DE29608730U1

DE29608730U1 - Advertising media for vehicles

Info

Publication number: DE29608730U1
Application number: DE29608730U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-14
Filing date: 1996-05-14
Publication date: 1997-09-11
Anticipated expiration: 2006-05-15

Description

- 3 - 1 544 D- 3 - 1 544 D

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Werbeträger für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, bestehend aus wenigstens einem innerhalb des Fahrzeuges angeordneten und durch mindestens eines der Fahrzeugfenster sichtbaren, wahlweise zwischen einer verdeckten Parkstellung und einer Sichtstellung hin und her verstellbaren Mitteilungsträger.The invention relates to an advertising medium for vehicles, in particular passenger cars, comprising at least one message carrier arranged inside the vehicle and visible through at least one of the vehicle windows, which can be optionally adjusted back and forth between a concealed parking position and a visible position.

Es ist bekannt und wenigstens teilweise gebräuchlich Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen mit Werbeträgern auszustatten, wobei sowohl lediglich vorübergehend als auch bleibend an anderweitig nicht genutzten Flächen der Fahrzeugkarosserie anzuordnende Werbeträger eingesetzt werden. Soweit es sich um lediglich temporär mit Oberflächen der Fahrzeugkarosserie zu verbindende Werbeträger handelt werden häufig magnetisch haftende und an ihrer Sichtseite mit einer Werbemitteilung bedruckte Platten aus einem Kunststoffmaterial verwendet.
Es ist aber auch bekannt auf für den Fahrbetrieb des Fahrzeuges nicht unbedingt als Sichtfenster erforderliche Fensterscheiben mit einer Werbemitteilung bedruckte Folien aufzubringen, was allerdings, abgesehen von einer ständigen Verdunkelung des Fahrzeuginnenraumes mit dem grundlegenden Nachteil behaftet ist, daß der Werbeträger nicht oder jedenfalls nicht nach Belieben vom Fahrzeug abgenommen werden kann.It is known and at least partially common to equip vehicles, especially passenger cars, with advertising media, whereby advertising media can be placed either temporarily or permanently on areas of the vehicle body that are not otherwise used. In the case of advertising media that are only temporarily connected to surfaces of the vehicle body, magnetically adhesive plates made of a plastic material with an advertising message printed on their visible side are often used.
However, it is also known to apply foils printed with an advertising message to window panes that are not absolutely necessary as a viewing window for the vehicle to operate. However, apart from permanently darkening the vehicle interior, this has the fundamental disadvantage that the advertising medium cannot be removed from the vehicle, or at least not at will.

Eine weitere bekannte und teilweise gebräuchliche Art der vorübergehenden Anbringung von Werbeträgern an einem Fahrzeug besteht darin, daß eine im wesentlichen plattenförmige und mit einer Werbemitteilung bedruckte Scheibenabdeckung lösbar auf der Fensterscheibe des Fahrzeuges befestigt wird. Dabei werden üblicherweise Saugnäpfe oder Ähnliches für die Befestigung derAnother known and sometimes common way of temporarily attaching advertising media to a vehicle is to attach a window cover, essentially in the form of a plate, printed with an advertising message, to the window pane of the vehicle in a detachable manner. Suction cups or similar are usually used to attach the

- 4 - 1 544 D- 4 - 1 544 D

Platte an der Fensterscheibe eingesetzt, was in Verbindung mit der bezüglich des Fahrzeuges außenseitigen Anbringung eines plattenförmigen Werbeträgers mit einer Reihe von Nachteilen verknüpft ist. Wesentlichster Nachteil ist dabei, daß der Werbeträger bei in Betriebnahme des Fahrzeuges jedesmal abgenommen und gegebenenfalls innerhalb des Fahrzeuges verstaut werden muß.Plate is used on the window pane, which, in conjunction with the attachment of a plate-shaped advertising medium to the outside of the vehicle, is associated with a number of disadvantages. The most significant disadvantage is that the advertising medium has to be removed every time the vehicle is used and, if necessary, stowed inside the vehicle.

