DE29603161U1

DE29603161U1 - Cover for an electrical housing

Info

Publication number: DE29603161U1
Application number: DE29603161U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Merten GmbH
Priority date: 1996-02-22
Filing date: 1996-02-22
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2006-02-23

Description

Gebrüder Merten
GmbH & Co. KGMerten Brothers
GmbH & Co. KG

Abdeckung für ein elektrisches GehäuseCover for an electrical enclosure

Die Erfindung bezieht sich auf eine lösbar befestigbare Abdeckung zur Anbringung an ein Gehäuse, wie Reiheneibaugehäuse, zum Abdecken von Daten- und/oder Steuerleitungen im Anschlußbereich einer in der Nähe einer Gehäusekante liegenden Anschlußklemme bzw. eines Anschlußsteckers der Daten- und/oder Steuerleitung.The invention relates to a detachably attachable cover for attachment to a housing, such as a series-mounted housing, for covering data and/or control lines in the connection area of a connection terminal or a connection plug of the data and/or control line located near a housing edge.

Derartige Geräte werden an eine Daten- und/oder Steuerleitung und an eine Stromleitung 23 0 Volt angeschlossen. Die Daten- oder Steuerleitung kann durch die Stromleitung gestört werden, wenn beide Leitungen einen zu geringen Abstand voneinander haben. Auch wenn die Gehäuseanschlüsse der beiden Leitungen verhältnismäßig weit voneinander entfernt angeordnet sind, muß verhindert werden, daß die Stromleitung 23 0 Volt im Anschlußbereich der Daten- und/oder Steuerleitung verlegt wird, denn an der Anschlußklemme der Daten- und Steuerleitung, bei der es sich auch um eine steckbare Verbindung, beispielsweise um einen herkömmlichen Busanschlußstecker handeln kann, können die blanken Leitungsadern der Daten- und/oder Steuerleitung freiliegen. Eine dort vorbeilaufende Stromleitung führt zu Störungen in der Daten- und/oder Steuerleitung.Such devices are connected to a data and/or control line and to a 23 0 volt power line. The data or control line can be disturbed by the power line if the two lines are too close to each other. Even if the housing connections of the two lines are arranged relatively far apart, it must be prevented that the 23 0 volt power line is laid in the connection area of the data and/or control line, because the bare cable wires of the data and/or control line can be exposed at the connection terminal of the data and control line, which can also be a plug-in connection, for example a conventional bus connector. A power line running past there leads to interference in the data and/or control line.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Abdeckung für den Anschlußbereich einer Daten- und/oder Steuerleitüng, insbesondere für eine Busleitung, zu schaffen, mit" der ein ausreichender Sicherheitsabstand zwischen der Daten- und/oder Steuerleitungsklemme, insbesondere einem herkömmlichen Busanschlußstecker und einer vorbeilaufenden Stromleitung hergestellt wird.The object of the invention is to create a cover for the connection area of a data and/or control line, in particular for a bus line, with which a sufficient safety distance is created between the data and/or control line terminal, in particular a conventional bus connector, and a passing power line.

Die Aufgabe wird mit einer Abdeckung gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved with a cover according to the characterizing part of claim 1.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen be s ehr i eben.Further developments of the invention are described in the subclaims.

Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckung läßt sich der gesamte Anschlußbereich der Steuer- und/oder Datenleitung abdecken, wobei durch die breite Schürze ein geschützter Bereich an einer Seitenwand des Gehäuses geschaffen und ein Zwischenraum zwischen Gehäusewand und Schürze gebildet wird, in dem die Daten- und/oder Steuerleitung wenigstens von einer Seite her eingeführt werden kann. Durch die Schürze ist eine evtl. daran vorbeigeführte Stromleitung soweit von der Anschlußklemme bzw. dem Anschlußstecker, beispielsweise einem Busstecker, der Daten- und/oder Steuerleitung entfernt, daß eine Störung der Daten- und/oder Steuerleitung nicht eintritt. Durch die Schürze wird eine Trennwand zwischen der Daten- und/oder Steuerleitung einerseits und einer evtl. vorhandenen Stromleitung aufgebaut, die die erforderlichen Isolierstrecken garantiert.The cover designed according to the invention can cover the entire connection area of the control and/or data line, whereby the wide apron creates a protected area on a side wall of the housing and a gap is formed between the housing wall and the apron, into which the data and/or control line can be inserted from at least one side. The apron keeps any power line that may be routed past it far enough away from the connection terminal or the connection plug, for example a bus plug, of the data and/or control line that the data and/or control line is not disrupted. The apron creates a partition between the data and/or control line on the one hand and any power line that may be present, which guarantees the necessary insulation distances.

Dadurch, daß die Abdeckung einen Befestigungsfuß besitzt, der winklig zur Schürze angeordnet, beispielsweise im rechten Winkel 'zur Schürze an dieser angeformt ist, kann die Befestigung der Abdeckung an der Gehäusestirnseite erfolgen und ist somit leicht zugänglich. Unter beengten Einbaubedingungen des Gehäuses kann die Haube von der Stirnseite des Gehäuses abgenommen werden, wodurch die Anschlußklemme zugänglich ist.Because the cover has a fastening foot that is arranged at an angle to the apron, for example molded onto it at a right angle to the apron, the cover can be attached to the front of the housing and is therefore easily accessible. If the housing installation space is tight, the cover can be removed from the front of the housing, making the connection terminal accessible.

Der Befestigungsfuß kann als Steckfuß ausgebildet und mit hülsenartigen Führungen ausgerüstet sein, mit denen der Steckfuß in stiftartigen Aufnahmen des Gehäuses einsetzbar und damit lösbar ist.The fastening foot can be designed as a plug-in foot and equipped with sleeve-like guides with which the plug-in foot can be inserted into pin-like receptacles in the housing and thus removed.

Der Steckfuß kann rahmenartig ausgebildet sein, so daß in die Rahmenöffnung die Anschlußklemme bzw. der Anschlußstecker hineinpaßt, so daß die Anschlußklemme bzw. der Anschlußstecker geschützt ist.The plug-in base can be designed like a frame so that the connection terminal or the connection plug fits into the frame opening so that the connection terminal or the connection plug is protected.

Wenigstens zwei Ränder der Schürze sind abgewinkelt und bilden Seitenwände, die an der Gehäusewand abgestützt sein können. Die Schürze nimmt dadurch eine kappenartige Gestalt an, mit nur einer offenen Seitenwand für die Daten- und/oder Steuerleitung.At least two edges of the apron are angled and form side walls that can be supported on the housing wall. The apron thus takes on a cap-like shape, with only one open side wall for the data and/or control cable.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1 einen Querschnitt durch ein Reiheneinbaugehäuse
entlang der Linie
I-I in Figur 2,Figure 1 shows a cross-section through a DIN rail housing
along the line
II in Figure 2,

Figur 2 die Draufsicht auf das Reiheneinbaugehäuse, Figure 2 shows the top view of the DIN rail housing,

Figur 3 eine Innenansicht der Abdeckung,
Figur 4 die Seitenansicht der Abdeckung,
Figur 5 die Draufsicht nach Figur 4.Figure 3 an interior view of the cover,
Figure 4 the side view of the cover,
Figure 5 is the top view of Figure 4.

Im Ausführungsbeispiel ist die Abdeckung als Ergänzungsteil für ein Gehäuse ausgebildet und lösbarer Bestandteil des Gehäuses.In the exemplary embodiment, the cover is designed as an additional part for a housing and is a detachable component of the housing.

