DE29606857U1

DE29606857U1 - Illuminants for therapeutic purposes

Info

Publication number: DE29606857U1
Application number: DE29606857U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-16
Filing date: 1996-04-16
Publication date: 1998-01-29
Anticipated expiration: 2006-04-17

Description

ti fit· » ·· «··*■·ti fit· » ·· «··*■·

Weth, Gosbert, Dr.Dr.Weth, Gosbert, Dr.Dr.

95346 Stadtsteinauch, DE Aktenzeichen: 296 06 857.895346 Stadtsteinauch, DE Reference number: 296 06 857.8

Neue BeschreibungNew description Leuchtmittel für therapeutische ZweckeLamps for therapeutic purposes

Die Erfindung betrifft ein Leuchtmittel für therapeutische Zwecke und/oder Beleuchtungszwecke.The invention relates to a lighting device for therapeutic purposes and/or lighting purposes.

Es ist bekannt, daß es durch eine Ganzkörper-Lichttherapie bei Patienten zur Rückbildung der depressiven Symptomatik kommen kann. Die dafür eingesetzten Leuchtmittel bzw. Lampen mit über 6000 Lux haben jedoch unangenehme Nebenwirkungen. Die Patienten klagen über Blendeffekte (Augen müssen geschlossen werden), zum Teil mit Kopfschmerzen und Unwohlsein.It is known that whole-body light therapy can lead to a regression of depressive symptoms in patients. However, the light sources or lamps with over 6000 lux used for this have unpleasant side effects. Patients complain of glare (eyes have to be closed), sometimes with headaches and discomfort.

Gründe sind die hohe Luxzahl, 50 Hertz Frequenz, d.h. der niedrigfrequente Wechselstrom und das unausgewogene Lichtspektrum.The reasons are the high lux number, 50 Hertz frequency, i.e. the low-frequency alternating current and the unbalanced light spectrum.

Auch das von Monitoren bzw. Fernsehern und bisher käuflichen Lampen ausgesendete Licht hat negative Effekte auf den Organismus. Viele bekannte Studien belegen den Schaden durch Bildschirmarbeit.The light emitted by monitors, televisions and commercially available lamps also has negative effects on the organism. Many well-known studies prove the damage caused by working at a screen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtmittel der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei der Anwendung des Leuchtmittels auftretende Nebenwirkungen zumindest vermindert sind.The invention is based on the object of designing a lighting device of the type mentioned at the outset in such a way that side effects occurring during the use of the lighting device are at least reduced.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch ein Leuchtmittel für therapeutische Zwecke, welches Licht ab-According to the invention, this object is achieved by a lighting device for therapeutic purposes, which emits light

gibt, das die Spektrallinien: 251 nm ({EINBETTEN Equation.2} 5 nm), 265 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 290 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 319 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 10 nm), 335 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm) , 368 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm) bzw. folgende Spektrallinien aufweist: 251 nm (plus/minus 5nm), 265 nm (plus/minus 15 nm), 290 nm (plus/minus 15 nm), 319 nm (plus/minus 10 nm), 3 35 nm (plus/minus 15 nm), 368 nm (plus/minus 15 nm).which has the spectral lines: 251 nm ({EMBED Equation.2} 5 nm), 265 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 290 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 319 nm ({EMBED Equation.2 } 10 nm), 335 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm) , 368 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm) or the following spectral lines: 251 nm (plus/minus 5 nm), 265 nm (plus/minus 15 nm), 290 nm (plus/minus 15 nm), 319 nm (plus/minus 10 nm), 3 35 nm (plus/minus 15 nm), 368 nm (plus/minus 15 nm).

Diese Spektrallinien, bei denen es sich, wie die Bandbreitenangaben deutlich machen, nicht notwendigerweise um extrem schmalbandige Linien handeln muß, entsprechen den Absorptionslinien folgender körpereigener, lebensnotwendiger Substanzen, die übrigens auch in Pflanzen vorhanden sind.These spectral lines, which, as the bandwidth information makes clear, do not necessarily have to be extremely narrow-band lines, correspond to the absorption lines of the following endogenous, vital substances, which are also present in plants.

Das Lichtspektrum des erfindungsgemäßen Leuchtmittels unterscheidet sich somit grundsätzlich von dem Lichtspektrum der bisherigen Tageslichtlampen und kommt dem Sonnenlicht sehr nahe, so daß man das erfindungsgemäße Leuchtmittel auch als Sonnenlichtlampe bezeichnen könnte. Es kann sowohl als Tischlampe als auch als Deckenlampe zur Vermeidung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens und der Leistungsfähigkeit eingesetzt werden.The light spectrum of the lamp according to the invention is therefore fundamentally different from the light spectrum of previous daylight lamps and is very close to sunlight, so that the lamp according to the invention could also be called a sunlight lamp. It can be used both as a table lamp and as a ceiling lamp to prevent illness and to increase well-being and performance.

Das Licht des erfindungsgemäßen Leuchtmittels enthält einen UV-Anteil und/oder UV-B), ohne den es nicht die erwünschten Wirkungen entfalten könnte.The light of the lamp according to the invention contains a UV component and/or UV-B), without which it could not develop the desired effects.

Es wurde festgestellt, daß genau das Lichtspektrum des erfindungsgemäßen Leuchtmittels, essentiell für den Menschen notwendig und in den üblichen käuflichen Lampen nicht vorhanden ist. Es führt zu Mangelerscheinungen des Körpers,It was found that the light spectrum of the inventive lamp is exactly what is essential for humans and is not present in the usual commercially available lamps. It leads to deficiency symptoms in the body,

falls dieses Licht fehlt. Sein Vorhandensein ist ein ganz bedeutender Faktor für das Wohlbefinden im Leben.if this light is missing. Its presence is a very important factor for well-being in life.

Das erfindungsgemäße Leuchtmittel kann in Schulen, Krankenhäusern, insbesondere auf Intensivstationen, in Gefängnissen und auch in Kindergärten eingesetzt werden, da, wie sich gezeigt hat, das Wohlbefinden sowohl der Patienten als auch des Personals sich bessert.The lighting device according to the invention can be used in schools, hospitals, especially in intensive care units, in prisons and also in kindergartens, since, as has been shown, the well-being of both patients and staff improves.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Leuchtmittel Licht abgibt, das außerdem wenigstens eine Spektrallinie der folgenden Gruppe aufweist: 380 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 410 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 438 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 490 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 515 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm) 540 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 580 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 610 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 650 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 690 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 710 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm), 740 nm ({EINBETTEN Equation.2 } 15 nm) bzw. wenigstens eine der Spektrallinien 380 nm (plus/minus 15 nm), 410 nm (plus/minus 15 nm), 438 nm (plus/minus 15 nm), 490 nm (plus/minus 15 nm), 515 nm (plus/minus 15 nm), 540 nm (plus/minus 15 nm), 580 nm (plus/minus 15 nm), 610 nm (plus/minus 15 nm), 650 nm (plus/minus 15 nm), 690 nm (plus/minus 15 nm), 710 nm (plus/minus 15 nm), 740 nm (plus/minus 15 nm).According to a particularly preferred embodiment of the invention, it can be provided that the luminous means emits light which also has at least one spectral line from the following group: 380 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 410 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 438 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 490 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 515 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm) 540 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 580 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 610 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 650 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 690 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 710 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 740 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm) or at least one of the spectral lines 380 nm (plus/minus 15 nm), 410 nm (plus/minus 15 nm), 438 nm (plus/minus 15 nm), 490 nm (plus/minus 15 nm), 515 nm (plus/minus 15 nm), 540 nm (plus/minus 15 nm), 580 nm (plus/minus 15 nm), 610 nm (plus/minus 15 nm), 650 nm (plus/minus 15 nm), 690 nm (plus/minus 15 nm), 710 nm (plus/minus 15 nm), 740 nm (plus/minus 15 nm).