Schließlich ist es auch noch bekannt als Sonnenschutz innerhalb des Fahrzeuges anzuordnende Scheibenabdeckungen insbesondere für die Front-und/oder Heckscheibe mit einer Werbemitteilung auszustatten. Derartige, meist als Falttafeln ausgebildete Sonnenschutzeinrichtungen bedürfen einer Abstützfläche innerhalb des Fahrzeuges, beispielsweise Armaturenbrett oder Hutablage und eignen sich daher ausschließlich zur Verwendung in Verbindung mit der Frontoder Heckscheibe und müssen im Übrigen bei in Betriebnahme des Fahrzeuges grundsätzlich entfernt werden.
Allen bekannten, in irgendeiner Weise vorübergehend mit dem Fahrzeug verbindbaren Werbeträgern haftet somit der gemeinsame Nachteil an, daß sie entweder bei in Betriebnahme des Fahrzeuges überhaupt abgenommen werden müssen oder aber, soweit sie im Fahrbetrieb am Fahrzeug verbleiben können den Benutzungskomfort des Fahrzeuges beeinträchtigen. Dabei haftet solchen Werbeträgern, die auch im Fahrbetrieb mit dem Fahrzeug verbunden bleiben können der weitere Nachteil an, daß sie kaum oder nur mit einem erheblichen Aufwand auswechselbar sind.Finally, it is also known to equip window covers that are to be arranged inside the vehicle as sun protection, particularly for the front and/or rear window, with an advertising message. Such sun protection devices, usually designed as folding panels, require a support surface inside the vehicle, for example the dashboard or parcel shelf, and are therefore only suitable for use in conjunction with the front or rear window and must also be removed when the vehicle is put into operation.
All known advertising media that can be temporarily connected to the vehicle in any way have the common disadvantage that they either have to be removed when the vehicle is put into operation or, if they can remain on the vehicle while it is being driven, they impair the comfort of using the vehicle. Advertising media that can remain connected to the vehicle while it is being driven have the further disadvantage that they are difficult to replace or can only be replaced with considerable effort.

Schließlich ist allen bekannten, mit dem Fahrzeug verbindbaren Werbeträgern noch gemeinsam, daß sie als ruhende Bilder oder Symbole, zumindest in der Regel bei zufälligen Passanten nur wenig Aufmerksamkeit erregen.Finally, all known advertising media that can be connected to the vehicle have in common that, as stationary images or symbols, they attract little attention, at least as a rule, from random passers-by.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Werbeträger für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, zu schaffen, welcher bezüglich des Fahrzeuges innenliegend anzuordnen und in einer einfachen Weise auch während des Fahrbetriebes des Fahrzeuges zwischen einer Sicht-und einer Park-The invention is therefore based on the object of creating an advertising medium for vehicles, in particular passenger cars, which can be arranged inside the vehicle and can be easily switched between a viewing and a parking position even when the vehicle is in operation.

