DE29605748U1

DE29605748U1 - Adapter system

Info

Publication number: DE29605748U1
Application number: DE29605748U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-28
Filing date: 1996-03-28
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2006-03-29

Description

AdaptersystemAdapter system

Die Erfindung bezieht sich auf ein Adaptersystem zum Aufhängen verschiedener Sanitär-Zubehörteile an Wänden.The invention relates to an adapter system for hanging various sanitary accessories on walls.

Sanitär-Zubehörteile, wie z.B. Handtuchhalter, Bürstenhalter, Haken, Seifenschalen, Becherhalter, kleine Regale etc., werden im Badezimmer bzw. dem Toilettenraum in der Regel mit Dübeln an der Wand befestigt. Wenn die Sanitär-Zubehörteile, z.B. bei einem Umzug, demontiert werden, müssen zur Montage anderer Sanitär-Zubehörteile meistens neue Dübel angebracht werden, da sich die alten Dübel für die neuen Sanitär-Zubehörteile in der Regel wegen der verschiedenen Größen der Dübel nicht verwenden lassen. Bei herkömmlichen Dübeln wird von der Schraube ein Gewinde in den Dübelkörper geschnitten, weshalb die Dübel selbst bei passender Größe für wiederholte Benutzung ungeeignet sind. Aus diesen Gründen müssen beim Austausch von Sanitär-Zubehörteilen die alten Dübel aus der Wand entfernt, die alten Dübellöcher geschlossen, neue Dübellöcher gebohrt und neueSanitary accessories such as towel holders, brush holders, hooks, soap dishes, cup holders, small shelves, etc. are usually attached to the wall in the bathroom or toilet room using dowels. If the sanitary accessories are dismantled, e.g. when moving house, new dowels usually have to be installed to install other sanitary accessories, as the old dowels cannot usually be used for the new sanitary accessories due to the different sizes of the dowels. With conventional dowels, the screw cuts a thread into the dowel body, which means that the dowels are unsuitable for repeated use even if they are the right size. For these reasons, when replacing sanitary accessories, the old dowels have to be removed from the wall, the old dowel holes closed, new dowel holes drilled and new

Telefon: (O221) 91652O · Telefax: (0221) 1 34297 · Telefax: (G EI) (O221) 91 2O3O · Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (O221) 91652O · Fax: (0221) 1 34297 · Fax: (G EI) (O221) 91 2O3O · Telegram: Dompatent Köln

Dübel gesetzt werden, wodurch die Montage der Zubehörteile umständlich und langwierig ist. Die geschlossenen alten Dübellöcher verschlechtern das ästhetische Erscheinungsbild der Wand.Dowels are inserted, making the installation of the accessories cumbersome and time-consuming. The closed old dowel holes impair the aesthetic appearance of the wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Befestigungssystem zu schaffen.The object of the invention is to create an improved fastening system.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Adaptersystem besteht aus einem wandseitigen ersten Kupplungsteil und einem zubehörseitigen zweiten Kupplungsteil, das an dem ersten Kupplungsteil befestigbar ist, wobei unterschiedliche Zubehörteile das gleiche zweite Kupplungsteil aufweisen, so daß sie wahlweise an demselben ersten Kupplungsteil wiederholt befestigbar sind. Das Adaptersystem wird von standardisierten ersten und dazu passenden zweiten Kupplungsteilen gebildet. Das wandseitige Kupplungsteil verbleibt auch nach der Demontage eines Zubehörteils in der Wand, da ein anderes Zubehörteil mit seinem zubehörseitigen Kupplungsteil an demselben wandseitigen Kupplungsteil befestigbar ist. Dadurch entfällt beim Auswechseln eines Zubehörteiles ein Entfernen des alten und Anbringen eines neuen wandseitigen Befestigungselements. Die Demontage und die Montage von Zubehörteilen wird erleichtert und erheblich beschleunigt.The adapter system according to the invention consists of a first coupling part on the wall and a second coupling part on the accessory side, which can be attached to the first coupling part, whereby different accessories have the same second coupling part, so that they can optionally be attached repeatedly to the same first coupling part. The adapter system is formed by standardized first and matching second coupling parts. The wall-side coupling part remains in the wall even after an accessory has been dismantled, since another accessory can be attached to the same wall-side coupling part with its accessory-side coupling part. This means that when replacing an accessory, there is no need to remove the old wall-side fastening element and attach a new one. The dismantling and assembly of accessories is made easier and significantly faster.

