DE29607073U1

DE29607073U1 - Receiving container

Info

Publication number: DE29607073U1
Application number: DE29607073U
Authority: DE
Original assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Current assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2006-04-19

Description

• «• «

GutaufnahmebehaIterGoods receiving container

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gutaufnahmebhälter, insbesondere zur Aufnahme und Abgabe von Gewürzen, mit einem Vorratsbehälter, an dem ein Haltekopf mit einem Halteglied vorgesehen ist, wobei der Haltekopf über das Halteglied an einer Halterung aufhängbar ist und eine Entnahmeöffnung des Gutaufnahmebehälters mit einem verschwenkbar gelagerten Deckel verschließbar ist.The invention relates to a goods receiving container, in particular for receiving and dispensing spices, with a storage container on which a holding head with a holding member is provided wherein the holding head can be suspended from a holder via the holding member and a removal opening of the goods receiving container can be closed with a pivotably mounted lid.

Bei einem aus dem G 91 08 514.4 bekannten Gutaufnahmebehälter dieser Gattung ist auf die Oberseite des Haltekopfes eine Kunststoffkappe aufgesetzt, die als Deckel dient. Schräg über die Kunststoffkappe erstreckt sich ein federbelastetes Filmscharnier, an das der dünner Deckel zum Verschließen der Entnahmeöffnung angrenzt. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß die aufgesetzte dünne Kunststoffkappe mit dem federbelasteten Filmscharnier relativ umständlich zu bedienen ist. Das Filmscharnier ist zu starr im Verhältnis zu dem dünnen Deckel, um diesen einfach zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung zu verschwenken.In a goods receiving container of this type known from G 91 08 514.4, a plastic cap is placed on the top of the holding head, which serves as a lid. A spring-loaded film hinge extends diagonally over the plastic cap, to which the thin lid for closing the removal opening is adjacent. In practice, it has been found that the attached thin plastic cap with the spring-loaded film hinge is relatively cumbersome to operate. The film hinge is too rigid in relation to the thin lid to simply pivot it between an open position and a closed position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gutaufnahmebehälter der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß der Deckel leichtgängig und einfach zu bedienen ist, wobei aber gleichzeitig die Haltefunktion des Haltegliedes gewährleistet sein soll.The invention is based on the object of improving a material receiving container of the type mentioned at the beginning in such a way that the lid is smooth and easy to operate while at the same time the holding function of the holding member is guaranteed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Haltekopf mindestens zwei Teile aufweist, wobei ein Teil der Deckel ist, der in Schließstellung über eine sich im Haltekopf erstreckende Trennebene an den unteren Teil grenzt.The object is achieved according to the invention in that the holding head has at least two parts, one part being the cover which, in the closed position, borders on the lower part via a parting plane extending in the holding head.

Damit ist der Deckel ein Teil des Haltekopfes, der gegenüber anderen Teilen des Haltekopfes verschwenkbar ist. Es kann also der Haltekopf selbst als Deckel benutzt werden. In Schließstellung grenzen der Deckelteil des Haltekopfes und der übrige Haltekopf in einer Trennebene aneinander, so daß er in dieser Stellung vollständig zusammengesetzt ist. In ÖffnungsstellungThis means that the cover is a part of the holding head that can be pivoted relative to other parts of the holding head. The holding head itself can therefore be used as a cover. In the closed position, the cover part of the holding head and the rest of the holding head are adjacent to one another in a separating plane, so that in this position it is completely assembled. In the open position

kann sich dagegen eine andere Anordnung der Teile ergeben. In der zusammengesetzten Schließstellung ist die Entnahmeöffnung durch den Deckel geschlossen und der Haltekopf kann in seiner Haltefunktion verwendet werden.However, a different arrangement of the parts may result. In the assembled closed position, the removal opening is closed by the lid and the holding head can be used in its holding function.

Während im Stand der Technik lediglich ein einteiliger Haltekopf verwendet wird, auf den ein zusätzlicher Deckel ohne Übernahme einer Haltefunktion aufgesetzt ist, schlägt die Erfindung einen geteilten Haltekopf vor. Überraschenderweise wird dieser dadurch weder in seiner Haltefunktion noch die Haltefunktion des Haltegliedes in Schließstellung beeinträchtigt. Es lassen sich somit vielerlei neue Öffnungsvarianten des Gutaufnahmebehälters realisieren.While the prior art only uses a one-piece holding head onto which an additional lid is placed without assuming a holding function, the invention proposes a split holding head. Surprisingly, this does not affect the holding function of the holding element in the closed position. This means that many new opening variants of the goods receiving container can be implemented.

Besonders vorteilhaft kann der Deckel eine die Entnahmeöffnung in Schließstellung des Deckels abdeckende kugelabschnittsförmige beziehungsweise radienförmige Schließfläche aufweisen. Diese eignet sich besonders gut für eine gute Bewegbarkeit des Deckels bei gleichzeitig sehr geringem Platzbedarf, da die Kugelabschnittsform der Schließfläche der Schwenkbewegung des Deckels angepaßt sein kann. Damit ist auch gewährleistet, daß der Deckel die Entnahmeöffnung in Schließstellung gut abdichtet. Dabei kann die Schließfläche wahlweise auch die Trennebene bilden.It is particularly advantageous for the lid to have a spherical or radial closing surface that covers the removal opening when the lid is in the closed position. This is particularly suitable for good mobility of the lid while at the same time requiring very little space, since the spherical shape of the closing surface can be adapted to the pivoting movement of the lid. This also ensures that the lid seals the removal opening well when it is in the closed position. The closing surface can also optionally form the dividing plane.

Vorzugsweise ist die Entnahmeöffnung in einer radien-, beziehungsweise kugelabschnittsförmigen Dosierkappe vorgesehen. Auch hier kann die Kugelabschnittsform der Dosierkappe an die Schwenkbewegung des Deckels angepaßt sein.Preferably, the removal opening is provided in a radial or spherical segment-shaped dosing cap. Here too, the spherical segment shape of the dosing cap can be adapted to the pivoting movement of the lid.

Günstigerweise können die Kugelabschnittsform von Schließfläche und Dosierkappe in Schließstellung konzentrisch zueinander angeordnet sein. Dies gewährleistet eine besonders gute aromadichte Abdichtung der Entnahmeöffnung, wobei Deckel und Entnahmeöffnung entlang der Kugelabschnittsformen gegeneinander verschwenkbar sind.Advantageously, the spherical segment shape of the closing surface and the dosing cap can be arranged concentrically to one another in the closed position. This ensures a particularly good aroma-tight seal of the dispensing opening, with the lid and dispensing opening being able to pivot against one another along the spherical segment shapes.

In besonderer Weise können die Mittelpunkte von Schließfläche und Dosierkappe in einem Punkt auf der Schwenkachse angeordnetIn a special way, the centers of the closing surface and dosing cap can be arranged at one point on the swivel axis

sein. Dadurch erfolgt die Schwenkbewegung auf einer konzentrischen Bahn zur Radien- beziehungsweise Kugelabschnittsform.This means that the swivel movement takes place on a concentric path to the radius or spherical segment shape.

Es wird vorgeschlagen, daß die Schwenkachse in etwa aus der Schließstellung öffnender Schwenkrichtung beabstandet zum Mittelpunkt der Kugelabschnittsform der Schließfläche angeordnet ist. Damit beschreibt der Deckel keine konzentrische Schwenkbewegung mehr zu der Kugelabschnittsform der Schließfläche. Der radiale Abstand der Kugelabschnittsfläche zu der Entnahmeöffnung vergrößert sich beim Öffnen des Deckels. Dadurch werden Reibungskräfte zwischen Schließfläche und den Rändern der Entnahmeöffnung, die der Dichtheit schaden könnten, vermieden. Beim Schließen des Deckels wird die Kugelabschnittsform wieder optimal dichtend auf der Entnahmeöffnung positioniert.It is proposed that the pivot axis be arranged at a distance from the center of the spherical segment shape of the closing surface in the opening pivot direction, approximately from the closed position. This means that the lid no longer describes a concentric pivoting movement to the spherical segment shape of the closing surface. The radial distance of the spherical segment surface to the removal opening increases when the lid is opened. This avoids frictional forces between the closing surface and the edges of the removal opening, which could damage the seal. When the lid is closed, the spherical segment shape is again positioned on the removal opening to provide an optimal seal.

Besonders vorteilhaft kann die Entnahmeöffnung in einer von einer Schließfläche des Deckels in Schließstellung verschlossenen Dosierkappe beziehungsweise Streukappe vorgesehen sein und Schließfläche und Dosierkappe als Ausschnitte konzentrischer Kreiszylindermantelflächen mit einer gemeinsamen Achse ausgebildet sein.Particularly advantageously, the removal opening can be provided in a dosing cap or a dispensing cap that is closed by a closing surface of the lid in the closed position, and the closing surface and dosing cap can be designed as cutouts of concentric circular cylinder surfaces with a common axis.

In besonderer Weise kann die Schwenkachse die gemeinsame Achse bilden. Damit wird die Kreiszylindermantelfläche der Schließfläche in einer zu der Dosierkappe konzentrischen kreiszylindrischen Bahn verschwenkt. Dies gilt generell für eine radienförmige Ausbildung der Schließfläche beziehungsweise Bewegungsbahn der Kappe.In a special way, the swivel axis can form the common axis. This means that the circular cylinder surface of the closing surface is swiveled in a circular cylindrical path that is concentric with the dosing cap. This generally applies to a radial design of the closing surface or the movement path of the cap.

Denkbar kann die Schwenkachse in etwa aus der Schließstellung öffnender Schwenkrichtung beabstandet zu der gemeinsamen Achse angeordnet sein. Dadurch vergrößert sich der radiale Abstand zwischen Dosierkappe und Schließfläche beim Öffnen des Deckels. Beim Schließen des Deckels wird die Schließfläche optimal dichtend auf der Dosierkappe positioniert.It is conceivable that the pivot axis can be arranged at a distance from the common axis in the opening pivot direction from the closed position. This increases the radial distance between the dosing cap and the closing surface when the lid is opened. When the lid is closed, the closing surface is positioned on the dosing cap to form an optimal seal.

Als Variante der Erfindung kann der Deckel verschwenkbar an dem Vorratsbehälter gelagert sein. Damit kann ein relativ langer Schwenkarm für den Deckel entstehen, so daß der Deckel durch eine winkelmäßig geringe Schwenkbewegung die EntnahmeöffnungAs a variant of the invention, the lid can be pivotably mounted on the storage container. This can create a relatively long pivot arm for the lid, so that the lid can open the removal opening by means of a small angular pivoting movement.

relativ weit freigibt. Wenn zusätzlich der Haltekopf als Deckel ausgebildet ist, so kann er eventuell als ganzes Ding über den Vorratsbehälter verschwenkt werden.relatively wide. If the holding head is also designed as a lid, it can possibly be swiveled over the storage container as a whole.