- 5 - 1 544 D- 5 - 1 544 D

stellung hi &tgr;&igr; und her bewegbar sowie gegebenenfalls leicht austauschbar ist und welcher darüber hinaus noch in einer die besondere Aufmerksamkeit von Passanten erregenden Weise ausgestaltbar ist.position can be moved back and forth and can be easily replaced if necessary and which can also be designed in a way that attracts the special attention of passers-by.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im Wesentlichen dadurch gelöst, daß der Mitteilungsträger durch ein bezüglich der Scheiben des Fahrzeugfensters innenliegend angeordnetes Rollo gebildet ist. Die Ausbildung des Mitteilungsträgers als Rollo ermöglicht es zunächst, den Werbeträger sowohl bei geparktem Fahrzeug als auch bei in Betrieb befindlichem Fahrzeug innerhalb des Fensterausschnittes des Fahrzeuges zu belassen und lediglich im Bedarfsfalle in seine Parkstellung zurückzufahren. Dabei kann das den Werbeträger bildende Rollo zugleich auch als Sonnenschutzeinrichtung für den Innenraum des geparkten Fahrzeuges genutzt werden. Darüber hinaus ist es möglich für die Unterbringung des Werbeträgers einen anderweitig ohnehin nicht nutzbaren Raum innerhalb des Fahrzeuges auszunutzen. Außerdem kann ein als Rollo ausgebildeter Werbeträger mühelos zwischen seiner Parkstellung und seiner Sichtstellung hin und her bewegt werden, wobei vor allem das mühsame Verstauen abnehmbarer großflächiger Abdecktafeln oder Ähnlichem vollständig entfällt. Ein weiterer Vorteil der Ausbildung des Werbeträgers als Rollo besteht ferner darin, daß er in Verbindung mit jedem Fahrzeugfenster einsetzbar ist.This object is essentially achieved according to the invention in that the message carrier is formed by a roller blind arranged on the inside of the vehicle window panes. The design of the message carrier as a roller blind makes it possible to leave the advertising carrier inside the window cutout of the vehicle both when the vehicle is parked and when the vehicle is in operation and to only move it back into its parking position when necessary. The roller blind forming the advertising carrier can also be used as a sun protection device for the interior of the parked vehicle. In addition, it is possible to use a space inside the vehicle that would otherwise not be usable to accommodate the advertising carrier. In addition, an advertising carrier designed as a roller blind can be moved effortlessly back and forth between its parking position and its viewing position, whereby the laborious stowing of removable large-area cover panels or the like is completely eliminated. A further advantage of the design of the advertising carrier as a roller blind is that it can be used in conjunction with any vehicle window.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung wird darin gesehen, daß das den Mitteilungsträger bildende Rollo im Wechsel mit den die Werbemitteilungen bildenden Symbolen oder Darstellungen mit eine Durchsicht vom Fahrzeuginneren nach außen gestattenden Durchbrüchen versehen ist. Diese Maßnahme ermöglicht es, insbesondere bezüglich der rückwärtigen Seitenfenster und der Heckscheibe des Fahrzeuges, das den Werbeträger bildende Rollo auch während des Fährbetriebes in seiner der Sichtstellung des Werbeträgers entsprechenden Auszugsstellung zu belassen.A practical design is seen in the fact that the roller blind forming the message carrier is provided with openings that allow a view from the inside of the vehicle to the outside, alternating with the symbols or images forming the advertising messages. This measure makes it possible, particularly with regard to the rear side windows and the rear window of the vehicle, to leave the roller blind forming the advertising carrier in its extended position corresponding to the viewing position of the advertising carrier even during ferry operations.

- 6 - 1 544 D- 6 - 1 544 D

Eine gleichermaßen vorteilhafte Ausgestaltung wird aber auch darin gesehen, daß das den Mitteilungsträger bildende Rollo durch ein engmaschiges, eine Durchsicht vom Fahrzeuginneren her gestattendes Netz gebildet ist, wobei die Werbemitteilungen bildende Symbole oder Darstellungen durch von der Grundfarbe des Netzmaterials abweichende Einfärbungen gebildet sein können und daher trotz deutlicher Erkennbarkeit von außen eine ausreichende Durchsichtigkeit von innen her gewährleisten.An equally advantageous design is also seen in the fact that the roller blind forming the message carrier is made of a close-meshed net that allows a view through from the inside of the vehicle, whereby the symbols or representations forming advertising messages can be formed by colors that differ from the basic color of the net material and therefore ensure sufficient transparency from the inside despite being clearly visible from the outside.

Bezüglich der Anordnung des Werbeträgers innerhalb des Fahrzeuges ergibt sich eine besonders einfache und zugleich raumsparende Unterbringung dadurch, daß das den Mitteilungsträger büdende Rollo in der Parkstellung auf einer im Bereich eines der Ränder eines Fensterausschnittes eines Fahrzeuges angeordneten Aufwickelrolle aufgewickelt ist und in der Gebrauchsstellung wenigstens einen Teil der Fläche des Fensterausschnittes, vorzugsweise aber den gesamten Fensterausschnitt der Fahrzeugkarosserie überdeckt. Dabei kann im Einzelnen weiter vorgesehen sein, daß am freien Ende des den Mitteilungsträger bildenden Rollos eine Rollotuchstange angeordnet ist, welche in einander gegenüberliegenden Führungen geführt und diesen gegenüber in wenigstens einer der Sichtstellung des Rollos entsprechenden Stellung festlegbar ist.With regard to the arrangement of the advertising medium within the vehicle, a particularly simple and at the same time space-saving arrangement is achieved in that the roller blind forming the message carrier is wound up in the parking position on a winding roller arranged in the area of one of the edges of a window cutout of a vehicle and in the use position covers at least part of the area of the window cutout, but preferably the entire window cutout of the vehicle body. In this case, it can be further provided in detail that a roller blind rod is arranged at the free end of the roller blind forming the message carrier, which is guided in guides lying opposite one another and can be fixed in relation to these in at least one position corresponding to the viewing position of the roller blind.