Das wandseitige Kupplungsteil ist vorzugsweise ein mindestens einseitig offener Rohrkörper, der in eine Wandbohrung einsetzbar ist, wobei das zubehörseitige Kupplungsteil ein Stiftkörper ist, der durch die Öffnung in den Rohrkörper einsteckbar ist. Der Rohrkörper wird inThe wall-side coupling part is preferably a pipe body that is open on at least one side and can be inserted into a wall hole, wherein the accessory-side coupling part is a pin body that can be inserted into the pipe body through the opening. The pipe body is inserted into

der Wandbohrung fest verankert. Die Zubehörteile sind durch einfaches Einstecken und Herausziehen ihres jeweiligen Stiftkörpers in bzw. aus dem Rohrkörper montierbar und demontierbar. Der Stiftkörper kann einstückig an dem Zubehörteil vorgesehen sein.the wall hole is firmly anchored. The accessories can be assembled and disassembled by simply inserting and removing their respective pin body into or out of the pipe body. The pin body can be provided as a single piece on the accessory.

Der Rohrkörper kann eine Haltevorrichtung zum Halten des eingeführten Stiftkörpers aufweisen. Die Haltevorrichtung verhindert das unbeabsichtigte Lösen des zubehörseitigen Kupplungsteils aus dem wandseitigen Kupplungsteil . Erst durch entsprechende Handhabung wird die Haltevorrichtung gelöst, so daß das Zubehörteil von der Wand entfernbar ist.The tubular body can have a holding device for holding the inserted pin body. The holding device prevents the accessory-side coupling part from being accidentally released from the wall-side coupling part. The holding device is only released by appropriate handling, so that the accessory part can be removed from the wall.

Der Rohrkörper ist an seiner Innenseite vorzugsweise als Mehrkant-Rohrkörper ausgebildet, in den ein passender Mehrkant-Stiftkörper unverdrehbar einsteckbar ist. Ein ungewolltes Verdrehen des Zubehörteils ist dadurch ausgeschlossen. Der Mehrkant-Rohrkörper und der Mehrkant-Stiftkörper können beispielsweise einen quadratischen Querschnitt aufweisen.The inside of the tube body is preferably designed as a polygonal tube body into which a matching polygonal pin body can be inserted without twisting. This prevents the accessory from twisting accidentally. The polygonal tube body and the polygonal pin body can, for example, have a square cross-section.

Der Rohrkörper kann an seiner Innenwand mindestens eine Ausnehmung aufweisen, in die ein Feststellelement des Stiftkörpers zum axialen und ggf. radialen Verriegeln des Stiftkörpers in dem Rohrkörper eingreifen kann. Dadurch ist ein sicherer Halt des Stiftkörpers in dem Rohrkörper gewährleistet und ein unbeabsichtigtes Lösen bzw. Verdrehen des Sanitärzubehörteils ausgeschlossen.The pipe body can have at least one recess on its inner wall into which a locking element of the pin body can engage for axial and, if necessary, radial locking of the pin body in the pipe body. This ensures that the pin body is held securely in the pipe body and prevents the sanitary accessory from accidentally coming loose or twisting.

Das Feststellelement ist vorzugsweise hohl ausgebildet, wobei durch einen axial in dem hohlen Stiftkörper bewegbaren Verstellkolben das Feststellelement durch eine Öffnung des Stiftkörpers radial bewegbar ist. Der Ver-The locking element is preferably hollow, whereby the locking element can be moved radially through an opening in the pin body by means of an adjusting piston that can be moved axially in the hollow pin body. The

stellkolben drückt das Feststellelement nach außen, so daß es aus der Umfangskontur des Stiftkörpers heraustritt und in die Ausnehmung des Rohrkörpers eingreift. Zum Lösen der Verriegelung wird der -Verstellkolben derart bewegt, daß sich das Feststellelement durch die Öffnung des Stiftkörpers in den Stiftkörper zurückbewegen kann, so daß die Verriegelung des Stiftkörpers wieder gelöst wird.The adjusting piston pushes the locking element outwards so that it comes out of the peripheral contour of the pin body and engages in the recess of the tubular body. To release the lock, the adjusting piston is moved in such a way that the locking element can move back into the pin body through the opening in the pin body, so that the lock of the pin body is released again.