Bei dem Gehäuse handelt es sich um ein Reiheneinbaugehäuse 6 für Installationsverteiler zur Montage an einer Tragschiene wie Hutschiene. Das Gehäuse besteht aus einem etwa u-förmigen Unterteil 7 und Oberteil 8 sowie Seitenteilen 9. Unterteil 7 und Oberteil 8 sind durch Ablängen von stranggepreßten Profilen, wie Kunststoff- oder Aluminiumprofilen, hergestellt.The housing is a series-mounted housing 6 for installation distributors for mounting on a supporting rail such as a top hat rail. The housing consists of an approximately U-shaped lower part 7 and upper part 8 as well as side parts 9. Lower part 7 and upper part 8 are manufactured by cutting extruded profiles, such as plastic or aluminum profiles, to length.

** • a• a • t•t •• •• ** •• .'4..'4. ••

Wie aus Figur 1 der Zeichnung hervorgeht, sind beide Teile 7,8 zusammengesetzt in einer zueinander passenden Teilungsebene 10, wobei sich die Teile 7,8 zu einem vollständigen Grundkörper ergänzen und die zunächst offenen Stirnseiten durch die passenden Seitenteile 9 verschlossen, d.h. mit dem Grundkörper verschraubt werden.As can be seen from Figure 1 of the drawing, both parts 7, 8 are assembled in a matching division plane 10, whereby the parts 7, 8 complement each other to form a complete base body and the initially open end faces are closed by the matching side parts 9, i.e. are screwed to the base body.

Im Innern des Gehäuses sind erkennbar zwei Leiterbahnplatinen 11, 12 sowie ein Busankoppler 13 angeordnet. Die Leiterbahnplatine 11 ist über eine Steckverbindung 14 an den Busankoppler 13 angeschlossen und über eine weitere Steckverbindung 15 mit der Leiterbahnplatine 12 verbunden. Die Leiterbahnplatine 12 besitzt eine Steckverbindung 16 für den Anschluß des Bussteckers 17.Inside the housing, two circuit boards 11, 12 and a bus coupler 13 are clearly arranged. The circuit board 11 is connected to the bus coupler 13 via a plug connection 14 and to the circuit board 12 via another plug connection 15. The circuit board 12 has a plug connection 16 for connecting the bus connector 17.

Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, befindet sich der Busstecker 17 im Randbereich des Gehäuses 6, also in der Nähe der Gehäusekante 18 und ist von der Gehäusestirnseite her durch einen klappbaren Deckel 19 geschützt. Eine etwa in diesem Bereich verlaufende Stromleitung liegt praktisch vor einer durch den Deckel gebildeten Trennwand und kann die an den Busstecker 17 angeschlossene Busleitung 20 nicht stören. Mit der Abdeckung 21 ist die Busleitung 2 0 auch an der, an die Stirnseite des Gehäuses 6 angrenzende, Seitenfläche 22 gegenüber der StromleitungAs can be seen from Figures 1 and 2, the bus connector 17 is located in the edge area of the housing 6, i.e. close to the housing edge 18 and is protected from the front of the housing by a hinged cover 19. A power line running in this area is practically in front of a partition wall formed by the cover and cannot interfere with the bus line 20 connected to the bus connector 17. The cover 21 also protects the bus line 20 on the side surface 22 adjacent to the front of the housing 6 from the power line.

23 abgeschirmt.23 shielded.

Die Abdeckung 21 ist zur Umgreifung der Gehäusekante 18 insgesamt winklig ausgebildet und besitzt einen Befestigungsfuß 24, an dem eine plattenartige Schürze 25 angeordnet, vorzugsweise materialeinheitlich angeformt, ist. Die Abdeckung besteht" aus Isolierstoff '"The cover 21 is designed to be angled to encompass the housing edge 18 and has a fastening foot 24 on which a plate-like apron 25 is arranged, preferably formed from the same material. The cover is made of insulating material.