Als Variante der Erfindung ist der Deckel mit wenigstens einem sektorförmigen Schwenkarm an dem Vorratsbehälter gelagert, der in Öffnungsstellung an einem Schrägabsatz des Vorratsbehälters anliegt. Dabei kann der Schrägabsatz des Vorratsbehälters als Begrenzungsanschlag des Deckels dienen. Die Größe des Sektorwinkels des Schwenkarmes kann dem gewünschten Öffnungswinkel angepaßt sein.As a variant of the invention, the lid is mounted on the storage container with at least one sector-shaped swivel arm, which in the open position rests against a slanted shoulder of the storage container. The slanted shoulder of the storage container can serve as a limit stop for the lid. The size of the sector angle of the swivel arm can be adapted to the desired opening angle.

Als bevorzugte Ausführungsform kann der Deckel eine sich von der Schwenkachse zu der Trennebene von Deckel und Haltekopf erstreckende Schwenklasche aufweisen. Über die Schwenklasche ist der Deckel mit der Schwenkachse verbunden.As a preferred embodiment, the lid can have a swivel tab extending from the swivel axis to the plane where the lid and the holding head are separated. The lid is connected to the swivel axis via the swivel tab.

In besonderer Weise kann die Schwenklasche in Schließstellung des Deckels einen Teil des Haltegliedes bilden. Hier ist es z.B. günstig wenn die Schwenklasche zumindest ein Teil der Seitenwand des Einführkanals in die Einbuchtung bildet.In a special way, the swivel tab can form part of the holding element when the lid is in the closed position. Here it is, for example, advantageous if the swivel tab forms at least part of the side wall of the insertion channel into the recess.

Als Variante der Erfindung ist die Trennebene von Deckel und Haltekopf abgewinkelt zu der Schwenklasche angeordnet.As a variant of the invention, the separation plane between the lid and the holding head is arranged at an angle to the pivoting tab.

Möglicherweise kann das Halteglied nur in Schließstellung des Deckels vollständig zusammengefügt sein. Damit kann das Halteglied in Offnungsstellung aufgelöst werden und sich daraus ergebende räumliche Vorteile genutzt werden. In Schließstellung dagegen ist das Halteglied zu seiner vollständigen Form zusammengefügt und kann für die Halterung benutzt werden.It may be possible that the holding element can only be fully assembled when the lid is in the closed position. This means that the holding element can be dismantled in the open position and the resulting spatial advantages can be used. In the closed position, however, the holding element is assembled into its complete form and can be used for the holder.

Vorzugsweise kann der Deckel von einer überwindbaren Raste in Schließstellung gehalten sein. Die Raste verhindert ein ungewolltes Öffnen des Deckels. Sie kann mit mäßigem Kraftaufwand, beispielsweise durch Daumendruck, überwunden werden. Die Raste kann beispielsweise als Rastnocke ausgebildet sein, die in eine Vertiefung einrastet. Dabei kann ein Element jeweils am Haltekopf und das andere an der Dosierkappe oder dem Vorratsbehälter vorgesehen sein.Preferably, the lid can be held in the closed position by a catch that can be overcome. The catch prevents the lid from being opened accidentally. It can be overcome with moderate force, for example by pressing with the thumb. The catch can, for example, be designed as a locking cam that engages in a recess. One element can be provided on the holding head and the other on the dosing cap or the storage container.

Zweckmäßigerweise kann die Raste als den Deckel wenigstens bereichsweise umgreifende Rastlippe ausgebildet sein. Die Rastlippe kann elastisch zurückfedern, wenn der Deckel mit einem bestimmten Kraftaufwand verschwenkt wird. In der Schließstellung reicht die Formstabilität der Rastlippe, um ein ungewolltes Verschwenken des Deckels bei mäßigen Kräften zu verhindern.The catch can be designed as a locking lip that at least partially surrounds the lid. The locking lip can spring back elastically when the lid is pivoted with a certain amount of force. In the closed position, the shape stability of the locking lip is sufficient to prevent the lid from pivoting accidentally when moderate forces are applied.

Möglicherweise kann der Deckel eine Haltenase aufweisen, die in Schließstellung des Deckels eine Rastnocke des Haltekopfes hintergreift. Über diese Rastverbindung kann der Deckel in der Schließstellung gehalten werden. Dabei kann die Rastverbindung derartig optimiert sein, daß das Kippmoment um die Schwenkachse, das durch das Gewicht des Vorratsbehälters und dessen Füllung erzeugt wird, durch die Rastverbindung aufgenommen wird, so daß der Gutaufnahmebehälter an dem Halteglied aufgehängt werden kann ohne daß sich der Deckel selbständig öffnet.The lid may possibly have a retaining lug that engages behind a locking cam of the holding head when the lid is in the closed position. The lid can be held in the closed position via this locking connection. The locking connection can be optimized in such a way that the tilting moment about the pivot axis, which is generated by the weight of the storage container and its filling, is absorbed by the locking connection, so that the goods container can be suspended from the retaining member without the lid opening automatically.

Als besondere Ausführungsform kann der Deckel eine Haltenase aufweisen, die in Schließstellung des Deckels reibschlüssig an dem Haltekopf anliegt. Die dadurch erzeugte Reibkraft kann den Deckel wirksam in Schließstellung an den Haltekopf halten, wobei der Deckel trotzdem leichtgängig zu öffnen ist. Auch durch die Reibkraft kann die Gegenkraft zu dem durch das Gewicht des Vorratsbehälters und seiner Füllung erzeugte Kippmoment um die Schwenkachse erzeugt werden, so daß der Deckel, selbst wenn er zusammen mit dem Halteglied ausgebildet ist, bei aufgehängtem Gutaufnahmebehälter geschlossen bleibt.As a special embodiment, the lid can have a retaining lug that rests against the retaining head in a frictional manner when the lid is in the closed position. The frictional force generated by this can effectively hold the lid against the retaining head in the closed position, while the lid can still be opened easily. The frictional force can also generate the counterforce to the tilting moment about the pivot axis generated by the weight of the storage container and its contents, so that the lid, even if it is designed together with the retaining member, remains closed when the goods receiving container is suspended.

Besonders vorteilhaft weist der Deckel einen Außenrand auf, der die Abschlußfläche in Schließstellung wenigstens bereichsweise übergreift.It is particularly advantageous if the lid has an outer edge which at least partially overlaps the end surface in the closed position.

Als Variante der Erfindung ist die Schwenkachse zwischen Halteglied und Trennebene angeordnet.As a variant of the invention, the pivot axis is arranged between the holding member and the separation plane.

In besonderer Weise kann die Schwenkachse unterhalb des Haltegliedes angeordnet sein.In a special way, the pivot axis can be arranged below the holding member.

Als Variante der Erfindung kann der Deckel auf einer Seite der Schwenkachse einen Schließabschnitt für die Entnahmeöffnung und auf der anderen Seite der Schwenkachse einen Betätigungsabschnitt aufweisen. Die Anordnung von Schließ- und Betätigungsabschnitt auf unterschiedlichen Seiten der Schwenkachse erzeugt eine wippenartige Konstruktion mit der sich der Deckel leicht öffnen und schließen läßt. Beispielsweise kann der Betätigungsabschnitt als Drucktaste dienen, bei deren Herunterdrücken sich der Schließabschnitt öffnend von der Entnahmeöffnung löst.As a variant of the invention, the lid can have a closing section for the removal opening on one side of the pivot axis and an actuating section on the other side of the pivot axis. The arrangement of the closing and actuating sections on different sides of the pivot axis creates a rocker-like construction with which the lid can be easily opened and closed. For example, the actuating section can serve as a push button, which, when pressed down, opens the closing section from the removal opening.

In besonderer Weise kann ein Betätigungsabschnitt in Öffnungsstellung in eine das Halteglied bildende Einbuchtung hineinragen. Damit kann der Betätigungsabschnitt in einen durch die Einbuchtung gebildeten Freiraum platzsparend verschwenkt werden.In a special way, an actuating section in the open position can protrude into a recess forming the holding element. This allows the actuating section to be pivoted into a free space formed by the recess in a space-saving manner.

Als Weiterbildung der Erfindung kann die von der Schwenkachse gemessene Länge des Betätigungsabschnittes geringer sein als die in Längsrichtung des Gutaufnahmebehälters gemessene lichte Breite der Einbuchtung. Damit kann der Betätigungsabschnitt ganz in die Einbuchtung eingeschwenkt werden. Dies gewährleistet einen besonders großen Öffnungswinkel des Deckels.As a further development of the invention, the length of the actuating section measured from the pivot axis can be less than the clear width of the recess measured in the longitudinal direction of the goods receiving container. This allows the actuating section to be pivoted completely into the recess. This ensures a particularly large opening angle of the lid.

Als bevorzugte Ausführungsform bildet der Deckel in Schließstellung wenigstens einen Teil des Haltegliedes. Da der Deckel damit in Schließstellung die Funktion des Haltegliedes mitträgt, kann der Deckel mit dem Haltekopf besonders kompakt und raumsparend ausgebildet sein. Wenn der Gutaufnahmebehälter in Schließstellung des Deckels zum Beispiel an einer Stange aufgehängt ist, kann die Stange gleichzeitig als Öffnungssperre des Deckels gegen ungewolltes Öffnen dienen.As a preferred embodiment, the lid forms at least part of the holding member in the closed position. Since the lid thus also carries out the function of the holding member in the closed position, the lid with the holding head can be designed to be particularly compact and space-saving. If the goods container is suspended from a rod in the closed position of the lid, for example, the rod can simultaneously serve as an opening lock for the lid to prevent it from opening accidentally.

Vorzugsweise kann das Halteglied einstückig mit dem Deckel ausgebildet sein. Das Halteglied kann dabei mit dem Deckel verschwenkt werden.Preferably, the holding member can be formed in one piece with the lid. The holding member can be pivoted with the lid.

Günstigerweise kann die Schwenkachse am Rand des Haltegliedes angeordnet sein. Im extremsten Fall kann die Schwenkachse dabei an den Rand des Haltegliedes angrenzen. Dabei kann die Schwenk-The pivot axis can be conveniently located on the edge of the holding member. In the most extreme case, the pivot axis can be adjacent to the edge of the holding member. The pivot axis can

achse beispielsweise als Filmscharnier ausgebildet sein. Je näher die Schwenkachse am Rand des Haltegliedes angeordnet ist, desto weiter kann der Öffnungswinkel des Deckels sein.The pivot axis can be designed as a film hinge, for example. The closer the pivot axis is to the edge of the holding element, the wider the opening angle of the lid can be.

Es wird vorgeschlagen, daß das Halteglied als Einbuchtung in dem Haltekopf ausgebildet ist, in die die Halterung einführbar ist. Dabei kann eine Stange als Halteelement für die Halterung dienen.It is proposed that the holding member is designed as a recess in the holding head into which the holder can be inserted. A rod can serve as a holding element for the holder.

Denkbar kann die Einbuchtung einen Einführkanal aufweisen, an den ein Haltegrund zur Aufnahme der Halterung in einer Ruheposition angrenzt. Der Haltegrund kann z.B. als hakenförmiger Grund oder teilkreisförmiger Bogen ausgebildet sein, so daß der Gutaufnahmebehälter damit an eine Stange angehängt werden kann.The recess can conceivably have an insertion channel, which is adjacent to a holding base for receiving the holder in a resting position. The holding base can be designed, for example, as a hook-shaped base or a partially circular arc, so that the goods receiving container can be hung on a rod.