Der Verstellkolben ist vorzugsweise durch ein Einstellelement an dem zubehörteilseitigen Ende des Stiftkörpers verstellbar. Der Verstellkolben wird durch die Einstellvorrichtung axial in dem hohlen Stiftkörper bewegt. Dadurch kann das Feststellelement von außen verstellt und festgestellt werden, wenn der Stiftkörper vollständig in den Rohrkörper eingesteckt ist.The adjusting piston is preferably adjustable by an adjusting element on the accessory-side end of the pin body. The adjusting piston is moved axially in the hollow pin body by the adjusting device. This allows the locking element to be adjusted and locked from the outside when the pin body is fully inserted into the tubular body.

Das wandseitige Kupplungsteil weist an seiner Außenseite vorzugsweise Spreizelemente auf, mit denen es in der Wandbohrung verklemmt wird. Dadurch wird ein fester Halt in der Wandbohrung erreicht. Das wandseitige Kupplungsteil kann aber auch durch andere Vorrichtungen oder Verfahren, beispielsweise Verklebung, in der Wand dauerhaft befestigt werden.The wall-side coupling part preferably has expansion elements on its outside with which it is clamped in the wall hole. This ensures a firm hold in the wall hole. The wall-side coupling part can also be permanently attached to the wall using other devices or methods, such as gluing.

Der Rohrkörper kann an seinem offenen zubehörteilseitigen Ende einen radial nach außen gerichteten Kragen aufweisen. Dadurch wird ein Anschlag für den in die Wandbohrung eingeführten Rohrkörpers gebildet, der ein zu weites Eindringen des Rohrkörpers in die Wandbohrung verhindert.The pipe body can have a radially outward-facing collar at its open end on the accessory side. This forms a stop for the pipe body inserted into the wall hole, which prevents the pipe body from penetrating too far into the wall hole.

An der wandseitigen Seite des Kragens ist vorzugsweise ein Dichtungsring angeordnet, der das Eindringen vonA sealing ring is preferably arranged on the wall side of the collar to prevent the ingress of

Feuchtigkeit in die Wandbohrung verhindert. Dadurch ist auf Dauer auch ein guter Halt des Rohrkörpers in der Wandbohrung gewährleistet.Moisture is prevented from entering the wall hole. This also ensures that the pipe body is held securely in the wall hole in the long term.

Bei Nichtbenutzung des ersten Kupplungsteils kann ein Abdeckknopf zum Abdecken der Öffnung des Rohrkörpers vorgesehen sein. Die nichtbenutzten wandseitigen Kupplungsteile erhalten dadurch ein besseres Erscheinungsbild und sind gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. Sie müssen daher bei Nichtbenutzung nicht aus der Wand entfernt werden und stehen für eine spätere Befestigung von Sanitär-Zubehörteilen wieder zur Verfügung.When the first coupling part is not in use, a cover button can be provided to cover the opening of the pipe body. This gives the unused wall-side coupling parts a better appearance and protects them against the ingress of dirt and moisture. They therefore do not have to be removed from the wall when not in use and are available again for later attachment of sanitary accessories.

Der Rohrkörper kann als Zylinderkörper ausgebildet sein und die Haltevorrichtung kann als Innengewinde im Zylinderkörper ausgestaltet sein, das mit einem Außengewinde des Stiftkörpers zusammengreift. Damit ist eine einfache und zuverlässige Haltevorrichtung geschaffen, die keine zusätzlichen beweglichen Teile an einem der Kupplungselemente erfordert. Das Gewinde kann eine hohe Steigung aufweisen, so daß nur eine kleine Drehbewegung zum Ver- bzw. Entriegeln des Schrauben-Stiftkörpers erforderlich ist.The tubular body can be designed as a cylinder body and the holding device can be designed as an internal thread in the cylinder body that engages with an external thread on the pin body. This creates a simple and reliable holding device that does not require any additional moving parts on one of the coupling elements. The thread can have a high pitch so that only a small rotational movement is required to lock or unlock the screw-pin body.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein wandseitiges Kupplungsteil und ein Zubehörteil mit Kupplungsteil einer ersten Ausführungsform in perspektivischer Ansicht,Fig. 1 a wall-side coupling part and an accessory with coupling part of a first embodiment in perspective view,

-S--S-

Fig. 2 eine Draufsicht des wandseitigen Kupplungsteils der Fig. 1, eingebaut in eine Wand,Fig. 2 a top view of the wall-side coupling part of Fig. 1, installed in a wall,

Fig. 3 einen Schnitt des in die Wand eingebauten Kupplungsteils und des Zubehörteils der Fig. 1,Fig. 3 is a section of the coupling part installed in the wall and the accessory part of Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Abdeckknopfes,Fig. 4 a side view of a cover button,