Wie aus Figur 1 entnehmbar ist, beträgt der Winkel zwischen Schürze 25 und Fuß 24 etwas mehr als 90°. Der FußAs can be seen from Figure 1, the angle between the apron 25 and the foot 24 is slightly more than 90°. The foot

24 der Abdeckung 21 ist dabei an der Vorderseite des Gehäuses 6 im Bereich der Gehäusekante 18 angeordnet, wäh-24 of the cover 21 is arranged on the front of the housing 6 in the area of the housing edge 18, while

rend die Schürze 25, wie bereits erwähnt, die Seitenwand 22 des Gehäuses 6 abschirmt.while the apron 25, as already mentioned, shields the side wall 22 of the housing 6.

Die Abdeckung 21 wird nachträglich, also nachdem der Busstecker 17 an die Steckverbindung 16 angeschlossen ist, angebracht. Für die Anbringung der Abdeckung 21 besitzt der Fuß 24 Führungsaufnahmen 26, die als hülsenartige Augen ausgebildet sind. Entsprechende, als Stifte 27 ausgebildete, Führungen sind am Gehäuse 6 vorhanden. Der Fuß 24 wird mit seinen Führungsaufnahmen 26 auf die stiftartigen Führungen 27 des Gehäuses 6 aufgesteckt.The cover 21 is attached subsequently, i.e. after the bus connector 17 is connected to the plug connection 16. To attach the cover 21, the base 24 has guide receptacles 26, which are designed as sleeve-like eyes. Corresponding guides, designed as pins 27, are present on the housing 6. The base 24 is plugged with its guide receptacles 26 onto the pin-like guides 27 of the housing 6.

Der Fuß 24 hat eine rahmenartige Form mit einer Öffnung 28, in die der Bus stecker 17 hineinpaßt. Wie am besten aus Figur 2 hervorgeht, sind die stiftartigen Führungen 27 am Gehäuse 6 so plaziert, daß die Rahmenöffnung 2 8 den Busstecker 17 aufnimmt und ihn umgreift, so daß der Busstecker 17 selbst ringsum abgedeckt und geschützt ist.The base 24 has a frame-like shape with an opening 28 into which the bus connector 17 fits. As can best be seen from Figure 2, the pin-like guides 27 on the housing 6 are placed in such a way that the frame opening 28 receives the bus connector 17 and encloses it, so that the bus connector 17 itself is covered and protected all around.

Die Schürze 25 besitzt eine abgewinkelte, bis an die Rahmenöffnung 28 heranreichende, Stirnseite 29 sowie sich daran anschließende Seitenwände 30, die durch Abwinklungen der Schürzenränder gebildet werden. Die Abdeckung 21 bildet somit im montierten Zustand eine mit nur einer offenen Zuleitungsöffnung für die Busleitung 20 ausgestattete Haube.The apron 25 has an angled front side 29 that reaches up to the frame opening 28 and adjoining side walls 30 that are formed by bending the apron edges. In the assembled state, the cover 21 thus forms a hood equipped with only one open supply line opening for the bus line 20.

Claims

Gebrüder Merten GmbH & Co. KG Protection claims:

1.) Detachably attachable cover for attachment to a housing, such as a series-mounted housing, for covering data and/or control lines in the connection area of a connection terminal or connection plug of the data and/or control line located near a housing edge,

characterized

that the cover (21) is designed to be angled overall to encompass the edge of the housing and has a foot (24) that can be fastened in the area of the edge of the housing, on which a plate-like apron (25) is arranged, which encloses an angle with the foot (24) between greater than or equal to 90° and less than or equal to 120°.

2.) Cover according to claim 1, characterized in that the foot (24) has a guide (26) for insertion into a receptacle of the housing.

3.) Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the guide (2 6) consists of two sleeve-like eyes which can be inserted into pin-like receptacles (27) of the housing.

4.) Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the foot (24) is designed like a frame for receiving a bus plug (17).

5.) Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that edges of the apron (25) have angled side walls (30).

6.) Cover according to claim 5, characterized in that the side walls (30) form partition walls between the housing wall and the apron (25).