Besonders vorteilhaft kann die Schwenkachse am Rand und parallel zu der den Einführkanal begrenzenden Wand des Haltegliedes vorgesehen sein. Damit kann der Freiraum des Einführkanals als Verschwenkraum besonders gut genutzt werden.It is particularly advantageous if the pivot axis is provided at the edge and parallel to the wall of the holding element that delimits the insertion channel. This means that the free space of the insertion channel can be used particularly well as a pivoting space.

Als Variante der Erfindung kann die Trennebene von Haltekopf und Deckel den Einführkanal schneiden.As a variant of the invention, the parting plane between the holding head and the cover can intersect the insertion channel.

Vorzugsweise grenzt der Deckel in Schließstellung in einer etwa horizontalen Trennebene an den Haltekopf.Preferably, in the closed position, the cover borders on the holding head in an approximately horizontal parting plane.

Möglicherweise kann die Schwenkachse in horizontalem Querschnitt durch den Gutaufnahmebehälter nahe dem Rand des Haltekopfes vorgesehen sein. Damit läßt sich ein großer Öffnungswinkel des Deckels erreichen, so daß der Inhalt des Vorratsbehälters leicht ausschüttbar ist.The pivot axis can possibly be provided in a horizontal cross-section through the material receiving container close to the edge of the holding head. This allows a large opening angle of the lid to be achieved so that the contents of the storage container can be easily poured out.

Möglicherweise kann die Schwenkachse in horziontalem Querschnitt durch den Gutaufnahmebehälter etwa in der Mitte des Querschnitts angeordnet sein.The swivel axis can possibly be arranged in the horizontal cross-section through the material receiving container approximately in the middle of the cross-section.

Günstigerweise kann der Deckel eine zu seiner Außenseite hervorstehenden Grifftaste aufweisen. Die Grifftaste kann dabei als Angriffspunkt zum Öffnen des Deckels dienen.The lid can advantageously have a handle button protruding from the outside. The handle button can serve as a point of attack for opening the lid.

Als bevorzugte Ausführungsform kann an der Entnahmeöffnung eine Gießtülle vorgesehen sein. Mit der Gießtülle kann ein konzentrierter Schüttstrahl erzeugt werden, der leichter zu kontrollieren ist.As a preferred embodiment, a pouring spout can be provided at the discharge opening. The pouring spout can be used to produce a concentrated pouring jet that is easier to control.

In besonderer Weise kann der Rand der Gießtülle bei geschlossenem Deckel an einer Schließfläche des Deckels dichtend anliegen. Damit kann die Entnahmeöffnung über den Rand der Schließtülle dicht verschlossen werden.In a special way, the edge of the pouring spout can form a seal against a closing surface of the lid when the lid is closed. This means that the dispensing opening can be tightly closed via the edge of the closing spout.

Es wird vorgeschlagen, daß der Deckel in dem der Entnahmeöffnung benachbarten Bereich einen auf mindestens einer Seite von einer Schließfläche begrenzten Hohlraum aufweist, in den sich die Gießtülle bei geschlossenem Deckel mindestens bereichsweise hinein erstreckt. Damit kann die Gießtülle z.B. bei geöffnetem Deckel aus der Trennebene zwischen Deckel und Haltekopf hervorstehen. Bei geschlossenem Deckel hingegen ist sie verdeckt und geschützt in dem Haltekopf angeordnet.It is proposed that the lid in the area adjacent to the removal opening has a cavity delimited on at least one side by a closing surface, into which the pouring spout extends at least partially when the lid is closed. This allows the pouring spout to protrude from the dividing plane between the lid and the holding head, for example when the lid is open. When the lid is closed, however, it is concealed and protected in the holding head.

Möglicherweise können von der Schließfläche des Deckels hervorstehende Nocken bei geschlossenem Deckel in Streuöffnungen einer Dosierkappe eingreifen. Dabei helfen die Nocken, die Streuöffnungen abzudichten und sie darüberhinaus bei jedem Schließen des Deckels von Verstopfungen frei zu machen.It is possible that cams protruding from the closing surface of the lid may engage in the dispensing openings of a dosing cap when the lid is closed. The cams help to seal the dispensing openings and also to clear them of blockages every time the lid is closed.

Als Variante der Erfindung können die Nocken reibschlüssig an den Begrenzungsrändern der Streuöffnungen anliegen, und die resultierende Reibkraft mindestens der zum Gegenhalt gegen die Gewichtskraft des Vorratsbehälters um die Schwenkachse erforderlichen Kraft entsprechen. In diesem Sinn beinhaltet die Gewichtskraft des Vorratsbehälters auch die Gewichtskraft der darin noch enthaltenen Menge des Streugutes. Über die Nocken kann die Schließkraft des Deckels an dem Haltekopf als Haltekraft genutzt werden. Diese Haltekraft reicht aus, um den Deckel geschlossen zu halten, selbst wenn die gesamte Gewichtskraft des Vorratsbehälter an dem Deckel hängt. Dies ist besonders günstig wenn die Schwenkachse bei aufgehängten Behälter windschief zu einer Vertikalen durch den Schwerpunkt des Vorratsbehälters angeordnet ist.As a variant of the invention, the cams can be frictionally engaged with the boundary edges of the spreading openings, and the resulting frictional force can correspond at least to the force required to counteract the weight of the storage container around the pivot axis. In this sense, the weight of the storage container also includes the weight of the amount of spreading material still contained therein. The closing force of the lid on the holding head can be used as a holding force via the cams. This holding force is sufficient to keep the lid closed, even if the entire weight of the storage container is hanging on the lid. This is particularly advantageous if the pivot axis of a suspended container is arranged at an angle to a vertical through the center of gravity of the storage container.

Als Variante der Erfindung weist der Haltekopf einen die Entnahmeöffnung mit dem Vorratsbehälter verbindenden Durchgangskanal auf. Durch den Durchgangskanal kann das Gut aus dem Vorratsbehälter zu der Entnahmeöffnung gelangen und dort ausgeschüttet werden.As a variant of the invention, the holding head has a through-channel connecting the removal opening with the storage container. The goods from the storage container can reach the removal opening through the through-channel and be poured out there.

Vorzugsweise ist der Durchgangskanal als in dem Haltekopf vorgesehener Einsatz ausgebildet. Damit kann für jedes Gut, zum Beispiel auch Flüssigkeiten wie Essig und OeI, der passende Durchgangskanal gefertigt werden und als einfacher Einsatz in den Haltekopf eingesetzt werden.Preferably, the through-channel is designed as an insert provided in the holding head. This means that the appropriate through-channel can be manufactured for each product, for example liquids such as vinegar and oil, and can be inserted into the holding head as a simple insert.

Denkbar kann der Einsatz eine an dem Durchgangskanal angeformte Halteplatte aufweisen, die zwischen Haltekopf und Vorratsbehälter angeordnet ist.The insert can conceivably have a retaining plate molded onto the through-channel, which is arranged between the retaining head and the storage container.

Günstigerweise kann die Halteplatte zwischen einem Absatz des Haltekopfes und dem Vorratsbehälter festklemmbar sein. Damit kann der Einsatz in den Haltekopf eingeführt und gegen den Absatz gedrückt werden und anschließend der Haltekopf auf dem Vorratsbehälter befestigt, zum Beispiel aromadicht verschraubt, werden.The holding plate can be conveniently clamped between a shoulder of the holding head and the storage container. This means that the insert can be inserted into the holding head and pressed against the shoulder and then the holding head can be attached to the storage container, for example screwed in aroma-tight.

Möglicherweise kann der Durchgangskanal über die Abschlußfläche hinausragen. Damit ist der Austrittsort einer Flüssigkeit aus dem Durchgangskanal beabstandet von der Abschlußfläche angeordnet, so daß die Abschlußfläche beim Ausgießen einer Flüssigkeit nicht verschmutzt wird.The through-channel may possibly protrude beyond the end surface. This means that the point where a liquid emerges from the through-channel is located at a distance from the end surface, so that the end surface is not contaminated when a liquid is poured out.

Vorzugsweise kann der Vorratsbehälter eine Füllöffnung aufweisen, die mit einer Füllkappe verschließbar ist. Damit kann der Deckelmechanismus von der Befüllung des Gutaufnahmebehälters befreit werden. Füllöffnung und Füllkappe können beispielsweise an der Unterseite des Gutaufnahmebehälters angeordnet sein.Preferably, the storage container can have a filling opening that can be closed with a filling cap. This allows the lid mechanism to be freed from filling the goods receiving container. The filling opening and filling cap can be arranged, for example, on the underside of the goods receiving container.

Günstigerweise kann die Füllkappe eine Standfläche des Gutaufnahmebehälters bilden·The filling cap can advantageously form a base for the material receiving container.

Es wird vorgeschlagen, daß die Entnahmeöffnung in einer in sich federnd ausgebildeten Dosierkappe vorgesehen ist. Dadurch kann die Dosierkappe zur Abdichtung der Entnahmeöffnungen in Schließstellung beitragen.It is proposed that the dispensing opening be provided in a dosing cap that is designed to be resilient. The dosing cap can therefore help to seal the dispensing openings in the closed position.

Als Variante der Erfindung liegt die Dosierkappe in Schließstellung unter federnder Vorspannung an der Schließfläche des Deckels an. Die federnde Vorspannung bewirkt einen aromadichten Verschluß der Entnahmeöffnungen. Durch die federnde Vorspannung ist gewährleistet, daß auch bei etwaigen Abnutzungen der Schließfläche oder der Dosierkappe noch ein dichter Verschluß vorhanden ist.As a variant of the invention, the dosing cap rests against the closing surface of the lid under spring preload in the closed position. The spring preload ensures that the dispensing openings are sealed so that they are aroma-tight. The spring preload ensures that the closure is still tight even if the closing surface or the dosing cap is worn.

Besonders vorteilhaft kann der Deckel über ein Filmscharnier an dem unteren Teil des Haltekopfes verschwenkbar gelagert sein.Particularly advantageously, the lid can be pivotably mounted on the lower part of the holding head via a film hinge.

Denkbar kann eine Schließfläche des Deckels als elastisches Dichtungselement ausgebildet sein. Auch hiermit ist eine federnde Vorspannung in Schließstellung erreichbar.It is conceivable that a closing surface of the lid can be designed as an elastic sealing element. This also makes it possible to achieve a spring preload in the closed position.

Ferner wird die eingangs genannte Aufgabe von einem Gutaufnahmebehälter der eingangs genannten Gattung gelöst, der dadurch gekennzeichent ist, daß die Schwenkachse des Deckels beabstandet von der Trennebene des Deckels mit der Entnahmeöffnung vorgesehen ist und sich mindestens bereichsweise in dem Haltekopf erstreckt. Hierfür wird selbständig Schutz beansprucht. Diese Lösung kann wahlweise auch in Kombination mit den zuvor genannten Merkmalen verwirklicht werden.Furthermore, the above-mentioned task is solved by a goods receiving container of the type mentioned above, which is characterized in that the pivot axis of the lid is spaced apart from the parting plane of the lid with the removal opening and extends at least partially into the holding head. Protection is claimed independently for this. This solution can optionally also be implemented in combination with the previously mentioned features.