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform eines wandseitigen Kupplungsteils mit einem quadratischen Mehrkant-Rohrkörper, Fig. 5 a second embodiment of a wall-side coupling part with a square polygonal tubular body,

Fig. 6. eine zweite Ausführungsform eines zubehörteilseitigen Kupplungsteils mit quadratischem Querschnitt, in den Rohrkörper der Fig. 5 passend, undFig. 6. a second embodiment of an accessory-side coupling part with a square cross-section, fitting into the tubular body of Fig. 5, and

Fig. 7 einen Längsschnitt des in die Wand eingebauten Kupplungsteils der Fig. 5 mit dem eingesteckten zweiten Kupplungsteil der Fig. 6 eines Zubehörteils .Fig. 7 shows a longitudinal section of the coupling part of Fig. 5 installed in the wall with the inserted second coupling part of Fig. 6 of an accessory part.

In Fig. 1 ist ein Adaptersystem dargestellt, das von einem wandseitigen Kupplungsteil 10 und von einem als Haken ausgebildeten Sanitär-Zubehörteil 11 mit einem zweiten zubehörseitigen Kupplungsteil 12 gebildet wird. Der Haken 11 besteht aus einem Hakenteil 13 und dem Kupplungsteil 12. Das Sanitär-Zubehörteil kann auch als Regalstütze bzw. Regal, Becherhalter, Gerätehalter, Seifenschale, Handtuchhalter, Bürstenhalter, Papierrollenhalter, Magazinhalter o.a. ausgebildet sein. Sanitär-Zubehörteile sind insbesondere Vorrichtungen im Sanitärbereich, die bei einem Umzug vom Ausziehenden demontiert werden. Vom Einziehenden werden anschließendFig. 1 shows an adapter system that is formed by a wall-side coupling part 10 and a sanitary accessory part 11 designed as a hook with a second accessory-side coupling part 12. The hook 11 consists of a hook part 13 and the coupling part 12. The sanitary accessory can also be designed as a shelf support or shelf, cup holder, device holder, soap dish, towel holder, brush holder, paper roll holder, magazine holder or others. Sanitary accessories are in particular devices in the sanitary area that are dismantled by the person moving out when moving. The person moving in then

Sanitär-Zubehörteile anderer Farbe, Form oder Funktion wieder montiert. Alle diese Sanitär-Zubehörteile sind jeweils mit dem gleichen Kupplungsteil 12 versehen.Sanitary accessories of a different color, shape or function reassembled. All of these sanitary accessories are provided with the same coupling part 12.

Wie in den Fign. 1 und 3 gezeigt, besteht das wandseitige Kupplungsteil 10 aus einem einseitig offenen Zylinderkörper 15, der an seiner geschlossenen Seite eine Bodenwand 16 aufweist (Fig. 3) . Am gegenüberliegenden Ende des Zylinderkörpers 15 befindet sich eine Öffnung 17, in deren Bereich ein radial nach außen ragender Kragen 18 an dem Zylinderkörper 15 angeordnet ist.As shown in Figs. 1 and 3, the wall-side coupling part 10 consists of a cylinder body 15 that is open on one side and has a bottom wall 16 on its closed side (Fig. 3). At the opposite end of the cylinder body 15 there is an opening 17, in the area of which a radially outwardly projecting collar 18 is arranged on the cylinder body 15.

Das Kupplungsteil 12 des Hakens 11 besteht aus einem kreisrunden Stiftkörper 21, der an seinem freien Ende mit einem Konus 22 abschließt. Auf dem Stiftkörper 21 ist ein schraubenartiger Gewindesteg 23 angeordnet, der eine hohe Gewindesteigung aufweist.The coupling part 12 of the hook 11 consists of a circular pin body 21, which ends at its free end with a cone 22. A screw-like threaded web 23 is arranged on the pin body 21, which has a high thread pitch.

Das wandseitige Kupplungsteil 10 kann u.a. an einer gefliesten Wand eines Sanitärraums in der Wand befestigt werden. Wie in Fig. 2 dargestellt, wird das wandseitige Kupplungsteil 10 im Bereich der Fugenkreuzungen 26 zwischen den Fliesenelementen 27 angeordnet, wodurch bei Nichtbenutzung das wandseitige Kupplungsteil 10 optisch weniger störend wirkt als wenn es zwischen den Fugenkreuzungen 26 oder auf einem Fliesenelement 2 7 angeordnet wäre.The wall-side coupling part 10 can, among other things, be attached to a tiled wall of a sanitary room. As shown in Fig. 2, the wall-side coupling part 10 is arranged in the area of the joint intersections 26 between the tile elements 27, whereby the wall-side coupling part 10 is less visually disturbing when not in use than if it were arranged between the joint intersections 26 or on a tile element 27.