In seiner einfachsten Ausführungsform ist das den Werbeträger büdende Rollo manuell zwischen seiner auf die Aufwickelrolle aufgewickelten Parkstellung und seiner gestreckten Sichtstellung hin und her verstellbar sowie auch manuell in seiner Sichtstellung gegen einen angrenzenden Teü der Fahrzeugkarosserie festlegbar. Bevorzugterweise ist aber vorgesehen, daß das Rollo mindestens in Auszugsrichtung vermittels eines motorischen Antriebes antreibbar und in seiner gestreckten Sichtstellung selbsttätig festlegbar sowie aus dieserIn its simplest embodiment, the roller blind that covers the advertising medium can be manually adjusted back and forth between its parked position wound onto the winding roll and its extended viewing position, and can also be manually fixed in its viewing position against an adjacent part of the vehicle body. Preferably, however, the roller blind can be driven at least in the extension direction by means of a motor drive and automatically fixed in its extended viewing position, and from this

ft t « « «r * ftft t « « «r * ft

- 7 - 1 544 D- 7 - 1 544 D

selbsttätig lösbar ist. In praktischer Verwirklichung dieser Ausfuhrungsform ist vorgesehen, daß in den Antrieb des Rollos auf die Rollotuchstange wirkende, Zug-und Druckkräfte übertragende Antriebsübertragungsmittel eingeschaltet sind, derart, daß die Zug-und Druckkräfte übertragende Antriebsübertragungsmittel zugleich die lösbare Feststellung des Rollos in seiner gestreckten Sichtstellung bilden.is automatically releasable. In practical implementation of this embodiment, it is provided that drive transmission means acting on the roller blind rod and transmitting tensile and compressive forces are integrated into the drive of the roller blind, such that the drive transmission means transmitting tensile and compressive forces simultaneously form the releasable locking of the roller blind in its extended viewing position.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäß als Rollo ausgebildeten Werbeträgers kann zur Erhöhung seiner Aufmerksamkeitswirkung ferner vorgesehen sein, daß der motorische Antrieb einen umsteuerbaren Elektromotor umfaßt und dem Elektromotor eine Programmschaltung fur einen mit vorgebbaren Zeitabständen intermittierend vor-und zurücklaufenden Antrieb zugeordnet ist. Mit einer solchen Antriebseinrichtung kann das den Werbeträger bildende Rollo selbsttätig und in gewissen regelmäßigen oder auch unregelmäßigen Zeitabständen zwischen seiner Parkstellung und seiner Sichtstellung hin und her bewegt wird und daher im Sinne eines laufenden Bildes im erhöhten Maße die Aufmerksamkeit von Passanten oder parallel fahrenden Fahrzeuginsassen erregt. In a further development of the advertising medium designed as a roller blind according to the invention, it can also be provided to increase its attention-grabbing effect that the motor drive comprises a reversible electric motor and that a program circuit for a drive that runs forwards and backwards intermittently at predeterminable time intervals is assigned to the electric motor. With such a drive device, the roller blind forming the advertising medium can be moved back and forth automatically and at certain regular or irregular time intervals between its parking position and its viewing position and therefore attracts the attention of passers-by or vehicle occupants driving parallel to a greater extent in the sense of a moving image.