Durch diese Lösung kann der Deckel konstruktiv einfacher und freier an dem Behälter gelagert sein. Die Schwenkachse erstreckt sich gegenständlich oder zumindest in ideeller Verlängerung bereichsweise in dem Haltekopf. Die Schwenkachse kann also für eine optimale Lagerung des Deckels in dem Haltekopf angeordnet sein. Während im Stand der Technik davon ausgegangen ist, daß die Schwenkachse des Deckels oberhalb des Haltekopfes angeordnet sein muß, um den Haltekopf zu bilden und nicht in Kollision mit dem Halteglied zu geraten, ist nun eine freiere Anordnung der Schwenkachse möglich. Damit steht für den Deckel mehr Raum in dem Haltekopf zur Verfügung, so daß er eventuellThis solution allows the lid to be structurally simpler and more freely mounted on the container. The pivot axis extends physically or at least in an ideal extension in some areas of the holding head. The pivot axis can therefore be arranged in the holding head for optimal mounting of the lid. While the prior art assumed that the pivot axis of the lid had to be arranged above the holding head in order to form the holding head and not come into collision with the holding member, a more free arrangement of the pivot axis is now possible. This means that more space is available for the lid in the holding head, so that it can possibly

größer ausgebildet werden kann oder leichter verschwenkbar ist. Wahlweise kann er auch eine größere Masse aufweisen, die der leichteren Bedienbarkeit durch Ausnutzung von Gewichtskräften dient.can be made larger or can be swivelled more easily. Alternatively, it can also have a larger mass, which makes it easier to operate by utilising weight forces.

Im Rahmen dieser Erfindung ist im folgenden unter "oben" die Richtung zum Haltekopf und "unten" die Richtung zu dem Vorratsbehälter zu verstehen. Die Entnahmeöffnung kann aus einem oder mehreren Löchern bestehen, die z.B. in einer Dosierkappe vorgesehen sind.In the context of this invention, "top" is to be understood as the direction towards the holding head and "bottom" as the direction towards the storage container. The removal opening can consist of one or more holes, which are provided, for example, in a dosing cap.

In bevorzugter Ausführungsform kann der Deckel einstückig integral mit mindestens einem Teil des Haltekopfes ausgebildet sein.In a preferred embodiment, the cover can be formed integrally with at least a part of the holding head.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachstehend erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawing and are explained below. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit in Öffnungsstellung verschwenktem Deckel,Figure 1 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a first embodiment with the lid pivoted into the open position,

Figur 2 eine gerade Draufsicht auf die Entnahmeöffnung des Gutaufnahmebehälters aus Figur 1,Figure 2 is a straight plan view of the removal opening of the material receiving container from Figure 1,

Figur 3 eine Frontansicht des Gutaufnahmebehälters der Figuren 1 und 2 mit in Schließstellung verschwenktem Deckel,Figure 3 is a front view of the material receiving container of Figures 1 and 2 with the lid pivoted into the closed position,

Figur 4 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit Deckel in Öffnungsstellung, Figure 4 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a second embodiment with the lid in the open position,

Figur 5 eine gerade Draufsicht auf die Entnahmeöffnung des Gutaufnahmebehälters aus Figur 4,Figure 5 is a straight plan view of the removal opening of the material receiving container from Figure 4,

Figur 6 eine Frontansicht des Gutaufnahmebehälters der Figuren 4 und 5 mit in Schließstellung befindlichem Deckel,Figure 6 is a front view of the material receiving container of Figures 4 and 5 with the lid in the closed position,

Figur 7 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehalters gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel mit Deckel in Schließstellung, Figure 7 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a third embodiment with the lid in the closed position,

Figur 8 eine Seitenansicht des Gutaufnahembehälters aus Figur 7 mit Deckel in Öffnungsstellung,Figure 8 is a side view of the material receiving container from Figure 7 with the lid in the open position,

Figur 9 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel mit geöffnetem Deckel,Figure 9 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a fourth embodiment with the lid open,

Figur 10 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel mit einem Deckel, der in Schließstellung einen Teil des Haltegliedes bildet,Figure 10 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a fifth embodiment with a lid which forms part of the holding member in the closed position,

Figur 11 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel mit Vertikalschnitt durch den Haltekopf,Figure 11 is a side view of a material receiving container according to the invention according to a sixth embodiment with a vertical section through the holding head,

Figur 12 eine Draufsicht von oben auf den Gutaufnahmebehälter aus Figur 11,Figure 12 is a top view of the material receiving container from Figure 11,

Figur 13 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälter gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel mit Füllkappe,Figure 13 shows a vertical section through a material receiving container according to the invention according to a seventh embodiment with filling cap,

Figur 14 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem achten Ausführungsbeispiel mit geschlossenem Deckel, wobei der Deckel einen Teil des Haltegliedes bildet/Figure 14 is a side view of a material receiving container according to the invention according to an eighth embodiment with the lid closed, the lid forming part of the holding member/

l.il.i

Figur 15 eine Seitenansicht des Gutaufnahmebehälters aus Figur 14 mit geöffnetem Deckel,Figure 15 is a side view of the material receiving container from Figure 14 with the lid open,

Figur 16 eine Draufsicht auf die Oberseite des Gutaufnahmebehälters von Figur 15 bei geöffnetem Deckel,Figure 16 is a plan view of the top of the material receiving container from Figure 15 with the lid open,

Figur 17 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem neunten Ausführungsbeispiel mit strichpunktiert dargestellt geöffnetem Deckel,Figure 17 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a ninth embodiment with the lid open as shown in dash-dotted lines,

Figur 18 eine Draufsicht auf die Oberseite des Gutaufnahmebehälters von Figur 17 bei geschlossenem Deckel,Figure 18 is a plan view of the top of the material receiving container from Figure 17 with the lid closed,

Figur 19 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem zehnten Ausführungsbeispiel mit Gießtülle und einstückig in dem Deckel ausgebildeten Halteglied,Figure 19 is a side view of a material receiving container according to the invention according to a tenth embodiment with a pouring spout and a holding member formed in one piece in the lid,

Figur 2 0 eine Seitenansicht des Gutaufnahmebehälters aus Figur 19 mit geöffnetem Deckel,Figure 2 0 a side view of the material receiving container from Figure 19 with the lid open,

Figur 21 eine Draufsicht auf die Oberseite des Gutaufnahmebehälters von Figur 19 bei voll geöffnetem Deckel,Figure 21 is a plan view of the top of the material receiving container from Figure 19 with the lid fully opened,

Figur 22 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem elften Ausführungsbeispiel mit geöffnetem Deckel,Figure 22 is a side view of a material receiving container according to the invention according to an eleventh embodiment with the lid open,

Figur 23 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälters gemäß einem zwölften Ausführungsbeispiel mit geschlossenem Deckel, wobei das Halteglied in den Deckel integriert ist,Figure 23 is a side view of a goods receiving container according to the invention according to a twelfth embodiment with the lid closed, wherein the holding member is integrated into the lid,

Figur 2 4 den Gutaufnahmebehälter aus Figur 23 mit geöffnetem Deckel undFigure 2 4 the material receiving container from Figure 23 with the lid open and

Figur 2 5 eine Draufsicht von oben auf den Gutaufnahmebehälter von Figur 2 3 ohne Deckel.Figure 2 5 is a top view of the material receiving container of Figure 2 3 without the lid.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 mit einem Vorratsbehälter 2 und einem Haltekopf 3 dargestellt. Der Haltekopf 3 ist als Profilstück ausgebildet und weist eine seitliche Einbuchtung 4 auf, die als Halteglied dient, und in die eine Stange einführbar ist.Figures 1 to 3 show a material receiving container 1 with a storage container 2 and a holding head 3. The holding head 3 is designed as a profile piece and has a lateral recess 4 which serves as a holding member and into which a rod can be inserted.

Haltekopf 3 und Vorratsbehälter 2 weisen in horizontalem Querschnitt eine etwa kreisförmige Außenform auf. Der Haltekopf 3 ist an dem Vorratsbehälter 2 über eine Schwenkachse 6 verschwenkbar gelagert. In den Figuren 1 und 2 ist der Haltekopf in Öffnungsstellung und in Figur 3 in Schließstellung dargestellt. Der Pfeil 22 bezeichnet die Schwenkrichtung aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung.The holding head 3 and the storage container 2 have an approximately circular external shape in horizontal cross-section. The holding head 3 is pivotably mounted on the storage container 2 via a pivot axis 6. In Figures 1 and 2, the holding head is shown in the open position and in Figure 3 in the closed position. The arrow 22 indicates the pivoting direction from the closed position to the open position.

An seiner Oberseite weist der Haltekopf 3 eine Abschlußfläche 5 auf, wobei unter oben in Schließstellung die Richtung vom Vorratsbehälter 2 zum Haltekopf 3 und unter unten die Richtung vom Haltekopf 3 zum Vorratsbehälter 2 zu verstehen ist. In diesem Sinn ist die Schwenkachse 6 unter der Abschlußfläche 5 angeordnet. On its upper side, the holding head 3 has an end surface 5, whereby the top in the closed position is understood to mean the direction from the storage container 2 to the holding head 3 and the bottom is understood to mean the direction from the holding head 3 to the storage container 2. In this sense, the pivot axis 6 is arranged under the end surface 5.

Der Vorratsbehälter 2 weist eine kugelabschnittsförmige beziehungsweise radienförmige Dosierkappe 7 mit Entnahmeöffnungen beziehungsweise Streuöffnungen 8 auf. Die Dosierkappe 7 ist in Schließstellung von einer kugelabschnittsformigen beziehungsweise radienförmigen Schließfläche 9 des Haltekopfs 3 gasdicht abgedeckt. Schließfläche 9 und Dosierkappe 7 sind in Schließstellung konzentrisch zueinander angeordnet, wobei ihre Mittelpunkte auf einem gemeinsamen Punkt 10 auf der Schwenkachse 6 angeordnet sind. Schließfläche 9 und Dosierkappe 7 sind kugelkalottenformig ausgebildet.The storage container 2 has a spherical segment-shaped or radius-shaped dosing cap 7 with removal openings or dispensing openings 8. In the closed position, the dosing cap 7 is covered in a gas-tight manner by a spherical segment-shaped or radius-shaped closing surface 9 of the holding head 3. In the closed position, the closing surface 9 and dosing cap 7 are arranged concentrically to one another, with their centers being arranged on a common point 10 on the pivot axis 6. The closing surface 9 and dosing cap 7 are designed in the shape of a spherical cap.

Die Schließfläche 9 bildet in diesem Fall gleichzeitig eine Trennebene 32 des als Deckel dienenden Haltekopfes 3. Die Schwenkachse 6 ist unterhalb beabstandet von der Trennebene 32 vorgesehen.In this case, the closing surface 9 simultaneously forms a separating plane 32 of the holding head 3 serving as a cover. The pivot axis 6 is provided below at a distance from the separating plane 32.