In Fig. 3 ist das wandseitige Kupplungsteil 10 fest in einer Wandbohrung 2 9 einer Wand 3 0 eingebaut. Das Kupplungsteil 10 ist mit Klebstoff 31 in der Wandbohrung 29 festgeklebt. Zwischen dem Kragen 18 und der Wand 3 0 ist ein flacher Dichtungsring 33 angeordnet, der das Ein-In Fig. 3, the wall-side coupling part 10 is firmly installed in a wall hole 29 of a wall 30. The coupling part 10 is glued into the wall hole 29 with adhesive 31. Between the collar 18 and the wall 30 a flat sealing ring 33 is arranged, which

dringen von Feuchtigkeit in die Wandbohrung 2 9 verhindert. Prevents moisture from penetrating the wall hole 2 9.

Die Innenwandseite 19 des Zylinderkörpers 15 weist eine schraubenförmig verlaufende Gewindenut 20 auf, die bzgl. ihrer Form und Steigung mit dem Gewindesteg 23 des zubehörseitigen Kupplungsteils 12 zusammengreifen kann.The inner wall side 19 of the cylinder body 15 has a helical thread groove 20, which with regard to its shape and pitch can engage with the threaded web 23 of the accessory-side coupling part 12.

Der Haken 11 und das wandseitige Kupplungsteil 10 sind aus Kunststoff gefertigt, können jedoch auch aus Metall oder Holz bestehen.The hook 11 and the wall-side coupling part 10 are made of plastic, but can also be made of metal or wood.

In Fig. 4 ist ein Abdeckknopf 35 gezeigt, der den gleichen, oben beschriebenen zubehörseitigen Kupplungsteil 12 aufweist, an dessen einem Ende ein kugelförmiges Abdeckteil 36 angeordnet ist. Der Abdeckknopf 35 besteht aus Kunststoff, kann jedoch auch aus anderen Materialien, wie beispielsweise Metall oder Holz, gefertigt sein.In Fig. 4, a cover button 35 is shown which has the same accessory-side coupling part 12 described above, at one end of which a spherical cover part 36 is arranged. The cover button 35 is made of plastic, but can also be made of other materials, such as metal or wood.

Die Länge des Zylinderkörpers 15 beträgt 23 mm und der Innendurchmesser der Öffnung 17 ungefähr 4 mm. Die Länge des Stiftkörpers 21 des zubehörteilseitigen Kupplung'steils 12 beträgt 20 mm. Diese Maße können je nach erforderlicher Stabilität oder anderer Kriterien auch größer oder kleiner ausfallen.The length of the cylinder body 15 is 23 mm and the inner diameter of the opening 17 is approximately 4 mm. The length of the pin body 21 of the accessory-side coupling part 12 is 20 mm. These dimensions can be larger or smaller depending on the required stability or other criteria.

Zum Einbau des wandseitigen Kupplungsteils 10 wird zunächst eine Wandbohrung 29 in die Wand 30 gebohrt, deren Länge und Innendurchmesser geringfügig größer ist als die Länge und der Außendurchmesser des wandseitigen Kupplungsteils 10. Nun wird auf das wandseitige Kupplungsteil 10 der Dichtungsring 33 aufgesteckt, der denTo install the wall-side coupling part 10, a wall hole 29 is first drilled into the wall 30, the length and inner diameter of which is slightly larger than the length and outer diameter of the wall-side coupling part 10. The sealing ring 33 is then placed on the wall-side coupling part 10, which seals the

