am Arbeitsplatz nicht, gewähren aber eine natürliche Beleuchtung des Raumes insgesamt. the sun's rays pass into the interior space. However, the penetrating rays 3 0 are above head height at least near the window, where a computer workstation may be located, and therefore do not disturb the workplace, but provide natural lighting for the room as a whole.

Die unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit der beiden Behanghälften kann wie in vorstehend beschriebenem Ausführungsbeispiel statt über die Maschenabstände des Gewebes auch über die Wahl des Materials gezielt beeinflußt werden. Eine weitere Möglichkeit, nämlich den Behang im oberen Abschnitt zu perforieren, bietet sich vor allem bei folienartigen Sonnenschutzbehängen an.The different light transmission of the two halves of the curtain can be specifically influenced by the choice of material instead of the mesh spacing of the fabric, as in the example described above. Another option, namely perforating the curtain in the upper section, is particularly useful for foil-like sun protection curtains.

Claims

Expectations

1. Sun protection system with a roll-up sun protection curtain (14) attached to a winding shaft (12), characterized in that the curtain (14) has a lower light transmittance in the lower region (24) at its free end over a certain height than in its upper region (26) attached to the winding shaft (12).

2. Sun protection system according to claim 1, characterized in that the sun protection curtain (14) is a fabric which has a wider mesh in the upper region (26) than in the lower region (24).

3. Sun protection system according to claim 1, characterized in that the sun protection curtain (14) has perforations in the upper region (26).

4. Sun protection system according to claim 1, characterized in that the sun protection curtain (14) in the upper region (26) consists of a different or differently treated material than in the lower region (24) and the two materials are firmly connected to one another at the joint (28).

5. Sun protection system according to one of the preceding claims, characterized in that the sun protection curtain (14) has different reflection properties in the upper region (26) than in the lower region (24).