Der Haltekopf 3 weist zwei Schwenkarme 11 auf, die mit der Schwenkachse 6 verbunden sind und an gegenüberliegenden Außenseiten des Vorratsbehälters 2 angeordnet sind.The holding head 3 has two pivot arms 11 which are connected to the pivot axis 6 and are arranged on opposite outer sides of the storage container 2.

Als Beispiel für eine Rastverbindung ist an der Außenseite des Vorratsbehälters 2 eine Rastlippe 12 angeordnet, die den Haltekopf 3 in Schließstellung bereichweise übergreift. Wahlweise kann auch eine oder mehrere Rastnocken am Haltekopf 3 vorgesehen sein, die in Schließstellung in eine oder mehrere umlaufende Vertiefungen der Dosierkappe 7 einrasten.As an example of a locking connection, a locking lip 12 is arranged on the outside of the storage container 2, which partially overlaps the holding head 3 in the closed position. Optionally, one or more locking cams can also be provided on the holding head 3, which in the closed position lock into one or more circumferential recesses of the dosing cap 7.

In den Figuren 4 bis 6 ist ein im horizontalen Querschnitt viereckiger Gutaufnahmebehälter 1 dargestellt. Bezüglich gleicher Bezugszeichen kann auf die vorherige Figurenbeschreibung verwiesen werden.Figures 4 to 6 show a material receiving container 1 with a square horizontal cross-section. For identical reference numbers, reference can be made to the previous description of the figures.

Die Schwenkarme 11 des Haltekopfs 3 sind sektorförmig ausgebildet und liegen in Öffnungsstellung an einem an der Außenseite des Vorratsbehälters 2 angeformtem Schrägabsatz 13 an. Gleiches gilt für die jeweils andere Längsseite des Sektors für die Schließstellung gemäß Figur 6.The swivel arms 11 of the holding head 3 are sector-shaped and in the open position rest against a slanted shoulder 13 formed on the outside of the storage container 2. The same applies to the other long side of the sector for the closed position according to Figure 6.

Im Unterschied zu den Figuren 1 bis 3 haben die Dosierkappe und die Schließfläche 9 in den Figuren 4 bis 6 die Form von Ausschnitten aus Kreiszylindermantelflächen, wobei die Kreiszylinder die Schwenkachse 6 als gemeinsame Achse haben. Diese Form kann auch als radienförmig bezeichnet werden. In Schließstellung sind die Kreiszylindermantelflächen konzentrisch zueinander angeordnet und die Dosierkappe 7 ist von der Schließfläche 9 gasdicht abgedeckt.In contrast to Figures 1 to 3, the dosing cap and the closing surface 9 in Figures 4 to 6 have the shape of cutouts from circular cylinder surfaces, whereby the circular cylinders have the pivot axis 6 as a common axis. This shape can also be described as radius-shaped. In the closed position, the circular cylinder surfaces are arranged concentrically to one another and the dosing cap 7 is covered in a gas-tight manner by the closing surface 9.

Auch hierbei erstreckt sich die Schwenkachse 6 über die Schwenkarme 11 teilweise durch den Haltekopf 3 hindurch. Die Schwenkachse 6 ist beabstandet unterhalb der Trennebene 32, die als Schließfläche 9 dient, angeordnet.Here too, the pivot axis 6 extends over the pivot arms 11 partially through the holding head 3. The pivot axis 6 is arranged at a distance below the parting plane 32, which serves as the closing surface 9.

Die Dosierkappe 7 kann in allen Ausführungsbeispielen als in sich federnd ausgebildet sein. Dabei läßt sich die Elastizität der Dosierkappe 7 als Dichtung verwenden, wenn die Dosierkappe 7 in Schließstellung von der Schließfläche 9 nach unten gedrückt wird. In Schließstellung liegt die Dosierkappe 7 dann unter federnder Vorspannung an der Schließfläche 9 an, so daß die Entnahmeöffnungen S aromadicht verschlossen sind. Ver-The dosing cap 7 can be designed to be springy in all embodiments. The elasticity of the dosing cap 7 can be used as a seal if the dosing cap 7 is pressed downwards by the closing surface 9 in the closed position. In the closed position, the dosing cap 7 then rests against the closing surface 9 under spring pre-tension, so that the dispensing openings S are sealed aroma-tight.

ständlicherweise kann dies auch erreicht werden, wenn die Schließfläche 8 entsprechend elastisch ausgebildet ist. Eine elastische Federung läßt sich beispielsweise durch eine Dosierkappe 7 aus Kunststoff erreichen.Of course, this can also be achieved if the closing surface 8 is designed to be elastic. Elastic suspension can be achieved, for example, by means of a dosing cap 7 made of plastic.

In den Figuren 1 bis 6 muß die Schwenkachse 6 nicht unbedingt der Mittelpunkt der Dosierkappe 7 und/oder der Schließfläche 9 sein. Die Schwenkachse 6 kann in öffnender Schwenkrichtung 22 versetzt zu dem Mittelpunkt von Dosierkappe 7 und Schließfläche 9 vorgesehen sein. In den Figuren 1 und 4 entspricht dies einer Anordnung, bei der die Schwenkachse 6 rechts von dem (nicht extra gezeichneten) Mittelpunkt von Dosierkappe 7 und Schließfläche 9 liegt. Damit wird beim Öffnen und Schließen die unnötige Reibung zwischen Schließfläche 9 und Dosierkappe 7 vermieden, wobei aber die Schließfläche 9 in geschlossener Stellung optimal dichtend auf der Dosierkappe 7 liegt. Aus der Versetzung der Mittelpunkte zueinander kann sich eine leichte Abhebung der Schließfläche 9 von der Dosierkappe 7 ergeben.In Figures 1 to 6, the pivot axis 6 does not necessarily have to be the center of the dosing cap 7 and/or the closing surface 9. The pivot axis 6 can be offset from the center of the dosing cap 7 and closing surface 9 in the opening pivot direction 22. In Figures 1 and 4, this corresponds to an arrangement in which the pivot axis 6 is located to the right of the center of the dosing cap 7 and closing surface 9 (not shown separately). This avoids unnecessary friction between the closing surface 9 and the dosing cap 7 when opening and closing, but the closing surface 9 lies optimally sealed on the dosing cap 7 in the closed position. The offset of the centers relative to one another can result in the closing surface 9 being slightly lifted off the dosing cap 7.

In Figur 7 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 dargestellt, der einen Deckel 14 aufweist, in den die Abschlußfläche 5 integriert ist. Die Schwenkachse 6 ist in horizontalem Querschnitt durch den Haltekopf 3 gesehen am Rande des Haltekopfes 3 angeordnet und befindet sich unter der Abschlußfläche 5. Sie ist beabstandet unter der Trennebene 3 2 von Deckel 14 und Entnahmeöffnung 8 vorgesehen. Ein an dem Deckel 14 im Abstand zu dem Haltekopf 3 angeformter Haken 15 dient als Teil des Haltegliedes. Der Haken 15 kann beispielsweise an einer Stange angehängt oder allgemein in eine Öffnung eingehakt werden.Figure 7 shows a material receiving container 1 which has a lid 14 into which the end surface 5 is integrated. The pivot axis 6 is arranged on the edge of the holding head 3 when viewed in a horizontal cross section through the holding head 3 and is located under the end surface 5. It is provided at a distance below the dividing plane 3 2 between the lid 14 and the removal opening 8. A hook 15 formed on the lid 14 at a distance from the holding head 3 serves as part of the holding member. The hook 15 can, for example, be hung on a rod or generally hooked into an opening.

Der Zwischenraum zwischen dem Haken 15 und dem Schwenkarm 11 kann als Halteglied 4 bzw. Einbuchtung benutzt werden, in die eine, eventuell entsprechend angeformte, Stange eingeführt werden kann. Beim Anhängen an eine Stange wird damit der Deckel automatisch durch das Gewicht des Gutaufnahmebehälters 1 geschlossen.The space between the hook 15 and the swivel arm 11 can be used as a holding element 4 or recess into which a rod, possibly shaped accordingly, can be inserted. When attached to a rod, the lid is automatically closed by the weight of the goods receiving container 1.

In Figur 8 ist der Gutaufnahmebehälter 1 mit geöffnetem Deckel 14 dargestellt. Strichpunktiert ist ein den Haltekopf 3In Figure 8, the material receiving container 1 is shown with the lid 14 open. The holding head 3 is shown in dash-dotted lines.

• &diams; « ·•&diams; « ·

durchquerender Durchgangskanal 17 dargestellt, der die Entnahmeöffnung 8 mit dem Vorratsbehälter 2 verbindet.traversing passage channel 17 is shown, which connects the removal opening 8 with the storage container 2.

Figur 9 zeigt einen Gutaufnahmebehälter 1 mit einem als Profilstück ausgebildeten Haltekopf 3, bei dem das Halteglied als Einbuchtung 4 ausgebildet ist. Der Haltekopf 3 wird ebenfalls von einem Durchgangskanal 17 durchquert. In den Deckel 14 ist die Abschlußfläche 5 integriert. Unterhalb der Abschlußfläche 5 ist die Schwenkachse 6 angeordnet, nahe der ein von der Abschlußfläche 5 hervorstehender Grifftaste 18 angeordnet ist. Hierbei ist die Schwenkachse 6 beabstandet oberhalb der Trennebene 3 2 vorgesehen.Figure 9 shows a material receiving container 1 with a holding head 3 designed as a profile piece, in which the holding member is designed as a recess 4. The holding head 3 is also traversed by a through-channel 17. The end surface 5 is integrated into the lid 14. The pivot axis 6 is arranged below the end surface 5, near which a handle button 18 protruding from the end surface 5 is arranged. The pivot axis 6 is provided at a distance above the parting plane 3 2.

In Figur 10 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 mit einem Deckel 14 dargestellt, dessen Schwenkachse 6 etwa in der Mitte des Haltekopfes 3 angeordnet ist. Sie verläuft oberhalb der Trennebene 32. Der Deckel 14 ist in durchgezogener Linie in Schließstellung und in gestrichelter Linie in Öffnungsstellung dargestellt.Figure 10 shows a material receiving container 1 with a lid 14, the pivot axis 6 of which is arranged approximately in the middle of the holding head 3. It runs above the parting plane 32. The lid 14 is shown in the closed position in a solid line and in the open position in a dashed line.

In Schließstellung bildet der Deckel 14 einen Teil der Einbuchtung 4. In Öffnungsstellung ragt ein Teil des Deckels 14 in die Einbuchtung 4 hinein, wobei die andere Seite des Deckels 14 die Entnahmeöffnung 8 freigibt. In dem Haltekopf 3 kann eine entsprechende Ausnehmung eingeformt sein, in die der abgekippte Teil des Deckels 14 eingeschwenkt werden kann, so daß der Deckel 14 einen größeren Öffnungswinkel erhält.In the closed position, the lid 14 forms part of the recess 4. In the open position, part of the lid 14 protrudes into the recess 4, with the other side of the lid 14 exposing the removal opening 8. A corresponding recess can be formed in the holding head 3, into which the tilted part of the lid 14 can be pivoted, so that the lid 14 has a larger opening angle.