Spalt zwischen Kragen 18 und dem Öffnungsrand der Wandbohrung 29 abdichtet. Anschließend wird das wandseitige Kupplungsteil 10 außen mit einem Klebstoff 31 bestrichen und in die Wandbohrung 29 eingesetzt. Der Kragen 18 ist an der Stirnseite mit einer Markierung versehen, die die Lage der Gewindenut 20 anzeigt. Die Gewindenut 2 0 muß durch Verdrehen des Kupplungsteils 10 so gestellt werden, daß ein Sanitär-Zubehörteil 11,35 nach dem Ein- und Festdrehen in die Gewindenut 20 in einem passenden Drehwinkel an den Kragen 18 anschlägt. Der Haken 11 wird durch die zwischen dem Kragen 18 und einer Anschlagfläche 24 des Hakens 11 auftretenden Reibung gegen unbeabsichtigtes Aufschrauben gesichert. Zur Verbesserung der Haltekraft kann an dem Kragen 18 und der Anschlagfläche eine Aufrauhung oder Riffelung vorgesehen sein.Gap between collar 18 and the opening edge of the wall hole 29 is sealed. The wall-side coupling part 10 is then coated on the outside with an adhesive 31 and inserted into the wall hole 29. The collar 18 is provided with a marking on the front side that indicates the position of the threaded groove 20. The threaded groove 20 must be positioned by turning the coupling part 10 so that a sanitary accessory 11,35, after being screwed in and tightened into the threaded groove 20, strikes the collar 18 at a suitable angle of rotation. The hook 11 is secured against unintentional unscrewing by the friction occurring between the collar 18 and a stop surface 24 of the hook 11. To improve the holding force, a roughening or ribbing can be provided on the collar 18 and the stop surface.

Die wandseitigen und zubehörseitigen Kupplungsteile können ohne Gewindenut bzw. -steg und stattdessen mit Längsstegen bzw. -nuten versehen sein, so daß das Zubehörteil zuverlässig gegen Verdrehen gesichert ist.The wall-side and accessory-side coupling parts can be provided without a threaded groove or web and instead with longitudinal webs or grooves so that the accessory part is reliably secured against twisting.

Eine zweite Ausgestaltung von Kupplungsteilen eines Adaptersystems ist in den Fign. 5 bis 7 dargestellt. Das Adaptersystem besteht aus einem wandseitigen Kupplungsteil 40 und einem dazu passenden zubehörseitigen Kupplungsteil 50. Ein Haken 65 besteht aus dem zubehörteilseitigen Kupplungsteil 50, dem Hakenteil 66 und einer Blendenhaube 67.A second design of coupling parts of an adapter system is shown in Figs. 5 to 7. The adapter system consists of a wall-side coupling part 40 and a matching accessory-side coupling part 50. A hook 65 consists of the accessory-side coupling part 50, the hook part 66 and a cover hood 67.

Das wandseitige Zubehörteil 40 besteht aus einem Mehrkant-Rohrkörper 41, dessen Außenseite zylinderförmig ist, während seine Innenseite als Vierkantrohr mit quadratischem Querschnitt ausgebildet ist, das von vierThe wall-side accessory 40 consists of a polygonal tubular body 41, the outside of which is cylindrical, while its inside is designed as a square tube with a square cross-section, which is supported by four

- 10 -- 10 -

rechtwinklig zueinander stehenden Innenwänden 42 gebildet wird. An dem einer Öffnung 43 gegenüberliegenden geschlossenen Ende des Rohrkörpers 41 weisen die Innenwände 42 als Ausnehmungen jeweils eine Haltebohrung 44 auf. Im Bereich der Öffnung 43 weist der Rohrkörper 41 einen radial abstehenden Kragen 18 auf.formed by inner walls 42 that are at right angles to one another. At the closed end of the tubular body 41 opposite an opening 43, the inner walls 42 each have a retaining bore 44 as recesses. In the area of the opening 43, the tubular body 41 has a radially protruding collar 18.

Das zubehörteilseitige Kupplungsteil 50 wird von einem Stiftkörper 51 gebildet, der ebenfalls einen quadratischen Querschnitt hat, der geringfügig kleiner als der Innenquerschnitt des Rohrkörpers 41 ist. Die Blendenhaube 67 bedeckt den Kragen 18 des Rohrkörpers 41 und eine Madenschraube 59 des Stiftkörpers 51.The accessory-side coupling part 50 is formed by a pin body 51, which also has a square cross-section that is slightly smaller than the inner cross-section of the tubular body 41. The cover hood 67 covers the collar 18 of the tubular body 41 and a grub screw 59 of the pin body 51.

Der Stiftkörper 51 weist in axialer Richtung eine Bohrung 52 auf, in der axial verschiebbar ein Verstellkolben 53 angeordnet ist. Die öffnungsabgewandte Seite des Verstellkolbens 53 weist eine Umfangsnut 54 auf, und ist durch eine Druckfeder 55 in axialer Richtung vorgespannt .The pin body 51 has a bore 52 in the axial direction, in which an adjusting piston 53 is arranged so as to be axially displaceable. The side of the adjusting piston 53 facing away from the opening has a circumferential groove 54 and is prestressed in the axial direction by a compression spring 55.