Obwohl das erfindungsgemäße Leuchtmittel grundsätzlich auch nach Art einer Glühlampe aufgebaut sein könnte, ist das Leuchtmittel gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Leuchtstoffröhre, z.B. nach Art einer Energie-Although the lighting device according to the invention could in principle also be constructed in the manner of an incandescent lamp, the lighting device according to a preferred embodiment of the invention is designed as a fluorescent tube, e.g. in the manner of an energy

tt<*tt<*

sparlampe, ausgeführt. Die genannten Spektrallinien können dann erzeugt werden, wenn die Leuchtstoffröhre als Leuchtstoffe folgende Substanzen enthält:energy-saving lamp. The spectral lines mentioned can be produced if the fluorescent tube contains the following substances as phosphors:

1. Chlorierte Kohlenwasserstoffe,1. Chlorinated hydrocarbons,

2. und weitere halogenierte Wasserstoffe.2. and other halogenated hydrogens.

U.U. kann die Leuchtstoffröhre außerdem als Leuchtstoff wenigstens eine Substanz der Gruppe 1 und 2 enthalten.The fluorescent tube may also contain at least one substance from groups 1 and 2 as a phosphor.

Als Gas enthält die Leuchtstoffröhre gemäß einer Variante der Erfindung wenigstens ein Gas der Gruppe Helium, Xenon oder halogenierte Kohlenwasserstoffe.According to a variant of the invention, the fluorescent tube contains at least one gas from the group consisting of helium, xenon or halogenated hydrocarbons.

Wenn das erfindungsgemäße Leuchtmittel mit Gleichstrom oder mit Wechselstrom einer Frequenz von wenigstens 1 kHz betrieben wird, wird das Licht des Leuchtmittels nochmals wesentlich angenehmer als das herkömmlicher Leuchten empfunden.If the lamp according to the invention is operated with direct current or with alternating current of a frequency of at least 1 kHz, the light of the lamp is perceived to be significantly more pleasant than that of conventional lights.

Aufgrund des neuartigen Lichtspektrums des erfindungsgemäßen Leuchtmittels, das für das Auge deutlich angenehmer als herkömmliche Leuchtmittel ist, benötigt man für eine gegebene Beleuchtungsaufgabe eine geringere Anzahl von Leuchtmitteln, beispielsweise nur 2/3 der Anzahl von Leuchtmitteln, die bei Verwendung käuflicher üblicher Leuchtmittel benötigt würde. Es ist also durch das erfindungsgemäße Leuchtmittel auch ein deutlicher Spareffekt gegeben, der in der Größenordnung von 30% bis 60% liegen kann.Due to the novel light spectrum of the inventive light source, which is significantly more pleasant for the eye than conventional light sources, a smaller number of light sources are required for a given lighting task, for example only 2/3 of the number of light sources that would be required when using commercially available conventional light sources. The inventive light source therefore also provides a significant saving effect, which can be in the order of 30% to 60%.

Es wurde festgestellt, daß der Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels eine Beeinflussung des Pxbrinogenspiegels,It was found that the use of the illuminant according to the invention influences the pxbrinogen level,

der Arteriosklerose, von immunologischen Erkrankungen, von Psychosen, Depressionen und weiteren Erkrankungen, z.B. Vermeidung von Herzinfarkten und Schlaganfällen, sowie eine Stärkung der Immunabwehr und Verlangsamung des Alterungsprozesses ermöglicht.arteriosclerosis, immunological diseases, psychoses, depression and other diseases, e.g. prevention of heart attacks and strokes, as well as strengthening the immune system and slowing down the aging process.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten sind nachfolgend anhand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele und Schaubilder näher beschrieben. Es zeigen:Further advantageous details are described in more detail below using the embodiments and diagrams illustrated in the drawing. They show:

ein als Leuchtstoffröhre ausgebildetes Leuchtmittel mit zwei Kammern,a fluorescent tube with two chambers,

eine Leuchtstoffröhre mit einer Kammer und einem integrierten Metalldraht, einen Monitor mit einem als Bildschirm ausgebildeten Leuchtmittel,
einen Monitor mit einem oberhalb des Bildschirmes angeordneten Leuchtmittel, eine Lampe mit zwei eingebauten Leuchtmitteln, ein Schaubild mit einer Hamilton-Skala mit Feldern, die den Mittelwert bei unterschiedlicher Behandlungsdauer anzeigen,a fluorescent tube with a chamber and an integrated metal wire, a monitor with a light source designed as a screen,
a monitor with a light source located above the screen, a lamp with two built-in light sources, a diagram with a Hamilton scale with fields showing the average value for different treatment times,

je ein Schaubild mit der Angabe der CRP-Wertea diagram showing the CRP values

in Abhängigkeit von der Behandlungsdauer beiDepending on the duration of treatment

Anwendung unterschiedlicher Medikamente, Fig. 9
und 10 je ein Schaubild mit der Angabe der SteigerungUse of different medications, Fig. 9
and 10 each with a diagram showing the increase

der ADL-Werte ohne bzw. mit Anwendung derof ADL values without or with application of

Lichttherapie und
Fig. 11 ein Schaubild mit der Anzeige der Änderung desLight therapy and
Fig. 11 is a diagram showing the change of the

Fibrinogenwertes vor und nach der Therapie mitFibrinogen levels before and after therapy with

Vollspektrumlicht.Full spectrum light.

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44 Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66 Fig.Fig. 77 undand 88th

In der Fig. 1 der Zeichnung ist ein als Leuchtstoffröhre ausgebildetes erfindungsgemäßes Leuchtmittel dargestellt. Sein Glaskörper 2 besitzt zwei Kammern 3 und 4, welche getrennt über je zwei Leitungen 3.1 und 3.2 bzw. 4.1 und 4.2 an eine Gleichspannung oder an eine hochfrequente Wechselspannung mit einer Frequenz von wenigstens 1 kHz, insbesondere von ca. 60 kHz, angelegt werden. Am linken Endbereich 1.1 der Leuchtstoffröhre 1 sind Farbringe vorgesehen. Vorteilhaft besitzen diese unterschiedliche Farben. Die Leuchtstoffröhre 1 oder Lampe ist mit einem Dämpfungsgenerator für elektrische Felder umgeben. Weiterhin dienen Kristall- oder Quarzauflagen 6 zum Entstören des Feldes.In Fig. 1 of the drawing, a light source according to the invention is shown, designed as a fluorescent tube. Its glass body 2 has two chambers 3 and 4, which are separately connected to a direct voltage or to a high-frequency alternating voltage with a frequency of at least 1 kHz, in particular of approximately 60 kHz, via two lines 3.1 and 3.2 or 4.1 and 4.2. Color rings are provided on the left end area 1.1 of the fluorescent tube 1. These advantageously have different colors. The fluorescent tube 1 or lamp is surrounded by a damping generator for electric fields. Crystal or quartz coatings 6 also serve to suppress interference in the field.

Das Leuchtmittel 1 oder die Lampe kann als Arbeitsleuchte benutzt werden, über einem Monitor (Fig. 4) oder Bildschirm 9.1 gebaut sein oder im Bildschirm 9.1. eingebaut sein (Fig. 3). Dies ist notwendig, um die negativen Effekte, die durch Bildschirme (auch Fernseher) einen negativen Einfluß auf den menschlichen Körper haben, aufzuheben.The light source 1 or lamp can be used as a work light, be installed above a monitor (Fig. 4) or screen 9.1 or be built into the screen 9.1 (Fig. 3). This is necessary to cancel out the negative effects that screens (including televisions) have on the human body.