In Figur 11 ist ein hohl ausgebildeter Haltekopf 3 dargestellt, in dem ein Einsatz 19 angeordnet ist. Der Einsatz 19 weist eine Halteplatte 20 und einen Durchgangskanal 17 auf. Die Halteplatte 2 0 liegt an einem Absatz 21 des Haltekopfes 3 an und kann durch Anschrauben des Vorratsbehälters 2 zwischen einem Rand des Vorratsbehälters 2 und dem Absatz 21 festgeklemmt werden. Der Durchgangskanal 17 durchstößt die Abschlußfläche 5 und ragt über diese hinaus. Für die Ausbildung des Einsatzes 19 mit Durchgangskanal 17 und Halteplatte 20 ist ein Deckel 14 nicht unbedingt nötig und deshalb in den Figuren 11 und 12 weggelassen. Wahlweise kann aber auch der Durchgangskanal 17 von einem erfindungsgemäßen Deckelmechanismus verschlossen werden.Figure 11 shows a hollow holding head 3 in which an insert 19 is arranged. The insert 19 has a holding plate 20 and a through-channel 17. The holding plate 20 rests on a shoulder 21 of the holding head 3 and can be clamped between an edge of the storage container 2 and the shoulder 21 by screwing on the storage container 2. The through-channel 17 penetrates the end surface 5 and protrudes beyond it. A cover 14 is not absolutely necessary for the design of the insert 19 with the through-channel 17 and holding plate 20 and is therefore omitted in Figures 11 and 12. Alternatively, the through-channel 17 can also be closed by a cover mechanism according to the invention.

Figur 12 zeigt eine gerade Draufsicht auf die Abschlußfläche 5 des Haltekopfes 3, über die der Durchgangskanal 17 hinausragt.Figure 12 shows a straight plan view of the end surface 5 of the holding head 3, over which the through-channel 17 protrudes.

In Figur 13 ist ein Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Gutaufnahmebehälter 1 dargestellt, der an seiner unteren Seite eine Füllöffnung 23 aufweist, die mit einer Füllkappe 24 verschlossen ist. Die Füllkappe 24 bildet eine Aufstandsfläche für den Gutaufnahmebehälter 1.Figure 13 shows a vertical section through a material receiving container 1 according to the invention, which has a filling opening 23 on its lower side, which is closed with a filling cap 24. The filling cap 24 forms a support surface for the material receiving container 1.

Die Füllkappe 24 ist durch einen elastischen Schnappverschluß an dem Vorratsbehälter 2 befestigt. Der Schnappverschluß wird aus einem Übergriffsrand 25, der einen an der Außenseite des Vorratsbehälters umlaufenden Ring 26 in Schließstellung übergreift. Diese Kombination von Füllöffnung 23 und Füllkappe 24 ist besonders günstig, da das Befüllen des Vorratsbehälters 2 unabhängig von dem Deckelmechanismus erfolgen kann. Damit kann der Deckelmechanismus optimal auf die Abdichtung und das Schüttverhalten ausgerichtet sein. Verständlicherweise können Füllöffnung 2 3 und Füllkappe 2 4 an allen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen vorgesehen werden.The filling cap 24 is attached to the storage container 2 by an elastic snap fastener. The snap fastener is made of an overlapping edge 25, which in the closed position overlaps a ring 26 running around the outside of the storage container. This combination of filling opening 23 and filling cap 24 is particularly advantageous, since the storage container 2 can be filled independently of the lid mechanism. This allows the lid mechanism to be optimally aligned with the sealing and the pouring behavior. Of course, the filling opening 23 and the filling cap 24 can be provided on all of the embodiments shown in the drawing.

Die Abschlußfläche 5 hat in Figur 13 im Querschnitt eine Dachform, wobei sich die Schwenkachse 6 unterhalb des Scheitelpunktes 27 der Abschlußfläche 5 befindet. Haltekopf 3 und Vorratsbehälter 2 sind in diesem Ausführungsbeispiel einstückig miteinander ausgebildet, so daß der Durchgangskanal 17 zusammen mit dem Vorratsbehälter 2 ausgebildet ist und direkt unter dem Deckel 14 endet. Die Schließfläche 9 bzw. Trennebene 3 2 mit der Entnahmeöffnung des Deckels wird hier von einer Stirnfläche, die mit einer Wandung des Vorratsbehälters 2 in Anlage ist und der Unterseite des Deckels, die den Vorratsbehälter 2 abschließt, gebildet.In Figure 13, the end surface 5 has a roof shape in cross section, where the pivot axis 6 is located below the apex 27 of the end surface 5. The holding head 3 and the storage container 2 are formed in one piece with one another in this embodiment, so that the through-channel 17 is formed together with the storage container 2 and ends directly under the lid 14. The closing surface 9 or parting plane 3 2 with the removal opening of the lid is formed here by an end surface that is in contact with a wall of the storage container 2 and the underside of the lid, which closes the storage container 2.

An dem Deckel 14 ist eine Grifftaste 18 angeordnet, die als Öffnungs- bzw. Schließhebel dient. Die Grifftaste 18 erstreckt sich etwa senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Deckels 14. Über sie kann leicht mit Hilfe eines Daumendruckes der Deckel geöffnet und geschlossen werden.A handle button 18 is arranged on the lid 14 and serves as an opening or closing lever. The handle button 18 extends approximately perpendicular to the direction of extension of the lid 14. The lid can be easily opened and closed using it with the help of a thumb pressure.

Die Verschwenkung des Deckels 14 kann verständlicherweise auch als Kurven- oder Nockensteuerung des Deckels vorgesehen sein. Die Schwenkachse ergibt sich hierbei als stationäre Schwenkachse oder als im Zug der Verschwenkung örtlich wechselnde Achse, wenn translatorische Bewegungsanteile mit in die Schwenkbewegung integriert sind. Dies kann beispielsweise durch eine Kurvenführung des Deckels am Vorratsbehälter 2 bewirkt werden. Hierfür eigenen sich zum Beispiel die Schwenkarme 11, die in entsprechenden Kurven des Vorratsbehälters bewegbar sind.The pivoting of the lid 14 can of course also be provided as a curve or cam control of the lid. The pivot axis is either a stationary pivot axis or an axis that changes location during the pivoting if translatory movement components are integrated into the pivoting movement. This can be achieved, for example, by a curve guide of the lid on the storage container 2. The pivot arms 11, for example, are suitable for this, which can be moved in corresponding curves of the storage container.

In Figur 14 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 mit einem Deckel 14 dargestellt, bei dem die Abschlußfläche 5 in den Deckel 14 integriert ist. Die Schwenkachse 6 ist knapp neben der vertikalen Mittelachse des Behälters angeordnet und erstreckt sich durch einen von dem Haltekopf 3 hervorstehenden Steg 28.Figure 14 shows a material receiving container 1 with a lid 14, in which the end surface 5 is integrated into the lid 14. The pivot axis 6 is arranged just next to the vertical center axis of the container and extends through a web 28 protruding from the holding head 3.

Auf der der Entnahmeöffnung 8 benachbarten Seite der Schwenkachse 6 weist der Deckel einen Schließabschnitt 29 und auf der anderen Seite der Schwenkachse 6 einen Betätigungsabschnitt auf. Der Betätigungsabschnitt 30 ist abgewinkelt zu dem Schließabschnitt 29 angeordnet und bildet an seiner Unterseite einen Teil des Haltegliedes 4, nämlich einen Teil eines Einführkanals 31.On the side of the pivot axis 6 adjacent to the removal opening 8, the lid has a closing section 29 and on the other side of the pivot axis 6 an actuating section. The actuating section 30 is arranged at an angle to the closing section 29 and forms on its underside a part of the holding member 4, namely a part of an insertion channel 31.

Unter dem Schließabschnitt 29 erstreckt sich die Trennebene des Deckels 14 zu dem übrigen Haltekopf 3. Die Trennebene 32 erstreckt sich etwa horizontal durch den Behälter, das heißt in diesem Fall etwa senkrecht zu der Längsachse des Behälters. Über ihr ist beabstandet die Schwenkachse 6 angeordnet.The parting plane of the lid 14 extends to the rest of the holding head 3 below the closing section 29. The parting plane 32 extends approximately horizontally through the container, i.e. in this case approximately perpendicular to the longitudinal axis of the container. The pivot axis 6 is arranged at a distance above it.

An der Unterseite des Schließabschnittes 29 erstreckt sich die Schließfläche 9 des Deckels 14. An ihr ist eine Haltenase 33 vorgesehen, die bei geschlossenem Deckel reibschlüssig an einer Wand der Entnahmeöffnung 8 anliegt, so daß der Deckel 14 in Schließstellung gehalten wird. Schließfläche 9 und Trennebene 32 fallen in diesem Ausführungsbeispiel zusammen.The closing surface 9 of the lid 14 extends on the underside of the closing section 29. A retaining lug 33 is provided on it, which rests frictionally against a wall of the removal opening 8 when the lid is closed, so that the lid 14 is held in the closed position. The closing surface 9 and the separating plane 32 coincide in this embodiment.

In Figur 15 ist der Deckel 14 des Gutaufnahmebehälters 1 aus Figur 14 geöffnet dargestellt, wobei der BetätigungsabschnittIn Figure 15, the lid 14 of the material receiving container 1 from Figure 14 is shown open, with the actuating section

3 0 in die Einbuchtung 4 eingreift. Die Länge des Betätigungsabschnittes 3 0 gemessen von der Schwenkachse aus ist etwas geringer als die in Längsrichtung des Gutaufnahmebehälters 1 gemessene lichte Breite der Einbuchtung 4, so daß der Betätigungsabschnitt 3 0 den Freiraum der Einbuchtung 4 als Raum zum Verschwenken ausnützen kann. Der Betätigungsabschnitt 3 0 wird einfach als Drucktaste benutzt und nach unten gedrückt. Zum Schließen des Deckels 14 wird dann auf den Schließabschnitt gedrückt, so daß der Deckel 14 nach dem Prinzip einer Wippe wieder geschlossen wird. Hierbei bildet also der Deckel 14 zusammen mit dem übrigen Haltekopf 3 in Schließstellung das Halteglied 4 bzw. den Einführkanal 31, während das Halteglied in Öffnungsstellung des Deckels 14 quasi aufgelöst ist. Das Halteglied ist also nur bei geschlossenem Deckel vollständig zusammengesetzt.3 0 engages in the recess 4. The length of the actuating section 3 0 measured from the pivot axis is slightly less than the clear width of the recess 4 measured in the longitudinal direction of the goods receiving container 1, so that the actuating section 3 0 can use the free space of the recess 4 as space for pivoting. The actuating section 3 0 is simply used as a push button and pressed downwards. To close the lid 14, the closing section is then pressed so that the lid 14 is closed again according to the principle of a rocker. In this case, the lid 14 together with the rest of the holding head 3 in the closed position forms the holding member 4 or the insertion channel 31, while the holding member is virtually dissolved in the open position of the lid 14. The holding member is therefore only fully assembled when the lid is closed.

In Figur 16 ist der Gutaufnahmebehälter 1 von Figur 15 in einer Draufsicht auf die Oberseite bei geöffnetem Deckel 14 dargestellt. Hierbei wird eine langgestreckte bzw. ovale Form der Entnahmeöffnung 8 sichtbar.Figure 16 shows the goods receiving container 1 from Figure 15 in a top view with the lid 14 open. Here, an elongated or oval shape of the removal opening 8 becomes visible.