Die Druckfeder 55 ist zwischen dem dem Hakenteil 66 abgewandten Ende des Verstellkolbens 53 und einer Bodenwand 56 des Stiftkörpers 51 angeordnet. An dem dem Hakenteil 66 abgewandten Ende weist der Stiftkörper 51 zwei sich gegenüberliegende radiale Öffnungen 57 auf, in denen als Feststellelemente unverlierbar jeweils eine Sperrkugel 58 beweglich angeordnet ist. Die Sperrkugeln 58 werden durch den Außenumfang des Verstellkolbens 53 durch die Öffnungen 57 nach außen gedrückt, so daß ein Teil der Kugeln 58 jeweils über die Außenkontur des Stiftkörpers 51 hinausragt.The compression spring 55 is arranged between the end of the adjusting piston 53 facing away from the hook part 66 and a bottom wall 56 of the pin body 51. At the end facing away from the hook part 66, the pin body 51 has two opposite radial openings 57 in each of which a locking ball 58 is arranged in a captive manner as a movable locking element. The locking balls 58 are pressed outwards through the openings 57 by the outer circumference of the adjusting piston 53, so that some of the balls 58 protrude beyond the outer contour of the pin body 51.

- 11 -- 11 -

Am anderen Ende des Stiftkörpers 51 ist radial eine Madenschraube 59 eingeschraubt, die an einer Keilfläche 60 des Verstellkolbens 53 angreift und diesen mit zunehmender Einschraubtiefe gegen die Federkraft der Druckfeder 55 Richtung Bodenwand 56 drückt. Wenn die Madenschraube 59 herausgeschraubt wird, rückt der Verstellkolben 53 durch die Federkraft der Feder 55 gedrückt von der Bodenwand 56 ab, wodurch die Ringnut 54 mit den Öffnungen 57 ausgerichtet wird, so daß die Kugeln 58 nach innen in die Öffnungen 57 in eine Position 58' rücken können. In dieser Position 58' ragen sie nicht mehr über die Kontur des Stiftkörpers 51 hinaus.A grub screw 59 is screwed radially into the other end of the pin body 51, which engages a wedge surface 60 of the adjusting piston 53 and presses it against the spring force of the compression spring 55 towards the base wall 56 as the screw depth increases. When the grub screw 59 is unscrewed, the adjusting piston 53 is pushed away from the base wall 56 by the spring force of the spring 55, whereby the annular groove 54 is aligned with the openings 57 so that the balls 58 can move inwards into the openings 57 into a position 58'. In this position 58' they no longer protrude beyond the contour of the pin body 51.

Nachdem das wandseitige Kupplungsteil 40 in die Wand 3 0 eingesetzt wurde, wie bereits in Fig. 3 gezeigt und beschrieben, wird der Stiftkörper 51 in die Öffnung 43 des Rohrkörpers 41 in seiner gesamten Länge eingesteckt. Anschließend wird die Madenschraube 59 tiefer in den Stiftkörper 51 eingeschraubt. Zum Schutz gegen unbefugtes Demontieren weist die Madenschraube eine sechskantige Imbußausnehmung auf, so daß die Schraube 59 nur mit einem passenden Imbußschlüssel verstellbar ist. Durch das Einschrauben der Madenschraube 59 werden, wie oben beschrieben, die Sperrkugeln 58 durch die Öffnungen 57 nach außen gedrückt und greifen in die Haltebohrungen 44 des Rohrkörpers 41 ein. Dadurch ist der Stiftkörper 51 fest in dem Rohrkörpers 41 gegen Herausziehen des Hakens 65 gesichert.After the wall-side coupling part 40 has been inserted into the wall 30, as already shown and described in Fig. 3, the pin body 51 is inserted into the opening 43 of the tube body 41 along its entire length. The grub screw 59 is then screwed deeper into the pin body 51. To protect against unauthorized dismantling, the grub screw has a hexagonal Allen recess so that the screw 59 can only be adjusted with a suitable Allen key. By screwing in the grub screw 59, the locking balls 58 are pressed outwards through the openings 57, as described above, and engage in the retaining holes 44 of the tube body 41. The pin body 51 is thus firmly secured in the tube body 41 against the hook 65 being pulled out.

Zum Lösen des Hakens 65 von dem wandseitigen Kupplungsteil 40 wird die Imbußschraube 59 gelöst und so weit aus dem Stiftkörper 51 herausgeschraubt, daß die Sperrkugeln 58 wieder radial nach innen ausweichen kön-To release the hook 65 from the wall-side coupling part 40, the Allen screw 59 is loosened and unscrewed from the pin body 51 so far that the locking balls 58 can again move radially inwards.