Eine für viele Anwendungsfälle besonders zweckmäßige Maßnahme kann schließlich in einer Austauschbarkeit der Werbemitteilungen bestehen, wozu in weiterer Ausgestaltung eines Werbeträgers vorgesehen sein kann, daß das den Mitteilungsträger bildende Rollo samt Aufwickelrolle und gegebenenfalls samt Rückzugsfeder leicht austauschbar in einem am Rand eines Fensterausschnittes der Fahrzeugkarosserie Halter aufgenommen und zugleich die Rollotuchstange leicht lösbar mit der ihr zugeordneten Antriebseinrichtung verbindbar ist.A particularly useful measure for many applications can finally consist in the interchangeability of the advertising messages, for which purpose it can be provided in a further design of an advertising medium that the roller blind forming the message carrier, together with the winding roller and, if necessary, the return spring, is easily interchangeable and is accommodated in a holder on the edge of a window cutout in the vehicle body, and at the same time the roller blind rod can be easily detachably connected to the drive device assigned to it.

- 8 - 1 544 D- 8 - 1 544 D

Im Rahmen der praktischen Anwendung eines Werbeträgers gemäß einer oder mehrerer des vorstehenden Ausgestaltungsformen ist unter dem Begriff &ldquor;Werbeträger" bzw. &ldquor;Mitteilungsträger" nicht ausschließlich eine komerzielle Werbung, sondern insbesondere auch jede sonstige Kundgebung an die Umwelt, zu verstehen.In the context of the practical application of an advertising medium according to one or more of the above forms, the term "advertising medium" or "communication medium" is not to be understood exclusively as commercial advertising, but in particular also as any other form of communication to the environment.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im Einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt dieThe invention is described in detail in the following example description using an embodiment shown in the drawing. In the drawing, the

Figur 1 eine Draufsicht auf ein mit Werbeträgern ausgestatteter Personenkraftwagen; Figure 1 is a plan view of a passenger car equipped with advertising media;

Figur 2 eine Seitenansicht zu Figur 1;
15 Figure 2 is a side view of Figure 1;
15

Figur 3 eine Rückansicht zu Figur 1;Figure 3 is a rear view of Figure 1;

Figur 4 eine Schnittdarstellung entlang der linie IV-IV in Figur 1.Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV in Figure 1.

Der in der Zeichnung lediglich mit seinem oberen Bereich dargestellte Personenkraftwagen ist gemäß der Darstellung in der Figur 1 bezüglich seiner beiden hinteren Seitenfenster 1 und seines Heckfensters 2 jeweils mit einem Werbeträger ausgestattet, dessen der Mitteilungsträger 3 durch ein bezüglich der Scheiben 4 des jeweiligen Fahrzeugfensters 1 und/oder 2 innenliegend angeordnetes Rollo gebildet ist.The passenger car shown in the drawing only with its upper area is, as shown in Figure 1, equipped with an advertising medium in relation to its two rear side windows 1 and its rear window 2, the message medium 3 of which is formed by a roller blind arranged on the inside in relation to the panes 4 of the respective vehicle window 1 and/or 2.

Im Interesse einer besonders einfachen und zugleich raumsparenden Unterbringung ist das den Mitteilungsträger 3 bildende Rollo in der Parkstellung auf einer im Bereich des unteren Randes der seitlichen Fensterausschnittes ange-In the interest of particularly simple and at the same time space-saving accommodation, the roller blind forming the message carrier 3 is in the parking position on a base in the area of the lower edge of the side window cutout.

- 9 - 1 544 D- 9 - 1 544 D

ordneten Aufwickelrolle 5 aufgewickelt und in der Gebrauchsstellung an einem Widerlager 6 im Bereich des oberen Randes des seitlichen Fensterausschnittes verankert. Die Aufwickelrolle 5 des dem Heckfenster 2 zugeordneten Rollos ist, wie insbesondere aus der Figur 2 ersichtlich auf der Hutablage 7 des Fahrgastraumes angeordnet.arranged winding roller 5 and anchored in the position of use to an abutment 6 in the area of the upper edge of the side window cutout. The winding roller 5 of the roller blind assigned to the rear window 2 is, as can be seen in particular from Figure 2, arranged on the parcel shelf 7 of the passenger compartment.