Die Fig. 2 zeigt eine Leuchtstoffröhre 1 mit einer Kammer 7, die jedoch einen Metalldraht 8 im Glaskörper 2 enthält. Die Leitung des Ionenstromes ist damit gegeben. Sie kann daher für Gleich- und Wechselstrom verwendet werden. Die Lampe ist über einem Monitor 9 (Fig. 4) angebracht. Auch kann die Lampe im Monitor 9 eingebaut sein. Das unverträgliche Licht des Monitors 9 wird dadurch kompensiert. Die Leistungsfähigkeit wird erhöht. Durch die Versorgung der Menschen mit der erfindungsgemäßen Tageslichtlampe über dem Monitor 9 wird der negative Effekt aufgehoben. Die Mitarbeiter sind leistungsfähiger.Fig. 2 shows a fluorescent tube 1 with a chamber 7, which, however, contains a metal wire 8 in the glass body 2. The conduction of the ion current is thus ensured. It can therefore be used for direct and alternating current. The lamp is mounted above a monitor 9 (Fig. 4). The lamp can also be built into the monitor 9. The intolerable light of the monitor 9 is thereby compensated. Performance is increased. By supplying people with the daylight lamp according to the invention above the monitor 9, the negative effect is eliminated. The employees are more productive.

An den Enden der Lampe befinden sich Quarz- bzw. Kristallelemente 6, die den klinischen Effekt verbessern, d.h., die Leistungsfähigkeit am Monitor steigern. Grund ist der biochemische Effekt, wie beschrieben.At the ends of the lamp there are quartz or crystal elements 6 that improve the clinical effect, i.e. increase the performance on the monitor. The reason for this is the biochemical effect, as described.

Fig. 3 zeigt einen Monitor 9 oder ein Fernsehgerät mit einem Bildschirm 9.1, in den ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel eingebaut ist.Fig. 3 shows a monitor 9 or a television set with a screen 9.1 in which a lighting device according to the invention is installed.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Monitor, Fernsehgerät oder dgl. ist die Lampe auf diesem angeordnet.In the monitor, television set or similar shown in Fig. 4, the lamp is arranged on it.

Die Fig. 5 zeigt eine Lampe 10 mit einem Ständer 10.1 Die Lampe 10 ist mit zwei Leuchtstoffröhren 1 bestückt, die in ihren Endbereichen 1.1 Farbringe 5 mit voneinander unterschiedlichen Farben besitzen.Fig. 5 shows a lamp 10 with a stand 10.1 The lamp 10 is equipped with two fluorescent tubes 1, which have color rings 5 with different colors in their end areas 1.1.

In der Fig. 6 ist anhand einer Hamilton-Depressions-Skala der Faktor (Mittelwert) vor Beginn der Therapie (graues Feld), zwei Wochen nach Beginn der Therapie (schwarzes Feld) und vier Wochen nach Beginn der Therapie (weißes Feld) eingetragen. Die Therapie erfolgte jeweils unter Anwendung eines erfindungsgemäßen Leuchtmittels unter Behandlung mit Hypericin. Es ist eine deutliche und schnelle Abnahme des Faktors erkennbar.In Fig. 6, the factor (mean) is entered using a Hamilton depression scale before the start of therapy (gray field), two weeks after the start of therapy (black field) and four weeks after the start of therapy (white field). The therapy was carried out in each case using a light source according to the invention and treated with hypericin. A clear and rapid decrease in the factor is evident.

Die Fig. 7 veranschaulicht die Abnahme von C-reaktivem Protein, abgekürzt CRP, in mg/dl. Das graue Feld zeigt den Faktor-Mittelwert von etwa 1,7 mg/dl bei Beginn der Therapie, das schwarze Feld ca, lmg/dl zwei Wochen nach Beginn der Therapie und das weiße Feld ca. 0,5 mg/dl vier Wochen nach Beginn der Therapie. Die Therapie erfolgte wieder mit erfindungsgemäßen Leuchtmitteln unter gleich-Fig. 7 illustrates the decrease in C-reactive protein, abbreviated CRP, in mg/dl. The gray field shows the factor mean of about 1.7 mg/dl at the start of therapy, the black field about 1 mg/dl two weeks after the start of therapy and the white field about 0.5 mg/dl four weeks after the start of therapy. The therapy was again carried out with lamps according to the invention under the same

zeitiger Verabreichung von Hypericin. Auch hier ist eine deutliche und schnelle Abnahme von CRP zu erkennen.timely administration of hypericin. Here, too, a clear and rapid decrease in CRP can be seen.

Bei dem in Fig. 8 gezeigten Schaubild ist die Abnahme von CRP vor der Therapie (graues Feld), zwei Wochen nach Beginn der Therapie (schwarzes Feld) und vier Wochen nach Beginn der Therapie (weißes Feld) unter Verwendung erfindungsgemäßer Leuchtmittel und unter Verabreichung von N-Aminoacyl-Aminosäuren dargestellt. Diese Behandlung zeigt ebenfalls ein markantes schnelles Absenken von CRP.The graph shown in Fig. 8 shows the decrease in CRP before therapy (gray field), two weeks after the start of therapy (black field) and four weeks after the start of therapy (white field) using the illuminants according to the invention and administering N-aminoacyl amino acids. This treatment also shows a marked, rapid reduction in CRP.

Die Fig. 9 und 10 zeigen die Besserung des Allgemeinbefindens unter Angabe des ADL-Status von behandelten Patienten ohne Lichttherapie (Fig. 9) und mit Lichttherapie (Fig. 10) bei der Aufnahme in einem Behandlungszentrum (jeweils graues Feld) und bei der Entlassung aus der Behandlung (jeweils scharzes Feld).Figures 9 and 10 show the improvement in general well-being, indicating the ADL status, of treated patients without light therapy (Figure 9) and with light therapy (Figure 10) upon admission to a treatment center (gray field in each case) and upon discharge from treatment (black field in each case).

In Fig. 11 ist die Absenkung des Fibrinogens vor und nach der Anwendung der Lichttherapie mit erfindungsgemäßen Leuchtmitteln mit Vollspektrumlicht dargestellt. Auch hier ist wieder die in kurzer Zeit eintretende deutliche Besserung erkennbar.Fig. 11 shows the reduction in fibrinogen before and after the application of light therapy with the inventive lamps with full spectrum light. Here, too, the clear improvement that occurs within a short time is evident.

Außerdem wurde festgestellt, daß der Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels eine Senkung der nur bei Fibrinogenerhohung auftretenden Embolien und der Thrombosen auf unter 0,1% ergeben hat. Die Todesrate sank deutlich dadurch um über 60% ab. Die hohen Sterberaten in den Kliniken und auch zu Hause sind durch Embolien, Thrombosen, akuten Herzinfarkt und Schlaganfall verursacht. Bei fast allen Patienten sind Störungen des Gerinnungssystems verantwortlich. Es ist bekannt, daß die hohe Todesrate im Winter durch die Fibrinogenerhohung verursacht wird (Lancet). Durch denIt was also found that the use of the lighting device according to the invention resulted in a reduction of embolisms and thrombosis, which only occur when fibrinogen levels are increased, to less than 0.1%. The death rate fell significantly by over 60%. The high death rates in hospitals and at home are caused by embolisms, thrombosis, acute heart attacks and strokes. In almost all patients, disorders of the coagulation system are responsible. It is known that the high death rate in winter is caused by the increase in fibrinogen (Lancet).

Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird der Fibrinogenspiegel auf Normalwerte gesenkt und somit werden die durch Gerinnungsstörung (Fibrinogenerhohung) verursachten Erkrankungen verhindert.By using the light source according to the invention, the fibrinogen level is reduced to normal values and thus the diseases caused by coagulation disorders (increased fibrinogen) are prevented.

Auch bei Tumoren wird durch Fibrinogenerhohung (Embolie) der Tod ausgelöst. Der Tumor schützt sich im Körper durch Fibrinablagerung, die durch Fibrinogen gebildet werden. Somit kann durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels eine tumorhemmende Wirkung erreicht werden. Es muß nochmals darauf hingewiesen werden, daß der klinische Effekt nur mit dem Lichtspektrum des erfindungsgemäßen Leuchtmittels möglich ist.In tumors, too, death is triggered by an increase in fibrinogen (embolism). The tumor protects itself in the body through fibrin deposits, which are formed by fibrinogen. Thus, a tumor-inhibiting effect can be achieved by using the lamp according to the invention. It must be pointed out again that the clinical effect is only possible with the light spectrum of the lamp according to the invention.