- 12 -- 12 -

nen, so daß sie nicht mehr in die Haltebohrungen 44 des Rohrkörpers 41 eingreifen.so that they no longer engage in the retaining holes 44 of the tubular body 41.

Bei einer Umgestaltung der Wände des Sanitärraums können die Sanitär-Zubehörteile 11,35,65 aus den wandseitigen Kupplungsteilen 10,40 entnommen werden. Andere Sanitär-Zubehörteile, die jedoch alle das gleiche Kupplungsteil 12,50 aufweisen, können nun in das wandseitige Kupplungsteil 10,40 eingesteckt werden, ohne daß dazu weitere Montagearbeiten erforderlich sind. Damit ist ein Adaptersystem geschaffen, das eine Kompatibilität zwischen den wandseitigen Kupplungsteilen und den Zubehörteilen schafft, wodurch insbesondere Montagearbeiten und eine Verunstaltung der Wände verhindert wird.If the walls of the sanitary room are redesigned, the sanitary accessories 11,35,65 can be removed from the wall-side coupling parts 10,40. Other sanitary accessories, which all have the same coupling part 12,50, can now be inserted into the wall-side coupling part 10,40 without any further assembly work being required. This creates an adapter system that creates compatibility between the wall-side coupling parts and the accessories, which in particular prevents assembly work and disfigurement of the walls.

An den Kupplungsteilen können auch Rastvorrichtungen vorgesehen sein, die das jeweilige Sanitär-Zubehörteil gegen ein Herausziehen oder -gleiten aus dem Zylinderkörper 15 mit eienr bestimmten Rastkraft sichernThe coupling parts can also be provided with locking devices that secure the respective sanitary accessory against being pulled out or slipped out of the cylinder body 15 with a certain locking force

Claims

EXPECTATIONS

1. Adapter system for hanging various sanitary accessories (11;65) on walls (30),

with a first coupling part (10; 40) on the wall side and a second coupling part (12; 50) on the accessory side, which can be fastened to the first coupling part (10; 40),

wherein different sanitary accessories (11;65) have the same second coupling part (12;50) so that they can be selectively attached repeatedly to the same first coupling part (10;40).

2. Adapter system according to claim 1, characterized in that the first coupling part (10; 40) is a pipe body (15; 41) which is open on at least one side and can be inserted into a wall bore (29) and that the second coupling part (12; 50) is a pin body (21; 51) which can be inserted through the opening (17; 43) into the pipe body (15; 41).

3. Adapter system according to claim 2, characterized in that the coupling parts (10, 12; 40, 50) have at least one holding device for holding the pin body (21; 51) inserted into the tubular body (15; 41).

4. Adapter system according to claim 2 or 3, characterized in that the tubular body (15) is a cylindrical body.

- 14 -- 14 -

5. Adapter system according to claim 4, characterized in that the holding device is designed as an internal thread (20) in the tubular body (15), which is connected to an external thread (23) of the pin body

(21) together.

6. Adapter system according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular body (41) is internally a polygonal tubular body (41) into which a polygonal pin body (51) fits.

7. Adapter system according to one of claims 3-6, characterized in that the tubular body (15, -41) has at least one recess (44) on its inner wall (42) as a holding device, into which a locking element (58) can engage to lock the pin body (51).

8. Adapter system according to claim 7, characterized in that the pin body (51) is hollow and has an axially movable adjusting piston (54) in the hollow space, by means of which the locking element (58) is moved radially through an opening (57) of the pin body (51).

9. Adapter system according to claim 8, characterized in that the adjusting piston (54) is axially adjustable by an adjusting element (59) on the accessory-side end of the pin body (51).

10. Adapter system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first coupling part (10;40) has spreading elements on its outside

- 15 -

with which the first coupling part (10;40) is clamped in the wall bore (29).

11. Adapter system according to one of claims 2 to 9, characterized in that the tubular body (15; 41) can be glued into the wall bore (29).

12. Adapter system according to one of claims 2 to 11, characterized in that the tubular body (15,-41) has a radially outwardly directed collar (18) at its opening (17;43).

13. Adapter system according to claim 12, characterized in that a sealing ring (33) is arranged on the wall side of the collar (18).

14. Adapter system according to one of claims 2 to 13, characterized in that when the first coupling part (10; 40) is not in use, a cover button (35) is provided for covering the opening (17; 43) of the tubular body (15; 41).