In den Figuren 17 und 18 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 mit einem verschwenkbaren Deckel 14 dargestellt, der sich etwa über die Hälfte der Abschlußfläche 5 erstreckt. In Figur 17 ist der Deckel 14 in Schließstellung dargestellt und in strichpunktierten Linien in geöffneter Stellung dargestellt. Bezüglich gleicher Bezugszeichen kann auf die vorherigen Ausführungen verwiesen werden.Figures 17 and 18 show a material receiving container 1 with a pivotable lid 14, which extends approximately over half of the end surface 5. In Figure 17, the lid 14 is shown in the closed position and in dotted lines in the open position. With regard to the same reference numerals, reference can be made to the previous explanations.

An der Außenseite weist der Haltekopf 3 eine Abflachung 34 auf, über die sich eine von dem Deckel 14 fingerartige Lasche 35 hinauserstreckt. Damit kann die Lasche 3 5 zum Öffnen des Deckels einfach Untergriffen werden. Die Schwenkachse 6 ist horizontal und in der Draufsicht gemäß Figur 18 mittig an dem Haltekopf 3 angeordnet.On the outside, the holding head 3 has a flattened area 34, over which a finger-like tab 35 extends from the lid 14. This allows the tab 35 to be easily gripped to open the lid. The pivot axis 6 is horizontal and, in the top view according to Figure 18, is arranged centrally on the holding head 3.

In den Figuren 19 bis 21 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 mit einem Deckel 14 dargestellt, bei dem das Halteglied 4 nahezu vollständig in den Deckel 14 integriert ist. Das Halteglied 4 weist einen in einem Winkel zur Längsachse angeordneten Ein-Figures 19 to 21 show a material receiving container 1 with a lid 14, in which the holding member 4 is almost completely integrated into the lid 14. The holding member 4 has an inlet arranged at an angle to the longitudinal axis.

führkanal 31 auf, der in einem halbkreisförmigen Bogen endet, der einen Haltegrund 37 bildet. Darin kann als Halterung beispielsweise eine Stange als Halteelement eingeführt werden, die ihre Ruheposition oben an dem Haltegrund 37 hat. Das Halteglied 4 ist einstückig in dem Deckel 14 ausgebildet.guide channel 31, which ends in a semicircular arc, which forms a holding base 37. A rod, for example, can be inserted into it as a holding element, which has its rest position at the top of the holding base 37. The holding member 4 is formed in one piece in the cover 14.

Der Haltekopf 3 besteht dabei aus zwei Teilen, nämlich dem mit dem Vorratsbehälter 2 direkt verbundenen Teil 3a und dem darüber angeordneten verschwenkbaren Teil 3b, das als Deckel dient. In der in Figur 19 dargestellten Schließstellung grenzen die zwei Teile an der Trennebene 32 aneinander. In dieser Stellung kann das Halteglied 4 als solches benutzt werden. Demzufolge ist der Deckel 14 ein Teil des Haltekopfes 3, da er nur in Schließstellung aus beiden Teilen durch die Bildung des Haltegliedes 4 als solcher seine Haltefunktion erfüllt.The holding head 3 consists of two parts, namely the part 3a directly connected to the storage container 2 and the pivotable part 3b arranged above it, which serves as a cover. In the closed position shown in Figure 19, the two parts border on each other at the parting plane 32. In this position, the holding member 4 can be used as such. Consequently, the cover 14 is part of the holding head 3, since it only fulfills its holding function in the closed position from both parts by forming the holding member 4 as such.

An der Abschlußfläche 5 weist der Deckel 14 in dem Bereich des Betätigungsabschnitts 3 0 eine abgewinkelte Grifftaste 18 auf, die zur einfachen Bedienung des Deckels 14 zum Verschwenken mit einem Daumen dient.On the end surface 5, the lid 14 has an angled handle button 18 in the area of the operating section 30, which serves to easily operate the lid 14 by pivoting it with a thumb.

Die Schwenkachse 6 des Deckels 14 ist direkt angrenzend an den Einführkanal 31 des Haltegliedes 4 und parallel zu diesem angeordnet. Dabei ist die Schwenkachse 6 als Filmscharnier ausgebildet, so daß es extrem nahe an dem Einführkanal 31 angeordnet werden kann. Sie liegt in der Trennebene 32. Die Trennebene 3 2 des Deckels 14 zu dem übrigen Haltekopf 3 verläuft senkrecht zu der Längsachse des Behälters 1.The pivot axis 6 of the lid 14 is directly adjacent to the insertion channel 31 of the holding member 4 and is arranged parallel to it. The pivot axis 6 is designed as a film hinge so that it can be arranged extremely close to the insertion channel 31. It lies in the separation plane 32. The separation plane 32 of the lid 14 to the rest of the holding head 3 runs perpendicular to the longitudinal axis of the container 1.

Der Deckel 14 weist an seinem der Entnahmeöffnung 8 benachbarten Bereich einen Hohlraum 38 auf. Eine Innenwand des Hohlraums 38 dient als Schließfläche 9. Sie verläuft in einem Winkel zur Längsachse des Behälters.The lid 14 has a cavity 38 in the area adjacent to the removal opening 8. An inner wall of the cavity 38 serves as a closing surface 9. It runs at an angle to the longitudinal axis of the container.

An dem Haltekopf 3 ist eine Gießtülle 39 angeordnet, die bei geöffnetem Deckel frei von der Trennebene 32 nach oben hervorsteht. Die Wand der Gießtülle verläuft im Vertikalschnitt etwa bogenförmig um die Schwenkachse 6. Bei geschlossenem Deckel 14 ist die Gießtülle 3 9 in dem Hohlraum 3 8 aufgenommen. DerA pouring spout 39 is arranged on the holding head 3, which protrudes freely upwards from the parting plane 32 when the lid is open. The wall of the pouring spout runs in a vertical section approximately in an arc around the pivot axis 6. When the lid 14 is closed, the pouring spout 39 is accommodated in the cavity 38. The

Seitenrand 40 der Gießtülle liegt an der Schließfläche 9 dicht an.The side edge 40 of the pouring spout lies tightly against the closing surface 9.

Von der Schließfläche 9 steht eine Haltenase 33 hervor, die bei geschlossenem Deckel 14 reibschlüssig an der Gießtülle 39 anliegt und dadurch die Schließhaltekraft des Deckels bewirkt. Das gleiche Befestigungsprinzip kann mit der Innenwand 41 des Hohlraums 38 in Reibschluß mit der Gießtülle 39, wie in Figur 19 dargestellt, bewirkt werden.A retaining lug 33 protrudes from the closing surface 9, which rests against the pouring spout 39 in a frictional engagement when the lid 14 is closed and thereby provides the closing holding force of the lid. The same fastening principle can be achieved with the inner wall 41 of the cavity 38 in frictional engagement with the pouring spout 39, as shown in Figure 19.

Die Schwenkachse 6 ist horizontal aber außermittig an dem Behälter 1 angeordnet. Durch die reibschlüssige Verbindung mit der Gießtülle 39 ist gewährleistet, daß der Deckel 14 geschlossen bleibt. Die Verbindung zu dem Deckel nimmt also das von dem Gewicht des Vorratsbehälters 2 und dessen Füllung um die Schwenkachse 6 wirkende Kippmoment auf.The pivot axis 6 is arranged horizontally but off-center on the container 1. The frictional connection with the pouring spout 39 ensures that the lid 14 remains closed. The connection to the lid therefore absorbs the tilting moment caused by the weight of the storage container 2 and its filling around the pivot axis 6.

In Figur 22 ist ein Gutaufnahmebehälter 1 dargestellt, bei dem das Halteglied 4 teilweise einstückig in den Deckel 14 integriert ist. Auch hier besteht der Haltekopf 3 aus zwei Teilen, nämlich dem Deckel 14, 3b und dem direkt mit dem Vorratsbehälter 2 verbundenen Teil des Haltekopfes 3a. In Schließstellung bilden diese beiden Teile den Haltekopf 3 mit seiner Haltefunktion. Der halbkreisförmige Haltegrund 3 7 und der obere gerade Teil des Einführkanals 36, der Haltearm 48, ist zusammen mit dem Deckel ausgebildet. Der untere Teil des geraden Einführkanals 36 ist integral an dem Haltekopf 3 angeformt.Figure 22 shows a material receiving container 1 in which the holding member 4 is partially integrated in one piece into the lid 14. Here too, the holding head 3 consists of two parts, namely the lid 14, 3b and the part of the holding head 3a that is directly connected to the storage container 2. In the closed position, these two parts form the holding head 3 with its holding function. The semicircular holding base 37 and the upper straight part of the insertion channel 36, the holding arm 48, are formed together with the lid. The lower part of the straight insertion channel 36 is integrally formed on the holding head 3.

Die Schwenkachse 6 verläuft horizontal und durch die Mittellängsachse des Behälters 1. Sie ist als Filmscharnier ausgebildet und liegt in der Trennebene 32. Die Trennebene 32 verläuft ebenfalls horizontal. Der Deckel 14 weist eine Schließfläche 9 auf, von der Nocken 42 frei hervorstehen. Der Haltekopf 3 weist eine Dosierkappe 7 auf, in der an dementsprechenden Stellungen Streuöffnungen 8 vorgesehen sind. Die Nocken 42 dringen beim Schließen des Deckels 14 in die entsprechenden Streuöffnungen 8 ein. Damit werden die Streuöffnungen bei jedem Schließen des Deckels 14 freigemacht. In Schließstellung liegen die Nocken 42 reibschlüssig an den Begrenzungsrändern 43 der Streuöffnungen 8 an, so daß sich eineThe pivot axis 6 runs horizontally and through the central longitudinal axis of the container 1. It is designed as a film hinge and lies in the parting plane 32. The parting plane 32 also runs horizontally. The lid 14 has a closing surface 9 from which cams 42 protrude freely. The holding head 3 has a dosing cap 7 in which scattering openings 8 are provided at corresponding positions. The cams 42 penetrate into the corresponding scattering openings 8 when the lid 14 is closed. The scattering openings are thus cleared each time the lid 14 is closed. In the closed position, the cams 42 rest frictionally on the boundary edges 43 of the scattering openings 8, so that a

Haltekraft des Deckels 14 an dem Haltekopf 3 ergibt. Diese wirkt analog der Haltekraft der zuvor geschilderten Haltenase 33.Holding force of the cover 14 on the holding head 3. This acts analogously to the holding force of the previously described holding lug 33.

Von der Abschlußfläche 5 des Deckels 14 steht abgewinkelt am seitlichen Rand eine Grifftaste 18 hervor, die leicht mit einem Daumen zu betätigen und herunter zu drücken ist.A handle button 18 protrudes at an angle from the end surface 5 of the lid 14 on the side edge, which can be easily operated and pressed down with a thumb.