Die Fig. 11 zeigt das Ansprechen des Fibrinogens auf die Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel. Fibrinogen ist ein eigener Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. Durch das Zusammenkleben (Aggregation) des Blutes kommt es zum Verschluß wichtiger Blutgefäße, der zum Tode führen kann.Fig. 11 shows the response of fibrinogen to treatment with the illuminant according to the invention. Fibrinogen is a risk factor in itself for heart attacks and strokes. The aggregation of blood leads to the blockage of important blood vessels, which can lead to death.

Ca. 30% der Krebspatienten versterben an einer Embolie und nicht an dem erkrankten Tumor. Grund ist das erhöhte Fibrinogen. Nur bei Fibrinogenerhohung kommt es zu einer Embolie oder Thrombose. Das Tumorgewebe umgibt sich aber gerade mit Fibrinogenspaltprodukten, um sich vor der körpereigenen Abwehr zu schützen. Durch die Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel wird deshalb ein günstiger Einfluß bei bereits erkrankten Patienten erzielt.Approximately 30% of cancer patients die from an embolism and not from the diseased tumor. The reason is the increased fibrinogen. An embolism or thrombosis only occurs when fibrinogen is increased. However, the tumor tissue surrounds itself with fibrinogen degradation products in order to protect itself from the body's own defenses. Treatment with the light source according to the invention therefore has a positive effect on patients who are already ill.

Die Fig. 11 zeigt als Ergebnis der an 1120 Patienten durchgeführten Untersuchung für die einzelnen Erkrankungen einen Abfall des Fibrinogens durch die Behandlung mit demFig. 11 shows, as a result of the study carried out on 1120 patients, a decrease in fibrinogen for the individual diseases due to treatment with the

erfindungsgemäßen Leuchtmittel im Zusammenhang mit den genannten Krankheiten.illuminants according to the invention in connection with the diseases mentioned.

Das Fibrinogen fällt, wie in der Graphik gezeigt, deutlich ab. So betrug der Fibrinogenwert z.B. bei CHK (coronare Herzerkrankung)* vor der Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel 488 mg/dl und nach einer Behandlungsdauer von 4 Wochen mit 2 mal täglich einer halben Stunde Bestrahlung mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel 332 mg/dl.As shown in the graph, the fibrinogen drops significantly. For example, in CHK (coronary heart disease)* the fibrinogen value was 488 mg/dl before treatment with the inventive light source and 332 mg/dl after a treatment period of 4 weeks with irradiation twice a day for half an hour with the inventive light source.

Die Zahlen unter den einzelnen Säulengruppen sind die verschiedenen Krankheitsbilder. Einzelne Krankheiten sprechen besser an, einige weniger gut. Der Normalwert für Fibrinogen liegt zwischen 150 bis 400 mg/dl. Am besten spricht die Therapie bei Herzkreislauferkrankungen und Apoplex an, weniger gut bei Carcinompatienten. Der Effekt ist jedoch noch signifikant nachweisbar.The numbers under the individual column groups are the different clinical pictures. Some diseases respond better, some less well. The normal value for fibrinogen is between 150 and 400 mg/dl. The therapy responds best in cardiovascular diseases and stroke, less well in carcinoma patients. However, the effect is still significantly demonstrable.

Im Zusammenhang mit Morbus Alzheimer ist zu sagen, daß hier pathologische Proteine gebildet werden. Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird die Bildung dieser Proteine verhindert und die Krankheit dadurch gebessert.In connection with Alzheimer's disease, it should be said that pathological proteins are formed here. By using the light source according to the invention, the formation of these proteins is prevented and the disease is thereby improved.

Auch Exanteme der Haut (z.B. Psoriasis, Neurodermitis) werden durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels deutlich gebessert.Skin rashes (e.g. psoriasis, neurodermatitis) are also significantly improved by using the illuminant according to the invention.

Wie erwähnt, kommt es bei Patienten durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zu einer deutlichen klinischen Befundbesserung (z.B. Fibrinogensteigerung, Arteriosklerosensenkung ...). Dabei ist wichtig, daß der Wirkeffekt allein über die Augen erzielt werden kann. Eine Ganzkorperbestrahlung, wie bei den bisher bekanntenAs mentioned, patients experience a significant improvement in clinical findings through the use of the illuminant according to the invention (e.g. increased fibrinogen, reduction in arteriosclerosis...). It is important that the effect can be achieved through the eyes alone. Whole-body irradiation, as with the previously known

• I HMt * «« (t »»»»• I HMt * «« (t »»»»

Therapien ist also in vorteilhafter Weise nicht mehr notwendig.Therapy is therefore advantageously no longer necessary.

Beim Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels werden Lichtstärken verwendet, die weniger als 50% der bisher verwendeten Lichtstärken ausmachen. Untersuchungen bezüglich der Wirkung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels, die an über 1000, nämlich 1120 freiwilligen Personen vorgenommen wurden, die nur 10% der bisher bekannten Lichtstärken erhielten, haben gezeigt, daß dennoch die genannten Befundungsbesserungen auftreten. Vergleichbare therapeutische Effekte, wie beim Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels waren bisher nicht möglich. Zudem ergaben sich durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels viele neue klinische Effekte, die zuvor nicht bekannt waren.When using the light source according to the invention, light intensities are used that are less than 50% of the light intensities previously used. Studies on the effect of the light source according to the invention, which were carried out on over 1000, namely 1120 volunteers, who only received 10% of the light intensities previously known, have shown that the improvements in findings mentioned above still occur. Comparable therapeutic effects, as when using the light source according to the invention, were not previously possible. In addition, the use of the light source according to the invention resulted in many new clinical effects that were previously unknown.

So wurde bisher versucht, durch Fibrinolytika, Immuntherapeutika, Nootropika und durch bestimmte Pharmaka Einfluß auf das Altern zu nehmen. Nachweislich sind jedoch kaum Erfolge erzielt worden. Versuche, in diesem Zusammenhang physikalische Methoden einzusetzen, gab es bisher nicht.Attempts have been made to influence aging using fibrinolytics, immunotherapeutics, nootropics and certain pharmaceuticals. However, there has been little evidence of success. There have been no attempts to use physical methods in this context.

Entscheidende Wirkeffekte werden jedoch gerade durch Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels erzielt. An über 1000 Patienten konnte gezeigt werden, daß durch Einsatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels die Lebensqualität ansteigt. Eine Erhöhung der Lebensqualität kann durch viele Faktoren erzielt werden, jedoch wird im Falle des Einsatzes des erfindungsgemäßen Leuchtmittels der Effekt nebenwirkungsfrei erzielt, wenn das Verfahren korrekt angewandt wird. Einer der wichtigsten Nachweisparameter sind die immunologischenHowever, decisive effects are achieved precisely by using the lighting device according to the invention. It has been shown in over 1000 patients that the quality of life increases through the use of the lighting device according to the invention. An increase in the quality of life can be achieved through many factors, but in the case of the use of the lighting device according to the invention, the effect is achieved without side effects if the method is used correctly. One of the most important detection parameters is the immunological

lit «Mt · ·* k« Ml«lit «Mt · ·* k« Ml«

Meßwerte. Angefangen von der Blutsenkung bis hin zu dem empfindlich reagierende CRP {C-reaktives Protein) und bei der Elektrophorese. Ebenfalls beeinflußt werden Tumornekrosefaktoren, die Interleukine, die Prostaglandine usw. Alle diese Parameter werden durch dieses Lampenlicht positiv beeinflußt.Measured values. Starting from the blood sedimentation rate to the sensitive CRP (C-reactive protein) and electrophoresis. Tumor necrosis factors, interleukins, prostaglandins, etc. are also affected. All of these parameters are positively influenced by this lamp light.