Gemäß der Darstellung in der Figur 4 ist das den Mitteilungsträger 3 bildende Rollo im Wechsel mit den die Werbemitteilungen bildenden Symbolen oder Darstellungen mit eine Durchsicht vom Fahrzeuginneren nach außen gestattenden Durchbrüchenfe versehen ist. Diese Maßnahme ermöglicht es, insbesondere bezüglich der rückwärtigen Seitenfenster und der Heckscheibe des Fahrzeuges, das den Mitteilungsträger 3 bildende Rollo auch während des Fahrbetriebes in seiner der Sichtstellung des Werbeträgers entsprechenden Auszugsstellung zu belassen.
Gemäß der Darstellung in der Figur 4 ist dem den Mitteüungsträger 3 bildenden Rollo in an sich bekannter Weise eine elektromotorischer Antrieb 8 zugeordnet. Der elektromotorische Antrieb 8 umfaßt in der dargestellten Ausführung einen umsteuerbaren Elektromotor und eine dem Elektromotor vorgeschaltete Programmschaltung 9 für einen mit vorgebbaren Zeitabständen intermittierend vor-und zurücklaufenden Antrieb des Rollos. Dabei bewirkt die Programmsteuerung, daß das den Werbeträger bildende Rollo selbsttätig und in gewissen regelmäßigen oder auch unregelmäßigen Zeitabständen zwischen seiner Parkstellung und seiner Sichtstellung hin und her bewegt wird.According to the illustration in Figure 4, the roller blind forming the message carrier 3 is provided with openings that allow a view from the inside of the vehicle to the outside, alternating with the symbols or images forming the advertising messages. This measure makes it possible, particularly with regard to the rear side windows and the rear window of the vehicle, to leave the roller blind forming the message carrier 3 in its extended position corresponding to the viewing position of the advertising carrier even when the vehicle is in motion.
According to the illustration in Figure 4, an electric motor drive 8 is assigned to the roller blind forming the central carrier 3 in a manner known per se. In the embodiment shown, the electric motor drive 8 comprises a reversible electric motor and a program circuit 9 connected upstream of the electric motor for driving the roller blind intermittently back and forth at predeterminable time intervals. The program control causes the roller blind forming the advertising medium to be moved back and forth automatically and at certain regular or irregular time intervals between its parking position and its viewing position.

Claims

- 1 - 1 544 D Wilfried BaU Breslauerstr. 24 84130 Dingolfing Advertising media for vehicles PROTECTION CLAIMS

1) Advertising media for vehicles, in particular passenger cars, consisting of at least one message carrier arranged inside the vehicle and visible through at least one of the vehicle windows, which can be adjusted back and forth between a concealed parking position and a visible position,

characterized,

that the message carrier is formed by a roller blind arranged on the inside of the vehicle window panes.

2) Advertising medium according to claim 1, characterized in that the roller blind forming the message medium is provided with openings that allow a view from the inside of the vehicle to the outside, alternating with the symbols or representations forming the advertising messages.

3) Advertising medium according to claim 1 and 2, characterized in that the roller blind forming the message carrier is formed by a close-meshed net and the symbols or representations forming the advertising messages are formed by colors that differ from the basic color of the net material.

4) Advertising medium according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller blind forming the message medium is in the parking position on a

- 2 - 1 544 D

Area of one of the edges of a window cutout of a vehicle is wound up and in the position of use covers at least part of the surface of the window cutout.

5) Advertising medium according to one of claims 1 to 4, characterized in that a roller blind rod is arranged at the free end of the roller blind forming the message carrier, which roller blind rod is guided in guides lying opposite one another and can be fixed relative to these in at least one position corresponding to the viewing position of the roller blind.
10

6) Advertising medium according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller blind can be driven by means of a motor drive at least in the extension direction.

7) Advertising medium according to one of claims 1 to 6, characterized in that the motor drive comprises a reversible electric motor and a program circuit for a drive that runs forwards and backwards intermittently at predeterminable time intervals is assigned to the electric motor.

8) Advertising medium according to one of claims 1 to 7, characterized in that drive transmission means acting on the roller blind rod and transmitting tensile and compressive forces are included in the drive of the roller blind.

9) Advertising medium according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roller blind forming the message medium, together with the winding roller and, if applicable, the return spring, is accommodated in an easily replaceable manner in a holder on the edge of a window cutout in the vehicle body, and at the same time the roller blind rod can be easily detachably connected to the drive device assigned to it.