Bei dem in den Figuren 23 bis 25 dargestellten Gutaufnahmebehälter 1 weist der Deckel 14, 3b eine Schwenklasche 44 auf, die abgewinkelt zu der Schließfläche 9 bzw. der Trennebene 32 verläuft. Die Schwenkachse 6 ist an dem Ende der Schwenklasche 44 angeordnet und damit beabstandet zu der Schließfläche 9 bzw. der Trennebene 32.In the goods receiving container 1 shown in Figures 23 to 25, the lid 14, 3b has a pivoting tab 44 which runs at an angle to the closing surface 9 or the parting plane 32. The pivot axis 6 is arranged at the end of the pivoting tab 44 and is thus spaced apart from the closing surface 9 or the parting plane 32.

Die Schwenklasche 44 bildet einen Teil des Haltegliedes 4. In Schließstellung ist die Schwenklasche 44 teilweise in dem Haltekopf 3 versenkt angeordnet bzw. mit der Fläche der Trennebene 32 fluchtend. Die Trennebene 32 des Haltekopfes 3a, 3b bildet im Querschnitt zusammen mit dem unteren Teil des Einführkanals 31 eine Dach- bzw. Giebelform. Die Trennebene 32 ist bei geschlossenem Deckel von der Schließfläche 9 des Deckels 14 bedeckt. Der untere Teil des Einführkanals 31 wird bei geschlossenem Deckel 14 durch versenkte Aufnahme der Schwenklasche 44 in einer entsprechenden Ausnehmung 46 gebildet. Die Schwenklasche 44 bildet dann mit der Randfläche 49 des Haltekopfe 3 den unteren Teil des geraden Einführkanals 31.The swivel tab 44 forms part of the holding member 4. In the closed position, the swivel tab 44 is arranged partially recessed in the holding head 3 or is aligned with the surface of the parting plane 32. The parting plane 32 of the holding head 3a, 3b forms a roof or gable shape in cross-section together with the lower part of the insertion channel 31. When the lid is closed, the parting plane 32 is covered by the closing surface 9 of the lid 14. When the lid 14 is closed, the lower part of the insertion channel 31 is formed by the recessed reception of the swivel tab 44 in a corresponding recess 46. The swivel tab 44 then forms the lower part of the straight insertion channel 31 with the edge surface 49 of the holding head 3.

An dem äußeren Ende der Schließfläche 9 ist eine nach unten hervorstehende Haltenase 3 3 angeordnet, die eine entsprechende Rastnocke 47 des Deckels in Schließstellung übergreift.At the outer end of the closing surface 9 there is a downwardly projecting retaining lug 33 which engages over a corresponding locking cam 47 of the lid in the closed position.

Unter Schwenkachse 6 im Sinn dieser Erfindung ist nicht nur eine gegenständlich verwirklichte Schwenkachse zu verstehen, sondern auch eine ideelle Schwenkachse, die sich z.B. durch gedankliche Verlängerung der körperlichen Schwenkachse oder bei einer Kurvensteuerung ergibt.The pivot axis 6 in the sense of this invention is not only to be understood as an objectively realized pivot axis, but also as an ideal pivot axis, which results, for example, from a mental extension of the physical pivot axis or from a curve control.

Claims

EXPECTATIONS

1. A goods receiving container (1), in particular for receiving and dispensing spices, with a storage container (2) on which a holding head (3) with a holding member (4, 15) is provided, wherein the holding head (3) can be suspended from a holder via the holding member (4, 15) and a removal opening (8) of the goods receiving container (1) can be closed with a pivotably mounted lid (14), characterized in that the holding head (3) has at least two parts, one part being the lid (14) which, in the closed position, borders on the other part via a parting plane (32) extending in the holding head (3).

2. Material receiving container according to claim 1, characterized in that the lid (14) has a radius-shaped or spherical segment-shaped closing surface (9) covering the removal opening in the closed position of the lid (14).

3. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the removal opening (8) is provided in a radius-shaped or spherical segment-shaped dosing cap (7).

4. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the spherical segment shape of the closing surface (9) and the dosing cap (7) are arranged concentrically to one another in the closed position.

5. Material receiving container according to claims 2 and 3 or 2, 3 and 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the centres of the closing surface (9) and the dosing cap (7) are arranged at a point (10) on the pivot axis (6).

6. Material receiving container according to one of claims 2 to 4, characterized in that

that the pivot axis (6) is arranged in the pivot direction (22) opening approximately from the closed position at a distance from the center of the spherical segment shape of the closing surface (9).

7. Material receiving container according to claim 1, characterized in

that the removal opening (8) is provided in a dosing cap (7) closed by a closing surface (9) of the lid (14) in the closed position and the closing surface (9) and dosing cap (7) are designed as cutouts of concentric circular cylinder surfaces with a common axis.

8. Material receiving container according to claim 7, characterized in

that the pivot axis (6) forms the common axis.

9. Material receiving container according to claim 7, characterized in that

that the pivot axis (6) is arranged at a distance from the common axis in the pivot direction (22) opening approximately from the closed position.

10. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the lid (14) is pivotably mounted on the storage container (2).

• »· ■·» mm • »· ■·» mm ** ■ •ft* ·«· » » *** ■ •ft* ·«· » » *

11. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the lid (3, 14) is mounted on the storage container (2) with at least one sector-shaped pivot arm (11) which, in the open position, rests against an inclined shoulder (13) of the storage container (2).

12. Material receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the cover (14) has a pivoting tab (44) extending from the pivot axis (6) to the separating plane (32).

13. Material receiving container according to claim 12, characterized in that the pivoting tab (44) forms part of the holding member (4) in the closed position of the lid (14).

14. Material receiving container according to claim 12 or 13, characterized in that the separating plane (32) of the lid (14) and the holding head (3) is arranged at an angle to the pivoting tab (44).

15. Goods receiving container according to one of the preceding claims ,

characterized in that the holding member is only fully assembled when the lid is in the closed position.

16. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the cover (3, 14) is held in the closed position by an overridable catch (12).

17. Material receiving container according to claim 16, characterized in that the catch is designed as a catch lip (12) which at least partially surrounds the lid (13, 14).

18. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the cover (14) has a retaining lug (33) which, in the closed position of the cover (14), engages behind a locking cam (47) of the retaining head (3).

19. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the cover (14) has a retaining lug (33) which, when the cover (14) is in the closed position, rests frictionally against the retaining head (3).

20. Goods receiving container according to one of the preceding claims ,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the cover (14) has an outer edge which holds the holding head

(3) in the closed position at least partially encompasses.

21. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the pivot axis (6) is arranged between the holding member (4, 15) and the parting plane (32).

22. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the pivot axis (6) is arranged below the holding member (4, 15).

23. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the cover (14) has a closing section (29) for the removal opening (8) on one side of the pivot axis (6) and an actuating section (30) on the other side of the pivot axis (6).

24. A material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating portion (30) of the lid (14) in the open position projects into a recess forming the holding member (4).

25. Material receiving container according to claim 24, characterized in that the length of the actuating section (3 0) measured from the pivot axis (6) is less than the clear width of the recess (4) measured in the longitudinal direction of the material receiving container (1).

26. Material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (14) in the closed position forms at least part of the holding member (4, 15).

27. Material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that the holding member (4) is formed integrally with the lid (14).

28. Material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis (6) is arranged on the edge of the holding member (4).

29. Material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that the holding member (4) is designed as a recess in the holding head (3) into which the holder can be inserted.

30. Material receiving container according to claim 23, characterized in that the indentation (4) has an insertion channel (31) adjacent to which a holding base (37) for receiving the holder in a rest position.

31. Material receiving container according to claim 30, characterized in that the pivot axis (6) is provided on the edge and parallel to the wall of the holding member (4) delimiting the introduction channel (31).

32. Material receiving container according to one of claims 29 to 31, characterized in that the parting plane (32) of the holding head (3) and the lid (14) intersects the introduction channel (31).

33. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the cover (14) in the closed position borders on the holding head (3) in an approximately horizontal separating plane (32).

34. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the pivot axis (6) is provided in horizontal cross-section through the material receiving container (1) close to the edge of the holding head (3).

35. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the pivot axis (6) is arranged in a horizontal cross-section through the material receiving container (1) approximately in the middle of the cross-section.

36. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the lid (3, 14) has a handle button (18) protruding towards its outside.

37. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that a pouring spout (39) is provided at the removal opening (8)

38. Material receiving container according to claim 37, characterized in that the edge of the pouring spout (39) rests sealingly against a closing surface (9) of the lid (14) when the lid (14) is closed.

39. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the lid (14) has, in the region adjacent to the removal opening (8), a cavity (38) delimited on at least one side by a closing surface (9), into which the pouring spout (39) extends at least partially when the lid (14) is closed.

40. Goods receiving container according to one of the preceding claims ,

characterized in that cams (42) projecting from the closing surface (9) of the lid (14) engage in spreading openings (8) of a dosing cap (7) when the lid (14) is closed.

41. Material receiving container according to claim 40, characterized in that the cams (42) rest frictionally on the boundary edges (43) of the scattering openings (8), and the resulting frictional force corresponds at least to the force required for counterholding against the weight of the storage container (2) about the pivot axis (6).

42. Goods receiving container according to one of the preceding claims,

characterized in that the holding head (3) has a through channel (17) connecting the removal opening (8) to the storage container (2).

43. Material receiving container according to claim 42, characterized in that the through-channel (17) is designed as an insert (19) provided in the holding head (3).

44. Material receiving container according to claim 43, characterized in that the insert (19) has a holding plate (20) formed on the through-channel (17) and arranged between the holding head (3) and the storage container (2).

45. Material receiving container according to claim 43 or 44, characterized in that the base plate (20) can be clamped in a sealing manner between a shoulder (21) of the holding head (3) and the storage container (2).

46. Material receiving container according to one of claims 42 to 45, characterized in that the through-channel (17) projects beyond the end surface (5).

47. Material receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container (2) has a filling opening (23) which can be closed with a filling cap (24).

48. Material receiving container according to claim 47, characterized in that the filling cap (24) forms a base of the material receiving container (1).

49. Goods receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that

that the removal opening (8) is provided in a dosing cap (7) which is designed to be resilient.

50. Goods receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that

that the dosing cap (7) in the closed position rests against the closing surface of the lid under spring preload.

51. Goods receiving container according to one of the preceding claims, characterized in that

that a closing surface (9) of the lid (14) is designed as an elastic sealing element.

52. Goods receiving container according to one of the preceding claims ,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the cover (14) is pivotably mounted on the other part of the holding head (3) via a film hinge (6).

53. Material receiving container according to one of claims 3 to 52, characterized in that

that the pivot axis (6) of the cover (14) is provided in the parting plane (32).

54. Goods receiving container (1), in particular according to one of claims 1 to 52, in particular for receiving and dispensing spices, with a storage container (2) on which a holding head (3) with a holding member (4, 15) is provided, wherein the holding head (3) can be suspended from a holder via the holding member (4, 15) and a removal opening (8) of the goods receiving container (1) can be closed with a pivotably mounted lid (14),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the pivot axis (6) of the lid (14) is provided at a distance from the parting plane (9, 32) of the lid (14) with the removal opening (8) and extends at least partially in the holding head (3).

55· Goods receiving container according to claim 54, characterized in that the lid is formed integrally with at least a part of the holding head·