Um die erwähnten Krankheiten u.U. überhaupt zu verhindern, kann das erfindungsgemäße Leuchtmittel, wie bereits erwähnt, übrigens auch prophylaktisch eingesetzt werden, indem es als Tisch- oder Deckenlampe verwendet wird.In order to prevent the diseases mentioned above, the lighting device according to the invention can, as already mentioned, also be used prophylactically by using it as a table or ceiling lamp.

Die negativen Effekte des. z.B. von Monitoren und Fernsehern ausgesendeten Lichts auf den Organismus können durch den Zusatz des erfindungsgemäßen Leuchtmittels vermindert oder sogar aufgehoben werden. Die beobachteten Ermüdungserscheinungen treten nicht mehr auf. Dies kann entweder dadurch erreicht werden, daß das Leuchtmittel als Bildröhre ausgebildet ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Leuchtmittel in das Gehäuse eines eine Bildröhre enthaltenden Gerätes einzubauen oder als Bildschirmaufsatz für ein solches Gerät auszuführen, und zwar derart, daß bei Betrachtung des mittels der Bildröhre angezeigten Bildes das Licht des erfindungsgemäßen Leuchtmittels in die Augen des Betrachters fällt. Schließlich besteht die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Leuchtmittel sozusagen als Beleuchtungsmittel, z.B. als Decken- oder Tischleuchte, in Räumen einzusetzen, in denen Bildröhren enthaltende Geräte, z.B. Monitoren oder Fernseher verwendet werden. Am Arbeitsplatz kann das erfindungsgemäße Leuchtmittel als die Arbeitsqualität und auch die -quantität förderndes Arbeitsgerät eingesetzt werden.The negative effects of the light emitted by monitors and televisions, for example, on the organism can be reduced or even eliminated by adding the lighting device according to the invention. The fatigue symptoms observed no longer occur. This can be achieved either by designing the lighting device as a picture tube. Alternatively, it is possible to install the lighting device according to the invention in the housing of a device containing a picture tube or to design it as a screen attachment for such a device, in such a way that when the image displayed by the picture tube is viewed, the light from the lighting device according to the invention falls into the eyes of the viewer. Finally, it is possible to use the lighting device according to the invention as a means of lighting, e.g. as a ceiling or table lamp, in rooms in which devices containing picture tubes, e.g. monitors or televisions, are used. In the workplace, the lighting device according to the invention can be used as a work tool that promotes the quality and quantity of work.

Bei den bereits genannten Untersuchungen wurden im einzelnen folgende Wirkungen des erfindungsgemäßen Leuchtmittels beobachtet:In the above-mentioned investigations, the following effects of the illuminant according to the invention were observed:

1. Beeinflussung des Gerinnunqssystems und der1. Influence of the coagulation system and the

Arteriosclerosis*

Die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zeigten, daß es zu einer deutlichen Verbesserung des Fibrinogen-Stoffwechseis kommt.The investigations in connection with the application of the illuminant according to the invention showed that there is a significant improvement in fibrinogen metabolism.

Der Fibrinogenstoffwechsel spielt eine zentrale Rolle im Stoffwechsel.Fibrinogen metabolism plays a central role in metabolism.

Fibrinogen ist ein cardiovasculärer Faktor, insbesondere in der Nacht oder im Winter. Die in den Wintermonaten erhöhte Todesrate vor allem in den nördlichen Ländern (Publikation: Lancet, New Engl. Med.) Finnland, Schweden, Norwegen findet hierin die mögliche Erklärung. Eine Therapie gab es bisher nicht.Fibrinogen is a cardiovascular factor, especially at night or in winter. This may explain the increased death rate in the winter months, especially in the northern countries (publication: Lancet, New Engl. Med.) Finland, Sweden, and Norway. There has been no treatment to date.

Auch bei den unter Anwendung der Erfindung untersuchten Probanden und Patienten (über 1000 Personen) fand sich eine Erhöhung der Fibrinogenwerte im Winter um mehr als 30%. Nach der Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel kam es bei keinem der Probanden und Patienten zum Herzinfarkt oder Schlaganfall, obwohl auch bei diesen Patienten die Fibrinogenwerte vor der Therapie erhöht waren.An increase in fibrinogen levels of more than 30% in winter was also found in the subjects and patients examined using the invention (over 1000 people). After treatment with the lighting agent according to the invention, none of the subjects and patients suffered a heart attack or stroke, although the fibrinogen levels in these patients were also increased before the therapy.

In der Münchener Medizinischen Wochenschrift (MMW: 1993 105-15: 417-424, MMV Medizin Verlag GmbH, München 1993) wird in der Zusammenfassung über Fibrinogen folgendes festgehalten:In the Munich Medical Weekly (MMW: 1993 105-15: 417-424, MMV Medizin Verlag GmbH, Munich 1993) the following is stated in the summary on fibrinogen:

Fibrinogen scheint eine multipotente Komponente der Arteriogenese zu sein, die in beinahe allen Stadien der Arteriosklerose eine bedeutende Rolle spielt. Die Fibrinogen- und Mikrothrombusablagerung auf einer normalen Intima ist mit einer Zerstörung des Endothels und einem Intimaödem verbunden, das wiederum ein näheres Charakteristikum einer früheren proliferativen Läsion darstellt. Fibrinablagerungen auf oder in der Intima begünstigen eine Migration oder Proliferation der glatten Muskelzellen und tragen zum Wachstum der Plaques bei. Fibrin stellt darüber hinaus eine kontinuierliche Quelle für FDPs dar, die eine raitogene Aktivitätsausübung und die Proliferation bei glatten Muskelzellen in wachsenden Plaques unterhalten und für Blutleukozyten chemo-attraktiv wirken. Die Ablagerung von Lipid in fibrösen Plaques dürfte ebenfalls durch das Fibrin beeinflußt werden, welches Lipoprotein-A mit hoher Affinität bindet und es damit in der Läsion immobilisiert.Fibrinogen appears to be a multipotent component of arteriogenesis, playing an important role in almost all stages of atherosclerosis. Fibrinogen and microthrombus deposition on a normal intima is associated with endothelial destruction and intimal edema, which in turn is a more detailed characteristic of a previous proliferative lesion. Fibrin deposits on or in the intima promote smooth muscle cell migration or proliferation and contribute to plaque growth. Fibrin also provides a continuous source of FDPs, which maintain rheumatoid activity and proliferation in smooth muscle cells in growing plaques and are chemoattractant to blood leukocytes. The deposition of lipid in fibrous plaques is also likely to be influenced by fibrin, which binds lipoprotein A with high affinity and thus immobilizes it in the lesion.

Ausmaß und Schwere einer Coronarsklerose korrelieren signifikant mit der Höhe des Fibrinogenspiegels. Dies ist das Ergebnis einer Querschnittsanalyse der in der ECAT-AP-Studie erhobenen Basisdaten (Kinast, MMW: 135 (1993), Beilage 157 MMV Medizin Verlag GmbH, München 1993).The extent and severity of coronary sclerosis correlate significantly with the level of fibrinogen. This is the result of a cross-sectional analysis of the basic data collected in the ECAT-AP study (Kinast, MMW: 135 (1993), Supplement 157 MMV Medizin Verlag GmbH, Munich 1993).

Die Aufdeckung dieses Zusammenhangs macht deutlich, daß Fibrinogen einen der wichtigsten Faktoren bei der Arteriosklerose darstellt.The discovery of this connection makes it clear that fibrinogen is one of the most important factors in arteriosclerosis.

Aufgrund der demographischen Entwicklung ist es deshalb notwendig, eine deutliche Beeinflussung dieser arthrogenen Faktoren bewirken zu können, die für über 50% der Todesfälle die Arteriosklerose verantwortlich sind.Due to demographic developments, it is therefore necessary to be able to have a significant impact on these arthrogenic factors, which are responsible for over 50% of deaths from arteriosclerosis.

Die Erfindung kann hier einen deutlichen Fortschritt bringen, da es durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zu einer biochemischen Veränderung im Organismus kommt: Fibrinogen, der wichtigste cardiovasculäre Risikofaktor, wird durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels soweit gesenkt, daß ein Arterioskleroserisiko nicht eintritt.·The invention can bring about significant progress here, since the use of the inventive lighting means leads to a biochemical change in the organism: fibrinogen, the most important cardiovascular risk factor, is reduced to such an extent by the use of the inventive lighting means that the risk of arteriosclerosis does not occur.

2. Therapie bei akuten Herzinfarkten und akutem Schlaganfall:2. Therapy for acute heart attacks and acute stroke:

Der akute Herzinfarkt bzw. der akute Schlaganfall zeichnet sich dadurch aus, daß der Fibrinogenspiegel extrem ansteigt. In der Framingham-Studio konnte gezeigt werden, daß ein Herzinfarkt oder Schlaganfall fast ausschließlich bei Fxbrinogenerhohung auftritt. Durch diese kommt es zu einer Aggregation des Blutes und zu einem Verschluß von Blutgefäßen, die für den Herzinfarkt bzw. Schlaganfall verantwortlich sind.Acute heart attacks and acute strokes are characterized by an extreme increase in fibrinogen levels. The Framingham Studio showed that heart attacks and strokes occur almost exclusively when fibrinogen levels are increased. This leads to blood aggregation and blockage of blood vessels, which are responsible for the heart attack or stroke.

Die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zeigten deutlich, daß selbst bei eingetretenem Schlaganfall der verantwortliche Fibrinogenspiegel extrem und deutlich durch Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels gesenkt wird. Es empfiehlt sich deshalb unbedingt, bei Schlaganfall-Patienten das erfindungsgemäße Leuchtmittel anzuwenden.The investigations in connection with the use of the inventive illuminant clearly showed that even if a stroke has occurred, the responsible fibrinogen level is extremely and significantly reduced by using the inventive illuminant. It is therefore highly recommended that the inventive illuminant be used in stroke patients.

Wie bereits erwähnt, ist der erhöhte Fibrinogenspiegel die Ursache für Herzkreislauferkrankungen (die häufigsten Erkrankungen). Cerebrale Erkrankungen wie Apoplex sind die dritthäufigsten Todesursachen. Dieser Parameter (Fibrinogen-As already mentioned, the increased fibrinogen level is the cause of cardiovascular diseases (the most common diseases). Cerebral diseases such as stroke are the third most common causes of death. This parameter (fibrinogen

Spiegelerhöhung) ist für die Todesursache und die Schädigungen des Blutgefäßsystems verantwortlich. Es muß dabei noch nicht eine Arteriosklerose vorliegen. Selbst bei nicht ausgeprägt vorgeschädigten Blutgefäßen kommt es zu einem akutem Verschluß der Gefäße. Dieser kann verhindert werden durch eine besondere Lichttherapie.Increased levels) is responsible for the cause of death and damage to the blood vessel system. Arteriosclerosis does not necessarily have to be present. Even if the blood vessels are not significantly damaged, an acute blockage of the vessels can occur. This can be prevented by special light therapy.

3. Verbesserung der Rezeptorenempfindlichkeit:3. Improvement of receptor sensitivity:

Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels steigt der Dopaminspiegel an, d.h. die Vigilanz steigt an. Dadurch bessert sich auch die Schlafqualität. Auch der Melatoninspiegel steigt an. Außerdem werden ausgeprägte Zuckerschwankungen behoben; Insulin kann eingespart werden.By using the lighting device according to the invention, the dopamine level increases, i.e. vigilance increases. This also improves the quality of sleep. The melatonin level also increases. In addition, pronounced sugar fluctuations are eliminated; insulin can be saved.

4. Osteoporosestoffwechsel:4. Osteoporosis metabolism:

Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird die Osteoporose deutlich gebessert, die ein Problem im Alter darstellt. Viele der betroffenen Patienten erleiden durch Osteoporose Frakturen, werden bewegungsunfähig oder haben Schmerzen durch Ostepenie und Osteoporose. Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird die Vitamin-D-Bildung angeregt. Die Einlagerung von Calcium in den Knochen wird gesteigert und somit die Osteoporose vermindert. Die Schmerzen werden allmählich beseitigt.By using the light source according to the invention, osteoporosis, which is a problem in old age, is significantly improved. Many of the affected patients suffer fractures due to osteoporosis, become immobile or have pain due to osteopenia and osteoporosis. By using the light source according to the invention, the production of vitamin D is stimulated. The storage of calcium in the bones is increased and osteoporosis is thus reduced. The pain is gradually eliminated.

5. Fettstoffwechsel:5. Lipid metabolism:

Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird der HDL (High-Density Lipoprotein) Stoffwechsel, abgesehen von einer Steigerung, in einigen Fällen kaum beeinflußt.By using the illuminant according to the invention, the HDL (high-density lipoprotein) metabolism is, apart from an increase, hardly influenced in some cases.

Jedoch wird die LDT- (Low- Density Lipoprotein) Konzentration deutlich gesenkt und zwar um ca. 30%. Somit fällt der Cholesterinspiegel ab.However, the LDT (low-density lipoprotein) concentration is significantly reduced by around 30%. This reduces cholesterol levels.

6. Depression:6.Depressions:

Licht und Depression hängen eng zusammen. So zeigten die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels, daß eine halbstündige Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zu einer signifikanten Befundbesserung führte. Das Wohlbefinden nahm zu. Die bestimmten Parameter auf der Hamilton-Depressions-Skala haben sich gebessert (Fig. 6, Hamilton- Depressions-Skala) .Light and depression are closely related. The studies in connection with the use of the inventive lighting device showed that half an hour of use of the inventive lighting device led to a significant improvement in the findings. The sense of well-being increased. The specific parameters on the Hamilton Depression Scale improved (Fig. 6, Hamilton Depression Scale).

7. Immunstimulation durch Kombination;7. Immune stimulation by combination;

a) Die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels in Kombinaton mit Hypericin (Extrakt des Johanniskrauts) führte zu einer Immunstimulation. So kam es zu einer zusätzlich gesteigerten antidespressiven Symptomatik durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels. Sowohl durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels allein, als auch durch Hypericin allein konnte dieser Effekt nicht erzielt werden.a) The use of the inventive illuminant in combination with hypericin (extract of St. John's wort) led to immune stimulation. This resulted in an additional increase in antidepressant symptoms through the use of the inventive illuminant. This effect could not be achieved either through the use of the inventive illuminant alone or through hypericin alone.

Das bei den Probanden und Patienten vorliegende chronische Erschöpfungssyndrom, welches auch erhöhte Entzündungszeichen zeigte, verschwand durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels und die Entzündungszeichen bildeten sich zurück. Die Fig. 9 und 10 machen dies deutlich.The chronic fatigue syndrome present in the test subjects and patients, which also showed increased signs of inflammation, disappeared through the use of the lighting agent according to the invention and the signs of inflammation regressed. Figures 9 and 10 make this clear.

Des weiteren machten die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels deutlich,Furthermore, the investigations in connection with the application of the illuminant according to the invention made it clear

daß es durch die Anwendung des erfindungsgemaßen Leuchtmittels zu einer merklichen Senkung des Entzündungsparameters CRP (C- reaktives Protein) kommt. So sinkt auch die BSG, ein Paramenter für Entzündungen ab.that the use of the inventive lighting device leads to a noticeable reduction in the inflammation parameter CRP (C-reactive protein). The ESR, a parameter for inflammation, also decreases.

b) Die Anwendung des erfindungsgemaßen Leuchtmittels in Kombination mit N- (aminoacyl) - Aminosäuren führt zu einer weiteren Steigerung der Immunstimulation als auch zu einer noch stärkeren Senkung des Fibrinogens (Fig. 8).b) The use of the illuminant according to the invention in combination with N-(aminoacyl) amino acids leads to a further increase in immune stimulation as well as to an even greater reduction in fibrinogen (Fig. 8).

8. ADL-Status:8. ADL status:

Der ADL-Status, ein Maß für die Aktivität des täglichen Lebens, wird durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels deutlich gesteigert. So fand sich nach der Lichttherapie ein Anstieg des ADL-Wertes von 55 auf 95. Dies ist ein hochsignifikantes Ergebnis. Ohne die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird nur ein Anstieg des ADL-Status auf 82 erreicht (Fig. 9 und 10).The ADL status, a measure of daily living activity, is significantly increased by the use of the light source according to the invention. After light therapy, the ADL value increased from 55 to 95. This is a highly significant result. Without the use of the light source according to the invention, the ADL status only increased to 82 (Fig. 9 and 10).

Dieser Anstieg zeigt, daß es nach der Anwendung des erfindungsgemaßen Leuchtmittels zu einem deutlichen Anstieg der Lebensqualität kommt.This increase shows that there is a significant increase in the quality of life after the use of the lighting device according to the invention.

9. Immunologischer Effekt durch die Lichttherapie:9. Immunological effect of light therapy:

Die Anwendung des erfindungsgemaßen Leuchtmittels führt zur Senkung des Interleukin 6, das bei Aidskranken erhöht ist. Interferon wird erhöht. Hier wird eine Verstärkung erzielt durch die unter 7. genannten Substanzen (Hypericin und/oder N-(aminoaycl)- Aminosäuren).The use of the illuminant according to the invention leads to a reduction of interleukin 6, which is increased in AIDS patients. Interferon is increased. This is enhanced by the substances mentioned under 7 (hypericin and/or N-(aminoacyl)-amino acids).

· ft ■ · ·· ft ■ · ·

10. Beeinflussung der Hypopysenhormone:10. Influence of pituitary hormones:

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels führt zu einer Stimulation der Hypophysenhoritione FSH (Steigerung um 15%) und LH (Steigerung um 19%); eine Hemmung des Appetits ist ebenfalls gegeben.The use of the illuminant according to the invention leads to a stimulation of the pituitary hormones FSH (increase of 15%) and LH (increase of 19%); an inhibition of appetite is also present.

11. Exanteme;11. Exanthema;

Exanteme der Haut, die Jahre bestehen, werden durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels behoben. Als Beispiel ist das Exantem einer Patientin mit Psoriasis dargestellt. Diese Patientin litt seit über 10 Jahren an Psoriasis. Nach 10 Tagen Behandlung ging das Exantem völlig weg durch die Lichttherapie ebenso bei Neurodermitis.Skin rashes that have existed for years are eliminated by using the light source according to the invention. The rash of a patient with psoriasis is shown as an example. This patient had suffered from psoriasis for over 10 years. After 10 days of treatment, the rash disappeared completely thanks to the light therapy, as was the case with neurodermatitis.

12. Psychosen;12. Psychoses;

Bei Patienten mit Psychosen (paranoide halluzinatorische Psychose) findet sich durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels eine Rückbildung der paranoiden Symptomatik. Die Belastung durch Stimmen (akustische paranoide Symptomatik) bildet sich zurück. Auch andere paranoide Symptome bilden sich zurück. Viele der betroffenen Patienten konnten somit früher aus dem Krankenhaus entlassen werden.In patients with psychosis (paranoid hallucinatory psychosis), the use of the lighting device according to the invention leads to a regression of paranoid symptoms. The stress caused by voices (acoustic paranoid symptoms) recedes. Other paranoid symptoms also recede. Many of the affected patients were thus able to be discharged from hospital earlier.

13. Pathologische Aminosäuren:13. Pathological amino acids:

Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Leuchtmittels wird die Bildung von pathologischen Aminosäuren verhindert.By using the illuminant according to the invention, the formation of pathological amino acids is prevented.

2020

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:The invention is explained further below with reference to the attached drawings. They show:

Fig. 1Fig.1

und 2 erfindungsgemäße, als Leuchtstoffröhre ausgeführte Leuchtmittel in schematischer Darstellung im Längsschnitt,and 2 lamps according to the invention designed as fluorescent tubes in a schematic representation in longitudinal section,

Fig. 3 ein als Bildröhre ausgebildetes erfindungsgemäßes Leuchtmittel in schematischer Darstellung undFig. 3 shows a schematic representation of a lighting device according to the invention designed as a picture tube and

Fig. 4 ein eine herkömmliche Bildröhre und ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel enthaltendes Gerät ebenfalls in schematischer Darstellung.Fig. 4 shows a device containing a conventional picture tube and a lighting means according to the invention, also in a schematic representation.

In Fig. 1 ist ein als Leuchtstoffröhre 1 ausgeführtes erfindungsgemäßes Leuchtmittel dargestellt, das mit einer Doppelkammer ausgeführt ist und ein Licht aussendet, das dem Sonnenlichtspektrum ähnlich ist und auch einen Anteil an bestimmten UV-A und UV-B Lichtanteil hat.Fig. 1 shows a light source according to the invention designed as a fluorescent tube 1, which is designed with a double chamber and emits a light that is similar to the sunlight spectrum and also has a proportion of certain UV-A and UV-B light components.

Die von einem rohrförmigen Glaskolben umschlossene Doppelkammer weist zwei durch die Wand hermetisch voneinander getrennte Teilkammern 3, 4 auf. Jede der beiden Teilkammern 3, 4 weist ein Paar von an einander gegenüberliegenden Enden der jeweiligen Teilkammer angebrachten Elektroden auf. Diese Elektroden stehen jeweils mit einer Wechselstromversorgung in Verbindung, die im Betrieb der Leuchtstoffröhre einen Versorgungsstrom einer Frequenz von wenigstens 1 kHz, vorzugsweise 60 kHz, abgibt.The double chamber, enclosed by a tubular glass bulb, has two sub-chambers 3, 4 that are hermetically separated from one another by the wall. Each of the two sub-chambers 3, 4 has a pair of electrodes attached to opposite ends of the respective sub-chamber. These electrodes are each connected to an alternating current supply that, when the fluorescent tube is in operation, delivers a supply current with a frequency of at least 1 kHz, preferably 60 kHz.

Die eine Teilkammer ist mit Xenon und Neon als Trägergas gefüllt und an ihren Wandungen mit folgenden Leuchtstoffen beschichtet: halogenierte Kohlenwasserstoffe.One part of the chamber is filled with xenon and neon as carrier gases and its walls are coated with the following phosphors: halogenated hydrocarbons.

Die andere Teilkammer ist mit Neon oder/ und mit chlorierten Kohlenwasserstoffen als Trägergas gefüllt und an ihren Wandungen mit Leuchtstoffen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen beschichtet.The other sub-chamber is filled with neon and/or chlorinated hydrocarbons as carrier gas and its walls are coated with phosphors containing halogenated hydrocarbons.

Das Leuchtmittel gemäß Fig, 1 gibt daher Licht mit UV-A und UV-B Lichtanteilen ab, das die oben genannten Spektrallinien enthält.The lamp according to Fig. 1 therefore emits light with UV-A and UV-B light components, which contains the spectral lines mentioned above.

Neu an dem Leuchtmittel ist die Verwendung von hochfrequenten Wechselströmen (z.B. ca. 60000 Hz, keine 50 Hz) und/oder von Gleichströmen. Anders als bei Gleichströmen, wo es nicht selten zur Verarmung an Elektronen kommt, ist dies durch das Zweikammersystem ausgeschlossen. Die Kammern sind nämlich, wie in Fig. 1 sichtbar, unterschiedlich gepolt, so daß es zu einem Austausch der Elektronen kommt, der eine Verarmung an Elektronen in einer Kammer verhindert.What is new about the lamp is the use of high-frequency alternating currents (e.g. approx. 60,000 Hz, not 50 Hz) and/or direct currents. Unlike with direct currents, where electron depletion is not uncommon, this is prevented by the two-chamber system. The chambers are polarized differently, as can be seen in Fig. 1, so that an exchange of electrons occurs, which prevents electron depletion in one chamber.

Ein weiteres Modell eines als Leuchtstoffröhre ausgebildeten erfindungsgemäßen Leuchtmittels ist in Fig. 2 dargestellt. Hier stellt ein im Glaskörper 2 eingeschlossenes, sich durch die von dem Glaskörper 2 umschlossene Kammer 7 erstreckendes Kabel 8 den Elektronenrückfluß sicher. Die Leuchtstoffröhre kann daher mit Gleichstrom oder hochfrequentem Wechselstrom betrieben werden.Another model of a lamp according to the invention designed as a fluorescent tube is shown in Fig. 2. Here, a cable 8 enclosed in the glass body 2 and extending through the chamber 7 enclosed by the glass body 2 ensures the return flow of electrons. The fluorescent tube can therefore be operated with direct current or high-frequency alternating current.

Die Kammer ist mit Edelgasen und chlorierten Kohlenwasserstoffen als Trägergas gefüllt und an ihren Wandungen mit den oben genannten Leuchtstoffen beschichtet.The chamber is filled with noble gases and chlorinated hydrocarbons as carrier gas and its walls are coated with the above-mentioned phosphors.

Das Leuchtmittel gemäß Fig. 2 gibt daher Licht mit US-A und UV-B Lichtanteilen ab.The lamp according to Fig. 2 therefore emits light with US-A and UV-B light components.

Die Leuchtmittel gemäß den Fig. 1 und 2 geben ein im Vergleich zu dem herkömmlicher Leuchtmittel ein dem Sonnenlicht weitgehend entsprechendes Licht ab. Auch unterschiedliche Trägergase ermöglichen das breite Lichtspektrum, durch das ein für das Auge wichtiger Vollspektrum-Effekt erreicht wird, der für den klinischen Effekt auch von Bedeutung ist.The lamps shown in Fig. 1 and 2 emit light that is largely similar to sunlight compared to conventional lamps. Different carrier gases also enable the broad light spectrum, which achieves a full-spectrum effect that is important for the eye and is also important for the clinical effect.

Die Leuchtmittel gemäß den Fig. 1 und 2 geben ein im Vergleich zu dem herkömmlicher Leuchtmittel weitgehend kontinuierliches Licht ab.The lamps according to Fig. 1 and 2 emit a largely continuous light compared to conventional lamps.

Fig. 4 zeigt eine eine herkömmliche Bildröhre 9.1. enthaltendes Gerät, z.B. einen Fernseher oder einen Monitor 9, das ein Gehäuse aufweist, das außer der Bildröhre 9.1 und der zum Betrieb des Gerätes erforderlichen Elektronik ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel 1 enthält, das z.B. gemäß den Fig. 1 oder 2 aufgebaut ist. Dieses ist derart angeordnet, im Falle der Fig. 4 quer oberhalb der Bildröhre 9.1, daß sein Licht in die Augen einer die Bildröhre 9.1 betrachtenden Person fällt. Auf diese Weise können die schädlichen Nachteile des von der Bildröhre 9.1 ausgehenden Lichtes ausgeschaltet werden.Fig. 4 shows a device containing a conventional picture tube 9.1, e.g. a television or a monitor 9, which has a housing which, in addition to the picture tube 9.1 and the electronics required to operate the device, contains a lighting device 1 according to the invention, which is constructed, for example, as shown in Fig. 1 or 2. This is arranged in such a way, in the case of Fig. 4, transversely above the picture tube 9.1, that its light falls into the eyes of a person looking at the picture tube 9.1. In this way, the harmful disadvantages of the light emitted by the picture tube 9.1 can be eliminated.

Fig. 3 zeigt ein als Bildröhre 9.1 ausgebildetes erfindungsgemäßes Leuchtmittel, das die aufgeführten Leuchtstoffe ebenfalls enthält und dieses Licht somit aussendet.Fig. 3 shows a light source according to the invention designed as a picture tube 9.1, which also contains the listed phosphors and thus emits this light.

Es wird deutlich, daß diese Sonnenlicht-Lampen, auch mit dem Elektrosmog - Schutz, völlig dem Sonnenlicht entspricht. Zusätzlich ist ein Design für Sonnenlicht-Lampen angebracht.It is clear that these sunlight lamps, even with the electrosmog protection, are completely equivalent to sunlight. In addition, a design for sunlight lamps is attached.

Claims

New protection claims

1. Lamp for therapeutic purposes and/or illumination purposes, which emits light having the following spectral lines: 251 nm ({EMBED Equation.2 } 5 nm), 265 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 290 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 319 nm ({EMBED Equation.2 } 10 nm), 335 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 368 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm).

2. Illuminant according to claim 1, which emits light which additionally has at least one spectral line from the following group: 3 80 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 410 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nra), 438 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 490 nm ({EMBED Equation.2 > 15 nm, 515 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 540 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 580 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 610 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 650 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 690 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 710 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm), 740 nm ({EMBED Equation.2 } 15 nm).

3. Lamp for therapeutic and/or illumination purposes, which emits light having the following spectral lines: 251 nm (plus/minus 5 nm), 265 nm (plus/minus 15 nm), 290 nm (plus/minus 15 nm), 319 nm (plus/minus 10 nm), 335 nm (plus/minus 15 nm), 368 nm (plus/minus 15 nm).

4. A lighting device according to claim 3, which emits light which also has at least one spectral line from the following group: 380 nm (plus/minus 15 niti), 410 nm
(plus/minus 15 nm), 438 nm (plus/minus 15 nm), 490 nm (plus/minus 15 nm), 515 nm (plus/minus 15 nm), 540 nm (plus/minus 15 nm), 580 nm (plus/minus 15 nm), 610 nm (plus/minus 15 nm), 650 nm (plus/minus 15 nm), 690 nm (plus/minus 15 nm), 710 nm (plus/minus 15 nm), 740 nm (plus/minus 15 nm).

5. Illuminant according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a fluorescent tube (1).

6. Illuminant according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains quartz and/or crystals of at least one substance from the group silicon dioxide.

7. Lighting means according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains at least one gas from the group helium, xenon and other different gases.

8. Illuminant according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains at least one gas from the group consisting of helium, xenon and halogenated hydrocarbons.

9. Lighting means according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a direct current supply.

·· lttt · ft ** ****·· lttt · ft ** ****

10. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has an alternating current supply which delivers alternating current with a frequency of at least 1 kHz.

11. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has an alternating current supply which delivers alternating current at a frequency of approximately 60 kHz.

12. Illuminant according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is designed as a picture tube (9.1).

13. Illuminant according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is installed in the housing of a device (9) having a picture tube (9.1).

14. Illuminant according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is designed as an attachment for the housing of a device (9) having a picture tube (9.1).

15. Illuminant according to one of claims 1 to 14, characterized in that the glass chambers (3, 4; 7) have a coating with crystals and/or quartz.

16. Illuminant according to one of claims 1 to 15, characterized in that it has two chambers in the glass body (2).

17. Illuminant according to claim 16, characterized in that each chamber (3, 4) can be separately connected to electrical voltage.

18. Illuminant according to one of claims 1 to 17, characterized in that it has two colors in the glass body (2).

19. Illuminant according to one of claims 1 to 18, characterized in that it is surrounded by at least one damping generator for electric fields.

20. Illuminant according to one of claims 1 to 19, characterized by a crystal or quartz coating for suppressing the field.

21. Illuminant according to one of claims 1 to 20, characterized in that it has a metal wire (8) in the glass body (2).

22. Illuminant according to one of claims 1 to 21, characterized in that it is designed as a fluorescent tube (1) and color rings (5) are provided on at least one end region (1.1).